(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1788: Giới môn tâm pháp nghi ngờ
Miêu Nghị cũng nhận thấy Bát Giới dường như đã nhìn ra điều gì đó, liền đứng lặng yên một bên, không có ý định quấy rầy.
Bát Giới nhìn ngắm một hồi, bỗng nhiên "Ơ" một tiếng kinh ngạc, một ngón tay hư điểm vào các chữ kinh văn, liên tục lướt qua, dường như đang kiểm đếm số lượng chữ của kinh văn.
Sau khi điểm đếm xong số lượng chữ, Bát Giới rõ ràng có chút ngẩn người, ngón tay hư ngưng giữa không trung, vẫn giữ nguyên tư thế kiểm đếm, dường như vẫn chưa hoàn hồn.
Miêu Nghị chờ một lát, cuối cùng vẫn không nhịn được hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Bát Giới không trả lời hắn, ngược lại vươn một ngón tay chạm vào các chữ kinh văn lộn xộn trên cánh cửa lớn. Đầu tiên chạm vào chữ 'Nam', không có phản ứng gì, hắn lại dùng sức ấn một chút, chỉ thấy chữ 'Nam' kêu "rắc" một tiếng rồi lún vào bên trong cánh cửa lớn.
Bát Giới quay đầu nhìn về phía Miêu Nghị, hai người nhìn nhau.
Yết hầu Bát Giới khẽ nhúc nhích, nuốt nuốt nước miếng, có chút bất an hỏi: "Đại ca, là thế này sao?"
Miêu Nghị lườm một cái, "Ngươi hỏi ta? Ta biết hỏi ai đây?"
Bát Giới cười gượng nói: "Được rồi! Vậy ta tiếp tục thử xem, nếu lỡ ấn sai làm hỏng luôn cánh cửa này, thì đừng trách ta nhé."
Miêu Nghị bĩu môi ý bảo hắn tiếp tục, "Ngươi cứ làm đi, dù sao chúng ta cũng không thể mở ra được, hỏng thì hỏng, vớt vát được chút n��o hay chút đó."
"Đại ca nói phải!" Bát Giới gật đầu lia lịa, làm chuyện xấu không cần chịu trách nhiệm, hắn nhất thời có tự tin. Lại quay đầu nhìn về phía cánh cửa lớn, khi ngón tay buông khỏi chữ 'Nam' đã ấn lún vào, chữ đó vẫn không bật trở lại. Hắn lại di chuyển ngón tay chạm vào chữ 'Vô' trong mớ kinh văn lộn xộn, cũng kêu "rắc" một tiếng rồi lún xuống, ngón tay lại di chuyển chạm vào chữ 'A' trong kinh văn hỗn độn, cứ thế, một chữ tiếp một chữ được ấn xuống.
Miêu Nghị đứng một bên quan sát, tận mắt thấy Bát Giới liên tiếp ấn ra sáu chữ "Nam Vô A Di Đà Phật".
Sau khi ấn ra sáu chữ này, Bát Giới dường như đã được xác nhận điều gì đó, tốc độ ấn ngón tay của hắn càng lúc càng nhanh, tiếng "rắc rắc" liên tục vang lên trên cánh cửa lớn. Không mất bao lâu thời gian, ước chừng hơn ba trăm chữ kinh văn liền toàn bộ lún vào bên trong cánh cửa, Bát Giới ấn một cách có thứ tự, quả thực là trôi chảy không chút vấp váp.
Ngay khi Bát Giới vừa ấn xong chữ cuối cùng và buông tay khỏi cánh cửa, liền nghe một tiếng "ba" gi��n giã, hơn ba trăm chữ kinh văn đã lún vào cửa đồng loạt bật lên, khôi phục nguyên trạng. Ngay sau đó, từ sâu bên trong cánh cửa truyền ra một tiếng "ầm vang" trầm đục không rõ từ đâu, âm thanh ù ù đó vẫn vang đến tận trước mặt hai người. Chỉ thấy cánh cửa lớn bị phong tỏa bắt đầu ào ào rời khỏi mặt đất, chậm rãi dâng lên, dưới cánh cửa có ánh sáng xuyên thấu ra.
Khi cả cánh cửa lớn dày nặng đã hoàn toàn ẩn vào vòm cửa phía trên, bảo khố sáng rực đèn đuốc phía trước đã hoàn toàn hiện ra trước mắt hai người.
Bát Giới, người vốn mang tâm trạng háo hức tìm kiếm bảo tàng, lúc này dường như lại chẳng bận tâm đến kho báu trước mắt. Ngược lại, hai mắt hắn đờ đẫn ngẩn người, tại đó lẩm bẩm: "Đại ca, trò đùa này của chúng ta có phải hơi quá rồi không?"
Nhìn thấy cánh cửa lớn bị Bát Giới mở ra, Miêu Nghị mừng rỡ khôn xiết, vỗ vai Bát Giới nói: "Lão Nhị, giỏi lắm, đây không phải trò đùa mà là sự thật. Ngươi đừng có nhìn gần quá, bảo tàng này là của ngươi, ngươi phải vui mừng mới đúng chứ."
Mở được cánh cửa lớn bảo khố, Bát Giới chẳng có vẻ gì vui sướng. Ngược lại, hắn liên tục nuốt khan nước miếng, dường như đang nuốt mật vàng một cách khó nhọc.
Tâm trạng của hắn lúc này dường như không chút nào đặt lên bảo tàng. Ngẩng đầu đờ đẫn nhìn cánh cửa lớn đã rút vào phía trên, làm như có chút chột dạ nói: "Đại ca, ta thấy chuyện này có vẻ không ổn chút nào. Chẳng lẽ huynh không muốn quan tâm một chút xem bần tăng đã mở cánh cửa này bằng cách nào sao?"
Nói đến đây, Miêu Nghị quả thật có chút kỳ lạ: "Ngươi đã mở ra bằng cách nào?"
Bát Giới vươn tay hư điểm, nói: "Cứ thế mà ấn ra, có phải là quá đơn giản rồi không?" Hắn vẫn mang vẻ mặt khó tin.
Miêu Nghị lườm một cái, "Vô nghĩa! Ta đứng ngay bên cạnh nhìn, đương nhiên biết ngươi là ấn như thế mà ra. Ta hỏi là làm sao ngươi biết trình tự ấn vào các chữ để mở cơ quan. Các chữ kinh văn hỗn độn này hiển nhiên cần phải ấn đúng trình tự mới có thể mở ra, tổng không thể cứ ấn lung tung cũng mở ra được sao? Ta thấy ngươi ấn rất trôi chảy, chẳng lẽ ngươi quen thuộc trình tự sắp xếp chính xác của đoạn kinh văn này sao?"
"Mẹ nó, ta mà không quen thuộc thì mới là chuyện lạ!" Bát Giới bỗng nhiên xoay người lại, với vẻ mặt giận dữ như phát điên nói: "Ta ấn ra chính là khúc dạo đầu minh yếu tâm pháp của môn công pháp Đại Triệt Đại Ngộ mà ta tu luyện, thứ này ta đọc làu làu, quen thuộc đến mức không thể quen hơn được nữa, ngươi nói xem ta có thể nào không quen thuộc trình tự sắp xếp chính xác của đoạn kinh văn này sao?"
"..." Miêu Nghị chấn động, dĩ nhiên đó chính là khúc dạo đầu minh yếu tâm pháp của công pháp mà Bát Giới tu luyện, không khỏi truy vấn: "Ngươi xác nhận ư?"
Bát Giới gãi đầu trọc, với vẻ mặt khó hiểu nói: "Huynh bảo ta xác nhận? Ta biết tìm ai xác nhận bây giờ? Ta chỉ là lúc quan sát, thấy những chữ kinh văn này sao mà quen thuộc đến lạ. Khi ghép các chữ lại thành câu, chúng lại trùng khớp với khúc dạo đầu tâm pháp của công pháp ta tu luyện. Ta còn tưởng mình nhìn nhầm, kết quả phát hiện, những câu chữ ghép được không chỉ khớp một câu, mà dường như có thể khớp toàn bộ. Thế là ta lại đếm số lượng chữ, đúng vậy, số lượng chữ cũng hoàn toàn trùng khớp với khúc dạo đầu tâm pháp của công pháp ta tu luyện, thậm chí không nhiều hơn một chữ, không ít hơn một chữ. Ta mới thử ấn theo trình tự các câu chữ của khúc dạo đầu tâm pháp, gặp quỷ thật, thế mà lại mở ra, đây không phải trò đùa thì là gì chứ?"
Miêu Nghị cũng bật cười ha hả nói: "Đây không phải chuyện tốt sao? Mở ra được thì có nghĩa ngươi có thể đạt được bảo tàng, chứ sao! Ngươi mừng còn không hết, gặp cái quỷ gì chứ?"
Hắn lúc này tâm tình vô cùng sảng khoái, phát hiện cuối cùng đã xác minh được phỏng đoán của mình. Người kia dẫn Bát Giới sư đồ đến nơi phong ấn quả nhiên là có nguyên nhân, Bát Giới sư đồ cùng yêu tăng Nam Ba và bảo tàng này quả nhiên có liên hệ. Tuy rằng hắn vẫn chưa rõ ràng rốt cuộc là liên hệ gì, nhưng người kia sẽ không làm chuyện vô ích, làm như vậy tất nhiên có nguyên nhân, ít nhất việc để Bát Giới đạt được bảo tàng sẽ không phải là hại Bát Giới.
"Tốt cái gì mà tốt! Vấn đề lớn đấy chứ." Bát Giới như mèo bị dẫm đuôi, kinh hãi kêu lên: "Đại ca, huynh nghĩ xem, tâm pháp tu hành của Giới Môn ta làm sao lại được khắc trên cánh cửa lớn phong tỏa bảo khố của Nam Vô Môn chứ? Huynh không thấy kỳ lạ sao?"
Miêu Nghị trầm ngâm, "Lục Đại Kỳ Công của Đại Thế Giới đều có thể truyền đến Tiểu Thế Giới. Vậy tâm pháp của Nam Vô Môn truyền đến Tiểu Thế Giới, rơi vào tay Giới Môn c��c ngươi, dường như cũng không có gì kỳ lạ, phải không?"
Bát Giới khẳng định nói: "Thế này mới là kỳ quái chứ! Lục Đại Kỳ Công truyền đến Tiểu Thế Giới thì không thành vấn đề, nghe đồn mười vạn năm trước đại chiến, Vạn Trượng Hồng Trần xuất hiện, Lục Đại Kỳ Công mới xuất hiện ở Tiểu Thế Giới, điều này có chứng cứ rõ ràng. Nhưng tâm pháp của Giới Môn ta thì không giống vậy. Sư phụ Lục Giới lão lừa ngốc, một thân tu vi dừng lại ở Kim Liên nhất phẩm, thọ mệnh không lâu, đã viên tịch từ mười lăm vạn năm trước. Ngũ Giới cũng trong tình huống tương tự, tọa hóa từ hai mươi vạn năm trước. Tình huống của Giới Môn trước đó ta không rõ lắm, nhưng ít nhất có một điều ta biết, đó là tâm pháp của Giới Môn ta ít nhất đã tồn tại ở Tiểu Thế Giới từ hai mươi vạn năm trước, hoàn toàn không phải chuyện cùng Lục Đại Kỳ Công truyền đến Tiểu Thế Giới, hoàn toàn không cùng một thời đoạn. Thế mà lại được khắc trên cánh cửa lớn phong tỏa bảo địa của Nam Vô Môn làm trình tự mở ra cơ quan, đây không phải là dò dẫm lung tung sao?"
Miêu Nghị trầm mặc, nghe hắn nói vậy, thật sự có chút kỳ quái, rốt cuộc là chuyện gì đây?
Bát Giới hoài nghi nói: "Chẳng lẽ đoạn kinh văn hỗn loạn này còn có thể tạo thành một thiên kinh văn khác ư?"
Miêu Nghị lắc đầu nói: "Trong tình huống số lượng chữ hoàn toàn phù hợp, khả năng tạo thành một thiên kinh văn khác tuy thấp, nhưng không phải là không thể. Nhưng mấu chốt là, ngươi ấn theo trình tự tâm pháp tu luyện của mình mà mở được cánh cửa này, vậy thì hẳn là không sai, tổng không thể tùy tiện ấn lung tung cũng mở ra được chứ? Huống hồ, ta thấy ngay từ đầu ngươi ấn xuống mấy chữ hình như là 'Nam Vô A Di Đà Phật' phải không? Hai chữ đầu khúc dạo đầu tâm pháp của Giới Môn các ngươi hình như cũng mang dấu ấn 'Nam Vô'. Theo góc độ này mà xét, dường như cũng có thể liên quan đến Nam Vô Môn."
"Chuyện này... rốt cuộc là chuyện gì vậy? Không được, ta phải hỏi lão lừa ngốc một chút, lão già này không giấu giếm gì ta chứ?" Bát Giới nhanh chóng lấy ra tinh linh, chuẩn bị liên hệ Thất Giới Đại sư, nhưng ngay khi tinh linh vừa lấy ra, hắn lại tự tát mình một cái, phát hiện mình thật sự là hồ đồ, Thất Giới đang ở nơi phong ấn, làm sao có thể liên hệ được chứ, có thể liên hệ được mới là lạ.
Hắn đang định thu hồi tinh linh, Miêu Nghị lại nhắc nhở một câu, "Có lẽ Thất Giới Đại sư đã thay phiên đến một hành tinh khác để chăm sóc con trai ngươi rồi cũng không chừng."
Bát Giới gật đầu, lập tức rung lắc tinh linh để liên hệ, rất nhanh, mắt hắn sáng lên nói: "Liên hệ được rồi, quả nhiên là ở bên kia... Mẹ nó, chịu không nổi một cái tát của mình!"
Miêu Nghị lập tức lại nhắc nhở, "Không cần tiết lộ chuyện bảo tàng ở đây."
"Hiểu rồi, hiểu rồi, nếu để lão lừa ngốc ấy biết mà đem đi bố thí hết, thì bần tăng biết khóc ở đâu bây giờ." Bát Giới cười hắc hắc, ngưng thần liên hệ với Thất Giới Đại sư.
Một lúc lâu sau, Bát Giới dừng liên hệ, cau mày lặng lẽ thu tinh linh.
Miêu Nghị hỏi: "Thế nào rồi?"
Bát Giới lắc đầu: "Lão lừa ngốc ấy cũng chưa từng nghe nói Giới Môn và Nam Vô Môn có liên quan gì đến nhau, chưa bao giờ nghe các sư phụ nhắc đến. Lão lừa ngốc ấy hẳn là sẽ không nói dối, chuyện này thật sự rất kỳ quái."
Bí ẩn trước mắt nếu chưa thể giải được, Miêu Nghị cũng không định tiếp tục dây dưa vào vấn đề này, hắn tin rằng người kia làm như vậy tất nhiên có nguyên nhân của nó. Miêu Nghị hỏi: "Lão Nhị, chuyện này không giống ngươi chút nào, trước mắt bảo tàng ở đây mà ngươi không để ý, còn có tâm tư quan tâm chuyện này sao?"
"Ách..." Bát Giới đưa tay vỗ đầu trọc, cười ha ha nói: "Đúng vậy, đúng vậy, Đại ca nói rất đúng, là bần tăng hồ đồ. Mặc kệ nguyên nhân gì, chúng ta cứ dọn sạch kho báu này trước mới là chuyện chính." Xoay người, hai mắt sáng rực nhìn về phía bên trong bảo khố sáng đèn đuốc, nhưng lập tức lại cẩn trọng hỏi thêm một câu: "Đại ca, bên trong bảo khố này không có cơ quan gì nguy hiểm đến tính mạng đấy chứ?"
"Ngươi nghĩ người trong Phật môn đều xấu xa như ngươi sao?" Miêu Nghị vươn tay dùng sức đẩy vào lưng hắn một cái, đẩy Bát Giới lảo đảo bước vào, Miêu Nghị theo sau cùng vào.
Hai huynh đệ vai kề vai bước vào, theo vòng cung hình hoa sen Pháp Luân của bảo khố mà đi xuống. Miêu Nghị bước xuống bậc thang, Bát Giới thì đứng sững trên bậc thang, nhìn kho báu khổng lồ mà hoa cả mắt.
Mặc dù trước đó đã nghe Miêu Nghị nói toàn bộ bảo khố đều được chế tạo từ Hồng Tinh độ tinh khiết cao, nhưng nằm mơ cũng không ngờ bảo khố này lại có thể lớn đến thế. Chiều cao không gian ước chừng có thể lên đến trăm trượng. Quy mô này, lượng Hồng Tinh độ tinh khiết cao đã hao phí để xây dựng có thể hình dung được.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho truyen.free.