(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1906: Quan hệ mờ ám
Thượng Quan Thanh xoay người rời đi, nhưng trước khi đi, y truyền âm cho Cao Quan một câu: “Kiềm chế một chút!”
Cao Quan khẽ gật đầu, hiểu ý của y. “Kiềm chế một chút” nghĩa là gì? Chính là không cho hắn thật sự ra tay độc ác!
Thanh Chủ nói không phải nói đùa, đó là ý chỉ. Thiên binh thiên tướng xung quanh thật sự sẽ hạ sát thủ. Huống hồ Thanh Chủ đã lộ mặt, cũng đã cho lời giải thích, bản thân cũng có thể đưa ra lời giải thích cho người đứng sau, không có lý do gì để tiếp tục lưu lại nữa. Bởi vậy, những tiếng khóc lóc ỉ ôi vừa rồi dần biến mất, một đám phi tử lần lượt đứng dậy, ào ào rút lui.
Những thiên tướng có chút kiến thức canh gác xung quanh đều ngấm ngầm lắc đầu. Họ đều hiểu rằng đây là cuộc đấu sức bên ngoài kéo dài vào tận trong cung. Tuy nhiên, không ít người đang suy tính ý nghĩa của việc giam lỏng Thiên Hậu.
“Hạ Hầu Thừa Vũ bị giam lỏng, Thiên Phi tạm thời nắm giữ quyền to hậu cung?”
Trong thư phòng, Doanh Cửu Quang vẫn đang vẽ tranh cuối cùng cũng ngừng bút, ngẩng đầu hỏi.
Tả Nhi gật đầu nói: “Vâng, tin tức hẳn là không sai.”
Doanh Cửu Quang lại hỏi: “Bên quân cận vệ có động tĩnh gì không?”
Tả Nhi lắc đầu nói: “Trước mắt, theo tin tức truyền đến từ các phương diện, vẫn chưa thấy quân cận vệ có bất kỳ động thái nào.”
Quân cận vệ không có động tĩnh, lại còn để Chiến Như �� nắm giữ quyền to hậu cung, Doanh Cửu Quang trong lòng không khỏi có chút mong đợi. Tuy nhiên, y cũng không dám xác nhận Thanh Chủ có phải chỉ muốn làm tê liệt mọi người trên bề mặt hay không, điều này cũng có khả năng. Bởi vậy, y vẫn không dám lơ là, trầm giọng nói: “Cho người của đội đốc thúc nhân mã nghiêm mật chú ý hướng đi của các quân, tùy thời báo cáo!”
Y không sợ quân cận vệ của Thanh Chủ. Nếu thật sự muốn liều mạng, muốn bắt y, quân cận vệ cũng phải trả một cái giá không nhỏ. Thanh Chủ không thể gánh chịu tổn thất đó. Một khi nhân mã trong tay Thanh Chủ tổn thất thảm trọng thì sẽ đến lượt tứ quân binh chỉ Thiên Cung. Điều y lo lắng duy nhất hiện tại là quân tâm phía dưới không ổn sẽ xuất hiện binh biến, không sợ họa ngoại xâm, chỉ lo nội ưu.
Tả Nhi đáp: “Vương gia yên tâm, đã an bài ổn thỏa. Đội đốc thúc nhân mã sẽ cứ mỗi khắc đồng hồ lại bẩm báo một lần về hướng đi của các quân.”
Doanh Cửu Quang lại viết lên giấy, vừa vẽ vừa trầm ngâm nói: “Bốn lối vào tiến vào tinh vực này có hai cái ở địa bàn của Thành Thái Trạch, một cái ở địa bàn của Đằng Phi, còn một cái ở địa bàn của Lệnh Hồ Đấu Trọng. Lệnh Hồ Đấu Trọng vừa nhậm chức không lâu nên ta thực sự không quá lo lắng, nhưng Thành Thái Trạch và Đằng Phi thì ta vẫn không yên tâm lắm.”
Tả Nhi thử hỏi: “Vương gia không phải đã cho người thăm dò qua rồi sao? Thái độ của hai người đó khá kiên quyết, nhân mã cũng không có bất kỳ điều động bất thường nào.”
Doanh Cửu Quang lắc đầu: “Chính vì quá kiên quyết, không có chút đường sống nào để thương lượng, khiến bản vương thấp thoáng có chút lo lắng. Chẳng lẽ bọn họ thật sự không hề động lòng? Bất kể thế nào, phía sau cẩn thận thì hơn. Bản vương thà rằng không tin bất kỳ ai. Bốn lối vào tinh vực nhất định phải lệnh cho đội đốc thúc nhân mã nghiêm mật chú ý. Chỉ một câu, chưa được bản vương tự mình cho phép, bất luận kẻ nào không được tiến vào, phải kiên trì cho đến khi nhân mã của Nam quân, Tây quân và Bắc quân đuổi tới. Chỉ khi có đại lượng nhân mã tụ tập lại với nhau, Thanh Chủ mới không dám hành đ��ng thiếu suy nghĩ!”
“Vâng!” Tả Nhi lập tức lấy Tinh Linh ra sắp xếp.
Tại phủ Nguyên Soái giờ Sửu, các tướng lĩnh tề tựu một nơi, từng người báo cáo hướng đi của đại quân dưới trướng. Thành Thái Trạch nghe rất cẩn thận, thỉnh thoảng gật đầu.
Sau khi báo cáo kết thúc, Thành Thái Trạch ánh mắt sáng ngời đầy thần thái nhìn quanh mọi người nói: “Chư vị, chúng ta chịu ân trọng của Vương gia, không thể lười biếng. Chư vị cần lập tức trở về các bộ phận để tọa trấn trong đội nhân mã đã tập kết, nghiêm khắc khống chế hành vi nhiễu loạn quân tâm!”
“Vâng!” Các tướng lĩnh chắp tay lĩnh mệnh.
Thành Thái Trạch vung tay, các tướng lĩnh lập tức cáo từ ra đi.
Lúc này, trong số mười mấy người đang đứng quan sát ở một bên, viên đại tướng dẫn đầu tiến đến gần, lời nói thấm thía: “Thành Soái, thế cục ngài cũng rõ ràng. Vương gia đã liên tục đốc thúc, còn nhờ phải nói với phía dưới tăng nhanh tốc độ hành quân!”
Người này tên là Hàn Bôn, chính là một thành viên của đội đốc thúc nhân mã do Doanh Cửu Quang lâm thời điều động từ các bộ phận tâm phúc, cũng là người phụ trách cao nhất của đội đốc thúc nhân mã tại khu vực Tý Lộ này.
Thành Thái Trạch vẻ mặt ngưng trọng gật đầu nói: “Đương nhiên rồi.” Dứt lời, y sải bước đi nhanh ra ngoài điện.
Hàn Bôn vung tay lên, mười người đi cùng y cũng đi theo sau lưng Thành Thái Trạch.
Vào đến cửa nội viện, Thành Thái Trạch dừng bước quay đầu lại: “Hàn Bôn, ngươi theo sát bản soái không rời nửa bước là có ý gì?”
Hàn Bôn chắp tay nói: “Thành Soái, mong ngài lượng thứ cho chúng tôi.”
Thành Thái Trạch xoay người lại, hai tay chắp sau lưng, nheo mắt nói: “Nói vậy là ý của Vương gia rồi. Chẳng lẽ Vương gia vẫn không tin bản soái?”
“Không có, không có!” Hàn Bôn liên tục xua tay nói: “Thành Soái, lời nói khó nghe, thế cục không tầm thường, Đại Soái có bất kỳ điều bất thường nào cũng dễ bị người khác bàn tán, dèm pha. Chúng tôi làm vậy cũng là vì để Đại Soái ngài chịu trách nhiệm, mọi chuyện chúng tôi đều nhìn rõ ràng, có ai nói gì chúng tôi cũng có thể chứng minh sự trong sạch cho Đại Soái, phía sau không đáng để tiểu nhân dòm ngó. Đại Soái ngài nói có đúng không?”
“Hừ, chẳng lẽ bản soái đi nhà xí các ngươi cũng muốn đánh giá?” Thành Thái Trạch hừ lạnh một tiếng, nhưng cũng không từ chối những người này đi theo nữa.
Hàn Bôn cười khổ lắc đầu, chuyện này thật sự là đắc tội với người khác, nhưng không có cách nào khác, đành ra hiệu cho người của mình tiếp tục theo sát.
Trong khi đó, các tướng lĩnh vừa rời khỏi đại điện nghị sự, còn chưa ra khỏi Soái phủ, đã bị quản gia Soái phủ là Tạ Thăng chặn lại dưới gốc cây cổ thụ bên đường.
Tạ Thăng dưới gốc cây vẫy tay về phía bọn họ, một đám tướng lĩnh liền đi tới chào hỏi.
Sau khi Tạ Thăng khách sáo một hồi, nhìn trái nhìn phải, rồi đưa tay mời về phía Nguyệt môn phía sau nói: “Đại Soái đã sai lão nô chuẩn bị chút trà nước ở biệt viện để chiêu đãi chư vị, xin mời vào!”
Chúng tướng hai mặt nhìn nhau, vừa rồi Đại Soái còn bảo lập tức xuất phát, giờ lại chuẩn bị trà nước, đây là có ý gì?
Mọi người rất nhanh ý thức được điều gì đó, trao đổi ánh mắt với nhau, rồi nhanh chóng đi theo Tạ Thăng vào trong.
Khi Thành Thái Trạch cùng đoàn người đến trước cửa một sân viện, một phụ nhân xinh đẹp động lòng người bước nhanh ra nghênh đón, kiều mị vô cùng nửa ngồi hành lễ: “Đại Soái.”
“Tốt!” Thành Thái Trạch cười đưa tay sờ soạng mặt nàng, nắm cánh tay nàng kéo lên, chợt khuỷu tay nâng đùi nàng lên, ôm ngang vào lòng, miệng bẹp một cái rồi vùi mặt vào bộ ngực căng đầy của mỹ nhân.
Phụ nhân vừa thấy có người ngoài, nhanh chóng che ngực, thẹn thùng nói: “Vương gia, có người...”
Thành Thái Trạch nhìn lại, nhất thời giận dữ nói: “Các ngươi làm gì? Chẳng lẽ ngay cả sinh hoạt vợ chồng của bản soái các ngươi cũng muốn xem xét một phen?”
“Không không không!” Hàn Bôn lại liên tục xua tay, vẻ mặt xấu hổ, rồi chắp tay nói: “Đại Soái, ngài không phải lập tức muốn xuất phát đi trước điểm tập kết đại quân để tọa trấn sao? Chuyện sinh hoạt vợ chồng có phải nên đợi sau khi đại sự xong rồi hẵng nói không?”
“Vô nghĩa, lần này đi không biết bao lâu mới g��p lại hương vị da thịt này. Bản soái trước khi xuất chinh luôn luôn phải hưởng thụ đầy đủ rồi mới nói sau!” Thành Thái Trạch hừ lạnh một tiếng, bỏ lại lời đó, ôm mỹ nhân thẳng tiến vào nội viện.
“......” Hàn Bôn đưa tay ra, thực sự không nói nên lời.
Cuối cùng không còn cách nào, chỉ đành ra hiệu cho người của mình tiếp tục theo kịp, cho đến khi dừng lại bên ngoài tẩm cư. Trơ mắt nhìn Thành Thái Trạch ôm nữ nhân vào nhà, y vung tay lên, sai người vây quanh căn phòng này.
Mà khi vào trong phòng thấy không có người ngoài, phụ nhân cũng chủ động vòng hai tay qua cổ Thành Thái Trạch, thẹn thùng xuân sắc gọi: “Vương gia...”
Ai ngờ vẻ mặt vội vàng của Thành Thái Trạch lập tức biến mất, y đặt nàng xuống, thì thầm vài câu bên tai nàng.
Phụ nhân sững sờ, có chút kinh ngạc bất định nhìn y.
Thành Thái Trạch giận dữ trừng nàng một cái, phụ nhân lập tức liên tục gật đầu, rất nhanh cởi quần áo của mình, lên giường lăn lộn, phát ra những âm thanh tương tự như hai người đang quấn quýt, kèm theo tiếng thở dốc rên rỉ bên ngoài.
Thành Thái Trạch nghiêng tai lắng nghe một chút, sau đó bước nhanh đến bên cạnh một cái tủ, nhẹ nhàng đẩy tủ ra, lộ ra một cái cửa động, bên trong có bậc thang, y nhanh chóng đi vào.
“A... A... A......”
Không lâu sau, trong phòng truyền ra các loại động tĩnh liên quan đến chuyện nam nữ. Tiếng da thịt va chạm rất rõ ràng. Ba người canh giữ ở cửa nhìn nhau, đều vẻ mặt quái lạ. Trong đó Hàn Bôn vừa d�� khóc dở cười, vừa đưa một ngón tay ngoáy tai, phát hiện chuyện này làm lớn rồi. Ai ngờ còn phải quang minh chính đại phạm tội nghe lén chuyện phòng the ngay bên ngoài phòng của Thành Đại Soái. Y đưa mắt ra hiệu với tả hữu, cảnh cáo rằng sau khi rời đi không được nói lung tung chuyện này.
Trong biệt viện, các tướng lĩnh vây quanh một chiếc bàn dài uống trà, thỉnh thoảng lại nhìn ra bên ngoài, phát hiện bị một đám người đeo mặt nạ đen giám sát. Họ không thể nào làm rõ thực lực của những người này. Mà Tạ Thăng thì luôn tươi cười đứng bên cạnh nhìn mọi người.
Chỉ chốc lát sau, Thành Thái Trạch nhanh chóng xuất hiện ngoài cửa, sải bước đi vào.
Các tướng lĩnh đứng dậy, đang định lên tiếng hành lễ, thì Thành Thái Trạch lại đưa ngón tay lên môi, ra hiệu mọi người đừng lên tiếng. Hành động này càng khiến mọi người ngầm hiểu, liếc mắt nhìn nhau.
Thành Thái Trạch đi tới vị trí đầu, đối mặt với mọi người tả hữu nói: “Việc ta sai Tạ Thăng chặn chư vị lại đây, chắc hẳn chư vị cũng đã đoán được dụng ý của bản soái rồi. Vừa ra khỏi cửa lập tức sẽ có nhân viên đốc thúc đi theo chư vị, cho nên chỉ có thể nói ngắn gọn tại đây. Chư vị hãy xem cái này đi.” Y lấy ra một khối ngọc điệp ném ra, bảo mọi người chuyền tay nhau xem.
Nội dung ngọc điệp không phải gì khác, chính là phong vương trát do Thanh Chủ viết.
Các tướng lĩnh lần lượt xem xong, ai nấy đều kinh ngạc xen lẫn kinh hỉ. Thì ra Đại Soái đã sớm có động thái. Lần trước mọi người ủng hộ, y chỉ giả vờ từ chối mà thôi.
Chiếc trát cuối cùng quay trở lại tay Thành Thái Trạch, Thành Thái Trạch trầm giọng nói: “Chiếc phong vương trát này kỳ thật đã ở trong tay bản vương từ gần một tháng trước!”
Mọi người sững sờ. Một tháng trước, tình hình hiện tại vốn chưa có gì, quân tâm cũng chưa loạn đến mức này. Điều đó có nghĩa là Thanh Chủ từ một tháng trước đã biết chuyện này sẽ xảy ra? Chẳng lẽ cục diện hỗn loạn hiện tại là do Thanh Chủ một tay sắp đặt?
Nhìn phản ứng của mọi người, Thành Thái Trạch tiếp tục nói: “Sau khi ta nhận được ngọc điệp này, ta vẫn chưa đáp ứng, b��i vì biết cơ hội thành việc không lớn, không muốn để chư vị huynh đệ mạo hiểm. Mãi đến không lâu trước ta mới hiểu được, những chuyện đang xảy ra hiện tại Bệ hạ đã sớm có dự mưu, ta mới nhận ra thời cơ đã chín muồi! Chư vị theo ta nhiều năm, ta cũng mong chư vị vinh hoa phú quý nâng cao một bước. Trước kia chư vị ủng hộ, sở dĩ ta không dám đáp ứng, hẳn là trong lòng chư vị ít nhiều cũng đã rõ. Không phải bản soái không tín nhiệm chư vị huynh đệ, mà là ai dám đảm bảo giữa mọi người không có ai thông đồng với Doanh Cửu Quang? Chuyện này không phải nhỏ, sự việc liên quan đến thân gia tính mạng của mọi người, há có thể lỗ mãng?”
Mọi người nhìn nhau, cũng có chút không rõ liệu giữa họ có người nào thông đồng với Doanh Cửu Quang hay không. Bởi vậy, ai nấy đều hơi khó hiểu vì sao Thành Thái Trạch hiện tại lại dám nói ra. Chẳng lẽ y đã tìm ra kẻ âm thầm thông đồng rồi?
Thành Thái Trạch hiểu được sự nghi hoặc của mọi người: “Bản soái hiện tại dám làm rõ, là muốn nói cho mọi người một tiếng: ta mặc kệ giữa mọi người có thám tử của Doanh Cửu Quang hay không. Cho dù có, Doanh Cửu Quang có năng lực cho các ngươi bao nhiêu? Chỉ cần lần này sự thành, mọi người không chỉ được luận công ban thưởng, mà tài phú đoạt được từ tay Doanh Cửu Quang ta nguyện ý cùng chư vị huynh đệ chia đều. Doanh Cửu Quang có ban thưởng thế nào cũng không thể cho chư vị nhiều đến vậy!”
Dịch thuật này là một phần của công sức không ngừng nghỉ từ đội ngũ truyen.free.