Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1711: Trong triều có người phạm sai lầm

Doanh Vô Phi thoáng lộ vẻ sầu muộn trên mặt. Giờ đây tìm phụ thân hay không thì có gì khác biệt? May mà phụ thân không có mặt tại triều, nếu không, phụ thân còn phải làm bộ làm tịch chủ động thỉnh cầu nghiêm trị ngươi. Đến lúc đó, ngươi có không chết cũng phải lột da. Ngươi nói ngươi cũng vậy, yên lành tự dưng chọc vào tên chó điên Ngưu Hữu Đức làm gì? Phụ thân đã căn dặn phải tạm thời nhẫn nhịn, Ly Cung lại gặp phải chuyện như thế này. Nhị ca à, ta thấy ngươi hôm nay dù có thể thoát được một kiếp ở Ly Cung, thì khi trở về sao có thể đối mặt với cửa ải của phụ thân đây.

Hắn và Khấu Cần nhìn nhau, cả hai đều bất lực lắc đầu. Cả hai đều lấy tinh linh ra, liên hệ với cha mình, bẩm báo tình hình nơi đây.

“Mọi người cứ tiếp tục, cứ tiếp tục đi ạ.” Người nhà Hạ Hầu lại tươi cười nhiệt tình chào hỏi khách nhân.

Thế nhưng, các tân khách tuy có chút hả hê khi người gặp họa mà ngồi xuống, nhưng cũng có phần thở dài. Không khí náo nhiệt đã không còn như trước, những người qua lại mời rượu cũng đã dừng lại, tất cả đều đang chú ý xem trong điện liệu có động tĩnh gì truyền ra không.

“Tên Ngưu Hữu Đức đó vốn là kẻ không sợ gây chuyện lớn, Nhị gia không nên để hắn vào.” Có người nhà Hạ Hầu thầm truyền âm nói với người nhà Hạ Hầu khác.

“Ai! Vào thì cũng đã vào rồi, chuyện cũng đã gây ra rồi. Ta nói vị này chẳng lẽ là chán sống thật sao, khắp thiên hạ nơi đâu cũng muốn chết, lại muốn chết đến tận đây ư.” Người nghe được lắc đầu đáp lại.

Các phe phái có liên quan đến Khấu gia và Doanh gia đều tỏ ra im lặng. Phía Hạo gia và Quảng gia thì chẳng sợ phiền phức lớn, thế nhưng lại âm thầm mở các cuộc cá cược, cá cược hai người sẽ chết, cá cược hai người sẽ bị phạt, cá cược hai người sẽ không sao, vân vân các loại cá cược. Dưới sự trao đổi ám hiệu và truyền âm ngầm của các đại lý, các cuộc cá cược đã nổi lên.

Trong điện, vài tên Hồng Giáp Đại Tướng nâng Miêu Nghị và Doanh Vô Khuyết tiến vào. Mọi người vừa nhìn, à, quả nhiên đúng là hai vị này.

Hai người bị nâng đến giữa điện. Một tiếng quát “Quỳ xuống”. Hai người cùng lúc bị đạp vào chân. Cả hai cùng "phù phù" quỳ xuống đất, có thể nói là bị cưỡng ép ấn quỳ xuống sàn.

Thiên Đình thông thường không có nghi lễ quỳ lạy, chỉ khi phạm lỗi hoặc tự nhận mình thấp kém thì mới phải quỳ gối.

Nhìn hai người này, Thanh Chủ từ từ dò xét. Sắc mặt Thiên Hậu lại khó coi. Hạ Hầu Thác ung dung liếc xéo. Hạ Hầu Lệnh quỳ ngồi phía sau thờ ơ lạnh nhạt. Thượng Quan Thanh và Tư Mã Vấn Thiên đau răng. Cao Quan nâng chén chậm rãi nhấp rượu, ít khi ngước mắt nhìn. Phá Quân thì nhíu mày nghiêm túc nhìn Miêu Nghị.

Về phần các đại thần khác, phía phe phái Doanh gia nhìn chằm chằm Doanh Vô Khuyết, dường như không biết nên nói gì cho phải. Doanh Vô Mãn nhìn chằm chằm huynh đệ mình, sắc mặt âm u, thầm nghiến răng. Bản thân kinh nghiệm còn non kém, thay phụ thân trấn giữ triều đình vốn đã như đi trên băng mỏng, ngươi tên khốn nạn này còn gây thêm phiền phức cho ta!

Mị Nương nhìn Miêu Nghị đang quỳ, thầm thở dài. Sao mình lại coi trọng một mầm non như thế mà lại hiểu nhầm là hắn lại ý chí sa sút tự đắm mình vào lạc lối đây? Chỉ dựa vào việc hắn dám nói ra lời đó ngoài điện, thì cũng không giống vậy chứ! Chẳng lẽ là phát tiết dưới sự oán hận?

Quảng Mị Nhi ngồi bên cạnh nàng, ánh mắt nhìn Miêu Nghị tràn đầy lo lắng. Nàng vẫn là lần đầu tiên cùng mẫu thân đến trường hợp như thế này. Ai bảo trong Tứ Đại Thiên Vương chỉ có Quảng gia có Vương phi đâu. Trượng phu có việc không thể đến, vợ ở nhà nhàn rỗi cũng có việc không thể đến thì thật không nói nổi a. Cho nên nàng vốn đã có chút căng thẳng, không ngờ lại gặp chuyện như thế.

Nàng thật sự rất lo lắng cho Miêu Nghị.

Khấu Tranh nắm chặt tinh linh trong tay áo, đã hỏi rõ tình hình bên ngoài. Nhìn Miêu Nghị nhíu mày sâu sắc, không biết muốn làm gì. Hơi hối hận vì đã để Miêu Nghị ngồi vào bàn tiệc của Khấu gia. Thực sự nếu có chuyện gì xảy ra, mình còn phải suy nghĩ xem có nên giữ mặt mũi mà ra tay giải quyết hay không.

Tra Như Diễm ngồi cùng bàn thấy Miêu Nghị gặp xui xẻo thì thầm hả hê. Còn Thiên Mão Tinh Quân Bàng Quán ngồi bên cạnh, bề ngoài không chút thay đổi nhưng trong lòng lại đang chửi thề. Sớm đã bảo Miêu Nghị yên tĩnh một chút rồi, thế mà lại gây ra chuyện này. Đừng đến lúc đó bảo tàng Hoang Cổ Tử Địa còn chưa tới tay ngươi thì ngươi đã chết. Đến lúc đó bản quân biết làm sao mà nói cho phải lẽ đây, tên khốn nạn!

Võ Khúc phất tay, các Hồng Giáp Đại Tư��ng áp giải hai người đến đây liền xoay người lui xuống.

Doanh Vô Khuyết dù sao cũng đã từng trải qua nhiều trường hợp. Hắn cố gắng ổn định lại, mặc dù vẫn đang quỳ ở đó. Hắn vẫn chắp tay hành lễ nói: “Tham kiến Bệ hạ, tham kiến Thiên Hậu nương nương.”

Một bên Miêu Nghị lại cứng đờ quỳ ở đó, không nhúc nhích. Không có chút phản ứng nào, chỉ có tròng mắt đảo qua đảo lại.

Phe phái Doanh gia lập tức có người lên tiếng khiển trách: “Tên cuồng đồ lớn mật, dám vô lễ trước mặt Bệ hạ và Nương nương, đáng lẽ phải nghiêm trị!”

Lập tức có người hùa theo: “Theo luật lúc này phải dùng tiên hình, chủ trì quan đâu!”

Miêu Nghị vẫn là lần đầu tiên vào một nơi có tính chất triều đình như vậy. Vừa đến đã được nếm trải hoạt động triều đình này, trong lòng điên cuồng mắng Khấu Miễn, nguyền rủa mười tám đời tổ tông hắn!

Lần này, Miêu Nghị dùng sức đảo loạn tròng mắt qua lại, trong lòng lại đang mắng: Tất cả đều là người mù sao? Không nhìn ra lão tử bị khống chế sao?

Đương nhiên không phải tất cả đ��u là người mù, không ít người rất nhanh đã nhìn ra. Võ Khúc năm ngón tay hư không khẽ vồ, một cỗ pháp lực hùng hậu lướt qua bao phủ Miêu Nghị. Năm ngón tay nắm chặt lại, Miêu Nghị liền thở phào một hơi. Cấm chế trên người đã được cởi bỏ.

Lúc này, Miêu Nghị hướng về phía đó chắp tay nói: “Thiên Tẫn Cung thuộc hạ Quỷ Thị Tổng Trấn Ngưu Hữu Đức, tham kiến Bệ hạ, tham kiến Thiên Hậu nư��ng nương, tham kiến Thiên Tử!”

Lời này có vẻ như đang nịnh bợ, nhưng nay hắn độc thân mạo hiểm, không có ai có thể giúp hắn. Hắn phải tự tạo ra mọi điều kiện có lợi để bảo vệ bản thân. Dương Khánh hiến kế cho hắn không phải để hắn phải chịu chết, mọi việc đều phải dựa vào chính hắn.

Hạ Hầu Thừa Vũ vốn còn vẻ mặt tức giận, sửng sốt, sau đó suýt nữa bật cười thành tiếng. Nàng cắn môi, sờ sờ bụng tròn của mình, thầm nghĩ: Thôi vậy, mình đường đường là Thiên Hậu, việc gì phải so đo với một tổng trấn nhỏ bé. Nói cho cùng thì hắn cũng là cấp dưới trực tiếp của Thiên Tẫn Cung, có chuyện gì xảy ra thì mặt mũi mình cũng chẳng vẻ vang gì.

Cả sảnh đường đều im lặng. Biểu cảm trên mặt Thượng Quan Thanh thực sự phấn khích. Tư Mã Vấn Thiên vẻ mặt run rẩy. Hạ Hầu Thác vẫn bình tĩnh nhưng chén rượu trong tay khẽ lung lay. Hạ Hầu Lệnh quỳ ngồi phía sau một lần nữa nghiêm túc dò xét Miêu Nghị. Cao Quan liếc nhìn phản ứng của Hạ Hầu Thừa Vũ rồi uống thêm hai ngụm rượu. Võ Khúc thì nghiêng đầu nhìn Phá Quân đang có chút khó chịu, ra vẻ đang hỏi Phá Quân: Đây là cái gọi là tránh thần của ngươi sao? Ta thấy đúng là thần nịnh nọt, gièm pha thì cũng chẳng kém là bao!

Mị Nương nhếch miệng cười nhẹ, Quảng Mị Nhi cúi đầu, hàm răng siết chặt.

Khấu Tranh đưa tay xoa trán. Tra Như Diễm thầm mắng vô sỉ. Thiên Mão Tinh Quân Bàng Quán nhắm hai mắt lại, không đành lòng nhìn thẳng.

Doanh Vô Khuyết quay đầu nhìn Miêu Nghị đang quỳ song song bên cạnh mình, có chút há hốc mồm, cũng có chút kinh ngạc với "hương vị" của người trời. Từng thấy người vô sỉ, nhưng chưa từng thấy ai vô sỉ như vậy. Hắn cũng không biết có nên theo Miêu Nghị mà tham kiến Thiên Tử một chút hay không.

“Ha ha!” Thanh Chủ cũng bật cười. Trong lòng thầm nghĩ, thằng nhóc con đúng là thằng nhóc con. Ngài chỉ xuống phía dưới: “Ăn nói khéo léo.” Thượng Quan Thanh một bên cũng cười khẽ.

Ai ngờ Miêu Nghị lại chủ động gan lớn lên tiếng nói: “Tiểu thần cả gan xin Bệ hạ chỉ thị, nếu trong triều có người phạm sai lầm, tiểu thần có thể nào vạch ra trước mặt mọi người không?”

Hắn cũng không phải lần đầu tiên gặp Thanh Chủ. Ở Ngự Viên, hắn đã từng trực tiếp hoặc gián tiếp gặp vài lần, nên cũng không có sự sợ hãi uy nghiêm của bậc thiên tử khi mới gặp. Quan trọng nhất là tâm tính hắn bây giờ đã khác. Nếu không phải bất đắc dĩ, hắn vốn không muốn quỳ Thanh Chủ như vậy.

“Ồ?” Thanh Chủ nhất thời hứng thú. Đây là muốn giúp trẫm làm ra chuyện gì thể hiện bản thân sao? Lúc này, Ngài rất khoan hồng độ lượng mà nói: “Biết lỗi mà sửa thì tốt quá, nhưng nếu là nói bừa nói nhảm, trẫm sẽ không tha thứ!”

“Vâng!” Miêu Nghị liếc nhìn Doanh Vô Khuyết bên cạnh, nghĩ thầm: Ngươi cứ tiếp tục quỳ đi, lão tử không theo đâu.

Hạ Hầu Thác lại đầy hứng thú nhìn chằm chằm Miêu Nghị. Đây là lần đầu tiên hắn thấy Miêu Nghị hành động và lời nói trước mặt nhiều thần như vậy mà không hề sợ hãi, không khỏi híp mắt lại.

Chúng thần đang cân nhắc xem vị này muốn đổ lỗi cho ai về chuyện gì, ai ngờ Miêu Nghị lại đột nhiên đứng dậy. Hắn xoay người nhìn sang hai bên, chắp tay nói: “Xin hỏi một tiếng, vừa rồi là vị đại thần nào nói ty chức vô lễ mà hô muốn hành hình?” Hắn vừa bị khống chế nên không thể quay đầu nhìn mà không phát hiện ra.

Ánh mắt chúng thần nhìn về phía hai vị của phe phái Doanh gia. Hai vị đó bị nhìn đến toàn thân không tự nhiên, lần lượt chậm rãi đứng lên.

Hai người còn chưa mở miệng, Miêu Nghị đã nhanh chóng lên tiếng trước: “Vậy chắc chắn là hai vị đây rồi! Bệ hạ đã khai ân cho phép tiểu thần chỉ ra lỗi sai, vậy ty chức cung thỉnh hai vị đại nhân biểu diễn một chút xem, khi bị chế trụ thì làm sao có thể hành lễ được. Nếu hai vị đại nhân có thể hành lễ bình thường, ty chức xin nhận phạt! Nếu không làm được, còn xin hai vị đại nhân thu hồi lời vừa nói, tha thứ cho ty chức!”

Trong điện im lặng như tờ. Cứ tưởng là chỉ ra lỗi gì ghê gớm, ai ngờ lại là chuyện này?

Hai vị đại thần vừa đứng dậy im lặng không nói gì, lạnh lùng nhìn Miêu Nghị, trong lòng cười lạnh: Tên tiểu bối không biết điều, chỉ bằng chút mánh khóe nhỏ này mà đã muốn bức hai chúng ta nhận lỗi ở triều đường sao?

Thiên Mão Tinh Quân Bàng Quán thầm lắc đầu, vẫn còn quá non nớt. Chuyện này chẳng những không thể khiến đối phương nhận lỗi, ngược lại còn chuốc lấy lửa giận của người phe Doanh gia. Thế này phe Doanh gia mà gây khó dễ thì ngươi cứ mà chịu. Chuyện nhỏ như thế này, cho dù đối phương có nhận lỗi thì sao chứ? Ngươi chỉ được cái sướng miệng, trong lòng chỉ được chút thoải mái này ư? Thật là không có kinh nghiệm triều đình mà!

Không biết đối với Miêu Nghị mà nói, nếu đã lỡ đụng vào hướng ra tay, hắn muốn chọc giận phe Doanh gia nhân mã để chúng ra sức gây khó dễ cho mình, nếu không hắn sẽ không có chỗ để ra sức. Đã đến tình trạng này, đã bước chân vào trong điện này, hắn đã không còn đường lui. Hắn phải dốc toàn bộ tinh thần để tùy cơ ứng biến, nắm bắt mọi cơ hội!

Lạc Mãng, Địa Thân Lộ Nguyên Soái đang ngồi, khẽ nhíu mày. Giống như Bàng Quán, hắn đã dự cảm được phe Doanh gia nhân mã sẽ ép buộc Miêu Nghị. Hắn cũng không biết nên nói Miêu Nghị thế nào. Mọi người đã bàn bạc ổn thỏa mà buông tha ngươi rồi, ngươi cứ yên ổn ở Quỷ Thị Tổng Trấn phủ thì ai cũng sẽ không làm gì ngươi. Triều đình nhưng lại là nơi giết người không thấy máu, có giết chết ngươi thì ngươi cũng chẳng có nơi nào để phân rõ phải trái đâu.

Hắn đang cân nhắc xem lát nữa làm sao để giúp Miêu Nghị giải vây. Miêu Nghị đã giúp con trai hắn thoát khỏi cạm bẫy, cứu con hắn một mạng, mối ân tình này còn chưa chính thức được trả!

Quả nhiên, hai vị kia đứng đó không nói lấy một lời, liền lập tức có người phe Doanh gia đứng dậy, chắp tay hướng Thanh Chủ nói: “Bệ hạ, phàm là người có mắt đều có thể nhìn ra, hai vị kia trước đây chưa nhìn ra Ngưu Hữu Đức bị khống chế, cho nên mới có lời nói đó. Hai người họ nói ra lời đó cũng là để duy trì uy nghi của Bệ hạ và Nương nương, lòng trung thành trời đất chứng giám. Còn Ngưu Hữu Đức thuần túy là gây rối, coi yến tiệc thọ này như nơi diễn trò, cái tâm này đáng tru diệt!”

Miêu Nghị thầm kinh hãi, phát hiện đám lão gia này thật đủ âm hiểm, trả đũa thật cao tay.

Sắc mặt Thanh Chủ hơi trầm xuống. Cứ tưởng thằng nhóc con này có th�� chỉ ra lỗi gì ghê gớm, hóa ra làm ầm ĩ mãi chỉ vì cái mánh khóe nhỏ này. Thật sự làm Ngài thất vọng, hỏi: “Ngưu Hữu Đức, đây là lỗi mà ngươi muốn chỉ ra sao?”

Miêu Nghị xoay người lại, thành thật đáp: “Nếu điều này không tính là sai... Tiểu thần không hé răng thì bọn họ hô sẽ theo luật hành hình tiểu thần. Tiểu thần biện giải muốn mời bọn họ tha thứ, thì bọn họ lại hô càn quấy, cái tâm này đáng tru diệt. Tóm lại, nói thế nào thì cũng là bọn họ có lý. Dù sao tiểu thần thân phận thấp kém, lời nói không có trọng lượng. Không học được bản lĩnh bị chế trụ sau vẫn có thể hành lễ, vậy thì vào nơi này đúng là đáng chết. Nếu không thể phân rõ phải trái, tiểu thần không còn gì để nói!”

Toàn bộ bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, xin đừng sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free