(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1928: Bức hàng
Hoàng Hạo nhất quyết phải hỏi Quảng Lệnh Công xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. Ông ta đã điều động bao nhiêu cao thủ đến chặn đường ta như vậy, lẽ nào lại để trăm vạn tinh nhuệ của ta biến mất không một tiếng động? Lúc này, Hoàng Hạo lập tức lấy tinh linh ra liên lạc Quảng Lệnh Công, gửi tin thẳng cho ông ta.
Sau khi sắp xếp ổn thỏa mọi việc, Quảng Lệnh Công đang ở chỗ Vương phi Mị Nương, cùng con gái Quảng Mị Nhi chơi cờ. Ông xem như cuối cùng cũng chịu rời khỏi thư phòng, muốn tự mình thư giãn một chút, đồng thời cũng muốn xoa dịu cảm xúc căng thẳng của mẹ con Mị Nương do sự việc vừa qua gây ra.
Quảng Mị Nhi dường như vẫn còn ám ảnh, trong thời gian ngắn rất khó tìm lại được tâm tính hồn nhiên của một tiểu thư khuê các như trước. Đối diện với phụ vương, nàng tỏ ra bất an, thỉnh thoảng lại liếc nhìn sắc mặt của Quảng Lệnh Công.
Quảng Lệnh Công đang cười nói vui vẻ, nhận được tin báo của Hoàng Hạo, trên mặt vẫn tươi cười rạng rỡ. Ông còn tưởng rằng bên Hoàng Hạo mọi chuyện đã thành công, nào ngờ khi biết rõ tình hình, mới vỡ lẽ hoàn toàn không phải vậy. Hoàn toàn trái ngược, không những không thu thập được Ngưu Hữu Đức, mà ngược lại còn bị đại quân của Ngưu Hữu Đức vây hãm. Trăm vạn tinh nhuệ đang sống chết trong khi Ngưu Hữu Đức ung dung đàm tiếu, còn bản thân ông lại nhàn nhã chơi cờ ở đây. Cơn giận bùng lên như bị dội gáo nước lạnh.
Gương mặt Quảng Lệnh Công lập tức tối sầm lại. Làm sao còn có tâm trạng mà chơi cờ nữa? Hoàng Hạo đang đòi ông một lời giải thích. Ông trầm giọng nói: “Ra ngoài!”
“Vương gia...”
Mị Nương định hỏi chuyện, lời còn chưa thốt hết, Quảng Lệnh Công đã liếc mắt lạnh lùng, “Không nghe thấy ta bảo các ngươi ra ngoài à?”
Quảng Mị Nhi lập tức đứng dậy, sợ hãi như chú chim cút nhỏ. Nàng cùng mẫu thân khẽ cúi chào rồi vội vã rời đi.
Ngay sau lưng hai mẹ con, giọng Quảng Lệnh Công lạnh lùng vang lên: “Bảo Câu Việt đến đây.”
“Vâng!” Mị Nương ứng tiếng.
Chỉ lát sau, Câu Việt bước nhanh qua cửa tiến vào. Chưa kịp hành lễ, Quảng Lệnh Công đã phất tay ra hiệu không cần đa lễ, rồi thuật lại ngay tình hình.
Nghe xong, Câu Việt trầm tư chốc lát rồi trầm giọng nói: “Vây mà không đánh? Cách dùng binh này không giống tác phong thường ngày của Ngưu Hữu Đức. Hơn nữa, làm sao Ngưu Hữu Đức có thể điều động được đại quân của Lệnh Hồ Đấu Trọng? Có khi nào Lệnh Hồ Đấu Trọng vừa hay có chuyện gì đó cùng Ngưu Hữu Đức, rồi đột nhiên bị vây, không rõ ý đồ của phe ta, cho rằng chúng ta mu���n tiêu diệt hắn nên Lệnh Hồ Đấu Trọng tự nhiên phải phòng bị?”
Quảng Lệnh Công nhất thời hai mắt sáng bừng, lòng đang u ám bỗng chốc tan biến, như thể mây mù tan đi để lộ bầu trời quang đãng. Ông hơi tán thưởng nhìn Câu Việt, liên tục gật đầu nói: “Lời này chí lý!”
Trong phủ nguyên soái chặn đường, Hoàng Hạo đang đi đi lại lại, bỗng dừng bước. Sau khi nhận được ý chỉ của Quảng Lệnh Công, hắn cũng lộ ra vẻ chợt bừng tỉnh. Hắn thở dài với Lý Quân: “Vương gia quả không hổ là Vương gia, chỉ cần một lời liền thông suốt. Thật ra ta đã mất đi sự bình tĩnh, sao lại không nghĩ ra điều đó chứ?”
Tình hình giằng co trên tinh không vẫn như cũ. Sở dĩ lại xuất hiện tình trạng vây hãm rồi lại bị vây hãm như vậy, tự nhiên có liên quan đến sự giám sát nghiêm ngặt của Quảng gia. Nắm được hướng đi của quân mã Miêu Nghị, họ phát hiện đội quân trinh sát của Miêu Nghị đã không bỏ qua việc "đả thảo kinh xà" từ trước, ai mà ngờ rằng đội quân trinh sát đó lại ẩn giấu một đại quân đằng sau, thành ra mới có chuyện như vậy.
Trên đã có quyết định, dưới tự nhiên cũng cần có hướng ứng phó. Bằng không, người bên dưới không hiểu tình hình cơ bản sẽ không biết phải làm gì.
Hiểu được ý đồ của cấp trên, Nhan Khiếu cũng cảm thấy vững tâm hơn một chút. Dưới sự bảo vệ của trọng binh, hắn hơi tiến lên, hướng về một vị tướng lĩnh quen biết ở phía đối diện, cất tiếng gọi: “Chẳng phải Khổng Tiên Khổng huynh đó sao? Ta là Nhan Khiếu!”
Bên này, Lệnh Hồ Đấu Trọng lập tức lệnh cho đại tướng bên cạnh truyền đạt ý đồ cho Khổng Tiên kia. Hắn tạm thời vẫn chưa muốn công khai lộ diện.
Vị tướng lĩnh tên Khổng Tiên lặng lẽ tiếp nhận truyền âm, sau đó lớn tiếng nói với Nhan Khiếu: “Bớt giở trò giả vờ không biết đi! Ta biết ngươi là Nhan Khiếu. Phá pháp cung đã sắp dí vào trán ta rồi, mà còn không nhận ra ngươi thì e rằng chết cũng không nhắm mắt được!”
Miêu Nghị nhếch mép nở nụ cười nhẹ, đưa mắt nhìn Khổng Tiên kia thêm một cái, nhận thấy lời nói của vị này khá thú vị.
Nhan Khiếu lớn tiếng nói: “Khổng huynh, hiểu lầm rồi! Không biết Lệnh Hồ đại soái có ở đây không?”
Khổng Tiên: “Không có! Đại soái không ở thì sao? Ngươi không phải muốn so quân số sao? Đại soái không có ở đây thì bên ta người cũng vẫn đông hơn ngươi!”
Nhan Khiếu: “Khổng huynh, thật sự là hiểu lầm! Ngươi hẳn phải rõ ràng ta hướng về ai mà đến chứ. Trước đây ta thật sự không biết quân mã của Lệnh Hồ đại soái đã ở đây, quả là “lũ cuốn miếu long vương”, vô cùng có lỗi. Hôm khác Nhan mỗ nhất định sẽ mang rượu đến tạ lỗi trọng thể. Khổng huynh, chuyện này không liên quan gì đến các ngươi, ta sẽ mở ra một con đường, quân mã của Khổng huynh cứ yên tâm rời đi, Nhan mỗ tuyệt đối không dám mạo phạm dù chỉ một chút!”
Khổng Tiên: “Bớt giở trò này đi! Nếu bên ta mà ít người, e rằng thằng cháu ngươi đã hạ lệnh động thủ rồi. Cứng không được thì chuyển sang mềm, ngươi cũng có gan đấy! Ta nói cho ngươi biết, lập tức bảo người của ngươi hạ vũ khí đầu hàng, nếu không đừng trách ta không khách khí!” Kiểu đàm phán này, có thực lực lên tiếng quả nhiên khác hẳn.
Nhan Khiếu trong lòng bốc hỏa, thầm mắng một lũ chó nhà có tang mà cũng dám kiêu ngạo, nhưng đành nuốt giận vào bụng, vì thế cuộc không bằng người. Hắn lớn tiếng nói: “Khổng huynh, thật sự là hiểu lầm! Trước đây ta thật không biết người của Lệnh Hồ đại soái có mặt ở đây. Vậy thì, ta sẽ bảo người của ta nhường đường trước để thể hiện thành ý...”
“Bớt lời đi! Ta cảnh cáo ngươi, tất cả đừng lộn xộn! Dám động đậy dù chỉ một chút thì đừng trách đao kiếm vô tình.” Khổng Tiên không cho đối phương bất kỳ cơ hội thay đổi trận thế nào, lập tức ra tối hậu thư: “Đừng trách ta không cho ngươi cơ hội. Cho ngươi nửa khắc thời gian suy nghĩ, không hàng thì giết!”
Nhan Khiếu: “Khổng huynh, chi bằng thế này, ngươi mở cho chúng ta một con đường, chúng ta sẽ rời đi được không?” Nhìn tình hình này, chỉ bằng số người hiện tại của mình thì hiển nhiên không thể đối phó Ngưu Hữu Đức nữa, chỉ còn cách nghĩ biện pháp tự bảo vệ bản thân.
Khổng Tiên: “Đã chống đối rồi, một khi thả các ngươi đi, ma quỷ nào biết các ngươi có quay đầu tập hợp quân mã để đối phó chúng ta không? Đừng phí thời gian nữa, lập tức đầu hàng!”
Nhan Khiếu: “Khổng huynh, ngày xưa chúng ta cũng từng nâng chén đàm đạo vui vẻ, sao hôm nay lại làm khó dễ nhau đến vậy?”
Hắn ta nơi này hết tiếng “Khổng huynh” này đến tiếng “Khổng huynh” khác, cố gắng nhún nhường vì đại cục, nhưng Khổng Tiên lại chẳng hề cảm kích. “Làm khó dễ cái quỷ gì! Các ngươi vây hãm lão tử đây, còn nói ta làm khó dễ? Rốt cuộc là ai làm khó ai trước hả? Nhờ chút tình cảm ngày xưa, ta nhắc nhở ngươi, lão tử không có nói đùa với ngươi đâu. Cứ dây dưa nữa là nửa khắc thời gian cũng không còn!”
Rõ ràng là phán đoán của cấp trên đã sai lầm, tình hình này không thể tiếp tục đàm phán được nữa. Nhan Khiếu đành phải rút lui dưới sự bảo vệ của trọng binh, rồi lại liên lạc với Hoàng Hạo.
Tình hình cuối cùng đương nhiên được truyền đạt đến chỗ Quảng Lệnh Công.
Ngồi bên bàn cờ, Quảng Lệnh Công cầm một quân cờ xoay xoay giữa các ngón tay, cau mày suy tư: “Quân mã của Lệnh Hồ Đấu Trọng sao lại dây dưa với Ngưu Hữu Đức? Chẳng lẽ Lệnh Hồ Đấu Trọng muốn đến nương tựa U Minh chi địa? Nếu đúng là như vậy thì e rằng chuyện này có liên quan mật thiết đến Thanh chủ, hắn đang muốn nuốt gọn đội quân này! Nếu không phải, thì rốt cuộc đây là ý của Lệnh Hồ Đấu Trọng hay ý của Ngưu Hữu Đức?”
Câu Việt nhắc nhở: “Vương gia, đối phương chỉ cho nửa khắc thời gian. Tin tức truyền đi truyền lại e rằng đã chậm trễ không ít rồi, Ngưu Hữu Đức có thể sẽ tức giận đó.”
Quảng Lệnh Công: “Ngươi liên lạc với Lệnh Hồ Đấu Trọng hỏi thử xem.”
Câu Việt lập tức làm theo, nhưng sau đó cầm tinh linh nói: “Vương gia, Lệnh Hồ Đấu Trọng không có hồi đáp.”
Quảng Lệnh Công cười lạnh một tiếng, “Bảo Vương phi đến đây.”
Chỉ lát sau, Mị Nương nhanh chóng được triệu đến. Vì chuyện trước đây, nàng vẫn còn có chút sợ hãi, cẩn trọng hành lễ: “Vương gia!”
Quảng Lệnh Công hơi nhướng cằm về phía nàng: “Ngươi chẳng phải cũng có liên lạc với Vân Tri Thu đó sao? Ngươi bây giờ hãy liên lạc với nàng ta, bảo nàng chuyển lời cho Ngưu Hữu Đức, thả người!”
Vốn dĩ có thể thông qua đường dây liên lạc trước đó, nhưng có một số việc ông không muốn để người phụ nữ trong nhà nhúng tay vào. Thế nhưng, “trộm gà không thành còn mất nắm gạo”, có phần mất mặt, nên đành thông qua người nhà mình để chuyển lời thì hơn.
Lòng Mị Nương kinh nghi bất định, Ngưu Hữu Đức đã bắt người nào của Vương gia? Ngưu Hữu Đức này liên tiếp nhằm vào Vương gia, chẳng phải quá lớn mật rồi sao? Nàng không khỏi hỏi: “Thả người nào ạ?”
Quảng Lệnh Công lạnh nhạt nói: “Không nên hỏi thì đừng hỏi. Ngươi cứ chuyển lời theo lời ta nói, Ngưu Hữu Đức tự nhiên sẽ hiểu.”
“Vâng!” Mị Nương đương nhiên lập tức làm theo.
Trốn tránh ở một tinh cầu hoang vu, Vân Tri Thu đang đi lại trong rừng đá lởm chởm, vẻ mặt sầu muộn khó nguôi ngoai. Thỉnh thoảng nàng ngẩng đầu nhìn lên bầu trời sao đen tối bao phủ ngày đêm, đang lo lắng chuyện của Miêu Nghị. Miêu Nghị đã vướng vào phong ba của thiên hạ, chỉ cần một chút sơ sẩy cũng có thể là họa sát thân. Nhưng trượng phu đã quyết tâm lập nghiệp bằng hùng tài, nàng không giúp được gì thì cũng không nên vướng bận, chỉ có thể âm thầm lo lắng.
Đột nhiên nhận được tin của Mị Nương, nàng đương nhiên kinh ngạc. Khi hai người trao đổi, Vân Tri Thu vô cùng cạn lời, rốt cuộc là tình huống gì thế này?
Đương nhiên nàng lập tức liên lạc Miêu Nghị.
Tinh linh có phản ứng. Miêu Nghị đang được trọng binh bảo vệ, khẽ nhíu mày, thầm nghĩ Vân Tri Thu sao lại trở nên không hiểu chuyện như vậy, sao lúc nào cũng can dự vào thời điểm này? Nếu không phải biết Vân Tri Thu là người phụ nữ biết chừng mực, hiếm khi gây rối trong đại sự, thì có lẽ hắn đã không thèm để ý đến tình hình này rồi.
Lấy tinh linh ra liên lạc xong, hắn mới biết mình đã hiểu lầm Vân Tri Thu, không phải vì chuyện Gia Cát Thanh, mà cũng có chút kỳ lạ là Quảng Lệnh Công bên kia sao lại thay đổi đường dây liên lạc với mình.
Sau khi biết tình hình, Miêu Nghị hồi đáp: “Ngươi hãy chuyển lời cho bên đó, bảo người của hắn đầu hàng. Chỉ cần ta an toàn trở lại U Minh chi địa, thì sẽ thả người của hắn.”
Vân Tri Thu: “Chuyện gì thế này, ngươi bắt người nào của hắn rồi?”
Miêu Nghị: “Không có gì, lão già kia phái trăm vạn tinh nhuệ phục kích ta, bị trọng binh của ta vây hãm rồi.”
Vân Tri Thu: “Ngươi vây hãm trăm vạn tinh nhuệ của hắn? Ngươi lấy đâu ra nhiều người như vậy?”
Miêu Nghị: “Bây giờ không có thời gian giải thích với nàng. Càng kéo dài e rằng bên kia lại sẽ nảy ra âm mưu gì đó. Không thể cho bọn họ quá nhiều thời gian suy nghĩ. Lát nữa ta sẽ nói rõ chi tiết, nàng lập tức chuyển lời cho bên kia đi.”
Vân Tri Thu không phải người không biết nặng nhẹ, nàng nhanh chóng chuyển lời của Miêu Nghị cho Mị Nương. Sau khi chuyển lời và chờ Mị Nương hồi đáp, nàng cắn chặt môi không nói, biết trượng phu lại lâm vào giữa lằn ranh sinh tử, tâm trạng khó mà diễn tả được!
Nghe xong lời Mị Nương chuyển đạt, Quảng Lệnh Công đang ngồi yên lặng bỗng sa sầm mặt lại. Quân cờ trong tay ông “ba” một tiếng, vỡ vụn thành bột mịn.
Câu Việt nhắc nhở: “Vương gia, đây chính là trăm vạn đại quân tinh nhuệ. Nếu cứ thấy chết mà không cứu, e rằng sẽ ảnh hưởng đến quân tâm, đặc biệt là sau này. Hậu quả việc quân tâm bất ổn dưới trướng Doanh Cửu Quang chính là bài học nhãn tiền. Thanh chủ không biết có thể hay không lại nhân cơ hội làm loạn, huống hồ trong đó còn tập trung không ít cao thủ dưới trướng Hoàng Hạo. Tổn thất như vậy, e rằng Hoàng Hạo cũng sẽ có ý kiến!”
Mị Nương ánh mắt sáng ngời chớp liên hồi, thầm kinh hãi. Ngưu Hữu Đức lại có năng lực kiềm chế trăm vạn tinh nhuệ của Vương gia sao?
Quảng Lệnh Công trầm giọng nói: “Bảo bên kia, nếu hắn dám nuốt lời, đừng tưởng rằng U Minh chi địa không thuộc khu vực trực thuộc của bản vương thì bản vương không dám động đến hắn. Khi đó bản vương nhất định sẽ san bằng U Minh chi địa!”
Câu Việt lập tức đưa tay ra hiệu Mị Nương nhanh lên. Nàng vội vã tuân theo. Sau khi nhận được hồi đáp, Mị Nương chuyển lời: “Ngưu Hữu Đức nói không dám nuốt lời, chỉ cần bên hắn có thể bình yên trở về, chuyện này hắn sẽ xem như chưa từng xảy ra… Chỉ có vậy thôi, không còn gì nữa.”
“Phanh!” Quảng Lệnh Công đấm một quyền xuống bàn. Đôi khi ông thực sự hận bản thân ở địa vị cao phải cố kỵ quá nhiều, không thể tùy ý làm điều mình muốn như Ngưu Hữu Đức. Ông nghiến răng nghiến lợi nói: “Bảo bọn chúng chịu nhục một chút!”
Câu Việt hiểu ra, đây là ý bảo bên kia đầu hàng, chỉ là hai chữ ‘Đầu hàng’ không tiện thốt ra từ miệng ông ta.
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.