Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1677: Dạy dỗ vương phi

Đạo lý thì rất đơn giản. Đã từng chứng kiến nàng ra tay, thấy nàng đã giết chóc đến mức độ này mà vẫn không hề bối rối, thậm chí không một chút ý định né tránh, tự nhiên sẽ không sợ hãi nàng.

Thêm một điểm nữa là, việc có thể lặng lẽ đưa Doanh Dương vào túi trữ vật bên mình để bảo vệ, kết hợp với nhận định trước đó, cho thấy người này có địa vị không thấp trong Thiên Vương Phủ, rất có thể hai người họ quen biết nhau. Nàng là đệ tử của Ngọc Diện Phật xứ Cực Lạc. Với cấp bậc của nàng, có gia đình nào trong Tứ Đại Thiên Vương của Thiên Đình mà nàng chưa từng theo sư tôn đến với tư cách khách quý? Và bên Thiên Vương Phủ cũng đương nhiên sẽ cử người tương xứng ra tiếp đãi. Những cao thủ cấp Hiển Thánh trong phủ Thiên Vương nàng hẳn đều đã gặp qua, ít nhất là những người nổi bật bên ngoài thì nàng cũng phải biết mặt.

Thế nhưng, bất kể trước kia có quen biết hay không, hay giao tình sâu đậm đến mức nào, đến tình cảnh ngày hôm nay, chỉ còn lựa chọn ngươi chết ta sống, không có đường nào khác.

Tuyết Ngọc ngay lập tức tập trung toàn bộ tinh thần...

Trong Khấu Thiên Vương Phủ, Khấu Lăng Hư đang ngồi trong phòng, nhận được tấu trình thì lập tức đứng dậy và thốt lên câu hỏi tương tự, “Hắn làm sao mà lại có nhiều cao thủ đến vậy?”

Đường Hạc Niên, người đang bẩm báo, nhíu chặt mày, lắc đầu đáp: “Thuộc hạ cũng không rõ. Cũng không biết nhà Doanh gia liệu có chuẩn bị đầy đủ hay không, nếu không cẩn thận, sợ rằng thật sự phải bỏ mạng dưới tay hắn.”

Khấu Tranh đứng bên cạnh, vẻ mặt nghi hoặc bất định, nói: “Nếu không, ta trực tiếp liên hệ hắn hỏi thử xem?”

Đường Hạc Niên quay đầu lại nói: “Đại gia, mọi người đang liều chết chiến đấu, liệu hắn có thời gian hồi đáp hay không thì chưa rõ. Hơn nữa, nếu bây giờ hỏi, nhân lực của Khấu gia ở đó có cần phải đến giúp hay không? Mà nếu không đi giúp, lần này hắn trở về, chúng ta sẽ giải thích thế nào? Chi bằng cứ coi như không biết gì đi!”

Khấu Tranh im lặng. Một làn sương nghi hoặc bao trùm khắp căn phòng. Ông ta thử nói: “Ngưu Hữu Đức từng nói hắn đã kinh doanh chức quan béo bở ở Thiên Nhai nhiều năm, có thể tìm được một số người giúp đỡ. Xem ra đúng là như vậy, chúng ta đã xem thường hắn rồi.”

Đường Hạc Niên lắc đầu thở dài: “Lợi lộc ở Thiên Nhai quả thật không ít, nhưng đâu phải là của riêng hắn. Làm sao hắn có thể dùng chút ‘nước béo’ đó mà mời được nhiều cao thủ cấp Hiển Thánh như vậy? Nếu thật là như thế, chẳng phải vị trí Đại Thống Lĩnh Thiên Nhai sẽ khiến mọi người tranh giành đến vỡ đầu ư?”

Khấu Lăng Hư nói: “Đừng đoán mò nữa, lão Đường. Hãy lệnh cho người dưới tiếp tục theo dõi sát sao, có diễn biến mới phải kịp thời báo cáo.”

“Vâng!” Đường Hạc Niên đáp lời. Tại chỗ, ông ta lấy Tinh Linh ra liên lạc.

Trong Hạo Thiên Vương Phủ, tại một đình đài lầu các cạnh lan can, Hạo Đức Phương khoanh tay híp mắt, khẽ hỏi: “Thật sự là tên đó đang ra tay sao? Sao hắn lại mời được nhiều cao thủ đến vậy?”

Tô Vận, người có vẻ ngoài tuấn tú, ăn mặc thư sinh giả nữ, đứng bên cạnh nhíu mày nói: “Lúc ở Thiên Nhai đã liên tiếp ngang ngược, khi đến Cấm Vệ quân cũng mạnh mẽ tiếp quản, ở Dậu Đinh Vực lại dùng nửa chi hổ kỳ cứng rắn đối chọi với trăm vạn tinh nhuệ, lần này lại tiếp tục cứng đối cứng. Ngưu Hữu Đức này có phong cách hành xử cứng rắn, giỏi đánh trận ác liệt, quả thực là một viên hãn tướng sa trường!”

Hạo Đức Phương chỉ thị: “Hãy lệnh cho người dưới tiếp tục theo dõi sát sao.”

“Vâng!” Tô Vận đáp lời.

Trong Quảng Thiên Vương Phủ, Quảng Lệnh Công cùng Vương phi Mị Nương đang dạo bước trong núi rừng. Quản gia Câu Việt xuất hiện, truyền âm bẩm báo. Quảng Lệnh Công hơi kinh ngạc, dừng bước và trao đổi truyền âm với y một lúc, sau đó mới phất tay cho Câu Việt lui xuống.

Mị Nương rõ ràng nhận thấy Quảng Lệnh Công, người vừa rồi còn vui vẻ trò chuyện với nàng, đã trở nên trầm mặc hẳn. Nàng thử hỏi: “Vương gia có điều gì bận tâm sao?”

Quảng Lệnh Công quay người, chăm chú nhìn nàng một lúc, cuối cùng chậm rãi nói: “Mối oán hận giữa Ngưu Hữu Đức và Doanh gia đã tích tụ quá sâu, khó mà hóa giải được. Cuộc săn U Tuyền vốn là một cái bẫy do Doanh gia bày ra, mục đích chính là nhằm vào Ngưu Hữu Đức…” Rồi ông kể đại khái những chuyện đã xảy ra ở U Tuyền.

Ông biết rằng lần trước, sau khi việc đính ước giữa Ngưu Hữu Đức và Mị Nương thất bại, đã gây ra một cú sốc lớn cho nàng, vốn đã thắp lên hy vọng cho nàng, nay lại bị dập tắt không chút thương tiếc, thật tàn nhẫn. Cũng chính từ lần đó, ông dần dần tỉnh ngộ, bắt đầu suy nghĩ đến chuyện tương lai. Một khi ông qua đời, ai có thể che chở cho người phụ nữ này? Mấy người con trai của ông bề ngoài tuy tôn kính nàng, nhưng sau lưng, kẻ nào mà chẳng muốn giúp mẹ ruột mình giành được chính vị? Một khi ông qua đời, một người con trai của ông lên kế vị, những bộ hạ cũ của ông đương nhiên cũng sẽ lấy tân vương làm chủ, răm rắp nghe lời. Làm sao còn có thể cố kỵ một vị vương đã khuất? E rằng chẳng cần tân vương phải ra mặt, đã có người tự mình nghĩ cách rồi. Khi đó, kết cục của người phụ nữ này e rằng sẽ vô cùng thê thảm.

Đương nhiên, ông cũng hy vọng tân vương có thể củng cố vương vị, kéo dài vinh quang của Quảng gia. Thế nhưng, vừa nghĩ đến sẽ có kẻ ra tay độc hại người phụ nữ của mình, thì đó là điều ông không thể nào dễ dàng tha thứ. Một khi người phụ nữ này bị đẩy vào đường cùng, không khó để tưởng tượng nàng sẽ làm gì. Đến bước đường gian nan đó, thứ duy nhất nàng có thể dùng để tự bảo vệ mình có lẽ chính là dung mạo của nàng.

Rồi còn có hòn ngọc quý trong tay ông, người con gái đang đợi gả kia nữa. Nếu tân vương đối xử không tốt với mẹ nàng, còn trông cậy gì vào việc tân vương sẽ lấy thân phận nhà mẹ đẻ mà làm chỗ dựa cho con gái mình nữa sao? Một khi mất đi chỗ dựa và bối cảnh vương phủ, e rằng càng lớn lên xinh đẹp thì kết cục sẽ càng thê thảm. Chết một cách bất ngờ, không rõ nguyên nhân cũng rất có khả năng. Cái sự đấu đá nội bộ trong hậu tr��ch của các gia đình quyền quý đáng sợ là vậy, chẳng khác gì chốn hậu cung tranh giành chém giết.

Cứ nghĩ đến việc hòn ngọc quý của mình có thể rơi vào tình cảnh đó, ông lại càng lo lắng. Và người duy nhất thật lòng suy nghĩ cho con gái mình, e rằng chỉ có mẹ nàng, tức là người phụ nữ đang ở trước mặt ông đây.

Cũng chính từ sau sự kiện đó, Quảng Lệnh Công mới thực sự bắt đầu suy nghĩ đến tương lai của hai mẹ con Mị Nương, vượt ra ngoài lợi ích của Quảng gia. Ông cảm thấy cần thiết phải trao cho người phụ nữ này một ít quyền thế có thể nắm trong tay, để tương lai không đến mức bị người khác tùy ý chèn ép. Ông cũng thực sự suy nghĩ nên tìm cho con gái mình một vị hôn phu, người mà tương lai có thể thực sự làm chỗ dựa vững chắc. Hai mẹ con nương tựa vào nhau, không cầu cuộc sống huy hoàng vô hạn, ít nhất có thể sống mà không quá gian nan. Nhưng một chàng rể tốt có thể thỏa mãn mọi điều kiện thì nào có dễ tìm đến vậy!

Cũng vì lẽ đó, hiện tại ông ta đã từ bỏ việc cố ý kìm hãm Mị Nương, thậm chí còn cố tình để nàng tích lũy chút thế lực riêng. Song, dường như hiệu quả không lớn. Thực sự là người đời thông minh quá, hoặc có thể nói là quá hiểu lễ nghi phép tắc. Ai cũng biết chủ nhân thật sự của Quảng gia tương lai là ai, chẳng ai muốn đắc tội với mấy người con trai của ông. Vả lại, ông cũng không thể làm quá gay gắt với mấy người con trai, nếu không mọi chuyện sẽ phản tác dụng. Một khi quyền thế của Quảng gia rơi vào tay người phụ nữ này, thì những ví dụ về lòng dạ đàn bà độc địa thì chỗ nào cũng có, phụ nữ khi đã trở nên tàn nhẫn còn hơn cả đàn ông. Tương lai, nếu người phụ nữ này làm không tốt, lại muốn ra tay với con cháu ông, thì đó cũng là điều ông không muốn thấy. Điều này khiến ông có chút rối bời. Việc nhà thường khó giải quyết hơn việc công, bởi lẽ nó luôn xen lẫn hai chữ ‘Tình cảm’ khó lòng dứt bỏ. Những chuyện sát phạt quyết đoán không thể lúc nào cũng dùng với người thân.

Bởi vậy mới có cảnh ông thảnh thơi dạo bộ cùng Vương phi Mị Nương như hiện tại, tất cả đều là để cho người dưới thấy, hy vọng có thể vô hình nâng cao thế lực cho Vương phi Mị Nương.

Cũng bởi những suy nghĩ ấy, hiện tại ông cũng sẽ cho nàng biết một số chuyện. Nếu không, nàng vốn là người thiếu hiểu biết, chẳng dám làm gì cả. Nếu là trước kia, ông chắc chắn sẽ không kể cho nàng chuyện săn U Tuyền.

Mị Nương nghe xong, kinh hãi thất sắc, hỏi: “Ý của Vương gia là, Khấu gia cũng biết chuyện này? Và đang phối hợp với Doanh gia để đẩy Ngưu Hữu Đức vào chỗ chết sao?”

Quảng Lệnh Công cười nhạt: “Xưa khác nay khác, có gì mà phải kinh ngạc đâu. Chẳng lẽ chỉ vì một Ngưu Hữu Đức mà lại kéo toàn bộ Khấu gia vào vũng lầy không thể thoát ra được sao?”

Mị Nương cười lạnh nói: “Dù gì thì hắn cũng là con rể của Khấu gia. Khấu gia thật sự đã làm được điều đó đấy nhỉ? Sớm biết vậy, lúc trước còn tranh giành làm gì!”

Quảng Lệnh Công lắc đầu: “Mị Nương. Nàng hãy nhớ kỹ, có một số việc cần phải xem xét từ góc độ nào. Nếu xét theo tình cảm, s��� việc thật sự khó lòng chấp nhận. Nhưng nếu xét theo đại cục, việc ‘cắt tay chặt cánh’ cũng là một loại trí tuệ và dũng khí. Hành động không dứt khoát sẽ chỉ tự rước lấy hỗn loạn. Rất nhiều chuyện không thể xử lý theo cảm tính. Có lẽ nói như vậy sẽ khiến nàng không thoải mái trong lòng.

Cũng là bởi vì nàng chưa đến vị trí đó. Khi nàng phải suy xét vấn đề một cách toàn diện, sinh tử của một vài người quan trọng, hay sinh tử của rất nhiều người quan trọng hơn? Khi nàng tương lai phải đối mặt với lựa chọn như vậy, hãy nhớ kỹ, loại chuyện này không có phân biệt tốt xấu, cũng không có tình cảm đáng kể. Một số hy sinh là điều tất yếu phải thực hiện. Nếu không, việc xử lý theo cảm tính nhất thời sẽ khiến nàng hối hận không kịp về sau, sẽ mang đến thống khổ cho nhiều người hơn, sẽ gây ra tổn thương tình cảm cho nhiều người hơn. Hiểu chưa?”

Mị Nương khẽ gật đầu. Nàng thầm nghĩ, Ngưu Hữu Đức với cấp bậc hiện tại mà đã có thể tụ tập được một thế lực khổng lồ đến vậy, nếu hắn là con rể của mình thì hay biết mấy! Tương lai ai dám dễ dàng động đến mẹ con nàng?

Cứ nghĩ như vậy, nàng lại thấy tim gan mình đau nhói. Nhưng biết mình chẳng thể thay đổi được gì, nàng không khỏi nhẹ nhàng thở dài một tiếng tiếc nuối: “Thật sự là đáng tiếc.”

Quảng Lệnh Công biết tâm tư của nàng, nhắc nhở: “Chẳng có gì đáng tiếc cả. Cho dù Ngưu Hữu Đức có cưới Mị Nhi cũng vậy. Dù cho Mị Nhi là con gái ruột của ta, là bảo bối tâm can của ta thì sao? Trong cục diện này, ta cũng sẽ đưa ra lựa chọn giống như Khấu Lăng Hư. Sự thật đã chứng minh. Bệ hạ sẽ không khoanh tay đứng nhìn khi có kẻ dám ‘đục khoét góc tường’ của ngài, tất nhiên sẽ mạnh mẽ trấn áp. Ngài vừa không giết Ngưu Hữu Đức, lại cũng không buông tha hắn. Cứ giữ hắn ở đó, là để gây khó dễ cho Khấu gia, để Khấu gia tự ‘chuyển đá đập chân mình’, để Khấu gia không còn đường nào khác, nhằm cảnh cáo những kẻ khác: về sau ai còn dám làm như vậy, thì đây chính là kết cục! Đại cục thiên hạ nằm trong tay Bệ hạ. Một khi Bệ hạ đã hạ quyết tâm, nguồn tài nguyên ngài có thể huy động là vô cùng lớn, không ai là đối thủ của Bệ hạ. Vì vậy, chẳng có gì đáng tiếc cả. Nàng nên cảm thấy may mắn vì Ngưu Hữu Đức không cưới Mị Nhi mới phải.”

“Ai! Thiên hạ này biến đổi khôn lường, chỉ một cái sơ sảy là đã thành giông tố sấm sét. Ngưu Hữu Đức luồn lách giữa các vị chắc cũng đã đủ mệt rồi.” Mị Nương cười khổ lắc đầu: “Vương gia, thiếp thân nhịn không được muốn thay Ngưu Hữu Đức hỏi một câu, bây giờ hắn muốn rút lui thì còn kịp không?”

“Rút lui ư?” Quảng Lệnh Công ngửa mặt lên trời cười phá lên, như thể vừa nghe được một câu chuyện cười lớn nhất thiên hạ. “Hắn có thể rút lui về đâu? Cây cao vượt rừng thì gió sẽ dập, ai bảo hắn lại nổi bật đến vậy? Hoặc là tự hắn đủ cứng rắn để chống chịu, vượt qua bão tuyết sương gió mà tiếp tục phát triển mạnh mẽ, hoặc là đã bị sấm sét giông tố đánh gãy. Nàng có thấy cây cối đã cao lớn rồi mà còn có thể thu nhỏ lại bao giờ chưa? Ân oán đã kết quá nhiều như vậy, đã bước lên con đường máu tanh gió dữ này rồi, hoặc là phải đi đến cùng, hoặc là ngã gục giữa đường. Muốn rút lui thì cũng phải có người chịu buông tha hắn. Trừ việc tiếp tục tiến về phía trước, chẳng còn đường lui nào cả. Tất cả đều là tự hắn chuốc lấy, không trách được ai!”

Mị Nương thổn thức một hồi, chợt nghĩ đến điều gì đó, hỏi: “Những cao thủ đó có khi nào là do Khấu gia âm thầm giúp đỡ không?”

Quảng Lệnh Công liếc xéo một cái, nói: “Khấu gia còn đang muốn thoát khỏi những trói buộc còn không kịp, làm sao có thể làm chuyện tốt này? Lộ ra thì lại phải đối mặt với rắc rối từ Doanh gia.”

“Khấu gia muốn thoát khỏi rắc rối, mà Vương gia lại nói Bệ hạ muốn gây khó dễ cho Khấu gia, vậy chẳng lẽ là Bệ hạ đang âm thầm giúp đỡ Ngưu Hữu Đức?”

Mị Nương hoàn toàn là dựa vào suy đoán tùy hứng, không có bất kỳ chứng cứ nào, chỉ là những lời lẽ đơn giản theo kiểu 1 cộng 1 bằng 2. Thế nhưng, những lời đó lại khiến Quảng Lệnh Công đột nhiên sững sờ. Ông nheo mắt, ánh mắt lóe lên, từ từ quay đầu nhìn về phía Vương phi Mị Nương. Kết quả là khiến nàng giật mình thon thót, vội hỏi: “Vương gia, có phải thiếp thân đã nói sai điều gì không?”

Quảng Lệnh Công không đáp, ngược lại tự lẩm bẩm một tiếng: “Chẳng lẽ Thanh chủ đã biết Ngưu Hữu Đức và tiểu tử nhà Doanh gia đã đối đầu đến cùng rồi sao?”

Trong Doanh Thiên Vương Phủ, tại chính điện nội viện, Doanh Cửu Quang với vẻ mặt âm trầm, đi đi lại lại. “Đã xác nhận là Ngưu Hữu Đức sao? Hắn từ đâu ra mà có nhiều cao thủ đến vậy? Người của chúng ta có chống đỡ nổi không?”

Sắc mặt Tả Nhi cũng có chút khó coi. Để đối phó với Ngưu Hữu Đức, bên này đã chuẩn bị đủ hoành tráng rồi, ai ngờ đối phương còn hoành tráng hơn, lại có thể tập hợp nhiều cao thủ Hiển Thánh như vậy, đùa kiểu gì vậy? Thế nhưng, nói đi cũng phải nói lại, nếu thật sự thất thủ, thì ngược lại cũng giúp nàng thoát được trách nhiệm. Không phải là tự mình làm không tốt, mà là đối phương đã quá ngông cuồng.

Đúng lúc này, Doanh Cửu Quang bỗng nhiên lấy ra một chiếc Tinh Linh. Không rõ tin tức từ ai gửi đến, tóm lại, cuối cùng ông ta siết chặt chiếc Tinh Linh trong tay, mặt âm trầm, từng chữ bật ra qua kẽ răng: “Thanh chủ! Chẳng lẽ thật sự là ngài? Đây là muốn lão phu phải đoạn tử tuyệt tôn sao? Khinh người quá đáng…”

Để giữ trọn vẹn giá trị nguyên tác, bản dịch này chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free