(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1678: Tứ vương liên thủ
Tại trọng địa hậu trạch của Khấu Thiên Vương phủ, Khấu Lăng Hư, Đường Hạc Niên và Khấu Tranh – ba người nắm quyền lực tối cao của Khấu gia – đang tập trung bàn bạc trong điện mà chưa rời đi. Biến cố săn bắn ở U Tuyền đã khiến ba người tạm thời gác lại mọi việc khác, tập trung cao độ vào tình hình bên đó.
Đường Hạc Niên hầu như không rời tay khỏi Tinh Linh, liên tục duy trì liên lạc với phía U Tuyền.
Thế nhưng rất nhanh, ánh mắt Đường Hạc Niên và Khấu Tranh cùng lúc đổ dồn về phía Khấu Lăng Hư. Khi thấy Khấu Lăng Hư cũng lấy Tinh Linh ra, hai người lập tức hiểu rằng người có thể trực tiếp liên lạc với Khấu Lăng Hư chắc chắn có thân phận bất phàm, và tự hỏi không biết trong tình huống như thế này, ai sẽ liên lạc.
Sau khi Khấu Lăng Hư lặng lẽ cất Tinh Linh đi, vẻ mặt ông ta vẫn bình thản như không có sóng gió, nhưng đôi mắt khép hờ lại tạo cho người ta một cảm giác áp lực trầm trọng lạ thường.
Hai người nhìn nhau, không hiểu đã xảy ra chuyện gì. Khấu Tranh đứng sau lưng cũng không dám tùy tiện mở lời, vì biết rằng chỉ khi phụ thân có tâm trạng cực kỳ tệ mới trở nên như vậy, sợ lỡ lời chọc giận ông. Tuy Khấu Lăng Hư không thường xuyên giận ông ta, nhưng một khi đã nổi giận thì vô cùng đáng sợ. Do đó, dù có thắc mắc, ông ta vẫn nín nhịn không nói.
Mà phía sau, chỉ có một người thích hợp để lên tiếng. Khấu Tranh khẽ liếc nhìn Đường Hạc Niên.
Đường Hạc Niên đã quan sát phản ứng của Khấu Lăng Hư để cân nhắc. Sau khi xác nhận đã thích hợp để mở lời, ông ta liền dè dặt hỏi: “Vương gia, có chuyện gì sao ạ?”
Khấu Lăng Hư chậm rãi nói: “Đột nhiên xuất hiện nhiều cao thủ như vậy, Doanh Cửu Quang nghi ngờ là Thanh Chủ ngầm ra tay!”
Đường Hạc Niên và Khấu Tranh đều biến sắc. Quả thực có khả năng này. Trong thiên hạ, không có nhiều người có thể tùy tiện điều động nhiều cao thủ Hiển Thánh đến vậy. Người bình thường cũng không có gan ra tay tàn độc như thế với Doanh gia. Nếu đúng như vậy, thì chỉ có hai khả năng: Thứ nhất, Ngưu Hữu Đức đã âm thầm quy phục Thanh Chủ, nhận được sự ủng hộ của Thanh Chủ. Thứ hai, Ngưu Hữu Đức không đầu nhập Thanh Chủ, mà là Thanh Chủ chủ động ra tay giúp Ngưu Hữu Đức, mục đích chính là không để Ngưu Hữu Đức chết, tiếp tục gây khó dễ cho Khấu gia.
Bất kể là trường hợp nào trong hai loại tình huống này, đối với Khấu gia mà nói, đều không phải chuyện tốt lành gì.
Thì ra là tình huống này. Khấu Tranh mở miệng nói: “Thất muội vẫn còn ở trong nhà, Ngưu Hữu Đức vì thất muội mà không tiếc liều chết, không đến mức khiến thất muội khó xử chứ?”
Đường Hạc Niên chần chừ nói: “Vấn đề mấu chốt là Thanh Chủ làm sao biết Ngưu Hữu Đức muốn ra tay với Doanh Dương ở U Tuyền? Chuyện Ngưu Hữu Đức thề lấy mạng Doanh Dương có thể nói là bí mật. Vương gia đã tự mình báo cho, mấy nhà kia cũng sẽ không lung tung truyền ra. Ngưu Hữu Đức lại càng không thể tự mình đi rêu rao khắp nơi. Trong tình huống không biết điều kiện tiên quyết này, cho dù bình thường khi săn bắn ở U Tuyền cũng có cao thủ đi cùng, nhưng ai có thể tưởng tượng Ngưu Hữu Đức dám đi tập kích? Và làm sao biết Doanh gia sẽ giăng bẫy trong cuộc săn bắn ở U Tuyền?”
Khấu Lăng Hư thờ ơ với những lời phân tích đó, tiếp tục bình thản nói: “Doanh Cửu Quang đã mời nhân mã Khấu gia ở U Tuyền cùng nhau hợp sức tấn công kẻ tập kích!”
Đường Hạc Niên và Khấu Tranh không nói nên lời, đều hiểu rõ điều này có ý nghĩa gì. Nếu kẻ tấn công kia là Ngưu Hữu Đức, thì chẳng khác nào Khấu gia liên thủ với người ngoài để giết người trong nhà mình.
“Không biết Doanh gia nguyện ý trả cái giá lớn như thế nào?” Đường Hạc Niên khẽ nhíu mày.
Khấu Lăng Hư: “Chỉ một vị trí Đô Thống, không hơn.”
Căn phòng chìm vào im lặng.
Hạo Thiên Vương phủ. Vương gia và Quản gia đang bàn chuyện, mọi người xung quanh khu vực đình đài lầu các đều tự giác lui ra.
“Doanh gia nguyện ý trả cái giá lớn như thế nào?” Tô Vận hỏi một câu y hệt Đường Hạc Niên.
Hạo Đức Phương cũng đáp lại tương tự Khấu Lăng Hư, “Chỉ mang tính tượng trưng thôi, một vị trí Đô Thống. Bên ta thì dễ nói chuyện hơn. Khấu gia e là rắc rối nhất.”
Tô Vận khẽ gật đầu, “Vẫn sẽ đồng ý.”
Hạo Đức Phương khoanh tay nhìn ra xa, “Cứ thêm vào vài cao thủ của mấy nhà nữa. Chắc hẳn có thể ngăn chặn được cục diện!”
Quỷ Thị Tổng Trấn phủ. Trong đại điện nghị sự, Dương Triệu Thanh triệu tập chư tướng nghị sự dưới danh nghĩa Miêu Nghị. Sau khi giao phó sự việc, mọi người chia nhau hành động để sắp xếp.
Từ trên xuống dưới, mọi người đều có chút nghi hoặc, nhưng vẫn cứ làm theo. Bên trong Tổng Trấn phủ nhanh chóng vang lên một loạt tiếng “đinh đinh đang đang”, một đám người cố gắng khống chế âm lượng không để bên ngoài nghe thấy, dùng đao kiếm bổ lên tường.
Một cây cột chính bị khoét rỗng ở giữa, tạo thành một khe hở mỏng manh gọi là ‘Mệnh Huyền Nhất Đường’. Mặc dù Khoáng Tinh có thể chịu tải, nhưng cũng không chịu nổi sự phá hoại như thế. Một khi gặp trọng kích, thậm chí không cần trọng kích, cây cột chính này cũng sẽ sụp đổ.
Không chỉ cây cột chính này, mà cả bốn bức tường xung quanh, quả thực đang biến tòa nhà thành một căn nhà nguy hiểm có thể sập bất cứ lúc nào.
Từ Đường Nhiên, người đang cùng Dương Triệu Thanh kiểm tra mọi thứ, có chút hoảng hồn. Ông ta lén truyền âm hỏi: “Đây là ý gì vậy? Tôi nói này Dương huynh, Quỷ Thị Tổng Trấn phủ này đã tồn tại từ khi Thiên Đình thành lập đến nay. Chúng ta phá hoại như vậy có thích hợp không? Chưa kể, nhỡ đâu một ngày nào đó đang ngủ, chúng ta vô tình bị nó đè chết thì chẳng phải quá oan uổng sao?”
“Ý của đại nhân, chúng ta cứ làm theo là được.” Dương Triệu Thanh trả lời qua loa, dừng bước rồi xoay người, “Bên ngươi cũng có thể chuẩn bị rồi, tin tức của đại nhân vừa đến là lập tức động thủ! Lão Từ, chuyện này quan trọng lắm, đừng để xảy ra sai sót gì, nếu không đại nhân sẽ không tha cho ngươi đâu.”
“Ngươi yên tâm về cách ta làm việc!” Từ Đường Nhiên vỗ ngực cam đoan, rồi xoay người bước nhanh rời đi...
U Tuyền tầng mười một, Lôi Đình Giới.
Bên ngoài doanh trướng, điện quang không ngừng lóe lên. Bên trong doanh trướng, Khấu Văn Bạch và Khấu Hổ hầu như cùng lúc nhận được tin tức từ Tinh Linh.
Khấu Hổ liên lạc xong trước, lặng lẽ cất Tinh Linh đi. Ông ta trầm lặng nhìn Khấu Văn Bạch vẫn đang liên lạc, vẻ mặt có chút ngưng trọng, yên lặng chờ đợi.
Sau khi Khấu Văn Bạch liên lạc xong, ông ta lặng lẽ nắm chặt Tinh Linh trong tay, vẻ mặt thoáng hiện nét ảm đạm.
Khấu Hổ lúc này mới cất lời: “Vương gia bên kia phán đoán, có khả năng là Thanh Chủ ra tay giúp Doanh gia.”
Khấu Văn Bạch lặng lẽ nói: “Phụ thân vừa nói rồi.”
Khấu Hổ hít một hơi thật sâu, đột nhiên nghiêm nghị nói: “Nhân mã của Doanh gia bị tập kích, Vương gia đã đích thân gửi tin cho thuộc hạ, đám ác tặc ngông cuồng, dám tập kích nhân mã Thiên Đình, không thể dung thứ. Vương gia lệnh cho thuộc hạ làm chủ tướng, lập tức dẫn nhân mã săn bắn đến trợ giúp, cùng Doanh gia hợp lực tấn công, nhất định phải tóm gọn toàn bộ ác tặc!”
Khấu Văn Bạch khẽ gật đầu, “Ta đã biết, phụ thân đã nói với ta rồi…” Kế đó, ông ta chắp tay hành lễ với Khấu Hổ nói: “Mạt tướng nguyện ý tuân theo hiệu lệnh của đại tướng quân!”
Khấu Hổ dùng hai tay đỡ ông ta, có vẻ muốn nói nhưng lại thôi, nhưng cuối cùng vẫn khó khăn thốt ra: “Vương gia có lệnh, trận chiến này ai cũng có thể rút lui, duy chỉ có Đại thiếu gia Khấu Văn Bạch không thể. Đại thiếu gia phải đích thân ra trận giết địch. Nếu dám lùi bước khiếp chiến, tội không thể tha, thuộc hạ được lệnh lập tức chém tại trận!”
Yết hầu Khấu Văn Bạch khẽ động, vẻ mặt bi thảm, u ám nói: “Thuộc hạ biết, phụ thân đã nói rồi.” Hai tay ông ta nắm chặt thành quyền.
Ông ta chỉ có tu vi Thái Liên cảnh giới. Trận chiến này thiếu ông ta thì có thể quyết định thắng bại sao? Đương nhiên là không phải, có hay không có ông ta căn bản không quan trọng. Có phải vì biết sẽ ra tay với Ngưu Hữu Đức mà cảm thấy khó chấp nhận không? Đương nhiên cũng không phải.
Nguyên nhân chân chính là vì biết rất có thể Thanh Chủ đang trực tiếp dùng vũ lực đối phó Tứ Đại Thiên Vương, và nguyên nhân chân chính khác là vì ông ta là trưởng tử trưởng tôn của Khấu gia.
Trận ác chiến không có quá nhiều người này lại xuất hiện nhiều cao thủ Hóa Liên và Hiển Thánh đến vậy, buộc một tu sĩ Thái Liên như ông ta phải liều chết xông lên chiến trường, quả thực là đẩy ông ta vào chỗ chết. Nhưng không có cách nào khác, đây là thái độ của Khấu gia, chính là thái độ Khấu gia muốn cho Thanh Chủ thấy, cũng là thái độ Tứ Đại Thiên Vương muốn cho Thanh Chủ thấy. Cho nên Khấu Văn Bạch ông ta dù biết rõ là chết cũng phải kiên trì ra trận!
Lần này nếu ông ta dám lùi bước, về sau ở Khấu gia sẽ sống không bằng chết, thậm chí còn không đợi được về sau, sẽ có người mang đầu ông ta cắm ở U Tuyền.
Vốn dĩ chỉ là một màn săn bắn diễn trò, không ngờ lại biến thành như thế này. Khấu Hổ nhìn người trước mắt, trong lòng thở dài một tiếng, nâng tay vỗ vai ông ta, cười khích lệ nói: “Đại thiếu gia cứ yên tâm, không chỉ có một mình nhà ta ra tay, nhân mã địch quân không nhiều lắm, phần thắng của chúng ta rất lớn. Ta sẽ sắp xếp người bảo vệ tốt Đại thiếu gia, sẽ không có chuyện gì đâu. Hơn nữa Đại thiếu gia cũng hiểu một điều, chỉ cần sống sót qua trận này, Vương gia chắc chắn sẽ không bạc đãi. Đến lúc đó, người ở Khấu gia coi như nắm giữ một ‘Miễn tử lệnh bài’, tiền đồ vô lượng. Về sau cho dù có người muốn làm gì ngài, chút sóng gió nhỏ cũng căn bản không thể lay chuyển ngài được.”
Rất nhanh, theo một tiếng lệnh của Khấu Hổ, doanh trại Khấu gia nhanh chóng thu dọn.
Thi pháp đẩy lùi những đám mây đen đang lóe lên điện quang trên trời, một đội nhân mã phá không mà đi, tiến vào suối.
Không chỉ nhân mã của Khấu gia, ở Mê Huyễn Giới tầng mười U Tuyền, trong doanh trại Hạo Vân Thiên sắc mặt ảm đạm, Quảng Thánh cúi đầu. Cả hai người đều có mặt, đồng thời cũng nằm mơ không ngờ cuộc săn bắn ở U Tuyền lại biến thành thế này, lại muốn xông vào chiến trường hỗn chiến của các cao thủ Hiển Thánh để liều mạng!
Đối mặt với hai vị Đại thiếu gia này, Ô Kiền và Trang Tự Cao nhìn nhau khẽ thở dài, cũng có chút đồng tình.
Rất nhanh, hai đội nhân mã cũng hợp lại thành một, nhổ trại bay vút lên trời.
Chỉ đơn giản là nghi ngờ Thanh Chủ có khả năng dùng vũ lực đối phó bọn họ, gần như chỉ là nghi ngờ, không có chứng cứ, vậy mà Tứ Đại Thiên Vương lập tức liên thủ, không tiếc cái giá lớn để tiêu diệt những kẻ tập kích nhân mã Doanh gia!
E rằng vị Thiên phi của Quảng gia không thể tưởng tượng được lời nói vô tâm nhất thời của mình sẽ mang lại hậu quả gì.
U Tuyền tầng năm, đại chiến rất nhanh đi vào hồi gay cấn.
Miêu Nghị và mọi người trốn trong bóng tối thảnh thơi xem cuộc chiến, có thể nói là rất thích thú. Đặc biệt là khi biết động tĩnh lớn như vậy là do mình gây ra, thì lại càng thích hơn. Cái cảm giác như Lã Vọng buông cần, ung dung xem náo nhiệt giữa muôn vàn sấm sét, sóng gió cuồn cuộn mà chẳng liên quan gì đến mình, quả thực không thể tả xiết bằng từ “thích” đơn thuần.
Sáu đại tướng lại càng xem mà cười thầm không ngớt, từ lâu đã nhìn đám người Thiên Đình này không vừa mắt, nhưng vẫn không tìm thấy cơ hội ra tay. Lần này quả là có chút ý nghĩa.
“Chậc chậc…” Bạch Phượng Hoàng khoanh tay trước ngực, mỗi khi thấy chỗ gay cấn lại thỉnh thoảng “chậc chậc” hai tiếng, đoán chừng cũng là người thích xem náo nhiệt. Trông vẻ mặt nàng ta tươi tắn, thần thái phơi phới.
Yến Bắc Hồng cũng là lần đầu tiên được chứng kiến cảnh tượng nhiều cao thủ giao chiến đến vậy, xem mà không chớp mắt.
Hầu như cùng lúc Tuyết Ngọc tấn công Yến Tùy, sáu vị tướng chủ đang ở các vị trí khác nhau cùng với Miêu Nghị và những người khác đều đưa mắt nhìn lên, nhìn về phía bầu trời rất cao.
Bóng người giáp sĩ chập chờn, năm vạn nhân mã trống rỗng xuất hiện, nhanh chóng bày trận bao vây tiêu diệt. Gần vạn cây Phá Pháp Cung đồng loạt tỏa ra bảo quang, tên đã lên dây.
Kế sách dự phòng của huynh đệ họ Yến cuối cùng cũng được tung ra. Năm vạn nhân mã và vạn cây Phá Pháp Cung được che giấu rốt cục cũng lộ ra vẻ dữ tợn, sát khí đằng đằng, đã sớm chờ đợi con mồi sa lưới.
Quý độc giả đang thưởng thức bản dịch tinh hoa, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.