(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1806: Vô tình nhất nhà đế vương
Đừng nói Thanh chủ, ngay cả Thượng Quan Thanh cũng kinh ngạc, phát hiện Ngưu Hữu Đức người này quả thật luôn mồm như quạ cái. Thử nghĩ lúc trước hắn đã mắng ai bán nữ cầu vinh, nếu không nhờ Phá Quân hết sức bảo vệ, hắn đã suýt chút nữa bị giết chết, lúc ấy đúng là cận kề cái chết! Chân trước vừa n��i không hợp với Bệ hạ, chân sau lại đến câu Bệ hạ đã không đáng để trung thành, đây rõ ràng là tự tìm đường chết!
“Hắn thật sự nói như vậy sao?” Thanh chủ mặt không cảm xúc nhìn chằm chằm hai mắt Tư Mã Vấn Thiên, có chút nghi ngờ Ngưu Hữu Đức có thật sự ngốc như vậy không, chẳng lẽ hắn không biết điều gì nên nói trước mặt người, điều gì không nên nói trước mặt người khác sao?
Tư Mã Vấn Thiên sững sờ một chút, chợt kịp phản ứng, ý thức được lời nói của mình có vấn đề, khiến Thanh chủ nghi ngờ có phải mình muốn gài bẫy Ngưu Hữu Đức không. Trong lòng hắn dở khóc dở cười, một Ngưu Hữu Đức đó có đáng để mình tốn công sức mà bỏ đá xuống giếng không? Mình và Ngưu Hữu Đức đâu có thù oán gì. Hắn vội vàng giải thích: “Hắn quả thật nói như vậy, bất quá là lén báo cho người phụ nữ của mình. Thám tử của Tả Bộ nay đã hoàn toàn được Ngưu Hữu Đức tín nhiệm.”
“Hừ hừ…” Thanh chủ hừ lạnh một tiếng rồi trầm mặc.
Thượng Quan Thanh và Tư Mã Vấn Thiên quan sát sắc mặt, ai ngờ đợi một lúc lâu cũng không thấy Thanh chủ ra lệnh gì, chỉ thấy ánh mắt Thanh chủ lúc thì lay động không ngừng.
Cuối cùng không đợi được Thanh chủ nói lời muốn cho Miêu Nghị một bài học, ngược lại thấy Thanh chủ trầm mặc một lúc lâu mới từ từ nói: “Thám tử của Tả Bộ đã sắp xếp tốt, thám tử đó không tồi, có thể ban trọng thưởng.”
“Vâng!” Tư Mã Vấn Thiên vâng lệnh, trong lòng lại thầm nghĩ, Tả Bộ làm biết bao đại sự cũng chẳng thấy khen ngợi gì, một thám tử bên cạnh Ngưu Hữu Đức báo cáo chút tình huống như vậy lại khiến Bệ hạ đích thân lên tiếng khen ngợi, còn đích thân yêu cầu ban trọng thưởng.
Hắn liếc nhìn phản ứng của Thượng Quan Thanh, không biết rốt cuộc trước đó đã xảy ra chuyện gì, khiến hắn có chút không nắm rõ, chẳng lẽ bên Ngưu Hữu Đức lại xảy ra chuyện gì?
Tuy nhiên, trước mặt Thanh chủ, hắn không tiện hỏi Thượng Quan Thanh.
Ai ngờ chuyện này còn chưa xong, Thanh chủ còn nói thêm: “Tả Bộ cần phải dốc toàn lực bảo vệ tốt thân phận của thám tử đó, đừng để nàng bại lộ. Người này trẫm tương lai sẽ có công dụng khác.”
Chuyện gì thế này? Tư Mã Vấn Thiên càng lúc càng mơ hồ, nhưng vẫn cung kính vâng lệnh: “Vâng!”
Thanh chủ không giải thích nhiều, phất tay ý bảo hắn lui xuống, rồi lại trầm mặc suy tư một lát, mới chậm rãi đứng dậy đi đến cạnh lan can, chắp tay sau lưng nhìn xa xăm về phía những cung lầu.
“Nguyên Tôn đứa nhỏ này trông như người lớn, nhưng thực chất vẫn còn non nớt lắm.” Thanh chủ chợt khẽ thở dài.
Ở đây không có ai khác, lời này tự nhiên là nói với chính mình. Thượng Quan Thanh tiến lên bên cạnh, cười nhẹ nói: “Điện hạ tuổi tác thật ra cũng không nhỏ, so với những người cùng tuổi, đã được coi là điềm tĩnh hiếm thấy.”
Thanh chủ khẽ lắc đầu: “Sự điềm tĩnh ấy đều là do mẫu thân hắn ép buộc mà có. Trở thành con trai của trẫm là cái may mắn cũng là cái bất hạnh của hắn, vẫn còn thiếu rèn luyện. Thử hỏi những việc Ngưu Hữu Đức đã làm ở tuổi ấy, Nguyên Tôn có thể ứng phó được không?”
Thượng Quan Thanh vội nói: “Xuất thân khác biệt, trải nghiệm khác biệt, có chút khác biệt cũng có thể hiểu được. Điện hạ dù sao còn trẻ, lại chịu đựng thêm vài năm, tự nhiên sẽ trưởng thành.”
Thanh chủ xoay tay lại chỉ chỉ hắn: “Ngươi trước đó còn nói Nguyên Tôn tuổi tác thật ra cũng không nhỏ, quay đầu lại đã nói Nguyên Tôn còn trẻ. Ngay cả ngươi còn như vậy, đây chính là sự khác biệt lớn nhất về hoàn cảnh giữa Nguyên Tôn và Ngưu Hữu Đức: một người ở trong thuận cảnh, một người ở trong nghịch cảnh.”
Không đợi Thượng Quan Thanh lại nói những lời vô ích, Thanh chủ trực tiếp ngắt lời hắn: “Hạ Hầu Thác vừa mới mất, khó tránh khỏi có người muốn thử xem Hạ Hầu Lệnh có bản lĩnh đến đâu. Hướng đi trong cung thế nào?”
Thượng Quan Thanh nghĩ nghĩ: “Không có động tĩnh lớn, nhưng các nương nương trong cung đều chịu khó liên hệ với bên ngoài hơn một chút.”
“Nhìn xem, đây là nữ nhân của trẫm!” Thanh chủ hừ lạnh một tiếng, lại hỏi: “Hạ Hầu gia bên đó có động tĩnh gì?”
Thượng Quan Thanh: “Tạm thời không thấy có động tĩnh gì, nhưng không ít người đã biến mất một cách khó hiểu.”
“Biến mất khó hiểu?” Thanh chủ quay đầu hỏi: “Người nào?”
Thượng Quan Thanh: “Các thê thiếp của Hạ Hầu Thác, trừ những người có con cái và theo con cái của mình, số còn lại đều biến mất. Theo báo cáo, khi pháp sư kiểm tra mộ táng y phục và di vật của Hạ Hầu Thác, họ phát hiện bên trong có hàng trăm thi thể nữ nhân. Mặc dù chưa khai quật kiểm tra, nhưng phỏng đoán những người này chính là các thê thiếp đã biến mất, có lẽ đều đã tuẫn táng theo Hạ Hầu Thác.”
Thanh chủ hơi gật đầu: “Đây là chuyện nằm trong lẽ thường. Một đám tuyệt sắc giai nhân hiếm thấy trên đời, lại nhiều đến vậy, từng có danh phận với Hạ Hầu Thác. Hậu nhân cũng không tiện quản quá chặt, khó tránh khỏi không chịu nổi cô quạnh mà làm ra chuyện sai trái. Cả đời anh minh của Hạ Hầu Thác há có thể vì chuyện này mà trở thành trò cười, tuẫn táng là lẽ đương nhiên. Nếu trẫm không qua được cửa Quỷ Môn quan kia…” Đang nói, ánh mắt nhìn khắp thành cung uy nghi, những kiến trúc lớn nhỏ trùng điệp, lạnh lùng thốt: “Phi tử hậu cung của trẫm cũng phải làm theo!”
Thượng Quan Thanh có chút kinh ngạc, khi đó số người tuẫn táng có thể tính bằng vạn. Ngoài miệng lại vội nói: “Bệ hạ nhất định sẽ vượt qua được kiếp nạn này!”
“Cũng chỉ là những kẻ mê đắm sắc đẹp, người đã mất, còn giữ lại ai?” Thanh chủ hừ lạnh một tiếng, không muốn dây dưa vào chuyện này, quay trở lại vấn đề chính: “Uy danh còn sót lại của Hạ Hầu Thác vẫn còn đó, dù có người muốn thử sức Hạ Hầu Lệnh, nhưng cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ. Vậy thì trẫm sẽ ra một tín hiệu, để ban thêm dũng khí cho một vài người, hãy bắt đầu từ hậu cung của trẫm!”
“A!” Thượng Quan Thanh giật mình, trong cung, người của Hạ Hầu gia ngoài Thiên Hậu nương nương thì còn ai nữa? Vội vàng hỏi: “Bệ hạ, Điện hạ bên đó làm sao có thể nhìn mẫu thân ruột của mình…”
Thanh chủ giơ tay ngăn lại: “Đứa nhỏ đó cũng nên trải qua chút sóng gió. Nếu trẫm không buông tay, nào có ai dám động đến hắn.”
Thượng Quan Thanh bỗng nhiên chợt hiểu, hóa ra không phải nhắm vào Hạ Hầu Thừa Vũ, mà là con trai của Bệ hạ. “Bệ hạ, việc này đối Điện hạ có quá tàn nhẫn không?”
Thanh chủ mặt không đổi sắc nói: “Trẫm tàn nhẫn với hắn, hắn còn có đường sống. Một khi tương lai đến lượt người khác tàn nhẫn với hắn, ai sẽ nương tay với hắn? Ngọc không mài không sáng!”
Thượng Quan Thanh khẽ thở dài: “Vạn nhất Điện hạ vì vậy mà hận Bệ hạ, chẳng phải là biến khéo thành vụng sao?”
Thanh chủ: “Hận cũng phải xem hắn có bản lĩnh đó không. Trẫm còn tại vị một ngày, hắn dù hận cũng phải chịu đựng. Nếu trẫm cũng như Hạ Hầu Thác mà tiêu tan thành mây khói, thì cứ để hắn hận đi, chỉ cần hắn có thể sống tốt… Truyền ý chỉ của trẫm, triệu Thiên Phi Chiến Như Ý về cung!”
Thượng Quan Thanh thầm than thở không thôi. Thi cốt Hạ Hầu Thác chưa nguội lạnh, bên này đã triệu Chiến Như Ý trở về. E rằng một số người muốn không nảy sinh chút ý nghĩ bất an cũng khó, chắc chắn có người muốn mượn việc này để thăm dò thái độ của Thanh chủ. Tuy nhiên, Thanh chủ đã quyết định, hắn cũng chỉ đành cúi người lĩnh mệnh: “Vâng!”
Theo Tịch Cảnh Viên đi ra, Thượng Quan Thanh lại bị Tư M�� Vấn Thiên đang chờ bên ngoài chặn lại.
“Chuyện hôm nay là sao vậy?”
Tư Mã Vấn Thiên có chút bị làm cho mơ hồ, nếu không hỏi rõ ràng, sợ mình lại làm chuyện dại dột, tự nhiên muốn kéo Thượng Quan Thanh lại hỏi cho ra lẽ.
“Cái gì chuyện gì?”
“Ngươi giả ngây giả dại gì với ta? Bệ hạ thật sự không chuẩn bị xử lý Ngưu Hữu Đức sao?”
Thượng Quan Thanh gật đầu, tỏ vẻ là thật, rồi xoay người bước đi, hắn còn có việc.
Tư Mã Vấn Thiên một tay kéo lấy tay áo hắn: “Chuyện hôm nay đầu không đuôi, ngươi là muốn xem ta mơ hồ làm sai, hay là cố ý gài bẫy ta?”
“Ngươi nói vậy là sao, ta gài bẫy ngươi làm gì?” Thượng Quan Thanh vung tay áo nhưng không thoát ra được, Tư Mã Vấn Thiên nắm chặt không buông. Thượng Quan Thanh xem ra đã nhận ra, hôm nay nếu không đưa ra gợi ý rõ ràng, đối phương chắc chắn sẽ dây dưa mãi không thôi, liền thản nhiên nhắc nhở một tiếng: “Chúng ta đều đã lớn tuổi, không thể theo Điện hạ cả đời.”
Tư Mã Vấn Thiên chợt hiểu ra, cũng có chút giật mình, bí mật truyền âm nói: “Chẳng lẽ Bệ hạ đang vì Điện hạ…”
Thượng Quan Thanh bao hàm thâm ý khẽ gật đầu.
Tư Mã Vấn Thiên kinh nghi bất định: “Nhưng Ngưu Hữu Đức đã nói ra những lời đại nghịch bất đạo ấy, rõ ràng là không muốn trung thành với Bệ hạ, Bệ hạ làm sao có thể nhẫn nhịn?”
Thượng Quan Thanh: “Hắn nói không muốn trung thành với Bệ hạ, nhưng còn nói chỉ có Điện hạ là đường lui duy nhất, toàn bộ thiên h�� hắn chỉ có thể trung thành với một mình Điện hạ. Hắn nghe lệnh Điện hạ, Điện hạ nghe lệnh Bệ hạ!” Nói xong, theo năm ngón tay đối phương dần buông ra, hắn vung tay áo xoay người bước đi.
Giờ khắc này, Tư Mã Vấn Thiên bỗng nhiên tỉnh ngộ, cuối cùng đã hiểu vì sao Thanh chủ muốn hắn bảo vệ tốt thám tử kia, vì sao nói tương lai sẽ có công dụng khác, hóa ra là để chuẩn bị cho Điện hạ. Hắn không khỏi lẩm bẩm: “Ngay cả như vậy mà cũng không sao? Nói ra lời đại nghịch bất đạo như vậy mà lại còn xoay chuyển vận mệnh, tiểu tử kia vận khí thật đúng là… haizz!” Lắc đầu, xoay người rời đi.
Thiên Tẫn Cung. Vào cung, Thanh Nguyên Tôn tự nhiên muốn đến chỗ mẫu thân thăm hỏi. Hắn còn chưa rời đi, đã thấy Nga Mi vội vã chạy vào, mang đến tin tức Thanh chủ hạ chiếu triệu Thiên Phi Chiến Như Ý hồi cung.
Thanh Nguyên Tôn đang ngồi một bên, tay bưng chén trà, sững sờ. Hắn chỉ từng gặp Thiên Phi Chiến Như Ý trong buổi tiệc, chứ chưa từng có bất kỳ tiếp xúc đúng nghĩa nào.
Hạ Hầu Thừa Vũ sắc mặt khó coi, hỏi: “Tin tức này có được xác nhận không?”
Nga Mi cũng nhíu mày lo lắng nói: “Nương nương, không sai đâu ạ. Khi Thượng Quan tổng quản cử người đi truyền chỉ, có cung nữ ở gần đó nghe được, nghe rõ ràng là ý chỉ của Bệ hạ, người truyền chỉ đã xuất phát rồi.”
Hạ Hầu Thừa Vũ ngay lập tức sắc mặt tái nhợt, lảo đảo lùi lại vài bước, như mất hồn mà vô lực ngồi xuống, vẻ mặt bi phẫn nói: “Bệ hạ thật nhẫn tâm, Người cho dù có sủng ái tiện nhân kia đến mấy, cũng phải cố giữ chút thể diện cho mẫu tử thần thiếp chứ. Gia gia thần thiếp vừa mới mất, thi cốt chưa nguội lạnh a!” Sau đó đột nhiên đứng dậy: “Bệ hạ ở đâu, thần thiếp muốn đi gặp Bệ hạ!”
Nga Mi ngăn nàng lại: “Nương nương, Bệ hạ đang ở chỗ Cầm Phi. Bệ hạ e rằng đang vui vẻ, nếu Nương nương xông đến làm hỏng hứng thú của Bệ hạ, e rằng sẽ biến khéo thành vụng. Ý của gia tộc bên kia là, Bệ hạ làm vậy chắc chắn đã cân nhắc kỹ lưỡng, Nương nương đi cũng vô ích, Bệ hạ chưa chắc sẽ gặp Nương nương. Nếu Nương nương làm loạn mà Bệ hạ cũng không gặp, ngược lại sẽ càng bị người đời chê cười. Ý của gia tộc là muốn Nương nương tĩnh lặng quan sát diễn biến rồi ứng phó, hiện tại ngăn cản Thiên Phi hồi cung không có bất kỳ hiệu quả nào!”
Có thể nói ra những lời này, rõ ràng trước khi đến thông báo, nàng đã báo cáo tình hình cho Hạ Hầu gia biết rồi.
Hạ Hầu Thừa Vũ cắn môi không nói, vẻ mặt thất thần.
Thanh Nguyên Tôn ngồi đó, mím chặt môi. Hắn biết, một khi người phụ nữ được phụ thân sủng ái nhất trở về, ngay cả mẫu thân cũng phải kiêng kỵ ba phần. Tình thế hậu cung lập tức sẽ đại biến, bên kia có người tâm phúc đối kháng, hậu cung sẽ không còn là nơi mẫu thân mình độc quyền nữa. Mình đối diện với người phụ nữ kia nên xử trí thế nào?
“Hãy để bản cung yên lặng một chút!”
Cùng với Thanh Nguyên Tôn, tất cả mọi người trong phòng đều bị Hạ Hầu Thừa Vũ đuổi ra ngoài. Không còn ai khác, Hạ Hầu Thừa Vũ lập tức lấy Tinh Linh ra liên hệ với Miêu Nghị, hỏi kế.
Hạ Hầu Thừa Vũ có chút sợ hãi. Nàng không biết Thanh chủ đột nhiên làm như vậy là có ý gì, chẳng lẽ vì gia gia nàng đã qua đời nên Bệ hạ không còn kiêng dè mà sẽ ra tay với Hạ Hầu gia? Nếu đúng l�� như vậy, đừng nói nàng, e rằng ngay cả con trai nàng cũng có thể gặp nguy hiểm. Đế vương gia vốn vô tình nhất!
Mọi diễn biến tiếp theo sẽ được hé mở trong bản dịch độc quyền tại truyen.free.