Miêu Nghị: Rốt cuộc, việc này chẳng qua là muốn Hạ Hầu gia tự mình mắc lỗi mà thôi.

Dương Khánh: Có thể nói như vậy! Quả thật là Hạ Hầu gia đã chiếm giữ thiên hạ quá lâu, bao nhiêu bá chủ lớn mạnh rồi lại suy tàn, duy chỉ có Hạ Hầu gia là không hề suy suyển, nội tình tích lũy vô cùng hùng hậu, chiều sâu mà người ngoài căn bản không thể chạm tới, thậm chí e rằng ngay cả nhiều người trong Hạ Hầu gia cũng không rõ, Tín Nghĩa Các có thể nắm giữ e rằng cũng chỉ là một phần nhỏ? Vũ lực bên ngoài dù mạnh đến mấy cũng chỉ có thể khoét thủng một lỗ trên Hạ Hầu gia, căn bản không thể tiêu diệt. Nếu không, Thanh chủ e rằng cũng sẽ không dễ dàng dung túng Hạ Hầu gia cho đến tận ngày nay. Chính vì lẽ đó, mới có câu nói Hạ Hầu gia nắm giữ thiên hạ!

Càng nghĩ đến thế, Miêu Nghị càng đau đầu, nhưng bị Hạ Hầu gia vượt mặt, hắn không khỏi buông lời mắng: Đều tại yêu tăng Nam Ba không làm việc tốt, bản thân hắn biến thái thì thôi đi, lại còn đỡ đầu cho một gia tộc yêu nghiệt biến thái, kết quả bị đám chó này nắm giữ thiên hạ lại gây họa cho người khác. Nội tình sâu xa của Hạ Hầu gia hiện tại không phải là điều chúng ta nên suy nghĩ, ta bây giờ chỉ muốn biết ngươi có phương pháp ứng phó nào không?

Dương Khánh: Phương pháp ứng phó chính là không cần ứng phó, với thực lực của chúng ta căn bản không thể đấu sức với quái vật khổng lồ như Hạ Hầu gia. Cứ xem như không biết gì cả.

Miêu Nghị vừa bực mình vừa buồn cười: Đến mức này rồi, làm sao có thể giả vờ không biết gì chứ?

Dương Khánh: Chính vì đến mức này nên mới phải giả vờ như không biết gì. Cứ theo bước đi của chúng ta mà làm việc của mình! Đại nhân hãy nhớ giữ thái độ như thường, đừng vì đã biết đối phương biết mình có liên hệ với Lục Đạo mà buông lỏng. Nếu trước kia không qua lại với Lục Đạo ở Quỷ Thị thì sau này cũng không thể qua lại. Tóm lại, Đại nhân cần tiếp tục duy trì một sức hấp dẫn bí ẩn nhất định, khiến đối phương không thể dò rõ, nhìn thấu, ngược lại có thể nhận được sự bảo đảm nhất định từ họ. Một khi cục diện bị phá vỡ, Đại nhân ngược lại sẽ gặp nguy hiểm!

Lời nói đã rõ ràng như vậy, ý tứ không khó để lý giải.

Miêu Nghị hồi đáp: Ta đã hiểu, ta biết phải làm thế nào.

Dương Khánh: Còn nữa, nếu có cơ hội tiếp xúc với những cứ điểm khác của Lục Đạo bên ngoài, Đại nhân cũng nên tránh xa, nếu không e rằng sẽ không ổn thỏa.

Miêu Nghị giật mình: Có ý gì? Chẳng lẽ Lục Đạo có ý đồ gì với ta?

Dương Khánh: Đó không phải ý của ta. Ta chỉ hoài nghi các cứ điểm bên ngoài của Lục Đạo rất có thể đã nằm dưới sự giám sát của Hạ Hầu gia. Việc không để Đại nhân tiếp xúc với họ cũng là để duy trì sức hấp dẫn bí ẩn của Đại nhân đối với Hạ Hầu gia. Đại nhân thử nghĩ xem: Hạ Hầu gia rõ ràng biết ngài có quan hệ với Lục Đạo, nhưng thủy chung không thể nắm bắt được nhược điểm thiết thực giữa Đại nhân và Lục Đạo. Hạ Hầu gia sẽ nghĩ thế nào? Họ sẽ chỉ nghĩ rằng Lục Đạo bảo vệ Đại nhân vô cùng nghiêm mật, càng làm nổi bật tầm quan trọng của Đại nhân, đồng thời cũng càng khó nắm bắt được nhược điểm thiết thực để kiềm chế Khấu gia. Như vậy, Hạ Hầu gia lại càng nguyện ý dốc sức lực vào Đại nhân. Tình cảnh hiện tại của Đại nhân, trở thành quân cờ thí mạng của Khấu gia, lại chịu áp lực từ Thiên Đình, và xung quanh có các cường giả như hổ rình mồi. Việc có thể nhận được sự che chở của Hạ Hầu gia là vô cùng quan trọng. Trong thiên hạ ngày nay, cũng chỉ có Hạ Hầu gia mới có năng lực đối mặt với các cường giả để che chở cho Đại nhân!

Phần sau Miêu Nghị rất dễ dàng lý giải, nhưng về phần trước hắn vẫn còn kinh nghi bất định, hỏi: Ngươi vì sao lại hoài nghi các cứ điểm bên ngoài của Lục Đạo đã lọt vào sự giám sát của Hạ Hầu gia?

Dương Khánh hỏi ngược lại: Đại nhân còn nhớ việc Giang Nhất Nhất sa lưới ở Quỷ Thị không?

Miêu Nghị làm sao có thể quên chuyện này, Nguyệt Dao vì việc này mà khiến hắn đau đầu không thôi, đáp: Đương nhiên là nhớ rõ, có liên quan gì đến chuyện này sao?

Dương Khánh: Lúc trước ta nghĩ rằng Tín Nghĩa Các đã moi được lời từ Giang Nhất Nhất, nhưng những gì Giang Nhất Nhất làm sau đó, để bảo vệ muội muội mình mà không tiếc tự sát, đã chứng minh miệng của Giang Nhất Nhất không dễ dàng bị moi móc như vậy. Kết hợp với khoảng thời gian từ khi bắt Giang Nhất Nhất cho đến khi đưa người về Tổng Trấn Phủ, Giang Nhất Nhất hẳn là chưa hề khai ra. Nhưng có một điều không thể nghi ngờ, đó là Tín Nghĩa Các sau khi bắt được Giang Nhất Nhất đã biết được thân phận của hắn. Sau này ta nghĩ lại, Tín Nghĩa Các có thể có một thủ đoạn điều tra lai lịch chi tiết nào đó mà người ngoài không biết, khiến họ tra ra được Giang Nhất Nhất có liên quan đến Quần Anh Hội.

Miêu Nghị: Có thể nào là họ đã sớm nắm giữ việc Giang Nhất Nhất có liên quan đến Quần Anh Hội?

Dương Khánh: Khả năng không lớn! Nếu quả thật đã sớm nắm giữ, họ sẽ không bắt Giang Nhất Nhất về tra tấn đến mức đó, rồi sau đó lại phải tìm mọi cách che giấu sự thật mình đã biết. Thanh chủ đâu phải dễ đối phó như vậy, Thanh chủ cũng không phải kẻ ngồi không, huống chi còn liên lụy đến việc Thiên Hậu lập thái tử. Cho nên, nếu thực sự đã biết sớm, vừa bắt được Giang Nhất Nhất sẽ nhanh chóng đưa đến tay Đại nhân, chứ không mang về thẩm vấn để gây phiền phức cho Tín Nghĩa Các và Thiên Hậu. Tất nhiên là sau đó đã dùng thủ đoạn nào đó để điều tra ra.

Miêu Nghị hồ nghi: Liên hệ với cứ điểm Lục Đạo ở đâu?

Dương Khánh: Chuyện này nghĩ lại có chút đáng sợ! Thân phận của Giang Nhất Nhất, đối với Thiên Đình mà nói là cực kỳ mẫn cảm. Khi đi chấp hành nhiệm vụ, hắn tất nhiên sẽ chuẩn bị cho việc nhiệm vụ thất bại, chuẩn bị giữ bí mật sau khi bị bắt chắc chắn là đầy đủ. Manh mối duy nhất trên người hắn e rằng chỉ có tinh linh pháp ấn từ cấp trên chỉ thị, vì một người có thân phận như hắn tuyệt đối không thể lộ diện, không thể có quá nhiều liên hệ. Một tuyến liên hệ là khả năng rất lớn. Ta hoài nghi Tín Nghĩa Các rất có thể đã từ điểm này mà tra ra thân phận cấp trên của Giang Nhất Nhất, tập trung vào Quần Anh Hội, rồi lập tức biết mình đã nắm được một củ khoai nóng bỏng tay, liền nhanh chóng chuẩn bị che giấu, vứt cho Đại nhân tiếp nhận.

Miêu Nghị: Trong tình huống không thể xác nhận lai lịch của Giang Nhất Nhất, chỉ dựa vào một cái tinh linh pháp ấn mà có thể tra ra đối tượng liên hệ, không khỏi có chút không thể tưởng tượng. Thiên hạ rộng lớn như vậy, tu sĩ vô số, làm sao có thể tra ra được? Huống chi là trong thời gian ngắn như vậy.

Dương Khánh: Nói khó cũng khó, nói dễ cũng dễ! Giang Nhất Nhất cũng không phải kẻ ngu ngốc, nếu không cũng không thể liên tiếp thoát khỏi sự truy bắt. Cho dù muốn trả thù Đại nhân vì chuyện ở Dậu Đinh Vực khiến hắn phải mang tiếng xấu thay người khác, nhưng sao lại dám dễ dàng đến Quỷ Thị để ra tay? Chẳng phải quá tự tin thái quá sao, không phù hợp với tác phong gây án cẩn trọng của Giang Nhất Nhất trước đây. Biết rõ Quỷ Thị có Tín Nghĩa Các theo dõi, vẫn dám đến Quỷ Thị để chủ mưu ra tay, sau đó lại xuất hiện tử sĩ phối hợp với Giang Nhất Nhất. Kết hợp những điều này không khó để đoán ra có người sai sử, mà Giang Nhất Nhất có thể liên tiếp động thủ với quan viên Thiên Đình, người đứng sau sai sử hắn e rằng địa vị sẽ không thấp. Mà tình cảnh của Đại nhân lúc bấy giờ đã rõ ràng; ai sẽ ước gì phu nhân và Đại nhân đánh nhau? Chỉ cần hơi khoanh vùng phạm vi, tra từ trên xuống dưới, lượng điều tra cũng không lớn, rất dễ dàng có thể tập trung mục tiêu. Cho nên ta hoài nghi thượng tuyến của Giang Nhất Nhất trong Quần Anh Hội địa vị sẽ không thấp!

Miêu Nghị: Vậy nên ngươi hoài nghi Hạ Hầu gia dùng biện pháp tương tự để tra ra các cứ điểm bên ngoài của Lục Đạo?

Dương Khánh: Kết hợp với chuyện của Giang Nhất Nhất, ta càng nghĩ càng kinh hãi. Ta hoài nghi Hạ Hầu gia có phải đã thiết lập một bộ hệ thống đối chiếu pháp ấn khổng lồ hay không, và càng nghĩ càng cảm thấy có khả năng. Bởi vì thế lực của Hạ Hầu gia đã thẩm thấu khắp thiên hạ quá lâu, trải qua bao đời nhân vật. Hơn nữa, họ luôn thông ăn cả hai phe hắc bạch, ưu thế này dù Thiên Đình và Cực Lạc Giới cộng lại cũng không thể sánh bằng. Họ hoàn toàn có năng lực xây dựng hệ thống đó. Năng lực điều tra kinh khủng của Hạ Hầu gia e rằng cũng liên quan đến điều này. Nếu suy đoán của ta thành lập, thì các cứ điểm bí mật bên ngoài của Lục Đạo căn bản không thể thoát khỏi sự tìm kiếm của Hạ Hầu gia. Đầu tiên, Lục Đạo đều có cứ điểm bí mật ở Quỷ Thị; trừ phi cứ điểm bên Quỷ Thị này không có liên hệ gì với các cứ điểm bí mật khác, nhưng làm sao có thể không có liên hệ? Cho nên, sau nhiều năm như vậy, Hạ Hầu gia đã có đủ thời gian để dùng các biện pháp khác nhau, từ từ truy nguyên, thăm dò rõ các cứ điểm của Lục Đạo khắp nơi.

Miêu Nghị lập tức đưa ra hoài nghi: Muốn đối chiếu pháp ấn, trước tiên phải đạt được pháp ấn của nhân viên các cứ điểm bí mật đó chứ?

Dương Khánh: Điều này rất đơn giản. Tu sĩ nào có thể tránh khỏi những chuyện đánh nhau chém giết? Việc bị người khác cướp mất một vài thứ chẳng phải rất bình thường sao. Mạnh mẽ hơn nữa, Tín Nghĩa Các hoàn toàn có thể lấy cớ gì đó để tạm giữ người khi cứ điểm bí mật của Lục Đạo tiến trú vào Quỷ Thị. Pháp ấn nào mà không thể rơi vào tay họ? Hoặc là nói còn có những biện pháp khác mà chúng ta không biết.

Miêu Nghị truy vấn: Có được pháp ấn cho dù có thể xác định đó là một người, nhưng làm sao có thể dựa vào pháp ấn để tìm được cứ điểm bí mật?

Dương Khánh: Nhạn bay để lại bóng, nước chảy để lại dấu. Ví dụ như, Đại nhân có dám đảm bảo mình sẽ không quay về tiểu thế giới sao? Chuyện người khác không làm được, không có nghĩa là Hạ Hầu gia không làm được. Với tài lực và nhân lực của Hạ Hầu gia, hoàn toàn có khả năng làm được. Huống chi cứ điểm bí mật của Lục Đạo có nhiều người như vậy, chỉ cần tập trung vào các nhân vật mục tiêu có pháp ấn, tổng sẽ có một vài người mà họ có thể dễ dàng đắc thủ. Có khi Hạ Hầu gia còn biết rõ hoàn toàn Lục Đạo có bao nhiêu người cụ thể ở bên ngoài. Ít nhất, nếu ta có điều kiện như Hạ Hầu gia, hoàn toàn có thể đạt được mục đích này. Căn bản không phải việc gì khó khăn, cùng lắm là tốn nhiều thời gian hơn một chút mà thôi. Hơn nữa, có lẽ còn không cần phiền phức đến vậy. Khi Lục Đạo Thánh chủ còn tại vị, nhân viên hiện tại của các cứ điểm bí mật Lục Đạo có thể vốn dĩ đã không thoát khỏi tầm mắt của Hạ Hầu gia. Cũng có khả năng, những người hiện tại trong cứ điểm có thể may mắn sống sót đến bây giờ có khi chính là kết quả của sự ngầm ra sức của Hạ Hầu gia. Hạ Hầu gia sẽ không đặt trứng vào một giỏ, mười phần tám chín đã chuẩn bị phòng ngừa Thanh chủ, Phật chủ trở mặt. Với tài nguyên mà Hạ Hầu gia sở hữu, có quá nhiều biện pháp để nắm giữ các cứ điểm bí mật của Lục Đạo. Căn bản không hề tồn tại độ khó quá lớn nào.

Miêu Nghị lập tức hít một ngụm khí lạnh: Ngươi đã có suy đoán như vậy vì sao không nói sớm? Các đại tướng quân của Lục Đạo đi theo ta chẳng phải nguy hiểm sao? Một khi họ bại lộ, Hạ Hầu gia chẳng phải sẽ lập tức đoán được Vực Luyện Ngục đã có thông đạo ra vào mới sao?

Dương Khánh: Đại nhân yên tâm. Việc này ta đã liệu trước, liền lập tức bố trí phòng bị cho phía Lục Đạo, hẳn là sẽ không dễ dàng bại lộ, chỉ là ta vẫn chưa báo cho Lục Đạo biết điều này mà thôi.

Miêu Nghị: Không thông tri Lục Đạo dời đi các cứ điểm này? Để Hạ Hầu gia vẫn nắm giữ, chẳng phải thành cá nằm trên thớt sao?

Dương Khánh: Căn bản không cần thiết phải dời đi. Vẫn là câu nói đó, Hạ Hầu gia sẽ không đặt trứng vào một giỏ. Muốn động đến các cứ điểm của Lục Đạo thì Hạ Hầu gia đã động từ lâu rồi, sẽ không để đến bây giờ. Có những việc khiến Hạ Hầu gia cảm thấy nằm trong tầm kiểm soát, các cứ điểm của Lục Đạo ngược lại càng an toàn. Một khi khiến Hạ Hầu gia cảm thấy không kiểm soát được, ngược lại sẽ càng nguy hiểm. Có lẽ đối với Lục Đạo mà nói khó chấp nhận, nhưng phải dùng họ để ổn định Hạ Hầu gia. Chỉ cần có thể duy trì lợi ích của Đại nhân... Một tướng công thành vạn cốt khô. Đại nhân đã đi đến tình cảnh ngày nay, không còn đường lùi nữa. Hiện tại Đại nhân cần thời gian trưởng thành, có thể trì hoãn bao lâu thì trì hoãn bấy lâu. Chỉ cần có thể duy trì lợi ích của Đại nhân, thời khắc mấu chốt nên hy sinh một vài người thì vẫn phải hy sinh!

Miêu Nghị trầm mặc.

Mà Dương Khánh lại một lần nữa nhắc nhở: Đại nhân có một chuyện e rằng cần chuẩn bị tâm lý. Phu nhân là người của Lục Đạo, e rằng Hạ Hầu gia cũng đã sớm biết, nhưng vẫn là câu nói đó, Hạ Hầu gia sẽ không dễ dàng phát tác. Chỉ cần không phá vỡ cục diện, phu nhân sẽ an toàn, nên Đại nhân không cần quá lo lắng.

Miêu Nghị suy tư một lát. Dương Khánh đã phân tích từng lớp từng lớp đến mức này, Vân Tri Thu vì sao bại lộ không khó tưởng tượng. Nếu Hạ Hầu gia ngay cả các cứ điểm bí mật của Lục Đạo cũng nắm giữ, thì chuyện Vân Tri Thu làm chưởng quầy ở cửa hàng Ma Đạo trên Thiên Nhai đối với Hạ Hầu gia còn có thể là bí mật sao? E rằng thân phận các thiếp thất như Cơ Mỹ Lệ cũng đã sớm bị Hạ Hầu gia biết rõ, điều còn sót lại có lẽ chỉ là họ không biết đó là thiếp thất của hắn, Miêu Nghị, mà thôi.

Trải qua lần truy đuổi gắt gao này, nhìn lại gia tộc Hạ Hầu, Miêu Nghị có thể nói là đã thực sự cảm nhận được. Gia tộc này che giấu quá sâu, quá khủng bố, trách gì trên tay không có binh quyền cũng có thể ngang hàng với Tứ Đại Thiên Vương, khiến Thanh chủ và Phật chủ cũng phải kiêng dè. Đúng như Dương Khánh đã nói, đây đích thực không phải một quái vật khổng lồ có thể tiêu diệt bằng vũ lực, bởi vì thực lực chân chính của người ta đều ẩn giấu trong bóng tối, ai cũng không thể dò rõ!

Trong sự kinh hãi tột độ, hắn lại cảm thấy buồn cười. Đến như Thanh chủ, muốn mỹ sắc nào mà không có, nhưng cố tình lại muốn cưới một nữ nhân có tư sắc như Hạ Hầu Thừa Vũ làm Thiên Hậu, hơn nữa còn là chuyện lập thái tử. Có thể hình dung trong lòng Thanh chủ hẳn là có bao nhiêu buồn bực, cũng không biết Thanh chủ trước kia chậm chạp kéo dài không chịu lập thái tử có phải có nguyên nhân từ phương diện này hay không.

Tìm một chút vui vẻ để tán giải nỗi buồn trong lòng, xác nhận Dương Khánh tạm thời không có chuyện gì khác muốn dặn dò, Miêu Nghị cuối cùng hồi đáp một câu: Có được tiên sinh tương trợ, quả là như hổ thêm cánh!

Dương Khánh khách sáo đáp lại: Ân tình của Đại nhân nặng tựa núi, Dương Khánh không dám quên. Đây là việc phận sự của Dương Khánh.

“Như hổ thêm cánh? Chỉ e chuyện tương lai không ai có thể nói rõ. Nếu ngài thực sự bước đến bước đó, sợ rằng kẻ có năng lực càng lớn càng sẽ khiến ngài cảm nhận được uy hiếp. Có lẽ nay làm được càng nhiều, tương lai kết cục càng thảm, chỉ mong ngài đến lúc đó còn có thể nhớ lấy tình nghĩa hôm nay, khi chim bay hết cung tốt cất đi, có thể thủ hạ lưu tình, ban cho Dương mỗ một con đường sống…”

Sau khi hai người chấm dứt liên hệ, Dương Khánh có chút thất thần, tay cầm tinh linh thầm thì trong lòng, vẻ mặt mang theo nụ cười chua xót thản nhiên, cộng thêm hai bên thái dương hơi điểm bạc càng toát lên một vẻ suy bại khó nói nên lời.

“Đại tổng quản, sao vậy?” Kim Mạn đứng đợi bên cạnh thấy hắn kết thúc liên hệ, phản ứng có chút bất thường, không khỏi cất tiếng hỏi.

“Ờ…” Dương Khánh hoàn hồn lại, suy nghĩ lập tức lần nữa chuyển sang trạng thái khác, ánh mắt lại khôi phục thanh minh, nói với Kim Mạn: “Hồi đầu cùng mấy nhà khác thương nghị một chút, người của Lục Đạo bên ngoài chưa được cho phép không thể tự tiện tiếp xúc Thánh Vương…”

“Ồ! Ngươi sao lại có nhã hứng vẽ tranh thế này?”

Tại Tổng Trấn Phủ Quỷ Thị, Tuyết Linh Lung nhìn vào tĩnh thất tu luyện, phát hiện Từ Đường Nhiên lại đang bày bàn múa bút vẩy mực bên trong. Nàng không khỏi bước vào xem, phát hiện Từ Đường Nhiên đang vẽ, mà bên cạnh có những bức họa đã vẽ xong rồi bị vứt đi từng tấm. Nàng nhặt một tấm lên xem, thấy bức họa khá đẹp, điểm ấy giám thưởng mắt nàng vẫn có. Nàng nhìn Từ Đường Nhiên đang chuyên tâm vẽ, không quấy rầy, đợi hắn vẽ xong mới không nhịn được hỏi.

Từ Đường Nhiên ha ha cười, cầm bút chỉ vào bức sơn thủy họa vừa vẽ xong của mình, hỏi: “Phu nhân, xem xem, vẽ thế nào?”

“Ha ha, không ngờ Đại nhân còn có tài hội họa này.” Trong lúc thưởng thức, Tuyết Linh Lung không khỏi chép miệng gật đầu, thuận miệng nói một câu: “Vừa rồi khi ta nói chuyện phiếm với Phi Hồng phu nhân, nàng còn chỉ vào bức ‘Yêu Ma Tứ Ngược Đồ’ treo trên tường hỏi ta, hỏi ngài vơ vét được từ đâu ra, hình như Ngưu Đại nhân rất thích.”

“Vơ vét được từ đâu?” Từ Đường Nhiên lườm một cái, vẩy vẩy bút, “Nàng nghĩ ta đứng ở đây chơi à? Đương nhiên là do ta tự vẽ.”

“À!” Tuyết Linh Lung há hốc miệng một lúc, rồi hỏi lại: “Thật là do ngài vẽ ư?”

Từ Đường Nhiên cũng hơi có chút bất đắc dĩ nói: “Đại nhân đột nhiên bắt ta tìm một bức họa lấy ý ‘yêu ma tứ ngược’. Lúc đó ta lanh mồm lanh miệng, vỗ ngực cam đoan rồi, ai ngờ sau đó đi hỏi khắp nơi, nhất thời biết tìm đề tài đó ở đâu mà vẽ chứ! Đại nhân lại đang gấp, không còn cách nào, may mà trước kia ta cũng từng đọc lướt qua về môn nghệ thuật này, đành phải kiên trì tự mình vẽ. Vẽ mấy chục tấm, chọn một bức ưng ý nhất đưa cho Đại nhân. May mắn có thể lọt vào mắt Đại nhân, may mắn qua được một cửa. Sau đó ta cũng băn khoăn, không biết vì sao Đại nhân lại thích vẽ tranh. Để phòng ngừa vạn nhất, ta phải nhanh chóng học lại tay nghề này, luyện tập lại, kẻo đến lúc đó lại bị bất ngờ. Tạm thời tìm người khác vẽ thì ý cảnh chưa chắc đã lọt vào mắt Đại nhân, vẫn là dựa vào chính mình tốt hơn.”

Độc giả của truyen.free sẽ không thể tìm thấy bản dịch hoàn hảo và chi tiết đến vậy ở bất kỳ đâu khác.