(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1929: Nhiều người nhiều việc
Sau khi Câu Việt chuyển lời xong, Quảng Lệnh Công có chút mất kiên nhẫn, liên tục vẫy tay ra hiệu Mị Nương, "Ngươi lui xuống đi, lui xuống đi."
Mị Nương vừa rời khỏi, Quảng Lệnh Công đã đứng dậy đi đi lại lại trong phòng, vẻ mặt đầy vẻ phiền muộn rối bời.
Về phần Mị Nương, nàng rời đi với bao nỗi ưu tư chất chồng, vội vã bước vào phòng con gái. Trong phòng, hai mẹ con cứ thế nhìn nhau, ngổn ngang tâm sự...
Ở nơi tinh không đối đầu, khi Nhan Khiếu nhận được tin tức, sắc mặt ông ta tự nhiên chẳng thể nào coi là tốt đẹp, liền âm thầm hạ lệnh, yêu cầu tất cả binh sĩ buông bỏ vũ khí.
Vừa thấy động tĩnh từ phía đối diện, biết sách lược "vây mà không công" đã phát huy hiệu quả, Miêu Nghị không hề khách khí, trực tiếp ra hiệu cho Lệnh Hồ Đấu Trọng.
Phía bên này, một nhóm người nhanh chóng tiến lên dò xét. Sau khi xác nhận đối phương quả thực không có ý định phản kháng, họ liền lập tức ào lên, nhanh chóng khống chế được đạo quân trăm vạn người kia, chỉ trong chốc lát đã thu gọn sạch sẽ, không còn một bóng người.
Một trận đại chiến lẽ ra sắp bùng nổ đã tan biến trong vô hình. Nhân mã dưới trướng Lệnh Hồ Đấu Trọng nhanh chóng chỉnh đốn đội ngũ, còn Miêu Nghị cùng đoàn người lại tiếp tục khởi hành, cấp tốc rời đi.
Đoạn đường còn lại quả nhiên bình an vô sự, không hề gặp phải bất kỳ trắc trở nào.
Trong khi đoàn người này vẫn còn đang trên đường chưa đến nơi, Thanh Nguyệt đã nhận được tin báo từ Long Tín, rằng toàn bộ nhân mã thuộc bộ đội của Lệnh Hồ Đấu Trọng đã được tiếp ứng và đưa về Ất Nguyệt Tinh an toàn.
Thanh Nguyệt và Lệnh Hồ Đấu Trọng đã xác minh lại, sau đó cho phép những người dưới trướng có gia quyến tự liên hệ với thân nhân để xác nhận, xem liệu có ai bị bỏ sót hay không.
Sau khi xác nhận với các bộ hạ, Lệnh Hồ Đấu Trọng tỏ ý cảm tạ, bởi mọi người đều đã đến nơi an toàn, điều này cũng phần nào liên quan đến sự chuẩn bị và sắp xếp trước đó của ông ta.
Khi nhân mã đã thuận lợi đến được U Minh chi địa, tất cả mọi người đều thở phào nhẹ nhõm. U Minh Đô Thống phủ vốn là quan phủ chính thức của Thiên Đình, nên các thế lực bên ngoài không dám tùy tiện tiến công. Lúc này, Lệnh Hồ Đấu Trọng cùng đám người cũng tháo bỏ lớp ngụy trang trên mặt.
Về phần gia quyến của những nhân mã đã đến trước đó, họ tạm thời được an trí trong một khu rừng rậm. Số lượng người quá đông đảo, cho dù pháp lực có cao đến mấy, trong chốc lát cũng không thể xây dựng đủ chỗ ở. Do đó, Long Tín đã phái người canh giữ.
Bên ngoài khu rừng là một dải bình nguyên hơi nhấp nhô. Miêu Nghị và đoàn tùy tùng từ trên trời giáng xuống, dừng lại trên bình nguyên đó. Nhân mã của những người đến trước cũng được thả ra toàn bộ. Chỉ trong chốc lát, năm nghìn vạn đại quân sừng sững đứng đó, ai nấy đều thân khoác chiến giáp, dưới ánh mặt trời rạng rỡ huy hoàng, khí thế hùng vĩ bàng bạc.
Phía ngoài núi rừng, Long Tín phất tay ra hiệu, lệnh cho binh lính canh giữ dỡ bỏ sự ngăn trở.
Khi nhìn thấy những trụ cột trong gia đình mình đã an toàn đến nơi, mọi người trong rừng tuôn ra như thủy triều, khiến Miêu Nghị không khỏi líu lưỡi. Ước chừng phải có hơn một trăm vạn người! Theo báo cáo, riêng gia đình Lệnh Hồ Đấu Trọng đã có tới hàng vạn người, đương nhiên bao gồm cả gia nô, thị tỳ. Vẫn may là không ít người không có gia quyến đi cùng, nếu không chỉ riêng số lượng thân nhân thôi e rằng sẽ tăng lên gấp bội, vượt xa con số năm nghìn vạn nhân mã này.
"Đại nhân!" Long Tín khẽ lắc mình, tiến đến trước mặt Miêu Nghị để phục mệnh.
Dẫu cho mọi người trong rừng tuôn ra như thủy triều, song họ vẫn giữ đúng quy củ, không một ai dám vượt lên đứng trước Đại Soái phu nhân Thiệu Hương Hoa.
Miêu Nghị và những người khác đứng trên một ngọn đồi nhỏ nhìn ra xa. Thiệu Hương Hoa dẫn người đến gặp lại Lệnh Hồ Đấu Trọng. Cuộc hội ngộ ấy tràn đầy cảm xúc, song nàng vẫn giữ đúng quy củ mà hành lễ: "Đại soái!"
Lệnh Hồ Đấu Trọng đỡ cánh tay nàng, cùng nàng nhìn nhau thật lâu, rõ ràng trong lòng cũng tràn đầy cảm khái. Ông thở dài nói: "Thân phận Đại soái đã là chuyện quá khứ rồi. Vị này là Đại Đô Đốc Ngưu Hữu Đức, nàng ở Ngự Viên hẳn là đã từng gặp mặt. Kể từ hôm nay, lão phu chính là thủ hạ của Đại Đô Đốc."
Thiệu Hương Hoa nén mọi cảm xúc vào sâu đáy lòng, rồi bán quỳ hành lễ trước Miêu Nghị, "Tham kiến Đại Đô Đốc."
Miêu Nghị vươn tay hư đỡ một chút, "Lệnh Hồ phu nhân không cần đa lễ, từ nay về sau chúng ta chính là người một nhà. Hôm nay tại hạ đang khoác giáp trụ, không tiện tiếp đón Lệnh Hồ phu nhân một cách khách khí được. Đến khi tiện nội trở về, nàng ấy sẽ tiếp đãi chu đáo hơn."
Thiệu Hương Hoa cố gắng nặn ra một nụ cười, đáp lời: "Thiếp thân cùng phu nhân cũng là chỗ quen biết cũ, rất dễ dàng để tâm sự." Đây tự nhiên là lời khách sáo mà thôi. Với thân phận trước kia cộng thêm bối cảnh Doanh gia, làm sao nàng có thể thực sự hợp ý với Vân Tri Thu được, bởi thân phận và địa vị của Vân Tri Thu và nàng vốn không cùng một đẳng cấp.
Miêu Nghị khẽ gật đầu, trong lòng đã hiểu rõ mọi chuyện, nên không nói thêm gì nữa. Y phóng tầm mắt nhìn quanh, chỉ thấy mọi người từ trong rừng tuôn ra, dừng chân lại bên một bờ sông, ngăn cách bởi dòng nước, đối diện với thân nhân ở bờ bên kia. Miêu Nghị liền quay sang Lệnh Hồ Đấu Trọng nói: "Trước tiên hãy để binh sĩ được gặp mặt người nhà của mình, ấy cũng là để cho lòng người được an định."
"Đại Đô Đốc nói chí phải!" Lệnh Hồ Đấu Trọng lập tức phân phó xuống dưới. Các tướng lĩnh nhanh chóng cho các bộ hạ của mình giải tán đội hình, còn Lệnh Hồ Đấu Trọng thì kéo Thiệu Hương Hoa sang một bên để căn dặn riêng. Thân là chủ soái của nhóm người này, ông ta biết rằng sau này c��n vô số việc phải lo liệu, nên nhân dịp hiện tại cần nhanh chóng căn dặn trước một phen.
Các tướng lĩnh đương nhiên đều tuân mệnh.
Lệnh Hồ Đấu Trọng liền quay trở lại ngọn đồi, chắp tay hỏi Miêu Nghị: "Đại Đô Đốc, số lượng gia quyến đến đây quá đông đảo, e rằng nơi này tạm thời không có chỗ nào thích hợp để an trí họ chăng?"
Miêu Nghị đáp: "Phạm vi địa vực của U Minh Đô Thống phủ tại Ất Nguyệt Tinh, hẳn Đại soái đã rõ." (Trước khi chưa chứng thực được chức quan chính thức của đối phương, y vẫn xưng hô là Đại soái).
Lệnh Hồ Đấu Trọng gật đầu đáp: "Tại hạ có biết đôi chút. Phiến đại lục dưới chân này cùng toàn bộ hải vực xung quanh, còn các khu vực khác đều thuộc về địa bàn của Nguyệt Hành Cung."
Miêu Nghị nói: "Không sai! Nơi đặt chân của chúng ta vẫn phải nằm trong khu vực này, các địa phương khác chúng ta không tiện chen chân vào. Ngươi hãy lập tức tổ chức một nhóm nhân sự thích hợp, đi tìm kiếm các địa điểm xây dựng thích hợp trong khu vực. Cứ lựa chọn tùy ý, chọn nhiều địa điểm một chút, sau đó sẽ cùng Dương Triệu Thanh bàn bạc để xác thực. Về phần công tượng xây dựng phủ đệ, phía ta sẽ liên hệ Thiên Nhai để họ mau chóng tổ chức người đến. Bất quá, trước khi các phủ đệ được xây dựng hoàn công, e rằng họ còn phải chịu thiệt thòi một chút. Với điều kiện hiện tại, chúng ta cũng không còn cách nào khác." Y khẽ bĩu môi về phía nhóm gia quyến.
"Được thôi! Tại hạ sẽ lập tức an bài." Lệnh Hồ Đấu Trọng đối với sắp xếp này đương nhiên không có chút ý kiến nào.
Miêu Nghị tiếp lời: "Ngoài ra, phòng ngự của U Minh chi địa không thể lơ là, đặc biệt là khu vực phía sau. Hơn nữa, U Tuyền là một trong những nguồn tài chính quan trọng của chúng ta, nên cần bổ sung nhân thủ đã di tản. Ngươi hãy điều động năm trăm vạn nhân mã ra trước, phối hợp cùng Long Tín để bố trí phòng vệ tại U Minh chi địa. Tuyệt đối không thể để đối phương giết đến tận mắt mà chúng ta vẫn còn không hay biết gì! Kế đến là danh sách những người này, hãy mau chóng chỉnh lý lại và giao cho Dương Triệu Thanh."
"Vâng!" Lệnh Hồ Đấu Trọng ứng tiếng đáp lời. Những việc này đều là cần thiết, ông ta không có gì để từ chối. Bố trí phòng ngự thỏa đáng cũng chính là để bảo vệ chính bản thân họ.
Bàn bạc xong xuôi, Miêu Nghị liền lập tức ra lệnh bố trí. Việc điều động nhân mã khá đơn giản, chủ yếu là triệu tập những người không có gia quyến. Rất nhanh, năm trăm vạn nhân mã đã được tập hợp, giao cho một chủ tướng thống lĩnh phối hợp cùng Long Tín điều khiển.
Danh sách cũng rất nhanh được các bộ phận báo lên, sau đó giao đến tay Dương Triệu Thanh.
Ngay khi có được danh sách, Miêu Nghị liền dẫn người trở về Đô Thống phủ, và lập tức sai Dương Triệu Thanh mau chóng điều tra kỹ lưỡng tình hình của những người có tên trong đó.
Vân Tri Thu cùng đoàn người vẫn chưa trở về, nên Miêu Nghị trước hết phải điều động một vài quân tốt đến để sai khiến tạm thời.
Cho đến lúc này, trong tay y có vô vàn công việc chất chồng: các vấn đề bên Thiên Nhai cần phải được đặc biệt lưu tâm xử lý, bởi mấy vạn nhân mã đang bị bỏ mặc ở đó không phải chuyện đùa giỡn; tình hình giáng chức năm nghìn vạn nhân mã cần mau chóng lập báo cáo trình lên cấp trên để xin phê chuẩn, việc này tuyệt đối không thể chậm trễ, nếu không sẽ dễ dàng nảy sinh biến cố; sau đó là chuyện phóng thích trăm vạn con tin đã bị bắt giữ; cùng với các vấn đề liên quan đến Chính Khí Môn và Hạ Hầu gia.
Trong chốc lát, mọi công việc đều chồng chất trước mắt, đòi hỏi y phải xử lý ngay lập tức.
May mắn thay, chỉ chừng nửa ngày sau, Vân Tri Thu đã dẫn theo đoàn người trở về.
Vân Tri Thu vốn định hỏi han về chuyện Gia Cát Thanh, nhưng khi vừa thấy tình hình hiện tại, nàng biết Miêu Nghị căn bản không còn tinh lực để bận tâm đến chuyện đó, nên đành kiềm chế lại, chờ đến khi khác sẽ nói.
Vân Tri Thu vừa trở về, Miêu Nghị lập tức cảm thấy nhẹ nhõm hơn rất nhiều. Mọi việc trong phủ không còn cần y phải bận tâm nữa. Trước kia, những công việc vốn quen thuộc, khi y đột ngột sai lính này làm việc này, sai lính kia làm việc nọ, thì họ đều là những người mới, không nói là không làm được, nhưng cũng chẳng hợp ý hay thói quen của y chút nào. Cả đám vẫn còn luống cuống tay chân, sợ làm sai.
Vân Tri Thu vừa đến liền lập tức bắt tay vào việc. Nàng phân phó Thiên Nhi đi theo hầu hạ Miêu Nghị, lệnh cho Mộ Dung Tinh Hoa thống lĩnh thị vệ trong phủ, đồng thời giải phóng Thanh Nguyệt để chuyên trách liên hệ và câu thông với năm nghìn vạn nhân mã của Lệnh Hồ Đấu Trọng. Long Tín thì phụ trách chỉ huy nhân mã bố phòng tại U Minh chi địa, Dương Triệu Thanh chủ yếu tập trung nhân thủ chỉnh lý danh sách và chịu trách nhiệm truyền đạt, ban hành các thông tin đến Miêu Nghị. Còn Từ Đường Nhiên thì dẫn người đi tuần tra khắp các nơi, tiến hành giám sát chặt chẽ.
Về phần Vân Tri Thu, nàng đích thân dẫn theo Tinh cùng một số quân tốt làm hộ vệ, và một nhóm nữ nhân khác, thâm nhập vào giữa trăm vạn gia quyến vừa đến. Nàng trao đổi, tìm hiểu, trấn an, lắng nghe ý kiến, và hỏi han về các nhu cầu thiết yếu. Đồng thời, nàng cũng giành lấy việc kiến tạo phủ đệ từ tay Dương Triệu Thanh, để Dương Triệu Thanh có thể toàn lực phối hợp với Miêu Nghị.
Để tránh nảy sinh bất mãn về sau, những ngày kế tiếp, Vân Tri Thu thậm chí còn đích thân dẫn theo Thiệu Hương Hoa và các nữ quyến khác tự mình đi khảo sát các địa điểm xây phủ, để họ có thể tự tay lựa chọn nơi ở cho mình. Hành động này cũng nhằm giúp các nàng có việc để làm, phân tán tư tưởng, tránh việc tụ tập cùng một chỗ rồi suy nghĩ miên man. Chớ nên xem thường những người phụ nữ này, nếu họ bắt đầu buông lời đâm chọc thì lâu ngày cũng sẽ ảnh hưởng ít nhiều đến nam nhân của họ. Đương nhiên, mục đích còn là để nhanh chóng thiết lập một số giao tình với nhóm người này, tiện bề cho công việc về sau.
Tóm lại, vô số công việc lớn nhỏ, từ quan trọng đến vụn vặt, đều được Vân Tri Thu xử lý dễ như trở bàn tay. Nàng chỉ huy một vài nữ nhân bên cạnh giải quyết mọi thứ đâu ra đó, gọn gàng ngăn nắp, hoàn toàn không cần Miêu Nghị phải bận tâm, nhờ vậy y có thể dồn toàn bộ tinh lực vào việc ứng phó với các đại sự trọng yếu.
Độc bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong chư vị độc giả trân trọng.