(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1732: Trông đại môn
Ba ngày trôi qua, Đông Phương Liệt ở Quỷ thị Tổng trấn phủ không hề có phản ứng, phía Thiên Cung cũng chẳng có động tĩnh gì. Miêu Nghị, người đang nắm giữ mười vạn suất danh ngạch trống, chính thức triệu kiến Thanh Nguyệt và Long Tín. Lần này, họ không gặp mặt tại nhã gian tiếp khách như mọi khi, mà là ở phòng xử lý công vụ của Miêu Nghị.
Khi bước vào, nhìn thấy Miêu Nghị đang ngồi nghiêm chỉnh phía sau chiếc bàn dài, cả hai đã mơ hồ đoán được điều gì đó. Vừa nghĩ đến việc sắp được chính thức thoát khỏi bóng ma của ai đó, và chính thức rời khỏi nơi đã bị giam cầm bao năm qua, tâm trạng của hai người tuy không hẳn là quá kích động, nhưng cũng vô cùng phức tạp.
Hai người khách khí chắp tay. Thanh Nguyệt hỏi: "Không biết hai chúng ta là đi hay ở?"
Miêu Nghị đáp: "Ta vẫn câu nói đó, các ngươi vì sao lại muốn đầu nhập vào Quỷ thị Tổng trấn phủ?"
Hai người nhìn nhau, biết đây gần như là vòng phỏng vấn cuối cùng, nhưng chuyện này khiến hai người biết nói sao đây? Cuối cùng, Long Tín từ từ nói: "Muốn một cơ hội Đông Sơn tái khởi!"
"Đông Sơn tái khởi?" Miêu Nghị lạnh nhạt nói: "Ngươi cảm thấy Quỷ thị Tổng trấn phủ có thể cho ngươi cơ hội này sao?"
Long Tín: "Không xác định."
Miêu Nghị nhìn về phía Thanh Nguyệt, "Còn ngươi thì sao?"
Thanh Nguyệt: "Cũng không khác hắn là bao."
Miêu Nghị nói: "Lúc trước các ngươi cũng coi như quyền cao chức trọng, ta muốn biết vì sao các ngươi lại bị giáng chức thành Sơn thần, Thổ địa. Ngươi nói trước đi!" Hắn chỉ chỉ Thanh Nguyệt.
Thanh Nguyệt hỏi: "Hai chúng ta đã đến đây, lẽ nào đại nhân chưa từng hỏi thăm chút nào về lai lịch của chúng ta sao?"
Miêu Nghị: "Ít nhiều cũng có nghe nói qua, nhưng nguyên nhân chủ yếu thì không được rõ lắm."
Thanh Nguyệt khẽ cười tự giễu, cũng không làm ra vẻ gì, liền tại chỗ kể rành mạch nguyên nhân hậu quả.
Thực ra, nguyên nhân rất đơn giản. Thiên Đình lúc trước không phải cục diện như bây giờ, chỉ mới bình định Lục Đạo không lâu. Tình hình khi ấy còn hỗn loạn hơn bây giờ rất nhiều, hoàn toàn không yên bình như hiện tại. Nhân mã dưới trướng Tứ Đại Thiên Vương cũng từ khắp nơi tập hợp lại, ai có nhiều người hơn, ai thực lực mạnh hơn, tự nhiên đều muốn chiếm đoạt thêm chút ưu thế. Nhưng thiên hạ vừa mới bình định không lâu, nếu cứ loạn thế này thì dễ dàng xảy ra vấn đề. Các tướng dưới trướng nghiêm túc lo lắng, vì vậy các lộ đại quân đều thành lập đ���i ngũ Tuần Sát, tuần tra chỉnh đốn khắp nơi. Thanh Nguyệt chính là Nam Tuần Tra Sứ phụ trách phương diện này dưới trướng Hạo Đức Phương, khi đó nàng đã giết không ít người.
Tô Vận, quản gia của Hạo Đức Phương, vốn không phải một nữ tử xuất thân bình thường, gia tộc nàng ta có thế lực tương đương với một Hầu gia ở Thiên Đình hiện tại. Khi thiên hạ tranh hùng, Tô Vận vì muốn giúp Hạo Đức Phương một tay đã hết sức khuyên nhủ Tô gia tương trợ, và Tô gia cũng đích thực lập được công lao hãn mã. Nhưng sau khi thiên hạ được bình định, Tô gia ỷ vào sự sủng ái của Hạo Đức Phương dành cho Tô Vận, bèn muốn nắm bắt thời cơ để mở rộng thế lực, bởi vì ai cũng biết rằng, tranh thủ lúc thế cục chưa ổn định mà chiếm cứ thì sẽ được lợi, một khi thế cục đã ổn định, muốn làm càn sẽ không còn dễ dàng nữa. Thanh Nguyệt đã nhiều lần cảnh cáo Tô gia, nhưng Tô gia căn bản không thèm để ý đến lời cảnh cáo của Thanh Nguyệt, hơn nữa, việc Tô gia ngang ngược như vậy cũng khiến các thế lực khác bàn tán: "Dựa vào đâu mà Tô gia có thể làm như vậy còn chúng ta thì không được?" Thanh Nguyệt giận dữ bèn bày kế, lập ra cạm bẫy, dẫn đại quân huyết tẩy Tô phủ, diệt cả nhà Tô gia, giết đến gà chó không còn.
Nhưng chính vì vậy, Thanh Nguyệt đã chọc giận Hạo Đức Phương, tội danh là khi thiết kế, nàng đã mượn danh nghĩa của Hạo Đức Phương. Cũng tức là giả truyền pháp chỉ, nàng trực tiếp bị giáng chức thành Sơn thần.
Miêu Nghị nghe xong thầm than thở, hỏi: "Ta nghe nói năm đó Tô Vận còn chưa phải quản gia Hạo phủ. Tô Vận thoát được một kiếp là do ngươi cố ý bỏ qua sao?"
Thanh Nguyệt nói: "Ta chưa từng nghĩ tới sẽ bỏ qua nàng ta. Khi đó Tô Vận tuy không phải quản gia Hạo phủ, nhưng đã được Hạo Đức Phương giữ lại bên cạnh, mà phía sau đó cũng có sự trợ giúp của Tô gia. Tô gia có ý muốn tác hợp Tô Vận và Hạo Đức Phương, một khi Tô Vận trở thành Vương phi, đối với Tô gia mà nói, lợi ích là rõ ràng, cho nên trên dưới Tô gia đều vui vẻ thấy chuyện này thành. Chính vì thế mà Tô Vận mới thoát được một kiếp. Có thể nói, nếu Tô gia khi ấy không bị diệt, địa vị hiện tại e rằng cũng không nhỏ, mà Tô Vận cũng khó lòng ngăn cản sự thúc đẩy của Tô gia, e rằng mối quan hệ giữa Tô Vận và Hạo Đức Phương sẽ không như bây giờ, phỏng chừng đã sớm thành Vương phi, chứ không phải cái chức quản gia chó má gì đó."
Miêu Nghị nhíu mày, hóa ra mối quan hệ dị dạng giữa Hạo Đức Phương và Tô Vận như bây giờ đều là kiệt tác của vị này. Chiêu mộ người như vậy chẳng phải là tự mình chuốc lấy hận thù sao? Bất quá hắn lại kỳ quái nói: "Bằng lực ảnh hưởng của Tô Vận, vì sao vẫn không giết ngươi để báo thù mà lại để ngươi sống đến tận bây giờ?"
Thanh Nguyệt cười lạnh nói: "E rằng không phải không muốn giết ta, mà là giết ta thì không có cách nào giải thích với người dưới. Sau khi Tô gia bị diệt môn, nó đã tạo ra lực chấn nhiếp rất lớn đối với nhân mã các đạo dưới trướng Hạo Đức Phương, đồng thời cũng giúp Hạo Đức Phương giảm bớt rất nhiều khó khăn trong việc chỉnh đốn các đạo nhân mã sau này. Lúc đó ta cho rằng mình đã lập công lớn, cho nên đối với việc Hạo Đức Phương giáng chức ta thành Sơn thần cũng không để ý lắm, cho rằng sớm muộn gì Hạo Đức Phương cũng sẽ trọng dụng lại ta. Vì thế ta cứ đợi mãi, đợi cho đến khi người trong thiên hạ đã quên mất sự tồn tại của ta, mà Hạo Đức Phương vẫn chẳng có động tĩnh gì. Đợi đến khi ta tâm tro ý lạnh mới biết được suy nghĩ năm đó của mình ngây thơ đến nhường nào. Ta cũng hiểu ra rằng, đối với Hạo Đức Phương mà nói, công lao của ta dù lớn đến mấy cũng không quan trọng bằng Tô Vận. Mà ta cũng không có đường nào để đi, chỉ cần Hạo Đức Phương còn tồn tại một ngày, Nam quân sẽ không thể nào thả ta rời đi, hậu quả của việc tự tiện trốn đi ta cũng không gánh vác nổi. Ta đã đợi nhiều năm như vậy, thật vất vả mới đợi được cơ hội thoát thân này... Đây là nguyên nhân ta đến đầu nhập vào Quỷ thị Tổng trấn phủ. Ngưu Tổng trấn còn có gì nghi ngờ sao?"
Miêu Nghị không bày tỏ ý kiến, nhìn về phía Long Tín, "Còn ngươi thì sao?"
Long Tín cũng không nhịn được tự giễu một tiếng: "Nàng là vì một nữ nhân, ta cũng vậy, cũng vì một nữ nhân......" Rồi kể rành mạch tình huống của mình.
Năm đó, hắn là một Hầu gia tôn sư của triều đình. Một ngày nọ, có người dưới báo cáo rằng trong cảnh nội xuất hiện một tuyệt sắc mỹ nhân hiếm thấy trên đời, muốn dâng lên cho hắn. Ai ngờ con trai Chu Triệu là Chu Ngạo Lâm không biết từ đâu lại biết được tin tức này, liền nhờ người nhắn lời, hy vọng hắn có thể bỏ qua ái thiếp đó. Ban đầu hắn cũng không coi là chuyện gì to tát, nhưng quả thật đợi đến khi mỹ nhân kia được đưa đến trước mắt, hắn mới phát hiện nàng ta thật sự là một tuyệt sắc mỹ nhân hiếm thấy trên đời, vô cùng yêu thích, liền không thèm để ý Chu Ngạo Lâm nữa, trực tiếp nạp nàng làm thiếp thất.
Nhưng niềm vui ngắn chẳng tày gang, một ngày nọ, ái thiếp của hắn đi du ngoạn, đột nhiên bị người bắt đi. May mắn có một hộ vệ thoát chết nhận ra những kẻ cướp người có hộ vệ tùy thân của Chu Ngạo Lâm. Long Tín giận dữ, có một số chuyện có thể nhẫn nhịn, nhưng nữ nhân của mình bị người khác cướp đi thì sao có thể chịu đựng được? Thế là hắn tìm đến Chu phủ để đòi công bằng.
Khi đó, Chu Triệu vẫn chưa phải vị Nguyên Soái các lộ, chỉ là một tinh quân các lộ, cũng là cấp trên của Long Tín. Ai ngờ Chu Ngạo Lâm thề thốt phủ nhận, không thừa nhận đã làm việc này, lúc ấy sắc mặt Chu Triệu cũng rất khó coi. Càng khiến Long Tín phẫn nộ hơn là, sau chuyện này, ái thiếp kia hoàn toàn mất liên lạc, sống chết không rõ, mười phần thì tám chín là đã bị diệt khẩu. Sau đó, cũng có đồng nghiệp khác âm thầm khuyên hắn đừng làm lớn chuyện, nói rằng Chu Triệu không thể nào thừa nhận có chuyện này, nếu không thì chuyện con trai dung túng cường cướp nữ nhân của thuộc hạ trở thành sự thật thì phải làm sao? Đến lúc đó, Chu Triệu dùng gì để đối mặt với các bộ hạ? Nhưng đường đường là một nam nhân, làm sao hắn có thể nhẫn nhục chịu đựng nỗi nhục này? Nếu thật sự nhẫn nhịn, sau này chẳng phải sẽ vĩnh viễn bị người đời chỉ trích sao? Vì thế, kết quả có thể đoán trước được, các loại phiền toái ùn ùn kéo đến, không ngừng gây áp lực, muốn buộc hắn nhận sai. Bất quá hắn cũng không bị giáng chức thẳng đến tận cùng như Thanh Nguyệt, đầu tiên là từ Hầu gia bị giáng thành Đô Thống, sau đó giáng thành Tổng trấn, rồi lại thành Đại Thống Lĩnh, thẳng đến ba vạn năm trước mới bị giáng thành Thổ địa.
Nghe xong trải qua sau, Miêu Nghị trong lòng thầm lẩm bẩm: nhận lấy người này thì lại đắc tội thêm một vị Nguyên soái, thật là gặp quỷ mà. Bất quá nói đi thì cũng phải nói lại, hắn cũng rõ ràng, hai người này nếu không có những chuyện trải qua như vậy, đánh chết cũng không thể nào đầu nhập dưới trướng hắn.
Sau khi suy nghĩ một lát, Miêu Nghị nói: "Ta ba ngày trước đã nói rồi, sau khi tuyển chọn các ngươi, các ngươi phải bắt đầu từ cấp bậc hiện tại mà làm."
Thanh Nguyệt nói: "Trí nhớ của chúng ta không đến nỗi tệ như vậy, đương nhiên là nhớ rõ."
Miêu Nghị lấy ra hai khối ngọc điệp nhậm mệnh, lần lượt đặt lên bàn, lạnh nhạt nói: "Nếu đã tuyển chọn hai người các ngươi, thì trước mắt trong Quỷ thị Tổng trấn phủ, hai ngươi là có phẩm cấp thấp nhất. Chẳng lẽ lại bắt những người cấp bậc cao hơn các ngươi đi đứng gác cửa sao? Để hai ngươi đi canh gác cổng chính của Tổng trấn phủ, có đồng ý không?"
"......" Thanh Nguyệt và Long Tín hoàn toàn cạn lời, vẻ mặt run rẩy. Canh cổng? Bảo hai chúng ta đi canh cổng, ngươi cũng nói được sao?
Miêu Nghị tay phủ lên ngọc điệp nhậm mệnh, chậm rãi ngẩng mắt nhìn về phía hai người, không nói một lời, cứ như vậy nhìn, chờ đợi.
Cuối cùng, Thanh Nguyệt oán hận nói: "Cứ coi như ngươi muốn chuốc hận đi! Chỉ cần ngươi không sợ bị người khác hận, ta không có ý kiến."
Miêu Nghị tại chỗ cầm lấy một khối ngọc điệp nhậm mệnh, thi pháp chú viết, viết xong, đánh hạ pháp ấn, trực tiếp ném cho Thanh Nguyệt: "Từ hôm nay trở đi, ngươi là người của Quỷ thị Tổng trấn phủ ta."
Không hề có chút do dự. Dứt khoát vô cùng.
Thanh Nguyệt nhận lấy ngọc điệp trong tay, sau khi kiểm tra xác nhận là thật, trên mặt dần dần lộ ra vẻ mặt buồn vui lẫn lộn, tâm tình ấy người ngoài không thể nào hiểu hết được.
Long Tín nhìn nhìn vật trong tay Thanh Nguyệt, cuối cùng cắn răng nói: "Được!"
Miêu Nghị không nói hai lời, viết xong khối ngọc điệp còn lại, ném cho hắn. Hai tay đặt lên bàn, nhìn hai người, không nói một lời, lại tiếp tục chờ đợi.
Cảm xúc hơi dịu xuống, hai người vẫn có cảm giác như đang nằm mơ. Bị giam cầm nhiều năm như vậy, thật sự được thoát thân rồi sao? Họ tuy rằng đến với hy vọng, nhưng thật sự không ngờ Miêu Nghị lại dám thu nhận họ, đặc biệt là không ng�� Miêu Nghị lại có thể nhanh chóng hạ quyết định như vậy.
Nửa ngày trôi qua vẫn không thấy động tĩnh, thấy Miêu Nghị ngược lại bưng chén trà chậm rãi uống ở đó, cũng không phân phó gì cho hai người, cũng không đuổi hai người đi. Dần dần, hai người cũng hiểu ra điều gì đó, nhìn nhau, cuối cùng đồng loạt chắp tay cúi đầu nói: "Thuộc hạ tham kiến Tổng trấn đại nhân!"
Miêu Nghị cuối cùng cũng đặt chén trà trong tay xuống, "Dẫn bọn họ đến cổng chính Tổng trấn phủ."
"......" Dương Triệu Thanh vẫn đứng bên cạnh hơi há hốc mồm, có chút khó có thể tin nhìn Miêu Nghị. Thật sự muốn hai vị này đi canh cổng sao? Trò đùa này có phải hơi quá rồi không? Hắn lộ ra ánh mắt dò hỏi xác nhận.
Miêu Nghị nghiêng đầu nhìn lại: "Sao vậy? Ngươi muốn giúp bọn họ canh cổng sao?"
"......" Dương Triệu Thanh không nói gì, chỉ đành chắp tay lĩnh mệnh, vươn tay mời hai người đi theo mình.
Sau khi trong phòng chỉ còn lại một mình Miêu Nghị, Miêu Nghị thở ra một hơi thật dài, chậm rãi nhắm hai mắt lại.
Không lâu sau, Vân Tri Thu nghe tin mà đến, bước nhanh xông thẳng vào, gần như thất thanh nói: "Nghe Triệu Thanh nói, chàng bảo Thanh Nguyệt và Long Tín canh gác cổng lớn của Tổng trấn phủ sao?"
"Triệu Thanh có vẻ không giữ được mồm miệng rồi." Miêu Nghị mở mắt mỉm cười nói: "Nơi này thì bọn họ có phẩm cấp thấp nhất, bọn họ không canh gác thì ai canh gác?"
Vân Tri Thu lườm một cái: "Đừng nói vớ vẩn, có người của cận vệ quân rồi, còn cần bọn họ canh cổng sao?"
"Cận vệ quân là cận vệ quân, Tổng trấn phủ là Tổng trấn phủ, đường đường là Tổng trấn phủ mà ngay cả người giữ cửa cũng không có, thì còn ra thể thống gì?" Miêu Nghị đứng dậy, đi vòng ra khỏi bàn dài, nắm lấy bàn tay mềm mại của Vân Tri Thu, nhẹ nhàng vỗ: "Cảnh giới Hiển Thánh đến đây cũng phải thành thật canh gác cổng lớn, làm cho những người đến sau biết, nơi đây không có chỗ cho bọn họ tự cao tự đại. Sau này nhất định sẽ bớt đi không ít phiền toái, hai vị môn thần tốt như vậy mà không dùng thì thật đáng tiếc. Phu nhân à, việc quản nhà ta không bằng nàng, nhưng việc trị quân thì ta hiểu hơn nàng nhiều, ta biết mình đang làm gì."
Văn bản này được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free.