Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1650: Giết người diệt khẩu

Dứt lời, hắn tùy tiện vứt một tờ giấy lên án thư, cây bút dính đầy mực, đầu nghiêng sang một bên, rõ ràng đang thất thần, hiển nhiên lại chìm đắm vào việc phác họa.

Tuyết Linh Lung lặng lẽ quan sát hắn hồi lâu, vẻ mặt phức tạp, nàng khẽ thở dài, rồi xoay người nhặt những bức họa đã bị vứt xuống đất, cẩn thận chỉnh tề lại rồi đặt lên bàn.

Nhìn lại, nàng thấy Từ Đuồng Nhiên vẫn chưa đặt bút. Do dự một lát, cuối cùng nàng dò hỏi: “Nghe nói Thiên hậu đã mang thai.”

Từ Đuồng Nhiên thuận miệng đáp: “Thiên Đế đã đại xá thiên hạ, há còn có thể là giả sao?” Nhưng rất nhanh, hắn nhận ra điều không đúng. Lời này rõ ràng vô nghĩa, giờ khắc này ai còn có thể hoài nghi chuyện đó? Hắn ngẩng đầu nhìn nàng, cười nhạo nói: “Phu nhân, nàng hình như có lời ẩn ý! Thế nào? Ở trước mặt ta, nàng còn cần che giấu điều gì sao?”

Tuyết Linh Lung liếc mắt, đi đến một đầu khác, vén tay áo mài mực: “Ta nghe nói tình hình của Ngưu đại nhân có chút không ổn. Con nối dõi của Thiên hậu đã được xác lập, điều đó cũng có nghĩa là mối quan hệ hợp tác giữa Khấu gia và Hạ Hầu gia đã chấm dứt. Tín Nghĩa Các cũng sẽ không còn che chở Ngưu đại nhân nữa, phải vậy không?”

Từ Đuồng Nhiên nhìn nàng mài mực, hỏi: “Phải thì sao, mà không phải thì sao?”

Tuyết Linh Lung hỏi lại: “Vậy chẳng phải tình cảnh của Ngưu đại nhân vô cùng nguy hiểm sao?”

Từ Đuồng Nhiên khẽ cười, cúi đầu đặt bút, tùy ý phác họa hoa cỏ: “Nàng lo lắng, e rằng không phải Ngưu đại nhân, mà là sợ chúng ta bị liên lụy thì phải?”

Tuyết Linh Lung nói: “Chẳng lẽ chàng không lo lắng chút nào sao?”

Từ Đuồng Nhiên tay không ngừng nghỉ: “Có một số việc, lo lắng có ích lợi gì sao? Phu nhân, ta biết nàng muốn nói gì, thái độ của ta nàng cũng đã sớm rõ, e rằng không cần ta phải nói nhiều. Tóm lại, ta tin tưởng đại nhân sẽ có cách vượt qua cửa ải này.”

Tuyết Linh Lung vẻ mặt lo lắng nói: “Nhưng lần này thực sự không giống những lần trước, người ra tay căn bản không phải Ngưu đại nhân có thể ngăn cản được.”

Từ Đuồng Nhiên: “Chẳng phải còn có Khấu gia sao?”

Tuyết Linh Lung: “Nhưng ta nghe nói Ngưu đại nhân đã rơi vào tình cảnh này, Khấu gia cũng có ý muốn buông bỏ. Chẳng lẽ chàng không suy nghĩ chút nào về đường lui sao?”

“Đường lui?” Nét bút của Từ Đuồng Nhiên đột ngột dừng lại. Hắn chậm rãi nghiêng đầu nhìn về phía nàng, lạnh lùng hỏi: “Khấu gia phái nhiều người đến bảo hộ đại nhân như vậy mà vẫn không qua mắt được nàng, một người phụ nữ. Nàng nghe ai nói Khấu gia muốn buông bỏ đại nhân?”

Tuyết Linh Lung cắn cắn môi. “Nhưng những người được phái tới không có cao thủ chân chính, dựa vào bọn họ căn bản không thể ngăn cản được những đại nhân vật của Thiên Đình.”

Từ Đuồng Nhiên mắt lạnh không đổi: “Trả lời ta. Nàng nghe ai nói Khấu gia muốn buông tha đ��i nhân? Tuyệt đối đừng nói là nàng tự phán đoán!”

Tuyết Linh Lung cúi đầu, do dự giằng co rất lâu. Từ Đuồng Nhiên lặng lẽ nhìn nàng không nói, bầu không khí nhất thời trở nên nặng nề đến lạ thường.

“Bên ngoài có người tiếp xúc với thiếp thân, nguyện ý một lần nữa cho chàng cơ hội lựa chọn. Điều kiện tiên quyết là chàng phải lập công để tỏ rõ thái độ.” Tuyết Linh Lung khẽ đáp.

Từ Đuồng Nhiên híp mắt nói: “Là muốn ta phối hợp với bọn họ ra tay đối phó đại nhân phải không?”

Tuyết Linh Lung ngạc nhiên ngẩng đầu: “Chàng làm sao biết?”

Từ Đuồng Nhiên khẽ buông tay, cây bút trên giấy kêu lạch cạch rồi rơi xuống. Hắn mặt không chút biểu cảm nói: “Trong tình cảnh như thế này, ở nơi đây, đối với một số người, Từ mỗ ta ngoài giá trị đó ra, còn có giá trị lợi dụng nào khác sao?”

Tuyết Linh Lung khẽ thở dài: “Chàng cần gì phải tự hạ thấp mình như vậy? Chàng kỳ thực vẫn còn có năng lực mà.”

Từ Đuồng Nhiên khoanh tay đứng thẳng: “Nói đi, là người ở đâu đã liên hệ với nàng?”

Tuyết Linh Lung lắc đầu: “Thiếp thân cũng không rõ, nhưng đối phương ám chỉ rằng thân phận của họ rất cao.”

Từ Đuồng Nhiên tà nghễ nói: “Nàng ngay cả là người thế nào cũng không muốn tìm hiểu rõ ràng, vậy mà lại dám chạy đến làm thuyết khách sao?”

Tuyết Linh Lung: “Đối phương nói, chỉ cần chàng đồng ý, có thể trực tiếp mặt đàm với chàng, đến lúc đó tự nhiên sẽ cho chàng hiểu rõ thân phận của họ. Đồng thời, họ cũng sẽ đảm bảo để chàng không còn lo lắng về sau, tránh cho chàng sợ đối phương qua cầu rút ván.”

“Họ đã liên hệ với nàng khi nào?”

“Ngày hôm qua…”

“Cái gì? Chuyện từ ngày hôm qua mà bây giờ nàng mới nói với ta?”

“Khi đó thiếp thân đang cùng Phi Hồng phu nhân. Chàng lại đang cùng đại nhân đến Địa Tạng Tự…”

“Ngu xuẩn!” Từ Đuồng Nhiên hiếm hoi mở miệng mắng nàng một tiếng. Hắn sầm mặt, bước ra khỏi án thư, đi đi lại lại, im lặng rất lâu. Cuối cùng, bước chân hắn dừng lại, biểu cảm trầm lạnh nhạt nói: “Địa điểm gặp mặt ta sẽ quyết định, giúp ta hẹn hắn.”

Ngoài cửa sổ, đèn đu��c Quỷ thị như muôn vàn tinh tú giữa màn đêm, nơi đây vĩnh viễn chìm trong bóng tối, không bao giờ thấy ánh mặt trời. Ánh sáng như ngọc của những chiếc đèn lồng cũng dường như vĩnh hằng.

Trước cửa sổ, mấy chậu hoa tươi tự phát ánh huỳnh quang, thoang thoảng hương thơm. Bên cạnh lò trà, Lâm Bình Bình và Phi Hồng đang pha trà, ghé sát đầu thì thầm khúc khích, không biết đang lén lút bàn tán điều gì.

Hai nàng liếc nhìn Miêu Nghị, người đang khoanh tay đứng trong phòng, chăm chú nhìn bức ‘Yêu Ma Tứ Ngược Đồ’ thật lâu mà không nói lời nào. Phi Hồng nhận ra Miêu Nghị dường như đang suy tư điều gì đó, bèn đưa một ngón trỏ lên đôi môi anh đào mềm mại, ra hiệu cho Lâm Bình Bình đừng lên tiếng.

Lâm Bình Bình quay đầu nhìn Miêu Nghị, dường như cũng nhận ra tiếng cười trộm vừa rồi của mình hơi lớn, bèn đưa tay che miệng lại.

Trước phản ứng của nàng, khóe miệng Phi Hồng khẽ cong lên một nụ cười dịu dàng. Nàng tự tay rót trà nóng vừa đun sôi, thần thái điềm tĩnh thỏa mãn. Kể từ khi Vân Tri Thu đưa Thiên Nhi, Tuyết Nhi đi cùng, nàng không còn tìm thêm thị nữ nào nữa. Nàng thích tự mình chăm sóc Miêu Nghị, không muốn nhờ cậy người khác, bởi nàng thực sự hưởng thụ cuộc sống hiện tại, trân trọng từng ngày được ở bên Miêu Nghị. Có lẽ chính vì sợ hãi mất đi, nàng lại càng thêm quý trọng.

Lúc này, Lâm Bình Bình hơi ngạc nhiên nhìn người từ bên ngoài bước vào. Không ai khác, chính là phu quân của nàng, Dương Triệu Thanh. Nàng kinh ngạc là vì Dương Triệu Thanh không chào hỏi gì mà lại trực tiếp xông vào, nơi đây rõ ràng còn có nữ quyến. Nàng trơ mắt nhìn Dương Triệu Thanh lập tức bước nhanh vào phòng trong, không biết hắn đang thì thầm điều gì bên cạnh Miêu Nghị.

Hai nàng nhìn nhau, ý thức được rằng giữa những người đàn ông này chắc chắn lại đang mưu đồ bí mật chuyện gì đó. Hai người rất tự giác nghiêng đầu chuyên tâm vào việc trước mắt, những chuyện không nên nhìn trộm thì không nên nhìn.

Dương Triệu Thanh không nói gì, chỉ truyền âm một câu bên tai Miêu Nghị: “Đại nhân, hắn đã đi ra ngoài để gặp mặt.”

Chăm chú nhìn bức ‘Yêu Ma Tàn Sát Bừa Bãi Đồ’, hai má Miêu Ngh�� căng chặt lại, dường như hắn đã nghiến răng thật mạnh. Hắn chậm rãi nhắm mắt, khẽ thở dài một tiếng vô lực: “Trời muốn mưa, mẹ muốn lấy chồng, dưa hái xanh không ngọt. Ngươi đi đi!”

Dương Triệu Thanh cúi đầu, nhanh chóng xoay người bước vội đi. Phi Hồng và Lâm Bình Bình liếc nhìn bóng lưng hắn khuất dạng, rồi lại lén lút nhìn Miêu Nghị đang đứng trước bức họa, nhắm mắt bất động hồi lâu. Hắn rõ ràng đang có tâm trạng không tốt, không biết đã xảy ra chuyện gì, nhưng quả thật việc nấu trà ngon lúc này không tiện để tiếp tục nữa…

Quỷ thị phồn hoa, đường phố huyên náo, người đến người đi không ai lộ chân diện mục. Dưới những tấm mặt nạ kia, không biết che giấu là dung nhan thật hay lòng người.

Dương Triệu Thanh cùng hai người theo sau cũng vậy, bước nhanh lên một tửu lầu, tiến vào một nhã gian. Bên trong cũng có hai người đang chờ sẵn, thấy Dương Triệu Thanh đến, tất cả cùng chắp tay hành lễ.

Dương Triệu Thanh đi thẳng đến bên cửa sổ, che khuất tầm nhìn, cố gắng che giấu việc nghiêng người nhìn trộm ra bên ngoài. Người bên cạnh chỉ vào chiếc thuyền hoa dần khuất xa trên hồ ngầm: “Mục tiêu đã lên chiếc thuyền đó, không biết muốn đi đâu. Nhân lực bên này đã chuẩn bị sẵn sàng. Đại nhân, rốt cuộc chúng ta sẽ đối phó với loại người nào?”

Dương Triệu Thanh lạnh lùng nói: “Không nên hỏi nhiều như vậy, chỉ cần cho ta biết đã sắp xếp người đi chạm mặt là được.”

“Vâng!” Người bên cạnh lập tức lấy tinh linh ra, không biết đang liên hệ với ai.

Rất nhanh, một chiếc thuyền nhỏ từ ven hồ không xa khởi hành, nhanh chóng đuổi theo thuyền hoa. Thấy một người ẩn hiện, từ thuyền nhỏ nhảy lên thuyền hoa.

Trong nhã gian, bốn gã thủ hạ khoanh tay đứng ở bốn góc. Dương Triệu Thanh ngồi bên bàn, nâng chén chậm rãi uống. Không nhìn ra hỉ nộ ái ố dưới lớp mặt nạ, chỉ thấy ánh mắt hắn trầm lãnh.

Một bầu rượu cạn bụng, Dương Triệu Thanh dường như nhận ra điều gì đó, nghiêng đầu hỏi: “Còn chưa có hồi đáp sao?”

Người phía trước lập tức lại lấy ra tinh linh, sau một hồi lâu, ngạc nhiên nói: “Không liên hệ được.”

B���p! Dương Triệu Thanh đặt mạnh chén rượu xuống bàn: “Lập tức sai người đi xem xét!”

Thuyền hoa vẫn chầm chậm trôi trên hồ. Thuyền phu đang thi pháp điều khiển thuyền đột nhiên giật mình kinh hãi, chỉ thấy một thân ảnh đột ngột bay tới, trực tiếp phá cửa sổ mà xông vào, chui vào khoang thuyền phía trên.

Lập tức có mấy nhân viên của thuyền hoa thoắt cái đã lên khoang thuyền phía trên, đẩy cửa xem xét động tĩnh. Kết quả là nhìn thấy một người nằm vật trên đất, một người khác đứng bên cạnh bàn.

Người đứng thẳng phất tay, giơ lệnh bài của Quỷ thị Tổng trấn phủ cho những người xông vào xem. Ánh mắt hắn lại dán chặt vào người đang nằm trên đất, thất khiếu đổ máu. Tay kia hắn lấy ra tinh linh.

Rất nhanh, một đám người bay tới, bước nhanh xông vào. Dương Triệu Thanh cầm đầu vừa thấy người nằm trên đất thất khiếu đổ máu, vẻ mặt xanh xao, rõ ràng là dấu hiệu trúng độc, nhất thời có chút há hốc mồm. Hắn lập tức quay đầu hỏi: “Còn một người nữa đâu?”

“Đi xuống khu tiện nghi rồi, đi được một lúc rồi ạ���” Bà chủ thuyền hoa yếu ớt nói.

Dương Triệu Thanh nhanh chóng xuống lầu, một cước đá văng cửa nhà xí. Bên trong trống rỗng, làm sao còn bóng dáng người? Nhưng tại chỗ cửa xả thải, hai tấm ván đã bị người ta cạy mở. Dương Triệu Thanh tiến lên nhìn vào cái lỗ dưới đáy thuyền nơi nước chảy qua, vừa vặn đủ cho một người chui xuống. Bốn bức tường dính đầy bẩn thỉu rõ ràng có dấu vết bị cọ xát. Người đó hiển nhiên đã trốn thoát từ đây.

Chẳng trách không tìm thấy người trên thuyền, mà bốn phía có người giám thị cũng không thấy ai nhảy ra, cũng không thấy đáy thuyền bị phá vỡ gây ảnh hưởng đến con thuyền. Hóa ra là từ đây độn thủy trốn đi.

Cảnh tượng trước mắt khiến Dương Triệu Thanh dở khóc dở cười. Tên kia thật sự quá tài tình, chuyện gì cũng làm được, cư nhiên có thể chui vào một nơi bẩn thỉu đến vậy…

Trong phủ Tổng trấn Quỷ thị, sau khi trở về, việc đầu tiên Từ Đuồng Nhiên làm là ngâm mình vào bồn hương canh. Một chiếc khăn mặt nóng hổi, được gấp thành hình vuông, đặt lên trán hắn. Hắn tựa vào thành bồn, ngửa đầu nhắm mắt dưỡng thần.

Ngoài chiếc váy dài, Tuyết Linh Lung chỉ còn độc chiếc yếm lót, thân hình yểu điệu cũng ngâm mình trong hương canh nóng. Nàng lấy một chiếc khăn khác nhúng nước giúp hắn lau người, quan sát phản ứng của hắn một lát, không nhìn ra hỉ nộ ái ố. Nàng bèn truyền âm hỏi: “Nói chuyện thế nào rồi?”

Từ Đuồng Nhiên rầu rĩ nói: “Không thế nào, trực tiếp bắt hắn làm thịt rồi.”

“A!” Tay Tuyết Linh Lung khẽ run lên, nàng giật mình nói: “Chàng giết hắn sao? Chàng cho dù muốn biểu lộ trung thành với đại nhân, cũng có thể kể lại sự việc cho đại nhân biết. Cần gì phải làm chuyện này để đắc tội với kẻ đứng sau màn?”

Bốp! Từ Đuồng Nhiên giật phăng chiếc khăn mặt hình vuông trên trán, ném mạnh vào trong nước, đột nhiên mở to mắt trừng nàng: “Còn không phải do nàng gây ra sao? Gặp phải chuyện như vậy mà cũng không lập tức liên hệ báo cho ta biết, ngược lại đến tận hôm sau mới cho ta hay! Nàng muốn ta làm sao mà thổ lộ với đại nhân đây? Tại sao ta lại phải thổ lộ trễ một ngày? Chẳng lẽ bởi vì trong lòng ta cũng đã từng do dự giữa việc đồng ý hay không? Nàng muốn đại nhân nghe xong sẽ nghĩ thế nào? Trong tay nàng còn giữ tinh linh liên lạc với hắn, nàng muốn ta nói gì về nàng đây? Ta chỉ có thể xử lý hắn, thu hồi vật đó, biến mọi chuyện thành chết không đối chứng, miễn cho sau này bị người ta áp chế!” Leng keng một tiếng, hắn lật tay ném một chiếc tinh linh xuống bên cạnh bồn tắm.

Bản dịch này, với mọi nghĩa lý sâu xa, độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free