(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1947: Tiểu kiều lưu thủy nông gia
“Chết tiệt!” Văn Trạch kêu lên thất thanh, chính hắn đã chỉ rõ, hắn không tin Miêu Nghị không biết đây là ý của Thanh chủ, lại dám muốn giết hắn! Ám sát ư? Ám sát tổ tông nhà ngươi ấy! Ngươi không thể kiếm cớ nào tử tế hơn sao? Tên khốn này không lẽ lại chơi thật? Nhưng tên khốn này hình như chuyện gì cũng làm được cả! Văn Trạch nhất thời hoảng loạn, “Ngưu Hữu Đức, ngươi dám!”
Đám thị vệ nghe lệnh làm việc, cũng chẳng khách khí gì, trực tiếp lôi Văn Trạch đi. Miêu Nghị chắp tay sau lưng đứng đó, mặt không đổi sắc, không rên một tiếng nhìn Văn Trạch bị lôi đi xa.
Văn Trạch lòng rối bời, đột nhiên nghĩ tới điều gì, kêu lên thất thanh: “Là phó chức, là phó thủ của ngươi!” Miêu Nghị liền cất tiếng: “Để hắn nói hết lời, mang về đây đi.”
Văn Trạch, người thiếu chút nữa kinh sợ toát mồ hôi lạnh, lại bị lôi trở về, bị trói đứng trước mặt Miêu Nghị, hơi nghiến răng căm hận. Hắn vẫn khó lòng tin liệu Miêu Nghị thật sự muốn giết mình hay chỉ giả vờ hù dọa, nhưng hắn rõ ràng mục đích mình được điều tới đây, Miêu Nghị chắc chắn cũng biết, không một chư hầu nào nơi đây nguyện ý tiếp nhận điều này.
Miêu Nghị thản nhiên hỏi: “Phó chức gì?” Văn Trạch thật sự bất đắc dĩ, theo lý mà nói, đáng lẽ phải đợi sự việc được xác thực rồi mới tuyên chỉ, nhưng nghĩ đến sau này mình còn muốn ở đây sinh tồn, không tiện để quan hệ trở nên quá tệ, thế nên mới vì muốn giữ quan hệ tốt đẹp sau này mà hé lộ chút tin tức, tưởng là lấy lòng Miêu Nghị, để tránh quá đột ngột, ai ngờ tên vương bát đản này lại trực tiếp hạ lệnh chém hắn.
Không dò rõ ý đồ thật giả của Miêu Nghị, Văn Trạch cũng không dám mạo hiểm, đành bất đắc dĩ khai ra trước tiên: “Làm phó thủ cho ngươi, Phó Tổng đốc, là tới hiệp trợ ngươi, không phải để phân chia quyền lực của ngươi.”
Thì ra là phái một người đến thay thế vị trí của Lệnh Hồ Đấu Trọng, Miêu Nghị xem như đã hiểu rõ. Chẳng trách Văn Trạch lúc này tới đây lại có thái độ khác hẳn trước kia, trước kia đến là ước gì tránh xa hiềm nghi, lần này lại là lôi kéo uống rượu, lại là nhiệt tình dạt dào.
Miêu Nghị hờ hững hỏi: “Đến bao nhiêu người?” Văn Trạch cảm thấy vô cùng uất ức, được điều từ Thiên Cung ra vốn là chuyện đáng mừng, đến đây so với việc ở Thiên Cung lạnh lẽo không tình người thì tốt hơn, ít nhất tự do hơn nhiều, nhưng lại biến thành bị thẩm vấn. Hắn nén giận nói: “Người đi theo ta đi một nửa, ở lại một nửa...” Thấy Miêu Nghị ánh mắt lóe lên hung quang, hắn lại nhanh chóng bổ sung: “Bệ hạ không có ý đoạt quyền, chỉ nhậm mệnh ta thay thế Lệnh Hồ Đấu Trọng, những người khác không được nhậm mệnh chức vị cụ thể.” Ngụ ý là mọi chuyện đều do ngươi quyết định.
Miêu Nghị cũng không hỏi thêm mục đích của Thanh chủ là gì, không cần hỏi cũng biết là người giám sát hắn, loại chuyện này hỏi rõ ràng cũng không có ý nghĩa. Hắn thay đổi chủ đề: “Để che giấu tai mắt, Hoa Nghĩa Thiên là do ngươi mang tới sao?”
Văn Trạch thở dài: “Đúng vậy! Không muốn đánh rắn động cỏ.”
Miêu Nghị: “Động thủ với Lệnh Hồ Đấu Trọng ở đâu?”
“Phỏng chừng là ở Nguyệt Hành Cung.” Văn Trạch cười khổ một tiếng, trước kia không chịu nói, hiện tại thì bị buộc phải nói ra.
Miêu Nghị nghĩ thầm quả nhiên là vậy, chẳng trách có thể tránh được tai mắt bên này. Hắn lại hỏi: “Ngươi đã lừa Lệnh Hồ Đấu Trọng tới đó bằng cách nào?”
Văn Trạch vẻ mặt chợt cứng đờ: “Ngươi hỏi điều này thà giết ta còn hơn.”
Miêu Nghị khẽ nhíu mày, hiểu rõ, e rằng bên trong có thủ đoạn không thể để người ngoài biết của Thanh chủ, vị này không dám nói ra.
Cũng không tiếp tục hỏi sâu hơn, hắn khẽ nhướng cằm: “Đuổi hắn ra ngoài, chưa được cho phép, không được để hắn vào!”
“Ngưu Hữu Đức, ta là thiên sai, ngươi dám đối xử với ta như vậy sao......” Văn Trạch một đường kêu la quái dị, nhưng cũng chẳng còn cách nào, ai bảo trước đó không phản kháng mà để bị chế ngự, đành bị lôi đi vứt ra ngoài.
“Hừ!” Miêu Nghị hừ lạnh một tiếng, chắp tay sau lưng quay người trở vào, mặc kệ ai đang gào thét ầm ĩ bên ngoài.
Nếu Văn Trạch thuần túy là thiên sai thì thôi đi, đằng này lại sắp tới làm phó thủ của hắn. Nếu bị bối cảnh của Văn Trạch dọa cho sợ hãi, sau này ai sẽ là người quyết định? Hắn muốn cho Văn Trạch hiểu rõ, ngươi là thiên sai cũng vô dụng, sau này hãy thành thật chút, ngươi là người của Thanh chủ mà chọc ta không vui, ta cứ thế mà giết chết ngươi!
Nay hắn đã không còn là Miêu Nghị của trước kia, cứ nghe thiên chỉ là bó tay bó chân. Một phương chư hầu tự nhiên có sức mạnh của một phương chư hầu.
Về phần Thanh chủ có tức giận cũng vô dụng, chỉ cần Thanh chủ không ngốc thì phải biết, có một số vị trí không phải ai cũng có thể ngồi. Nếu không phải hắn ở đây chu toàn với các thế lực khắp nơi, làm sao có thể khiến U Minh Chi Địa này nổi bật lên một phủ? Chỉ cần dám điều hắn đi, hắn có thể khiến mấy ngàn vạn nhân mã này không thể dừng chân tại đây!
Huống hồ Thanh chủ cũng biết, hắn vốn dĩ không nguyện trung thành với Thanh chủ. Văn Trạch dám cáo trạng thì cứ việc đi mà cáo, sau này đừng nghĩ mà có thể lăn lộn ở đây nữa.
Tuy nhiên hắn cảm thấy hơi đáng tiếc cho Văn Trạch, hắn và Văn Trạch vẫn còn chút giao tình. Ở yên trong Thiên Cung thì tốt biết mấy, cứ nhất định phải chạy tới cuốn vào tranh chấp này. Nếu làm không tốt sẽ đứng ở phe đối lập với hắn, chọc hắn không thoải mái, thì hắn cũng chỉ có thể loại bỏ Văn Trạch.
Nói cho cùng, Thanh chủ vẫn không tín nhiệm hắn, cũng không thể nói là tín nhiệm hay không tín nhiệm. Mấy ngàn vạn nhân mã đâu phải một món ăn ai ăn cũng được, đổi lại là ai thì có thể bỏ mặc không giám sát chứ?
“Vệ Xu đi Nguyệt Hành Cung?”
Trong Ngự Viên, không muốn nhìn sắc mặt Thiên Hậu, Thanh chủ ẩn mình trong ly cung tránh thanh tịnh. Nghe được báo cáo, hắn khẽ nhíu mày hỏi. Cao Quan theo sau hắn nói: “Đúng vậy, người của Hữu bộ sắp xếp đã thấy được, hẳn là đã gặp mặt Ly Hoa, nhưng không ở lại bao lâu đã rời đi. Hai người cụ thể đã thương lượng điều gì thì người ngoài không rõ, khó mà xác minh được.”
Thanh chủ có vẻ khá mẫn cảm với động tĩnh của mười hành cung, lập tức quay đầu nói: “Thượng Quan, ngươi trực tiếp liên hệ Ly Hoa, xem nàng nói thế nào.”
“Vâng!” Thượng Quan Thanh đáp lời, lập tức lấy tinh linh ra liên hệ. Một lát sau mới thu hồi tinh linh, bước nhanh vào một đình viện, ngồi đối diện Thanh chủ rồi bẩm báo: “Bệ hạ, Ly Hoa nói Vệ Xu hẳn là muốn gây phiền phức cho Ngưu Hữu Đức.”
“Gây phiền phức cho Ngưu Hữu Đức?” Thanh chủ khẽ lộ vẻ kinh ngạc.
Thượng Quan Thanh: “Ly Hoa cũng không hiểu rõ rốt cuộc là chuyện gì, Vệ Xu nói là chuyện của Chính Khí Môn......” Hắn bẩm báo tường tận tình hình mà Ly Hoa đã nói.
Thanh chủ trầm ngâm một lát, nghiêng đầu ý bảo hắn: “Bảo Tả bộ xác minh lại một chút.”
Lần xác minh này quả thực tốn không ít thời gian, nói đúng hơn là phải chờ đợi một thời gian đủ dài. Thanh chủ có vẻ rất kiên nhẫn với chuyện của mười hành cung, ngồi đó suy tư điều gì mà vẫn không nhúc nhích.
Đợi đến khi tinh linh hồi đáp, Thượng Quan Thanh mới truyền tin: “Lúc trước Vệ Xu đến U Minh Tổng đốc phủ tìm Ngưu Hữu Đức chính là vì chuyện của Chính Khí Môn. Ngưu Hữu Đức đã gài bẫy Hạ Hầu Lệnh một vố, nhân lúc trước kia hợp tác với Hạ Hầu Lệnh, đã tách Chính Khí Môn ra khỏi Tiệm Tạp Hóa. Ngưu Hữu Đức vốn đã đồng ý với Hạ Hầu Lệnh sẽ để Chính Khí Môn quay về Tiệm Tạp Hóa sau đó, nhưng sau đó giữa hai người đã xảy ra mâu thuẫn, Miêu Nghị đổi ý, không những không cho Chính Khí Môn quay về Tiệm Tạp Hóa, mà còn thu nạp toàn bộ Chính Khí Môn về Ất Nguyệt Tinh, địa bàn của mình để bảo vệ thêm. Hành động này của Vệ Xu hẳn là muốn bức Ly Hoa đuổi Chính Khí Môn đi.”
Thanh chủ chậm rãi gật đầu, diễn biến sự việc đã rõ ràng trong đầu. Hắn không khỏi hừ lạnh một tiếng: “Đúng là chó cắn chó, một mớ lông bay tung tóe.”
Thượng Quan Thanh thử lên tiếng: “Bệ hạ, lão nô có biết đôi chút về chuyện này. Chính Khí Môn đang nắm giữ con đường kinh doanh của Tiệm Tạp Hóa. Nếu không có Chính Khí Môn, việc kinh doanh của Tiệm Tạp Hóa e rằng sẽ rất khó khăn! Xem bố cục Thiên Nhai nằm trong tay Ngưu Hữu Đức, e rằng muốn bắt đầu lại từ con số không, đến lúc đó, Tiệm Tạp Hóa chắc chắn sẽ bị ép sụp đổ. Hiện tại Tiệm Tạp Hóa đang nằm trong tay Hạ Hầu Lệnh, các cổ đông khắp nơi đều truy cứu trách nhiệm, áp lực của Hạ Hầu Lệnh cũng rất lớn.”
Thanh chủ nghiêng đầu nhìn hắn: “Ngươi dường như rất quan tâm chuyện này nhỉ, nói xem, Tiệm Tạp Hóa bên kia ngươi chiếm bao nhiêu phần trăm?”
Thượng Quan Thanh vươn hai ngón tay: “Quần Anh Hội chiếm hai thành cổ phần ở đó, lợi nhuận khá hậu hĩnh, có một thành rưỡi là nộp lên trên.”
Thanh chủ: “Còn có bao nhiêu người chiếm phần trong đó?”
Thượng Quan Thanh: “Không ít, chỉ là nhiều hay ít mà thôi. Đây đều là quy củ cũ, việc kinh doanh hái ra tiền ai cũng dòm ngó. Nếu không có các thế lực khắp nơi giơ cao đánh khẽ, có một số địa giới khẳng định s��� có người gây phiền phức.”
Thanh chủ hừ lạnh nói: “Vậy ngươi lo lắng cái gì chứ, Ngưu Hữu ��ức không phải muốn tự mình lập nghiệp sao? Đến lúc đó ngươi cứ bảo hắn bồi thường cho ngươi hai thành là xong rồi.”
“Bệ hạ anh minh!” Thượng Quan Thanh cười khan hai tiếng, biết Thanh chủ muốn xem trò cười của Hạ Hầu Lệnh, trong lòng lại thầm nghĩ, nào có đơn giản như ngài nghĩ. Tên lỗ mãng kia nếu có thể bắt đầu từ con số không, muốn biến thành sản nghiệp tư nhân, ý đồ rất rõ ràng, lại còn thích cứng rắn. Hai thành cổ phần e rằng không dễ dàng đòi được như vậy, người ta đã không còn là chủ nhân có thể tùy ý nắm trong tay như năm đó. Hù dọa bình thường sẽ vô dụng, mặt mũi Quần Anh Hội e rằng người ta cũng không thèm để ý. Cho dù lão nô ra mặt, ngài cùng Thiên Hậu nương nương làm loạn thành ra thế này, một khi Thiên Hậu nương nương đứng ra, ngài còn phải tránh né, chẳng phải làm khó lão nô sao? Chuyện này ngài còn có thể mạnh mẽ hạ chỉ bắt người ta chia phần cho ngài sao? Tư thế ăn nói xấu xí như vậy, chính ngài cũng không tiện mở miệng đúng không?
Tinh không tĩnh mịch, rộng lớn thâm sâu, mê hoặc lòng người, cũng tràn ngập sự thần bí.
Thân ảnh cô độc của Vệ Xu độc hành trong tinh vực rộng lớn vô tận này, những hộ vệ đi theo đã bị hắn thu lại. Thỉnh thoảng có đủ loại tinh thể với hình dạng khác nhau nhanh chóng bay tới, Vệ Xu nhanh chóng né tránh, tiếp tục một đường thẳng tiến.
Một tinh cầu xanh thẳm xuất hiện phía trước, đây là một tinh cầu tư nhân của Hạ Hầu gia, ẩn giấu trong sâu thẳm tinh vực vô danh, biết được địa điểm chỉ có Hạ Hầu Thác và Vệ Xu hắn.
Vệ Xu tốc độ không hề giảm, Oanh! Hắn trực tiếp phá vỡ khí chướng lao vào, lại trên không trung phân biệt phương hướng rồi nhanh chóng bay đi.
Một tòa cung điện ngọc lâu sừng sững trên đỉnh núi giữa biển mây. Vệ Xu trực tiếp dừng lại ở cửa, người thủ vệ ở cửa hành lễ bái kiến.
Vệ Xu dừng bước hỏi: “Lão thái gia đâu rồi?”
Thủ vệ nói: “Đi dưới núi trong thôn.”
Vệ Xu lập tức quay người, lướt đi xuống phía dưới ngọn núi.
Một thôn trang tựa núi liền sông, cầu nhỏ nước chảy, nhà cửa nông thôn, bên bờ sông mười dặm hoa đào nở rộ. Nông phu dắt trâu cày ruộng, phụ nữ bên sông giặt giũ, trẻ nhỏ qua lại nô đùa. Thân ảnh Vệ Xu theo rừng hoa đào bên ngoài thôn trang bước ra, đi bộ vào trong thôn trang, dừng bước lại bên ngoài một tòa tư thục vọng ra tiếng đọc sách lanh lảnh.
Một đám tiểu đồng non nớt đang cầm sách vở gật gù đắc ý đọc chậm rãi ở đó. Phía sau bàn án thủ tịch, Hạ Hầu Thác mặc một bộ y phục vải thô, ngồi ngay ngắn, vuốt râu mỉm cười. Vệ Xu đứng ngoài cửa sổ nhìn vào nhưng không quấy rầy.
Hạ Hầu Thác liếc nhìn Vệ Xu ngoài cửa sổ nhưng không để ý đến, vẫn đợi đến khi học sinh hoàn thành việc học tập hôm nay, cùng nhau đứng dậy bái tạ lão tiên sinh rồi nhanh chóng nhặt đồ chạy đi. Hắn mới chống một bên gậy, chậm rãi đứng dậy.
Bọn trẻ rất hoạt bát, ra khỏi tư thục liền chạy tán loạn, liền có hai đứa trẻ va vào người Vệ Xu. Vệ Xu cười, xoa đầu chúng, nghiêng người nhường đường mà không so đo gì, rồi đi tới cửa chờ đón Hạ Hầu Thác bước ra.
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.