(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1885: Việc hôn nhân có biến
Rời khỏi Thiên Ông phủ, sau khi đến tinh không, Miêu Nghị lập tức liên hệ Dương Triệu Thanh, bàn giao chuyện giao dịch với Doanh gia. Chợt sau đó, hắn lại thông báo cho Dương Khánh một tiếng, rằng bên Hạ Hầu gia đã thu phục, kế hoạch tiếp theo có thể tiếp tục thực thi.
Trên lầu các trong Thánh cung tại Luyện Ngục Vô Lượng Tinh.
Đứng tựa cửa sổ, Dương Khánh chậm rãi nắm chặt Tinh Linh trước ngực, vẻ mặt ý cười, khẽ lắc đầu, dường như ẩn chứa hàm ý thán phục.
Hắn thật sự không ngờ, không ngờ kế hoạch vừa mới được định hình, vừa mới bắt đầu triển khai, Miêu Nghị vừa ra tay liền thu phục được Hạ Hầu Lệnh. Chỉ trong chốc lát đã mở ra được nút thắt quan trọng nhất, quả thực thần tốc. Hạ Hầu Lệnh đâu phải kẻ ngốc, Hạ Hầu gia há lại dễ dàng nghe theo ai, năng lực thao tác và chấp hành này thật sự không ai sánh kịp.
“Đại sự khả kỳ cũng...” Dương Khánh lẩm bẩm, chậc chậc thở dài một tiếng. Đây không phải lời hắn suy luận phán đoán về kế hoạch lần này, mà là sự đánh giá dành cho cá nhân Miêu Nghị. Nụ cười trên mặt hắn dần trở nên sâu sắc hơn, cuối cùng, hắn dang rộng hai tay, ngửa mặt lên trời “Ha ha” cười lớn, tiếng cười tùy ý phóng khoáng đến lạ.
Người ngoài không tài nào thấu hiểu tâm tình hắn lúc này. Đây là lần đầu tiên hắn khởi xướng một kế hoạch vĩ đại đến vậy, chân chính tìm thấy cảm giác vui sướng khi có thể tính toán thấu đáo mọi anh hùng trong thiên hạ.
Cách đó không xa, Thanh Cúc đứng phía sau hắn, ngẩn người nhìn. Hiếm khi nàng thấy đại nhân lại có lúc cảm xúc phóng túng đến thế.
Kim Mạn vừa bước vào viện cũng bị tiếng cười lớn hấp dẫn, nàng ngẩng đầu nhìn về phía trước cửa sổ, thấy Dương Khánh đang tùy ý phô trương. Trong lòng nàng không khỏi dấy lên sự hoài nghi.
Tại Doanh Thiên Vương phủ, trong thư phòng cửa sổ đóng chặt, ánh sáng mờ ảo. Gần đây Doanh Cửu Quang thường thích một mình tĩnh tọa ở đây.
Lúc này, hắn đang cầm một khối ngọc điệp có văn thư xin lỗi. Sự việc bắt nguồn từ Nguyệt Hành Cung, khi hắn phái người cường nhập vào cảnh nội Nguyệt Hành Cung để bắt người. Kết quả là chẳng những không bắt được ai, mà còn bị Cung chủ Nguyệt Hành Cung là Ly Hoa dâng tấu bẩm báo lên Thiên Cung. Thanh Chủ đã hạ lệnh cưỡng chế Doanh Cửu Quang phải nhận lỗi. Vì đuối lý, Doanh Cửu Quang chỉ đành làm theo.
Quản gia Tả Nhi bước vào thư phòng, đi đến cạnh bàn, thấp giọng nói: “Vương gia, bên Ngưu Hữu Đức vừa truyền tin đến, nói tạm dừng giao dịch.”
“Cái gì? Tạm dừng giao dịch?” Doanh Cửu Quang bỗng nhiên ngẩng đầu, trên mặt chợt hiện lên vẻ âm u, nói: “Chẳng lẽ tên kia muốn qua cầu rút ván? Thật sự cho rằng lão phu không thể làm gì được hắn sao?”
Tả Nhi lắc đầu: “Không phải vậy, mà là Ngưu Hữu Đức đưa ra thêm một điều kiện. Hắn hy vọng bên ta có thể phóng thích Tê Ngô đang bị giam lỏng, bởi hắn muốn điều Tê Ngô về U Minh Đô Thống phủ để phò tá.”
“Tê Ngô?” Doanh Cửu Quang thoáng mờ mịt, “Tê Ngô nào? Bên ta có người này ư?”
Tả Nhi cười khổ đáp: “Chính là vị Chưởng môn tiền nhiệm của Chính Khí Môn.”
“Chính Khí Môn...” Doanh Cửu Quang ngạc nhiên, khẽ cân nhắc một chút, liền nhận ra ẩn ý gì đó. Ngọc điệp trong tay hắn đặt xuống, thân thể ngả ra sau tựa vào lưng ghế, lộ vẻ suy tư. Năm ngón tay gõ gõ mặt bàn, hắn lạ lùng nói: “Ngưu Hữu Đức không phải đã không còn quan hệ gì với Chính Khí Môn ư? Sao lại nhúng tay vào chuyện này?”
Tả Nhi đáp: “E rằng không phải như những gì chúng ta thấy bên ngoài. Trùng hợp thay, bên Quảng gia cũng có người truyền lời đến, hy vọng chúng ta có thể gây áp lực lên Tê Ngô này. Ban đầu việc này được giao cho người phía dưới xử lý, nhưng lão nô thấy có điều không ổn nên đã cẩn thận hỏi thăm tình hình. Hóa ra, cháu trai Cao Nham của Cao Tử Huyên muốn kết hôn với Bảo Liên, cháu gái của Chưởng môn Chính Khí Môn, mà Bảo Liên lại từng là thị nữ thân cận của Ngưu Hữu Đức khi hắn còn ở Thiên Phố.”
Doanh Cửu Quang: “Cao Tử Huyên ư? Nàng là nhị phòng của Quảng Lệnh Công sao?”
Tả Nhi: “Vâng ạ.”
Doanh Cửu Quang: “Vậy Bảo Liên kia dung mạo có khá không?”
Tả Nhi: “Theo hỏi thăm, chưa đến mức tuyệt sắc, song cũng coi như xinh đẹp.”
Doanh Cửu Quang khẽ cân nhắc, rồi cười ha hả: “Xem ra là Cao gia muốn khống chế tài lộ của tiệm tạp hóa bên kia, nên đã chọc giận Ngưu Hữu Đức rồi. Việc này thật có chút ý vị.”
Tả Nhi: “Vậy Tê Ngô nên xử lý ra sao?”
Doanh Cửu Quang khịt mũi cười khẩy, nở nụ cười giả tạo rồi nói: “Ngưu Hữu Đức này đích thị là một con chó điên! Nhìn thì có vẻ là muốn giải quyết nỗi lo của Chính Khí Môn về sau, nhưng rốt cuộc hắn muốn làm gì? À, cứ giao người cho hắn, ta muốn xem hắn có dám xé rách mặt với Quảng Lệnh Công hay không.”
Doanh Thiên Vương đường đường đã mở lời, Đông Quân phía dưới ai còn dám cản trở?
Bên ngoài một sơn môn phòng vệ sâm nghiêm, Tê Ngô Chân Nhân vận tử giáp chế thức của Thiên Đình, chậm rãi bước xuống bậc thang. Khi đi qua tầng thủ vệ cuối cùng, hắn ngoảnh đầu nhìn những ngôi nhà liên miên phía sau, rồi ngơ ngẩn nhìn khối ngọc điệp trên tay mình.
Đô Thống đại nhân đích thân triệu kiến hắn, trao cho hắn một phần điều lệnh, dặn dò rằng từ nay về sau hắn không còn thuộc quyền quản lý của nơi này nữa. Yêu cầu hắn lập tức đến U Minh Đô Thống phủ báo danh, tuyệt đối không được sai sót.
Nhắc đến U Minh Đô Thống phủ, Đô Thống đại nhân, người trước đây chẳng có sắc mặt tốt đẹp gì với hắn, giờ cũng đổi sang vẻ mặt tươi cười rạng rỡ. Toàn bộ những thứ đã tịch thu đều được trả lại cho hắn. Vị ấy còn vỗ vỗ vai hắn, vẻ mặt hòa ái, bảo hắn đừng để bụng chuyện trước đây, rằng mình cũng là do mệnh lệnh cấp trên khó lòng làm trái, vân vân. Lại còn nói đây là một sự hiểu lầm, nếu đã có quan hệ với Ngưu Đại Đô Đốc của U Minh ��ô Đốc phủ thì sao không nói sớm, nếu không đã sớm trọng dụng hắn rồi. Tóm lại, là nói một đống lời khách sáo không tốn tiền, rồi khách khí tiễn hắn ra ngoài.
Tê Ngô Chân Nhân có chút buồn bực. Khi đang cấp tốc phi hành trong tinh không, hắn cứ cân nhắc mãi, cảm thấy sự việc hẳn là có liên quan đến Chính Khí Môn, bèn lập tức liên hệ với môn phái này.
Tại Chính Khí Môn, trong đại điện, ánh đèn lay động. Hai sư huynh đệ ngồi khoanh chân trên bồ đoàn, đối mặt với nỗi sầu. Đã là đêm khuya, họ vẫn còn rối rắm không biết ngày mai nên đối mặt với sự bức bách của Cao Nham ra sao.
Tinh Linh báo tin đến, Ngọc Linh Chân Nhân lấy ra liên hệ, sau một lúc, hắn sửng sốt rất lâu, không thốt nên lời.
Thấy vậy, Ngọc Luyện Chân Nhân hỏi: “Sư huynh, có chuyện gì vậy?”
Ngọc Linh Chân Nhân cười khổ đáp: “Sư phụ đã thoát khỏi vòng vây rồi.”
Ngọc Luyện Chân Nhân mắt sáng lên: “Thật ư? Có phải là Ngưu Hữu Đức đã ra tay không?”
“Không rõ có phải Ngưu Hữu Đức đã ra tay hay không, nhưng Sư phụ đã giải trừ quan hệ với Đông Quân, được điều đến U Minh Đô Thống phủ nhậm chức. Hiện tại người đang trên đường trở về sư môn, chuẩn bị ghé qua một chuyến rồi mới đi U Minh chi địa.” Ngọc Linh Chân Nhân nói xong, buông tiếng thở dài. Dù không biết rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra, nhưng trong lòng hắn đại khái đã có thể khẳng định là có liên quan đến Miêu Nghị.
“Hải!” Ngọc Luyện Chân Nhân hưng phấn vỗ tay, đột nhiên đứng bật dậy, cao hứng không thôi nói: “Sư huynh, huynh xem, ta đã nói đúng mà, phải không? Không thử thì làm sao biết Ngưu Hữu Đức không làm được. Huynh xem xem, chẳng phải mọi việc đã thành rồi sao?”
Ngọc Linh Chân Nhân trầm mặc gật đầu, trong lòng ít nhiều cũng có chút kỳ lạ. Quan hệ giữa Ngưu Hữu Đức và Doanh gia đã căng thẳng đến vậy, làm sao Doanh gia có thể thả người? Chuyện trên cao này đúng là biến hóa khôn lường như mây mù, khiến những người ở cấp dưới như họ căn bản không thể nào hiểu rõ rốt cuộc là cớ sự gì.
Hơi trầm ngâm một lát, hắn lại nói: “Sư đệ, việc đã đến nước này, ngươi hãy liên hệ Ngưu Hữu Đức một chuyến, hỏi xem bước tiếp theo chúng ta nên làm gì. Có một số việc, với tầm mắt của chúng ta, thật khó mà nhìn thấu.”
“Tốt!” Ngọc Luyện Chân Nhân lập tức lấy Tinh Linh ra liên hệ Miêu Nghị. Sau khi liên hệ xong, hắn bẩm báo: “Sư huynh, hắn thừa nhận chuyện bên Sư phụ là do hắn ra tay. Tình huống cụ thể hắn chưa nói rõ, chỉ bảo chúng ta cứ làm những gì nên làm, theo lẽ thường là được. Còn về phần Cao Nham bên kia, không cần để ý. Những chuyện khác, về sau hắn đều có an bài.”
“……” Ngọc Linh Chân Nhân im lặng gật đầu.
Tại Tĩnh Huyên Viên, Quảng Quân An bước nhanh đi vào, thẳng đến chủ thính hậu viện. Dọc đường đi, các thị nữ đều cung kính hành lễ.
Bước vào đại sảnh, Quảng Quân An khoanh tay đi đi lại lại bên trong, đôi mày nhíu chặt.
Chỉ chốc lát sau, Cao Tử Huyên với mái tóc mây dài ngang vai được cởi bỏ, cùng nha hoàn bước vào. Vừa gặp mặt liền hỏi: “Đã tối muộn, ngươi vội vã muốn gặp ta, rốt cuộc là có chuyện gì?”
Quảng Quân An phất tay về phía nha hoàn đứng sau nàng, ra hiệu lui ra. Sau đó, hắn tiến lại gần, thấp giọng nói: “Mẫu thân, hôn sự của Cao Nham e rằng sẽ có biến cố.”
Cao Tử Huyên nhíu mày nói: “Chẳng lẽ một Chính Khí Môn nhỏ bé như vậy lại dám không biết tốt xấu đến thế ư?”
Quảng Quân An nhíu mày nói: “Vừa nhận được tin tức từ bên Đông Quân truyền đến, rằng họ đã thả Tê Ngô, vị Chưởng môn tiền nhiệm của Chính Khí Môn. Hơn nữa còn giải trừ quan hệ giữa hắn với Đông Quân, nói là bên U Minh Đô Thống phủ muốn người.”
“U Minh Đô Đốc phủ? Ngưu Hữu Đức?” Cao Tử Huyên kinh ngạc nói: “Bên Đông Quân làm sao lại thả người cho Ngưu Hữu Đức được?”
Quảng Quân An: “Bên đó cũng không biết tình hình cụ thể, chỉ nói là cấp trên đã lên tiếng. Tê Ngô hiện tại đã nhận điều lệnh của U Minh Đô Thống phủ, đã trở thành người của U Minh Đô Thống phủ. Chuyện này ta có hỏi thăm một chút, đích thân Tả Nhi đã ra lệnh cho cấp dưới, nên phía dưới không ai dám không tuân theo.”
“Nói như vậy, chẳng lẽ là Ngưu Hữu Đức đã nhúng tay vào chuyện này? Ngưu Hữu Đức không phải đã không còn quan hệ với Chính Khí Môn rồi sao?” Cao Tử Huyên kinh ngạc, giọng nói đầy bất định.
Quảng Quân An: “Bảo Liên kia từng là người thân cận bên cạnh Ngưu Hữu Đức, đã từng hầu hạ việc ăn ở của Ngưu Hữu Đức trong thời gian dài. Nghe nói trước kia còn có một vài lời đồn, rằng nữ nhân này đã sớm bị Ngưu Hữu Đức đoạt thân. Nếu lời đồn là thật, Cao Nham lại dám động đến nữ nhân của hắn, thì việc xảy ra tình huống này cũng chẳng hề ngoài ý muốn.”
“Này...” Cao Tử Huyên nhất thời lộ vẻ ngưng trọng. Dù cho là thời điểm sớm hơn một chút, nàng cũng không nhất thiết phải để Ngưu Hữu Đức vào mắt. Nhưng chuyện Hắc Long Đàm vừa xảy ra, vị kia lại là kẻ dám cứng rắn đối đầu với Doanh Cửu Quang. Nàng, một nữ nhân trong đại viện nhà cao cửa rộng, tuy có phú quý trong tay, nhưng thật sự có chút không muốn trêu chọc loại người như vậy, chủ yếu là sợ rước họa vào thân. Ý nghĩ vừa chuyển, nàng nắm lấy cổ tay Quảng Quân An, lo lắng hỏi: “Biểu đệ ngươi không sao chứ?”
Quảng Quân An: “Tên Ngưu Hữu Đức đó đích thị là một con chó điên, chuyện gì hắn cũng dám làm. Vì an toàn, chúng ta nên lập tức bảo Cao Nham rút về, bằng không nếu thực sự bị Ngưu Hữu Đức làm lớn chuyện, chúng ta sẽ không dễ báo cáo với Phụ Vương đâu. Mẫu thân, ngài nghĩ sao?”
“Lời ngươi nói có lý, đại sự này thật nghiêm trọng!” Cao Tử Huyên liên tục gật đầu, nhanh chóng lấy Tinh Linh ra liên hệ cháu trai mình.
Trong đình viện khách viện Chính Khí Môn, rượu ngon món ngon đã bày sẵn. Cao Nham đang nhâm nhi rượu, ngắm trăng, lòng còn cân nhắc sau khi hôn sự định ra sẽ sớm ngày cử hành hỷ sự, để sớm được thưởng thức tư vị của “tiểu hạt tiêu” kia. Ai ngờ, tin tức từ cô hắn truyền đến lại khiến hắn suýt chút nữa toát mồ hôi lạnh.
Hóa ra, Chính Khí Môn này quả nhiên có Ngưu Hữu Đức chống lưng! Vừa nghĩ đến những lời cuồng ngôn mình từng nhắm vào Ngưu Hữu Đức trước đây, hắn thật sự sợ đến mức da đầu run lên.
Trong lòng hắn quá rõ ràng, thân phận địa vị của mình hù dọa người bình thường thì còn được, uy hiếp những quyền quý tầm thường cũng còn được. Nhưng nếu thực sự gặp phải loại người như Ngưu Hữu Đức, kẻ tay cầm binh quyền mà động một chút là phát binh giải quyết, thì vầng hào quang trên người hắn chẳng thể phát huy tác dụng gì. Đó là kẻ dám liều mạng với Doanh Thiên Vương, ngay cả cháu trai của Doanh Cửu Quang cũng bị hắn công khai làm thịt. Hắn, một kẻ ngoại thích, thì tính là cái thá gì, chỉ có nước mất đầu mà thôi!
Ngay cả cô hắn cũng cảm thấy sự việc nghiêm trọng, bảo hắn nhanh chóng rời đi. Lại còn hoài nghi Bảo Liên là nữ nhân của Ngưu Hữu Đức. Đặc biệt là hắn lại dám đánh chủ ý lên nữ nhân của Ngưu Hữu Đức. Chỉ cần không phải kẻ điếc thì ai cũng từng nghe nói về những chuyện điên rồ Ngưu Hữu Đức đã làm vì một nữ nhân ở Dậu Đinh Vực. Hắn làm sao còn dám nán lại nữa chứ? Lập tức đứng dậy hô: “Triệu tiên sinh, Triệu tiên sinh!”
Bản dịch tinh hoa này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, kính mong quý vị độc giả giữ gìn.