Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1905: Giam lỏng thiên hậu

Sau khi truyền đạt ý của Miêu Nghị đến tiểu thế giới bên kia, Dương Triệu Thanh, người nhận tín hiệu tinh linh, khẽ thở dài một tiếng. Trước kia, Gia Cát Thanh suýt chút nữa bị người khác hạ sát thủ, việc này khiến Diêm Tu và y phải đặc biệt chú ý đến tình hình Túc Tinh Cung, đã cho thấy ý muốn âm thầm bảo hộ Gia Cát Thanh của đại nhân. Thế nhưng, y nào ngờ Gia Cát Thanh cuối cùng lại vì ca hát mà bị đại nhân ban chết.

Miêu Nghị thở hắt ra một hơi, như một dã thú trầm mặc. Nét giận dữ ẩn sâu trong mắt hắn dần tắt, nhanh chóng gạt chuyện Gia Cát Thanh sang một bên. Nguy cơ lớn sắp ập đến, hắn không còn tâm trí để bận tâm đến sự hỗn loạn ở tiểu thế giới. Hắn phải dồn hết tinh lực vào hiện tại, bởi vì điều này thực sự liên quan đến sinh tử của quá nhiều người...

“Nương nương...”

Trong Đông Cung, Ngân Sương và Bạch Tuyết quỳ gối trước mặt Chiến Như Ý, liên tục khẩn cầu.

Chiến Như Ý chậm rãi xoay người, bước vào tịnh thất tu luyện của mình. Cửa đá ầm vang đóng lại, nàng không còn để ý đến sự hỗn loạn bên ngoài.

Hai nữ tử quỳ trên đất nhìn nhau không nói gì, chỉ đành ủ rũ đứng dậy.

Bên ngoài Đông Cung, toàn bộ hậu cung xuất hiện một tình cảnh chưa từng có. Hàng vạn cung phi nhao nhao từ tẩm cung của mình bước ra, cuồn cuộn kéo đến Tinh Thần Điện, tập trung lại một chỗ. Việc này làm kinh động Thanh Chủ, kinh động Thiên Tẫn Cung, khiến Quân Cận Vệ trấn thủ Thiên Cung như đứng trước đại địch. Bên ngoài cung lại tăng thêm binh mã Quân Cận Vệ tiến vào.

Đừng thấy những nữ nhân này chỉ là phi tử của Thiên Đế. Không ít người, trong điều kiện không thiếu tài nguyên tu luyện, đã tu luyện rất lâu trong Thiên Cung. Nếu những nữ nhân này tụ tập lại một chỗ, đó thực sự là tinh nhuệ trong tinh nhuệ, một khi xảy ra chuyện bất trắc có thể khiến toàn bộ Thiên Cung hỗn loạn.

Trên đường đến Tinh Thần Điện, Hạ Hầu Thừa Vũ xuất hiện. Nàng khoác Long trang mẫu nghi thiên hạ, lạnh lùng nhìn bức tường mỹ nhân đang kéo đến. Phía sau nàng là hơn trăm phi tử, đều thuộc phe phái Hạ Hầu gia, tự nhiên kiên định đứng về phía nàng.

Bức tường mỹ nhân hậu cung đang dồn dập tiến tới, dừng lại trước mặt Hạ Hầu Thừa Vũ. Vẻ mặt mỗi người khác nhau, có người căng thẳng, có người lo lắng, có người kiên quyết, tóm lại đều là bị ép buộc. Kẻ giật dây phía sau muốn đẩy các nàng ra mặt, các nàng không thể không làm theo.

Hạ Hầu Thừa Vũ mặt lạnh như sương, ánh mắt quét qua mọi người, trầm giọng nói: “Các ngươi muốn làm gì? Định tạo phản sao?”

Hàn Phi đối diện nói: “Nương nương hà cớ gì lại chụp cho chúng thiếp cái mũ lớn đến vậy? Chúng tỷ muội chỉ muốn cầu kiến Bệ hạ mà thôi.”

Hạ Hầu Thừa Vũ nói: “Cầu kiến Bệ hạ mà cần phải làm ầm ĩ đến mức này sao? Cứ phái vài người đại diện là được!”

Hàn Phi nói: “Nương nương, chẳng lẽ chúng tỷ muội ngay cả quyền lợi được cầu kiến Bệ hạ cũng không có sao?”

Hạ Hầu Thừa Vũ nói: “Bản cung đã nói, cứ phái vài người đại diện là được, những người khác đều trở về! Trong hậu cung ồn ào náo loạn như vậy thì ra thể thống gì nữa? Trở về!”

Hiện trường không một ai lùi bước, Lý Phi lên tiếng nói: “Nương nương chẳng lẽ muốn chặn đường lên tiếng của hậu cung sao?” Nàng ta vung tay lên, một đám cung phi lại tiếp tục tiến tới.

Hạ Hầu Thừa Vũ khẽ gật đầu, liên tục cười lạnh: “Đúng là phản rồi! Ta muốn xem hôm nay ai dám làm càn, người đâu!”

Rầm! Tiếng giáp trụ cọ xát rung động, tiếng giày kim loại chạy trên nền đất lách cách vang lên.

Từ hai bên nguyệt môn sau lưng nàng, rất nhiều Thiên binh Thiên tướng lập tức lao ra. Một đội dàn ngang sau lưng Hạ Hầu Thừa Vũ, hai đội khác từ hai bên nàng tiến lên, nhanh chóng vây quanh đám đông cung phi. Trên đầu tường cũng xuất hiện hai hàng cung tiễn thủ cầm Phá Pháp Cung. Bảo quang bốn phía lóe lên, những mũi tên sắc bén như sao băng nhắm thẳng vào hàng vạn phi tử hậu cung đang vây kín trên hành lang cung tường, không khí vô cùng căng thẳng.

Đoàn giai lệ đang tiến tới bỗng dừng lại, hai mặt nhìn nhau. Không ít người lộ vẻ căng thẳng, sợ hãi tột độ.

Hạ Hầu Thừa Vũ lướt mắt tìm kiếm trong đám đông một hồi, thế nhưng không thấy bóng dáng Thiên Phi Chiến Như Ý. Nếu không, nàng sẽ chẳng ngại nhân cơ hội này mà giết chết đối phương, trong lòng nén một nỗi oán khí. Nàng lạnh lùng uy hiếp nói: “Các ngươi lùi hay không lùi?”

Thế nhưng, hàng đầu các phi tử dẫn đầu lại lần lượt quỳ xuống. Đám đông lập tức như thủy triều, ồ ạt quỳ rạp xuống đất. Hàng vạn phi tử, không sót một ai, đều quỳ xuống. Họ dùng cách thức quỳ gối phục tùng để biểu lộ thái độ không hề ác ý, nhưng cũng không lùi bước, không hé răng, im lặng phản kháng.

Mặc cho Hạ Hầu Thừa Vũ có uy hiếp thế nào, hay nói gì đi nữa, họ đều không thèm để ý, chỉ muốn gặp Bệ hạ.

Hành động này khiến Hạ Hầu Thừa Vũ tức giận đến tột độ. Nàng cũng không thể nào hạ lệnh giết người. Đám nữ nhân này đều là phi tử của Bệ hạ, họ chỉ tủi thân quỳ ở đây cầu kiến Bệ hạ mà thôi, chứ không hề làm sai điều gì. Nàng hạ lệnh động thủ, Quân Cận Vệ chưa chắc đã nghe theo nàng. Cần biết, đây không phải là giết một hay hai người, chỉ khi nào họ thực sự va chạm vào phòng tuyến của Quân Cận Vệ, uy hiếp đến an toàn của Thiên Cung thì mới có thể ra tay.

Trong Tinh Thần Điện, Thanh Chủ nhắm mắt dựa lưng vào ghế sau bàn dài, sắc mặt âm trầm. Động tĩnh lớn như vậy trong hậu cung làm sao có thể qua mắt được hắn. Hắn đang cân nhắc xem nên chém đầu đám nữ nhân làm càn này, hay là có tính toán khác.

“Bệ hạ, người đã bị Thiên Hậu Nương Nương dẫn binh phong tỏa trong con hẻm cung tường...” Thượng Quan Thanh, người nhận tín hiệu tinh linh, cẩn thận bẩm báo bên tai Thanh Chủ một tiếng. Đồng thời y để ý sắc mặt Thanh Chủ, nhận thấy lúc này Thanh Chủ đang nén giận, thực sự tức giận, trên người ẩn hiện sát khí sôi trào.

Nhưng y cũng biết Thanh Chủ rất coi trọng danh tiếng. Nếu giết nhiều nữ nhân như vậy, hậu quả sẽ chấn động thiên hạ, tất nhiên sẽ phải mang tiếng bạc tình bạc nghĩa.

“Thiên Phi có tham dự không?” Thanh Chủ nhắm mắt, thản nhiên hỏi một tiếng.

Thượng Quan Thanh đáp: “Không có, trong bốn nhà, chỉ có Thiên Phi là vẫn ở lại Đông Cung.”

“Như Ý tính tình như vậy, Doanh gia cũng khó lòng lay chuyển được nàng, xem ra trong toàn bộ hậu cung, cũng chỉ có nàng là người an phận thủ thường.” Thanh Chủ có chút vui mừng mở hai mắt, ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn theo nhịp điệu. “Mấy nhà kia đang thăm dò thái độ của trẫm.”

Đúng lúc này, Giám sát Hữu sứ Cao Quan, khoác áo choàng đen, bước nhanh tiến vào. Y đứng ở phía dưới hành lễ nói: “Tham kiến Bệ hạ.”

Thanh Chủ đứng dậy, vòng qua bàn dài, bước đi ra ngoài điện. “Đi thôi! Đi xem.”

Không lâu sau, đám binh mã do Hạ Hầu Thừa Vũ dẫn đầu chắn đường ầm ầm tránh ra một lối. Thanh Chủ dẫn Thượng Quan Thanh và Cao Quan tiến đến. Hạ Hầu Thừa Vũ nghiêng người tránh sang một bên, nửa quỳ hành lễ nói: “Thần thiếp tham kiến Bệ hạ.”

Thấy Thanh Chủ đến, đám nữ nhân đang quỳ trên đất đồng loạt dập đầu bái kiến: “Bệ hạ!”

Có vài người thậm chí nức nở khóc òa, như thể bị uất ức tày trời.

Thanh Chủ ánh mắt lướt qua chúng nữ, ngữ khí ôn hòa nói: “Đây là chuyện gì vậy, sao lại quỳ hết trên đất thế này? Tất cả đứng lên đi.” Khác hẳn với vẻ mặt tràn đầy sát khí lúc trước, như hai người khác vậy.

“Bệ hạ...” Nhất thời có người lên tiếng khóc than. Không ai đứng dậy, Hàn Phi nức nở nói: “Bệ hạ, chúng tỷ muội chỉ muốn cầu kiến Bệ hạ, thế nhưng Thiên Hậu Nương Nương lại ngăn cản không cho chúng thần thiếp được gặp mặt Bệ hạ, còn hạ lệnh vây quanh chúng thần thiếp.”

Hạ Hầu Thừa Vũ lập tức nổi giận, chỉ vào nàng ta mắng: “Nói năng bậy bạ! Có lý nào lại kéo nhiều người như vậy đến kêu loạn đòi gặp Bệ hạ sao? Bản cung đã bảo các ngươi cử người đại diện rồi, là chính các ngươi cố tình chống đối, hậu cung này còn có quy củ nữa không?”

“Là như thế sao?” Thanh Chủ nghiêng đầu hỏi vị tướng lĩnh bên cạnh.

Vị tướng lĩnh ấy lúc này chắp tay bẩm báo tình hình.

Thanh Chủ nghe xong khẽ gật đầu, đứng về phía Hạ Hầu Thừa Vũ. Đối với đám nữ nhân đang quỳ, Ngài nói: “Thiên Hậu là chủ hậu cung, việc duy trì trật tự cung đình là điều đương nhiên, cũng không có gì sai trái, các ngươi đây là cố tình gây sự sao?”

Vừa nghe lời này, Hạ Hầu Thừa Vũ lập tức thẳng lưng, ánh mắt dò xét trái phải.

Triệu Phi bi thương nói: “Không phải chúng thần thiếp cố tình gây sự, mà là chúng thần thiếp vốn muốn dâng lời tố cáo Thiên Hậu lên Bệ hạ, nhưng Thiên Hậu lại ngăn cản, khiến chúng thiếp không có chỗ nào để giãi bày oan khuất!”

“Giãi bày oan khuất ư?” Thanh Chủ nhíu mày, “Có oan khuất gì?”

Triệu Phi đau đớn nói: “Bệ hạ, muội muội song sinh của thần thiếp đang dạo chơi trong Ngự Hoa Viên, chỉ là nhất thời không nhận ra Thiên Hậu bước vào, liền bị Thiên Hậu lấy tội danh vô lễ mà đánh chết, chết thật oan uổng, xin Bệ hạ làm chủ!”

Nàng ta dập đầu khóc rống.

“Bệ hạ, Tống Phi cũng bị Thiên Hậu Nương Nương lấy cùng một lý do mà hại chết.”

“Bệ hạ, Kim Phi chỉ vì thấy vị thủ vệ mới đến lạ mặt mà nhìn thêm vài l��n, liền bị Thiên Hậu Nương Nương lấy tội danh dâm loạn mà xử tử.”

“Bệ hạ, Mộng Phi khi đùa nước ở Ngọc Dịch Trì, lỡ vén tay áo để lộ một chút cánh tay, Thiên Hậu Nương Nương liền không cho biện giải, cũng lấy tội danh dâm loạn mà xử tử.”

Tiếng tố cáo liên tục không dứt, đủ loại chuyện đều được phơi bày. Đến nỗi các thủ vệ gần đó cũng phải lén lút líu lưỡi. Bất kể tội danh có phải thật hay không, dù sao thì cũng phát hiện không ít giai lệ hậu cung đã chết trong tay Thiên Hậu Nương Nương.

Làn sóng tố cáo tập trung bùng nổ này khiến Hạ Hầu Thừa Vũ tái mét mặt. Nàng ta mới ý thức được đám tiện nhân này hóa ra là nhằm vào mình.

“Bệ hạ, thần thiếp nghe nói Thiên Hậu tự tiện hạ lệnh cho U Minh Đô Thống Ngưu Hữu Đức, lấy những tội danh có thể có ở Thiên Nhai mà giết người, bắt người, phong tỏa cửa hàng, tùy ý cướp đoạt tài vật.”

“Bệ hạ, thần thiếp cũng nghe nói Thiên Hậu âm thầm ra lệnh cho Ngưu Hữu Đức vơ vét của cải, tài vật đoạt được đều bí mật đưa vào Thiên Tẫn Cung.”

Lại là một loạt lời tố cáo liên tiếp nhắm vào chuyện Thiên Nhai, dồn dập đổ ập lên Hạ Hầu Thừa Vũ. Hạ Hầu Thừa Vũ nắm chặt hai tay, nghiến răng.

Từng lời tố cáo này quả thực là tội lỗi chồng chất, nếu cứ để mặc cho họ nói tiếp, không biết sẽ kéo dài đến bao giờ.

“Đủ rồi!” Thanh Chủ giơ tay, ngăn không cho các giai lệ tiếp tục tố cáo. Ngài quay đầu hỏi Hạ Hầu Thừa Vũ: “Thiên Hậu, những lời các nàng nói đều là thật sao?”

Hạ Hầu Thừa Vũ phẫn nộ nói: “Thần thiếp oan uổng!”

Thanh Chủ khẽ ra hiệu, Thượng Quan Thanh tiến lên một bước. Thanh Chủ nói: “Ngay lập tức, giam lỏng Thiên Hậu tại Thiên Tẫn Cung. Trước khi sự việc được điều tra rõ, không được phép tự tiện rời khỏi Thiên Tẫn Cung. Trật tự hậu cung tạm thời do Thiên Phi chủ trì.”

“Vâng!” Thượng Quan Thanh vâng lệnh.

Quyền hành lớn của hậu cung lại giao cho Chiến Như Ý? Hạ Hầu Thừa Vũ quá đỗi kinh hãi, trong lòng vô cùng sợ hãi. Nàng ta nói: “Bệ hạ, thần thiếp oan uổng! Thần thiếp...”

“Đủ rồi!” Thanh Chủ quát một tiếng, khiến lời định nói tiếp của Hạ Hầu Thừa Vũ phải nuốt ngược vào. Ngài vung tay, “Mang đi!”

Lập tức có hai vị tướng lĩnh bước ra, vươn tay ra hiệu mời Hạ Hầu Thừa Vũ. Hạ Hầu Thừa Vũ gần như cắn bật máu môi, ánh mắt đầy oán hận liếc nhìn chúng nữ một cái, rồi im lặng cúi đầu bị dẫn đi.

Ngươi cũng có ngày hôm nay sao? Không ít phi tử đang quỳ, vốn có thù oán với Hạ Hầu Thừa Vũ, trong lòng thầm cười. Việc chứng kiến Hạ Hầu Thừa Vũ mất mặt trước mọi người thật sự khiến họ vô cùng hả hê.

Thanh Chủ lại nghiêng đầu, nói: “Cao Quan, việc này do ngươi đích thân điều tra!”

“Vâng!” Cao Quan chắp tay lĩnh mệnh.

Thanh Chủ lại nói với mọi người đang quỳ trên đất: “Nếu có oan khuất gì, có thể trình thư lên Thượng Quan Tổng Quản. Quỳ ở đây khóc lóc om sòm thì ra thể thống gì? Một đám người các ngươi còn muốn không biết xấu hổ hay sao? Giới hạn cho các ngươi trong một khắc phải giải tán...” Ngài lại quay đầu nói với vị tướng lĩnh bên cạnh: “Một khắc sau, nếu còn có ai lưu lại đây làm loạn trật tự hậu cung, bất kể là ai, đều luận tội kháng chỉ mà xử lý, giết!”

“Vâng!” Vị tướng lĩnh lớn tiếng ôm quyền lĩnh mệnh. Sau đó xoay người vung tay lên, đám binh mã đang phong tỏa lối lùi nhanh chóng dạt sang hai bên, mở đường cho đám phi tử này rút về.

Thanh Chủ thì quay đầu bước đi.

Độc giả có thể khám phá toàn bộ bản dịch này chỉ trên truyen.free, với sự chân thành và tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free