Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1796: Lui một bước trời cao biển rộng

Khi lời này vừa thốt ra, dù sơn cốc này tĩnh mịch, nhưng đối với Vệ Xu mà nói, lại chẳng khác nào tiếng sấm nổ vang trời, như bị ngũ lôi oanh đỉnh, chấn động đến toàn thân run rẩy.

Hắn mong rằng mình đã nghe lầm, nuốt nước miếng, khó khăn hỏi: “Lão gia, ngài... ngài... vừa nói gì?”

Hạ Hầu Thác khẽ gật đầu, tỏ ý hắn không hề nghe sai.

Cạch! Cần câu trong tay Vệ Xu không giữ nổi, va vào tảng đá rồi trượt xuống nước, trôi xuôi theo dòng suối. Hắn thở dốc dồn dập, sắc mặt vô cùng khó coi.

Hai thế hệ cha con ông đều nguyện trung thành với Hạ Hầu gia. Hắn quá rõ ràng ý nghĩa của Hạ Hầu Thác đối với Hạ Hầu gia. Trong số con cháu Hạ Hầu gia, có lẽ có người tự cho mình có năng lực khống chế Hạ Hầu gia, nhưng đối với Vệ Xu, những người đó căn bản không thể sánh bằng Hạ Hầu Thác. Những phong ba bão táp Hạ Hầu Thác trải qua trong đời chính là tài sản lớn nhất của Hạ Hầu gia. Mặc cho thế sự biến thiên, phong ba bão táp trong thiên hạ, Hạ Hầu Thác vẫn luôn điều khiển con thuyền lớn Hạ Hầu gia tránh xa ghềnh thác hiểm nguy, không chìm đắm mà còn thuận gió vượt sóng. Thế hệ trước, lão gia tử mất mạng dưới tay yêu tăng Nam Ba. Sau khi Hạ Hầu Thác tiếp quản, nắm quyền Hạ Hầu gia, trước tiên dẹp yên tranh chấp nội bộ gia tộc, sau đó trấn áp yêu tăng Nam Ba, một bá chủ tinh không lừng lẫy một thời. Kể từ đó, mọi biến động đại thế thiên hạ đều có Hạ Hầu Thác ở phía sau màn trợ giúp, khuấy động phong vân thiên hạ, nhờ vậy mà Hạ Hầu gia từng bước một đạt đến vị thế ngày nay, khiến thiên hạ không ai dám hành động thiếu suy nghĩ.

Vệ Xu thật sự không dám tưởng tượng Hạ Hầu gia mà không có Hạ Hầu Thác. Tình thế bất cứ lúc nào cũng có thể nổi sóng dữ ngập trời. Liệu người chấp chưởng đời tiếp theo có thể dẫn dắt những người trên con thuyền lớn này đồng tâm hiệp lực tiến về phía trước được không? Liệu người chấp chưởng đời tiếp theo có thể tái hiện được quyền lực trong tay Hạ Hầu Thác không? Hắn cho rằng đáp án là không thể. Dù cùng cha sinh ra, nhưng không ít người lại không cùng mẹ, liệu những người nắm quyền lực trong tay có cam tâm cúi đầu nghe lời huynh đệ của mình không? Ngay cả Hạ Hầu Thác năm xưa khi tiếp quản Hạ Hầu gia cũng đã thanh trừng không ít huynh đệ ruột thịt.

Cho dù không nói đến những điều đó, Hạ Hầu Thác chính là trụ cột vững vàng của Hạ Hầu gia. Chỉ cần Hạ Hầu Thác không ngã xuống, sẽ không ai dám động đến Hạ Hầu gia, ai cũng phải kiêng dè ba phần. Một khi Hạ Hầu Thác mất đi, lập tức sẽ có một bầy sói hung ác vây quanh, e rằng ai cũng muốn cắn một miếng thịt mỡ.

Nếu không cắn được, cũng sẽ có người muốn cân đo xem Hạ Hầu gia không có Hạ Hầu Thác thì nặng nhẹ thế nào. Vì vậy mà nói, một khi Hạ Hầu Thác mất đi, Hạ Hầu gia sẽ lập tức phải đối mặt với một trận phong ba bão táp!

Đứng từ góc độ cá nhân, việc làm thế nào để chung sống với gia chủ đời kế tiếp cũng là điều Vệ Xu không thể không đối mặt. Kết quả tốt nhất tự nhiên là quá trình chuyển giao thuận lợi. Nếu chung sống không thoải mái, hắn e rằng chỉ có một con đường chết, không có khả năng cho hắn về hưu an dưỡng tuổi già, bởi vì hắn biết quá nhiều bí mật của Hạ Hầu gia.

Đương nhiên, hắn hy vọng mình có thể giống phụ thân mình, có thể thuận lợi chuyển giao từ tay lão gia chủ sang tay Hạ Hầu Thác. Nhưng mấu chốt là hy vọng của hắn vô ích, không phải ai cũng có thể như Hạ Hầu Thác.

“Này... sao có thể được? Thọ hạn của lão gia hẳn là còn có thể kéo dài mấy vạn năm nữa chứ...” Vệ Xu đứng bật dậy, nói năng lộn xộn, sắc mặt trắng bệch. Kết quả đột ngột này khiến hắn hoàn toàn không có chút chuẩn bị tâm lý nào. Từ khi được phụ thân dạy bảo đến khi được Hạ Hầu Thác rèn giũa, hắn chưa từng mất bình tĩnh đến mức này.

Hạ Hầu Thác một tay cầm cần câu, một ngón tay kia đặt trên đầu gối khẽ móc một cái, chiếc cần câu trôi xa lập tức "bá" một tiếng bay trở về. Hạ Hầu Thác vẫn bình tĩnh nhìn mặt nước, cầm cần câu đưa đến trước mặt Vệ Xu, bình tĩnh nói: “Ngươi đã quên điều ta dạy rồi sao? Gặp chuyện gì cũng đừng hoảng sợ, chỉ cần giữ được bình tĩnh, trước hết đã nắm chắc ba phần thắng lợi rồi.”

“Vâng!” Vệ Xu đón lấy chiếc cần câu ướt sũng rồi chậm rãi ngồi xuống, cố gắng hết sức để giữ bình tĩnh, nhưng sắc mặt hắn thật sự khó mà trở lại bình thường được.

Hạ Hầu Thác khẽ thở dài một tiếng: “Xem ra ta đoán đúng rồi, ngươi vẫn chưa chuẩn bị tốt tâm lý cho việc chuyển giao thế hệ kế tiếp! Điểm này, ngươi không bằng phụ thân ngươi. Phụ thân ngươi vĩnh viễn ở trong trạng thái dù loạn cũng không hề sợ hãi. Ta học được rất nhiều từ phụ thân ngươi, còn ngươi thì giống nương ngươi nhiều hơn một chút.”

Vệ Xu hơi cúi đầu nói: “Lão gia thọ hạn hẳn là còn có thể kéo dài mấy vạn năm nữa chứ...” Ngụ ý là hắn không ngờ sự việc lại đột ngột đến vậy, bản thân hắn vốn chưa hề có sự chuẩn bị nào.

Hạ Hầu Thác nói: “Đây không phải là lý do để ngươi thất kinh. Ngươi hãy nhớ kỹ, bất kể tương lai xảy ra chuyện gì, cho dù là gia chủ có mất bình tĩnh, ngươi cũng không được phép rối loạn cương vị. Ngươi phải ở thời khắc mấu chốt phát huy tác dụng khiến gia chủ tỉnh táo lại! Hãy nhớ kỹ, một gia tộc lớn như vậy thì điều đầu tiên là bản thân không thể loạn! Ta nhắc lại một lần nữa, Hạ Hầu gia đi đến ngày hôm nay không sợ họa ngoại xâm, chỉ sợ nội ưu. Một khi nội bộ tự mình rối loạn, không cần người khác động thủ, chính mình cũng có thể tự hủy hoại mình.”

“Vâng!” Vệ Xu khẽ đáp lời, nhưng tâm trạng lại vô cùng nặng nề.

Hạ Hầu Thác nhấc cần, kéo lên một con cá nhỏ từ mặt nước, chẳng hề bận tâm ném vào xô nước, móc mồi mới rồi lại thả câu xuống nước. Từ đầu đến cuối đâu vào đấy, cứ như thể người sắp hết thọ hạn không phải là ông, mà là người khác vậy. “Tứ Đại Thiên Vương không tiếc đại giới chỉnh đốn Tứ Quân là vì mục đích gì? Là vì bọn họ đã nhìn thấy nguy cơ, cần phải củng cố thế lực dưới trướng của mình vững chắc như thép, mài sắc đao kiếm để làm những việc khác, cũng để chống đỡ t���t hơn trước những rủi ro. Thanh chủ nhìn xuống thiên hạ, thong dong đùa giỡn quần hùng trong lòng bàn tay. Phật chủ tích lũy thế lực, thờ ơ lạnh nhạt, tiến có thể công, lùi có thể thủ, trong tay nắm Trấn Yêu Tháp làm con bài chưa lật. Lục Đạo ngủ đông, chờ thời cơ mà hành động. Còn có một đám đạo chích lén lút. Trái lại Hạ Hầu gia, mấy năm nay nhìn chung quá thuận lợi, điều này chưa hẳn đã là chuyện tốt. Ta nghĩ kỹ lại, cảm thấy vấn đề chính là ở ta. Sinh ra trong gian nan khổ cực, chết đi trong yên vui sao! Hạ Hầu gia nên trải qua một chút phong ba bão táp.”

Vệ Xu ngơ ngác nhìn hắn, không hiểu những lời hắn nói có ý nghĩa gì.

Hạ Hầu Thác vẫn nhìn chằm chằm mặt nước, rồi lại thì thào một tiếng: “Lùi một bước, trời cao biển rộng!”

Vệ Xu vẫn còn mơ hồ khó hiểu.

“Cái thế thân mà trước kia ta bảo ngươi chuẩn bị, bây giờ có thể lấy ra dùng được rồi!” Hạ Hầu Thác liếc mắt sang, thản nhiên nói một tiếng.

Chuyện này thì liên quan gì đến thế thân? Vệ Xu sững sờ, chợt bỗng nhiên tỉnh ngộ. Sắc mặt khó coi trên mặt hắn trong nháy mắt biến mất. Hắn trước kia còn tưởng rằng thế thân đó chỉ dùng để phòng bị nguy hiểm cho Hạ Hầu Thác, hóa ra... Hắn giờ mới hiểu vì sao Hạ Hầu Thác trước đó khi câu cá lại trầm tư không nói, không rên một tiếng, hóa ra là đang cân nhắc chuyện này.

“Vâng!” Vệ Xu thở phào nhẹ nhõm, gật đầu đáp lời: “Sau khi trở về, ta sẽ lập tức xử lý.”

Hạ Hầu Thác đưa cần câu trong tay cho hắn, chậm rãi đứng dậy nói: “Tay nghề của Lão Nhị vẫn khá lắm. Đi thôi, đi xem hắn chuẩn bị thế nào rồi, xem có hợp khẩu vị của lão phu không!”

Vệ Xu đi theo đứng dậy, lại dường như nghe ra ẩn ý trong lời nói này......

Thiên Cung, Tinh Thần Điện. Thanh chủ ngồi ngay ngắn sau chiếc án dài. Trong điện, tất cả tâm phúc của ông, gồm Thượng Quan Thanh, Tư Mã Vấn Thiên, Cao Quan, Phá Quân, Võ Khúc đều đã tề tựu đông đủ.

Hạ Hầu gia đột nhiên xuất hiện tình huống dị thường, bề ngoài tĩnh lặng nhưng bên trong lại khẩn trương, âm thầm điều động không ít nhân lực mai phục xung quanh Hạ Hầu gia. Toàn bộ Hạ Hầu gia lập tức bị đại trận phong tỏa, cắt đứt mọi liên hệ với bên ngoài. Ngay cả thám tử của Giám Sát Tả Bộ cài cắm trong Hạ Hầu gia cũng không thể liên hệ ra ngoài. Không ai biết Hạ Hầu gia đã xảy ra chuyện gì, chỉ thấy những người có thể ra vào đều có sắc mặt vô cùng khó coi, không giống như giả vờ, trong ánh mắt dường như đều ẩn chứa nỗi lo lắng khó che giấu.

Hạ Hầu gia đột nhiên có động thái như vậy, khiến rất nhiều người đều căng thẳng thần kinh. Gia tộc này đã từng nuôi dưỡng ra mấy đời bá chủ, cũng từng phế bỏ mấy đời bá chủ khác, được xưng là gia tộc có thể định đoạt thiên hạ, không ai dám coi thường. Một chút gió thổi cỏ lay cũng có thể khiến người ta cảnh giác, huống chi là động thái nhìn như bình tĩnh nhưng thực chất lại tương đối lớn này, có thể lừa được người bình thường nhưng không thể qua mắt được những người ở tầng cấp này.

Nhưng Hạ Hầu gia phong tỏa quá chặt chẽ, không thể dò la được bất kỳ tin tức gì.

Thanh chủ khẩn cấp triệu tập các tâm phúc đến Tinh Thần Điện nghị sự, kết quả phân tích tới phân tích lui vẫn không tìm ra được nguyên do.

Đúng lúc này, bên ngoài điện có một đại tướng bước nhanh vào bẩm báo: “Bệ hạ, Thiên hậu nương nương cầu kiến!”

Mọi người trong điện nhìn nhau, đang bàn về chuyện Hạ Hầu gia, Hạ Hầu Thừa Vũ đã đến rồi, giữa hai việc này có phải có liên hệ gì không?

Cần biết rằng nếu không có chuyện gì cực kỳ gấp gáp, Hạ Hầu Thừa Vũ bình thường không dám đến đây quấy rầy, nhất là khi Thanh chủ triệu tập một đám tâm phúc tề tựu nghị sự.

Thanh chủ hơi nheo mắt lại, ánh mắt hơi lộ vẻ kỳ lạ, lạnh nhạt nói một tiếng: “Tuyên!”

Đại tướng bước nhanh ra ngoài. Rất nhanh, Hạ Hầu Thừa Vũ với bước chân vội vã đã từ bên ngoài đến. Thượng Quan Thanh và những người khác phần lớn đều chắp tay chào: “Nương nương!” Duy chỉ có Phá Quân đứng đó thờ ơ lạnh nhạt. Hắn không hô phế bỏ Hạ Hầu Thừa Vũ đã là may rồi, ngay cả Hạ Hầu Thác cũng không sai một ly nào mà đánh, làm sao còn có thể hành lễ với Hạ Hầu Thừa Vũ.

“Thần thiếp tham kiến bệ hạ!” Hạ Hầu Thừa Vũ nửa quỳ hành lễ, hai hốc mắt hồng hồng, ra vẻ đã khóc.

“Miễn lễ!” Thanh chủ khẽ nâng tay, làm động tác đỡ nhẹ, tự nhiên đã phát hiện khuôn mặt Hạ Hầu Thừa Vũ khác thường. Ông hỏi: “Nhìn nàng như đã khóc, đây là chuyện gì vậy? Chẳng lẽ Nguyên Tôn đã chọc giận nàng sao?” Nguyên Tôn, chính là con trai của Thanh chủ, tên là Thanh Nguyên Tôn.

Hạ Hầu Thừa Vũ trên mặt hiện ra vẻ bi thương, lắc đầu: “Cháu hiểu chuyện lắm. Thần thiếp đến đây là để xin phép bệ hạ về nghỉ. Nhà mẹ đẻ thần thiếp bên đó có tin tức đến, muốn thần thiếp về một chuyến.”

Vừa nghe quả nhiên có liên quan đến Hạ Hầu gia, chư vị ở đây liền trao đổi ánh mắt.

Thanh chủ hơi nghiêng người về phía trước sau chiếc án: “Về nhà mẹ đẻ mà sao lại bi thương đến vậy?”

Hạ Hầu Thừa Vũ dường như có chút muốn nói lại thôi, nhưng cuối cùng vẫn lã chã rơi lệ, khóc thảm thiết nói: “Nhà mẹ đẻ có tin tức đến, nói... nói Thiên Ông đại nạn sắp đến, nói Thiên Ông muốn gặp thần thiếp, nói có chuyện muốn nói với thần thiếp.”

Thanh chủ đột nhiên đứng bật dậy từ sau án, trợn mắt nhìn nàng.

Những người khác ở đây cũng đều lộ vẻ kinh sợ, thấy Hạ Hầu Thừa Vũ phản ứng nhanh chóng, một đám dường như đều có chút khó mà tin được.

Giờ này khắc này, mọi người mới bỗng nhiên tỉnh ngộ, rốt cục đã tìm ra nguyên nhân cho phản ứng dị thường của Hạ Hầu gia, là Hạ Hầu Thác đã hết thọ hạn!

Hiện tại chỉ cần hơi phân tích một chút cũng không khó để hiểu được, Hạ Hầu gia bề ngoài tĩnh lặng nhưng bên trong khẩn trương là để phòng bị có bất ngờ xảy ra, phong tỏa tin tức không cho lọt ra ngoài là để tranh thủ thời gian chuẩn bị cho Hạ Hầu gia.

“Thừa Vũ, nàng nói Thiên Ông đã hết thọ hạn?” Thanh chủ rõ ràng đã nghe hiểu, nhưng vẫn không dám tin mà hỏi lại một lần.

Hạ Hầu Thừa Vũ nâng tay áo lau nước mắt, bi thương nói: “Nhà mẹ đẻ thần thiếp là nói như vậy.”

Nàng hiện tại cũng có chút sợ hãi, hiện giờ mới lờ mờ ý thức được việc Hạ Hầu Thác có thế thân hay không có thể sẽ gây ảnh hưởng lớn đến nàng. Vì vậy nàng cũng vội vàng trở về, xem liệu có thể nhận được lời dặn dò có lợi từ Hạ Hầu Thác hay không.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free