(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1814: Kim Mạn chủ động
Đẩy ra bức rèm, Chiến Như Ý bước ra.
Dáng đi của nàng không hề quyến rũ, cũng không có nét yểu điệu của nữ nhân. Nàng không phô bày phong thái nữ tính, bộ váy trang trọng dường như kìm hãm khí chất hiên ngang lẫm liệt vốn có của nàng, nhưng đồng thời lại toát lên vẻ điềm tĩnh, ung dung khác biệt. Nàng ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, bước đi thong dong, thần thái vĩnh viễn điềm tĩnh.
Gần đó, Thanh chủ mở mắt nhìn nàng, vươn tay kéo nàng ngồi xuống bên cạnh, rồi nắm tay nàng đặt lên bụng mình không buông.
Chiến Như Ý không quen với sự thân mật này, cố gắng chịu đựng một lúc, nhưng rồi vẫn gượng gạo rụt tay về, lặng lẽ ngồi một bên.
Thanh chủ khẽ thở dài, hôm nay dường như không còn tâm tư nào khác, lại chậm rãi nhắm mắt.
Hai người im lặng một hồi lâu, Chiến Như Ý đột nhiên cất tiếng hỏi: “Nghe nói điện hạ bị giáng chức?”
Thanh chủ nheo mắt, rồi từ từ mở ra, trong ánh mắt lóe lên vẻ hứng thú. Hắn khẽ nheo mắt nhìn nàng, đây vẫn là lần đầu tiên thấy Chiến Như Ý quan tâm đến chuyện này. Nàng rốt cuộc đã động lòng với vị trí hoàng hậu sao? “Đúng vậy, phạm sai ắt phải chịu phạt thôi.”
Chiến Như Ý hơi im lặng, rồi nói: “Điện hạ hẳn sẽ không dễ dàng phạm lỗi, có lẽ trong đó còn có ẩn tình khác.”
Thanh chủ chớp mắt, có chút bất ngờ, không nghĩ tới nàng lại nói giúp Thanh Nguyên Tôn. Hắn nằm đó, khẽ ngẩng đầu, khẽ nói: “Hay là Thiên phi biết chút ẩn tình gì chăng?”
Chiến Như Ý đương nhiên biết ẩn tình bên trong. Ngay từ đầu Doanh gia đã tìm đến nàng, nếu nàng ra mặt, sẽ không dùng thủ đoạn quá hạ cấp. Với mức độ được sủng ái của nàng trước mặt Thanh chủ, nàng chỉ cần tùy tiện khiến người dưới tạo ra chút xích mích với Thanh Nguyên Tôn, sau đó tùy tiện đổ tội cho Thanh Nguyên Tôn trước mặt Thanh chủ, nói Thanh Nguyên Tôn bất kính với nàng, thế là đủ để thăm dò ý tứ của Thanh chủ. Nhưng nàng vốn sẽ không chịu tham dự việc này.
Sau đó Cầm phi bên Doanh gia xuất hiện dị thường ở ngự điền rồi bị đưa đi, tiếp đó Cầm phi về nhà thăm viếng. Người khác không biết đã xảy ra chuyện gì, nhưng nàng đã ý thức được Doanh gia có khả năng phái Cầm phi làm gì đó với Thanh Nguyên Tôn. Chẳng qua sau đó Thanh Nguyên Tôn vẫn không có chuyện gì, nàng còn tưởng mình đã đoán sai. Nay Thanh Nguyên Tôn đột nhiên bị giáng chức, nàng mới ý thức được mình không hề đoán sai, chỉ là trước đó Thanh chủ vẫn ẩn nhẫn chưa ra tay. Nếu không, chỉ vì vô ý phá hủy nửa tòa cung điện của Thiên tử mà giáng chức một vị Thiên tử đường đường như vậy thì có chút quá đáng.
Nàng cũng biết ý đồ của Doanh gia khi hãm hại Thanh Nguyên Tôn là gì, bởi vì trước đó khi muốn nàng ra tay đã giải thích với nàng, rằng đó là vì tốt cho nàng, muốn chèn ép hai mẫu tử ở Thiên Tẫn Cung, giúp nàng bước lên vị trí mẫu nghi thiên hạ.
Nhưng nàng vốn không hề hứng thú gì với cái gọi là mẫu nghi thiên hạ, cũng không muốn sinh con cho Thanh chủ. Ngay từ đầu, khi nàng bị buộc phải nhập cung, giữa nàng và Thanh chủ đã có một ngọn núi lớn khó lòng di chuyển. Nàng vẫn cho rằng mình đang hy sinh và thỏa hiệp vì lợi ích gia tộc, chưa bao giờ thực sự coi Thanh chủ là trượng phu của mình.
Việc nàng nhắc nhở Thanh chủ lúc này một phần là vì nguyên nhân này, một phần cũng vì không muốn vì sự ti tiện của mình mà làm hại Thanh Nguyên Tôn. Nàng vẫn luôn khinh bỉ những hành động của Doanh gia. Nàng cho rằng thắng thua chân chính nên được quyết định một cách đường đường chính chính, tựa như Ngưu Hữu Đức suất lĩnh nửa chi Hổ Kỳ mà dám đương đầu với trăm vạn tinh nhuệ, còn đánh cho trăm vạn tinh nhuệ đại bại thảm hại, nhờ đó mà danh chấn thiên hạ. Đây mới là điều một Doanh gia đường đường chính chính nên làm.
Đương nhiên, nàng cũng không quá cổ hủ, nàng cũng không phản đối việc dùng một số thủ đoạn. Ví dụ như Ngưu Hữu Đức tại Thiên Ông thọ yến đã đường đường chính chính đoạt lấy vị trí U Minh Đô Thống bằng một ván cá cược đầy biến động. Sau đó, ai có thể mắng Ngưu Hữu Đức vô sỉ? Bạn bè ai cũng khen Ngưu Hữu Đức có bản lĩnh.
Ngay cả Ngưu Hữu Đức, một kẻ xuất thân tầm thường, cũng có thể thành công như vậy, vậy mà Doanh gia đường đường lại toàn làm những chuyện ti tiện vô sỉ. Câu mắng ‘Bán nữ cầu vinh’ năm đó của Ngưu Hữu Đức, giờ đây ngay cả nàng cũng cảm thấy xấu hổ thay cho Doanh gia.
Tuy nhiên, ý tưởng cá nhân thì vẫn là ý tưởng cá nhân, nàng vẫn chưa đến mức bán đứng Doanh gia, nếu không sẽ mất đi ý nghĩa của sự hy sinh mà nàng đã làm để nhập cung trước đó.
Thanh chủ vừa hỏi như vậy, Chiến Như Ý lắc đầu nói: “Không phải thiếp biết gì ẩn tình, chỉ là nghe nói Thiên hậu nương nương luôn quản giáo điện hạ rất nghiêm khắc, điện hạ hẳn sẽ không dễ dàng phạm lỗi, mong Bệ hạ suy xét kỹ.” Nàng chỉ nói đến đây, không muốn nói thêm nữa.
Sau khi thăm dò vài câu không có kết quả, Thanh chủ khẽ mỉm cười nhìn nàng, ý cười ẩn chứa niềm vui mừng nào đó.
Tại sao hắn đột nhiên chiêu Chiến Như Ý vào cung? Chiến Như Ý vừa nhập cung đã sớm nằm dưới sự giám sát nghiêm ngặt của hắn. Mặc dù không rõ chân tướng, nhưng theo một vài dấu vết để lại, hắn đã sớm biết trước khi Cầm phi hãm hại Thanh Nguyên Tôn, Doanh gia hẳn là cố ý muốn Chiến Như Ý ra tay, nhưng phỏng chừng chưa thuyết phục được nàng. Sau đó Ngân Sương tìm đến Cầm phi, hắn liền ý thức được người sẽ ra tay chỉ có thể là Cầm phi, và kết quả không nằm ngoài dự liệu.
Trong cung này, chỉ cần hắn dụng tâm, rất nhiều chuyện muốn giấu giếm tai mắt hắn cũng không dễ dàng, nếu không hắn làm sao có thể ngủ yên ổn.
Chiến Như Ý không cuốn vào chuyện này khiến hắn rất vui mừng, nhưng hắn càng không ngờ nàng lại có thể nói giúp Thanh Nguyên Tôn.
Mặc dù Chiến Như Ý không vạch trần mọi chuyện, chỉ là khẽ nhắc nhở một chút, dường như muốn kéo Thanh Nguyên Tôn một tay, nhưng thế là đã quá đủ rồi. Có thể làm được đến bước này, trong mắt Thanh chủ đã thực sự không dễ dàng, Thanh chủ cũng hiểu lập trường của Chiến Như Ý.
“Ái phi!” Thanh chủ lại vươn tay nắm tay nàng đặt lên bụng mình, khẽ vỗ mu bàn tay nàng, mang theo ý cười vui mừng nhẹ giọng nói: “Nàng tốt lắm, tốt lắm, tốt lắm...” Hắn khen liền mấy tiếng, đột nhiên cảm thấy toàn thân thư thái, tâm tình phiền muộn trước đó tan thành hư không.
Thanh chủ phát hiện ở đây luôn có thể tìm được sự thanh tịnh, thế là rất nhanh ngủ say...
Tại U Minh Đô Thống phủ, bên bờ biển, Phi Hồng dẫn theo hai nha hoàn, xắn ống quần, chân trần nhặt hải sản trên bãi bùn ven biển. Ba người ríu rít cười đùa vui vẻ, dù lấm lem bùn đất, nhưng vẫn chơi rất vui.
Miêu Nghị cũng lấm lem bùn đất, nhưng lại bước ra khỏi bãi bùn, đang cầm tinh linh trong tay, liên lạc với Dương Khánh trong luyện ngục.
Nghe nói Thanh Nguyên Tôn thiếu chút nữa bị sung quân đến U Minh Đô Thống phủ, lại bị tâm phúc đại thần của Thanh chủ ngăn cản. Dương Khánh không khỏi hỏi thêm một tiếng: “Đại nhân, người đầu tiên mở miệng ngăn cản là Cao Quan, ngài xác nhận chứ?”
Miêu Nghị: “Hẳn là đúng rồi. Sao vậy, ngươi thấy có vấn đề gì à?”
Dương Khánh: “Chỉ là cảm thấy có chút kỳ lạ. Thuộc hạ đã nghiên cứu những người ở Thiên Đình nhiều năm, phong cách của Giám sát Hữu sứ Cao Quan rất rõ ràng, điển hình là lãnh khốc vô tình, rất có thủ đoạn, tay nắm quyền hành to lớn, có thể chém trước tâu sau, cực kỳ cường thế, quen dùng vũ lực, không quen biện luận với người khác, ngay cả ở triều đường cũng không mấy khi mở miệng. Cho nên, nếu Thanh chủ muốn sai khiến người dưới phối hợp diễn kịch, cũng không mấy khi chọn Cao Quan. Nay lại là Cao Quan là người đầu tiên nhảy ra ngăn cản Thanh Nguyên Tôn đến U Minh Đô Thống phủ. Thuộc hạ có chút nghi ngờ đây không phải là Thanh chủ cùng tâm phúc diễn trò. Việc cho Thanh Nguyên Tôn đến Quân Cận Vệ có lẽ cũng không phải lựa chọn hàng đầu của Thanh chủ. Xét thấy kế hoạch dụ địch trước đó của chúng ta, cộng thêm Thanh chủ cố ý rèn luyện Thanh Nguyên Tôn, e rằng nơi Thanh chủ thật sự muốn giáng chức Thanh Nguyên Tôn đến lại chính là U Minh Đô Thống phủ. Bởi vì Thanh chủ rất rõ ràng, các đại thần này không thể nào tiếp nhận Thanh Nguyên Tôn, ngài ấy đã coi Thanh Nguyên Tôn là đất bị giáng chức, Quân Cận Vệ làm gì có địa bàn để giao? Nếu phán đoán này thành lập, kế hoạch của Thanh chủ e rằng thật sự đã bị tâm phúc của ngài ấy ngăn cản!”
Lời này nghe có chút lý lẽ, chính vì có lý lẽ, Miêu Nghị toát mồ hôi lạnh một phen. Nếu Dương Khánh đoán đúng, vậy thật đúng là may mắn tránh thoát được một hồi phiền phức. Nếu Thanh chủ thật sự phát ra tín hiệu như vậy, thật sự muốn giáng Thanh Nguyên Tôn đến U Minh Đô Thống phủ, thì phiền phức cũng sẽ nối gót theo sau, U Minh Đô Thống phủ lại sẽ trở thành tiêu điểm, trái với sách lược ẩn mình chờ thời. Hiện tại chính là lúc khiêm tốn tích tụ thực lực, huống hồ đó còn không phải phiền phức nhỏ, mà còn liên quan đến tranh giành ngôi vị Thái tử.
Miêu Nghị nhẹ nhõm thở phào: “May mắn, nay Thanh Nguyên Tôn có Quân Cận Vệ trông chừng, Thiên hậu bên kia có Hạ Hầu gia che chở, chúng ta có thể tiếp tục không để tâm đến.”
Dương Khánh: “Tình huống có lợi nh��t phải là như vậy.”
Sau khi kết thúc liên lạc, Miêu Nghị tâm tình đại khoái, lại chân trần chạy đến chơi đùa cùng Phi Hồng. Hắn lén lút bôi một vốc bùn lên mặt Phi Hồng, khiến Phi Hồng kinh hãi kêu lên, rồi cầm bùn đuổi theo Miêu Nghị.
Còn Dương Khánh đang ở luyện ngục lại khoanh tay bồi hồi bên vách núi nơi sóng lớn vỗ bờ, lúc thì cúi đầu trầm tư, lúc thì trông về phía xa cau mày, trong miệng thỉnh thoảng lẩm bẩm một cái tên: “Cao Quan... Cao Quan...”
Kim Mạn trong bộ váy dài kim tuyến bay bổng trong gió, uyển chuyển bước đến. Nàng bỗng nhiên dừng lại cách đó không xa, khoanh tay trước ngực, một ngón tay khẽ lắc lư bình rượu, cười nói: “Đại Nghi Trượng lại đang suy nghĩ gì vậy?”
Tiếp xúc nhiều năm, nàng nhận thấy Dương Khánh không suy nghĩ chuyện gì quan trọng mới dám lên tiếng quấy rầy.
Dương Khánh hoàn hồn, ha ha cười nói: “Chuyện nhỏ thôi.”
“Đại Nghi Trượng trời sinh đã là người thích phí tâm suy nghĩ!” Kim Mạn trêu chọc một tiếng, tiện tay ném bình rượu lại đây, động tác tao nhã mà tiêu sái, người cũng theo đó mà đến gần, nói: “Rượu ngon từ Tiểu Thế Giới mang đến, do người dưới tặng. Nếm thử xem có hợp khẩu vị không, nếu được ta sẽ đi làm chút đồ nhắm.”
Dương Khánh nhận lấy bình rượu, liếc nàng một cái đầy ẩn ý, tiện tay gỡ phong nê, ngẩng đầu uống cạn một ngụm, rồi mượn cớ nhấm nháp rượu mà nói một câu đầy thâm ý: “Rượu không tồi. Nhắc đến Tiểu Thế Giới, phu nhân của ta vẫn còn ở bên đó.”
Kim Mạn sững sờ một chút, chợt cười nói: “Thiếp có nghe nói qua, nghe nói là nữ nhân tái giá, lại còn là Thánh Vương ép ngài cưới. Đại Nghi Trượng nếu cảm thấy tịch mịch, Đại Thế Giới cũng không thiếu nữ nhân tốt bầu bạn giải buồn, nam nhân ba vợ bốn thiếp vốn là chuyện thường, chắc phu nhân ngài hẳn cũng không phải người khó nói lý.” Tiếp đó nàng chuyển hướng đề tài: “Nếu Đại Nghi Trượng cảm thấy rượu không tồi, thiếp đi làm chút đồ nhắm, bầu bạn uống với Đại Nghi Trượng vài chén.”
Nàng vừa mới xoay người đi chưa được mấy bước, Dương Khánh, đối mặt biển rộng, áo choàng bay phất phới, lại thản nhiên nói một câu: “Không biết Kim Thánh Chủ có tự tin đột phá Thần Hồn cảnh không?”
Kim Mạn thân hình khẽ run lên, dừng bước, nghe ra ý tứ trong lời nói của Dương Khánh, đó là muốn nàng suy nghĩ kỹ càng.
Dương Khánh cũng không phải kẻ ngốc, nhiều năm như vậy, trước kia không nhận ra, sau này không thể nào vẫn không nhìn ra được. Hắn đã biết Kim Mạn có ý với mình, giữa hai người cũng là lòng ai người nấy rõ, chỉ còn thiếu một lớp giấy cửa sổ chưa chọc thủng mà thôi.
Xét đến hoàn cảnh hiện tại và mối quan hệ giữa hai người, Dương Khánh cố ý giả vờ hồ đồ. Nhưng thời gian trôi qua lâu, Kim Mạn lại càng ngày càng chủ động, đã chủ động đến mức chỉ cần có mắt đều có thể nhìn ra, ví dụ như vừa rồi nói ra những lời như nam nhân ba vợ bốn thiếp vốn là chuyện thường.
Xin được lưu ý, đây là bản dịch độc quyền được thực hiện bởi Truyen.Free.