Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1948: Chung quy là muốn xem hậu nhân

Hạ Hầu Thác chậm rãi bước ra hiên nhà, nhìn theo một đám trẻ con đang vui vẻ rời đi, ánh mắt thoáng hiện ý cười.

Vệ Xu hành lễ xong, hai người một trước một sau đi ra khỏi hàng rào khu vườn, dạo bước trên con đường nhỏ làng quê, rồi dừng lại trên cây cầu nhỏ ở đầu thôn.

Nhìn khói bếp lượn lờ trong thôn, Hạ Hầu Thác nhẹ nhàng cất lời: “Mới chia tay được bao lâu, sao đã chạy đến đây rồi?”

Vệ Xu hơi khom người nói: “Gần đây xảy ra nhiều chuyện như vậy, tiểu nhân muốn nghe ý kiến của lão gia.”

“Có thể có ý kiến gì chứ? Giờ đây, ý kiến của ta không còn trọng yếu nữa, ngươi hiểu không?” Hạ Hầu Thác quay đầu nhìn hắn, nhấn mạnh một câu, rồi bước xuống cây cầu gỗ, tiếp tục dạo bước bên đường.

Vệ Xu đi theo phía sau, nói: “Nhị gia ra tay xong, thế cục trước mắt biến chuyển lớn, lão nô tuy đã an ủi mọi người, nhưng trong lòng vẫn có chút bất an.”

“Có gì mà bất an chứ? Lo lắng đập tan mấy món đồ này sao?” Hạ Hầu Thác mỉm cười nói, rồi lại có chút cảm khái: “Cái lão nhị này, rốt cuộc vẫn không nhịn được mà ra tay. Ngươi nói xem, hắn giết Doanh Cửu Quang một cách đường hoàng như vậy để làm gì? Phá vỡ sự cân bằng rồi! Không chịu nổi sự cám dỗ, bị Ngưu Hữu Đức khích bác một cái, giờ thì hay rồi, bị dắt mũi rồi. Hắn muốn lập uy, lại thành nhược điểm trong tay người ta. Trái cây tự dâng đến cửa làm sao có thể dễ ăn như vậy? Giờ thì bị động rồi chứ? Tuy nhiên, tâm tình của lão nhị cũng có thể hiểu được, với hắn mà nói, nắm giữ thế lực gia tộc mới là điều quan trọng nhất, cho nên cũng không thể nói rõ điều gì đúng sai, cứ để hắn làm đi.”

Vệ Xu nói: “Hiện tại, điều cốt yếu là Nhị gia không thể điều động thế lực gia tộc, khắp nơi đều bó tay bó chân, không thể tùy ý thi triển tài năng.”

Hạ Hầu Thác nghiêng đầu nhìn hắn: “Xem ra ngươi lần này tới là có điều muốn nói đây mà!”

Vệ Xu đáp: “Lão nô chỉ là cảm thấy cứ tiếp tục như vậy thì đối với Nhị gia và cả Hạ Hầu gia đều không có lợi...”

“Ngươi muốn ta âm thầm ra tay can thiệp?” Hạ Hầu Thác ngắt lời hắn, hỏi lại.

Vệ Xu im lặng một lúc, cuối cùng vẫn kiên trì nói: “Như lời lão gia đã nói, Nhị gia hiện tại đã bị Ngưu Hữu Đức dắt mũi, về sau e rằng sẽ phải chịu thiệt thòi lớn.”

“Ngươi đó, bị thất thế nên liền thiếu kiên nhẫn, trước kia dường như ngươi không phải như vậy?”

“Khi lão gia còn là chủ nhà, tất cả đều nằm trong tầm kiểm soát của ngài, Nhị gia lại không có năng lực nắm giữ như ngài, cứ tiếp tục như vậy e rằng sẽ xảy ra vấn đề.”

“Tình huống lão nhị gặp phải so với Ngưu Hữu Đức năm đó không biết mạnh hơn đến mức nào? Điều kiện các phương diện mạnh hơn không biết bao nhiêu lần, vậy mà trong hoàn cảnh gian nan như thế, Ngưu Hữu Đức vẫn có thể vươn lên, chẳng lẽ không đáng để lão nhị suy nghĩ lại sao? Hiện tại tranh giành lợi ích ở đâu? Chẳng qua là một tiệm tạp hóa mà thôi, cái thiệt thòi này không chịu nổi sao? Ngươi quên cái phần tiệm tạp hóa đó là từ tay ai mà có được sao? Ngưu Hữu Đức năm đó đánh gãy răng nuốt vào bụng, đành phải giao phần đó ra, tạm nhượng bộ vì lợi ích chung để đổi lấy sự chu toàn nhất thời. Sao Hạ Hầu gia các ngươi quen cao cao tại thượng rồi lại chỉ có thể tiến mà không thể lùi? Chỉ là không thông đạo lý thôi.”

“Cũng không phải chuyện tiệm tạp hóa, lão nô luôn cảm thấy Ngưu Hữu Đức lần này chống đối Nhị gia quá mức ung dung tự tại, dường như có sự chuẩn bị từ trước.”

“Chuẩn b�� từ trước? Đúng là có chuẩn bị từ trước, cần gì phải nghĩ nhiều xem đó là chuẩn bị gì sao? Đang ở U Minh Chi Địa mà có thể ung dung tự tại chống đối lão nhị như vậy......” Nói đến đây, Hạ Hầu Thác lại liếc mắt Vệ Xu, không nói tiếp nữa, chuyển sang đề tài: “Lão nhị muốn dùng cách lật đổ Doanh Cửu Quang để lập uy, e rằng tính toán này đã đổ sông đổ biển rồi. Mấy huynh đệ này e rằng sẽ không để hắn được như ý, lão nhị phỏng chừng trong một thời gian khá dài đừng hòng nhận được sự ủng hộ của các huynh đệ, không kéo chân sau của hắn đã là may rồi. Chỉ xem lão nhị tự mình phá cục thế nào thôi.”

Vệ Xu bị hắn ngắt lời đột ngột khiến trong lòng ngứa ngáy khó chịu, tại sao đến lúc mấu chốt nhất lại dừng? Hắn biết với sự cơ trí của Hạ Hầu Thác, chắc chắn đã nhìn ra điều gì đó, không nhịn được hỏi: “Sự chuẩn bị từ trước của Ngưu Hữu Đức là gì?”

Hạ Hầu Thác thở dài: “Vệ Xu, mục đích ta giả chết thoái lui ở đâu, chẳng lẽ ngươi không rõ ràng sao?”

Vệ Xu trầm mặc.

Hạ Hầu Thác ánh mắt xa xăm, chống trượng bước đi trên con đường làng gập ghềnh, hít vào hương cỏ xanh rồi khẽ thở dài: “Ta biết ngươi lo lắng điều gì trong lòng, mong ta có thể âm thầm ra tay một lần nữa để chưởng quản Hạ Hầu gia, nhưng ngươi càng như vậy, ta lại càng lo lắng. Đây mới chỉ là khởi đầu thôi, quân bài trong tay người ta vừa mới lộ ra, ngay cả con bài tẩy của họ ta còn chưa biết, đã muốn bức ta ra mặt một lần nữa rồi. Chẳng lẽ Hạ Hầu gia thật sự không có ai sao? Giả chết thoát thân chỉ có thể lừa được người ngoài, chứ không lừa được chính mình đâu. Sớm muộn gì ta cũng phải rời đi, nếu Hạ Hầu gia thật sự không có ai, ta có ra tay hay không thì có ý nghĩa gì? Chẳng qua là bảo vệ Hạ Hầu gia thêm mấy vạn năm mà thôi, chẳng qua là đẩy lùi phiền toái có thể gặp phải hiện tại thêm mấy vạn năm nữa. Mấy vạn năm sau khi ta thật sự chết, Hạ Hầu gia sẽ ra sao? Phiền toái gặp phải hiện tại về sau cũng sẽ gặp phải, vẫn cần chính bọn họ tự giải quyết. Ta đã sớm nói với ngươi rồi, hiện tại để bọn họ chịu nhiều thiệt thòi không phải chuyện xấu, không chịu thiệt, không trải qua đau khổ, làm sao có thể đứng ngạo nghễ giữa phong sương? Hiện tại ta còn có thể khoanh tay đứng nhìn, còn có thể đỡ một tay khi tòa nhà sắp sụp. Khoảng thời gian này chính là để bọn họ trải qua sự suy sụp mà trưởng thành. Nếu thành công thì có thể nghênh đón thời đại của chính bọn họ, tiếp tục huy hoàng của Hạ Hầu gia. Nếu không thành công, ta c��ng chỉ có thể ra tay vào thời khắc mấu chốt để bọn họ có thể chống đỡ thêm một đoạn thời gian nữa, nhưng ta dìu dắt họ không được bao xa, đó là trị phần ngọn chứ không trị được gốc rễ! Hiện tại nghĩ lại, vẫn là ta thiển cận, quyến luyến vị trí gia chủ quá lâu rồi. Đáng lẽ nên sớm thoái lui buông tay đứng xa một chút mà nhìn, cho bọn họ thêm chút thời gian, một thế hệ không được thì nói không chừng trong đời thứ hai sẽ xuất hiện người xuất sắc hơn người cũng nên. Ta tại vị quá lâu khiến bọn họ không có nỗi lo về sau, nói gì đến ma luyện cũng đều là chiêu trò đẹp mắt, không được đâu. Vấn đề tương tự không chỉ tồn tại ở Hạ Hầu gia, mấy vị tranh quyền đoạt lợi kia cũng vô dụng thôi. Cây đại thụ càng lớn, dưới gốc càng dễ nương tựa, thì càng khó gặp ánh sáng, cây nhỏ dưới gốc càng khó trưởng thành, đây chính là thiên đạo chí lý. Phú quý trước mắt đều là tự lừa dối mình thôi, đại thụ vừa đổ, mưa gió cùng đến, tất cả đều sẽ hoảng sợ mà đối mặt sự thật! Cao thấp trong triều nhìn hết, cuối cùng đều phải gặp cảnh không người kế tục quẫn bách. Hiện tại tranh giành qua lại đều là chuyện cười, cuối cùng cũng chỉ có thể là sông lớn sóng sau đè sóng trước, người mới thay người cũ, một thế hệ người làm chuyện của một thế hệ người thôi. Vệ Xu, ngươi phải hiểu được, ta sắp đi đến cuối đời, thời đại của ta sắp kết thúc, rốt cuộc cũng phải xem hậu nhân rồi.”

Vệ Xu yên lặng theo sau hắn lắng nghe, dường như đã hiểu ra, nếu Hạ Hầu gia chưa thực sự gặp phải thời khắc sinh tử tồn vong mấu chốt, thì vị này sẽ không nhúng tay, sẽ chỉ ở bên cạnh nhìn, nhìn người Hạ Hầu gia đau khổ, nhìn người Hạ Hầu gia khóc lóc, nhìn người Hạ Hầu gia giãy dụa cầu sinh trong bão táp máu tanh.

“Ngươi đó, trở về đi, dù có cẩn thận đến mấy cũng có lúc sơ suất. Về sau không có sự đồng ý của ta thì không được đến nữa.”

“Vâng! Tiểu nhân ghi nhớ.”

Vệ Xu dừng bước, cúi mình hành đại lễ, rồi đứng thẳng dậy, nhìn theo bóng dáng chống gậy đơn độc dần khuất xa......

Dưới chân lảo đảo, bốn phía tối đen như mực, Doanh Vô Mãn có thể rõ ràng cảm giác được mình từ một nơi tăm tối này đến một nơi tăm tối khác.

Phía sau đột nhiên có ánh sáng lóe lên, Doanh Vô Mãn lập tức nhận ra mình đã được phóng ra từ trong không gian trữ vật, đang ở trong một thạch thất, phía trước đặt một cỗ thạch quan.

Đột nhiên xoay người nhìn về phía nơi phát ra ánh sáng phía sau, theo tiềm thức kinh hãi lùi lại mấy bước. Diêm Tu trong tay cầm một viên dạ minh châu, khiến khuôn mặt của người đã khuất càng thêm âm u.

Doanh Vô Mãn lại nhìn quanh bốn phía, trầm giọng nói: “Rốt cuộc muốn giam ta đến bao giờ?”

Diêm Tu giọng nói khàn khàn âm u nói: “Doanh gia suy sụp, Doanh Cửu Quang đã chết trận, không còn cần phải giam giữ ngươi nữa.”

Doanh Vô Mãn cười lạnh nói: “Dùng chuyện này lừa ta vô dụng thôi, nói thẳng ra đi, lại muốn ta làm gì?” Hắn vốn không tin Doanh gia có thể suy sụp đến mức đó.

“Không cần phải giữ ngươi lại.” Diêm Tu khẽ nói một tiếng, nhấc một bàn tay hư ảnh chụp về phía hắn, năm ngón tay với móng vuốt sắc bén dần biến dài ra, cả người hắn cũng tràn ngập âm khí dày đặc.

“Quỷ tu?” Doanh Vô Mãn mở to hai mắt thất thanh kinh hô, dường như không thể tin làm sao có người có thể kiêm tu âm dương nhị pháp.

Vài đạo quỷ khí ngưng tụ theo bàn tay Diêm Tu đan xen mà xuất hiện, pháp lực Doanh Vô Mãn bị kiềm chế, tránh cũng không thoát, vài đạo quỷ khí như rắn độc chui vào thất khiếu của hắn, cả người hắn đông cứng lại, run rẩy không ngừng, rất nhanh bị quỷ khí bao phủ......

Trên một tinh cầu hoang vu, Tả Nhi đứng sừng sững trên một ngọn cô phong nhìn ra xa dải tinh không rộng lớn, siết chặt một con tinh linh trong tay.

Vẫn không thể liên lạc được với Doanh Cửu Quang, mặc dù nàng đã thông qua các con đường khác mà biết được Doanh Cửu Quang đã chết trận, nhưng trước khi Thiên đình chính thức công bố tin tức, nàng vẫn còn ôm một tia hy vọng. Mà ngay vừa rồi, nàng nhận được tin tức, Thiên đình đã chính thức thông cáo thiên hạ: Doanh Cửu Quang mưu phản đền tội, thủ cấp bêu chúng!

Một lão hán nhẹ nhàng đến, đứng sau lưng nàng, giọng run run nói: “Tả quản gia, Vương gia, Vương gia ngài ấy...”

“Ta đã biết.” Tả Nhi ngẩng mặt lên trời thở dài một tiếng, chuyện cũ hiện rõ trước mắt, những ngày tháng cùng Doanh Cửu Quang từng chút từng chút hiện lên trong lòng. Sao cũng không nghĩ đến một phương bá chủ lại kết thúc ảm đạm như vậy, trong phút chốc nghiêng đổ, tan vỡ như vậy khiến người ta trở tay không kịp.

Lão hán nức nở nói: “Vương gia vốn có cơ hội thoát thân.”

“Nhìn xuống chúng sinh đã lâu, thà đứng chết, chứ không chịu sống tạm bợ!” Tả Nhi buồn bã nhắm mắt, lại thở dài một tiếng, thu hồi tinh linh, hỏi: “Doanh Nguyệt đã tìm thấy chưa?”

Lão hán lắc đầu: “Không tìm thấy, chỉ trên một khối vách đá tìm thấy lời nhắn khắc lại của Nguyệt tiểu thư, nói rằng cùng với nghe người nhà cãi vã qua lại, không bằng đi báo thù. Nếu mọi người không tán thành, nàng sẽ đi một mình, nói rằng nếu không giết được Thanh Chủ, Phá Quân, Võ Khúc, Hạ Hầu Lệnh, Đằng Phi, Thành Thái Trạch và Ngưu Hữu Đức, thề không làm người!”

Tả Nhi cúi đầu cười khổ: “Chẳng lẽ còn chưa đủ loạn sao? Quả thực ngây thơ đến bu��n cười, chỉ bằng nàng một mình, trong số những người đó, ai mà không nắm trọng binh trong tay? Ai là người mà nàng có thể chọc giận một cách thuận lợi? Chẳng lẽ còn ngại người của Doanh gia chết chưa đủ nhiều sao? Còn muốn chạy đến chịu chết sao...”

Lão hán rưng rưng nhìn nàng: “Tả quản gia, chúng ta bây giờ phải làm sao?”

Đúng lúc này, một hán tử vọt tới, hô: “Tả quản gia, mau xuống xem đi, lại cãi vã nữa rồi.”

Tả Nhi đột nhiên quay đầu lại, nhanh chóng lướt đi.

“Ta là nhị ca của ngươi, trưởng ấu có thứ bậc, đến lượt ngươi khi nào?”

“Ngươi đã quên chuyện ngươi mất mặt ở thọ yến Hạ Hầu Thác sao? Phụ thân đã sớm vứt bỏ ngươi sang một bên rồi, hạng người vô năng như ngươi, thù lớn của Doanh gia chẳng lẽ còn trông cậy vào ngươi đi báo sao?”

“Ai là hạng người vô năng? Dù vô năng cũng còn hơn ngươi đấy!”

Dưới chân núi, Doanh Vô Khuyết và Doanh Vô Phi đang tranh chấp kịch liệt, sau lưng hai bên đều có mẹ, chị em gái và thê nhi đứng đó, còn có một vài thiếp thất của Doanh Cửu Quang cũng chia thành hai phe trợ giúp. Cách đó không xa, hơn một ngàn người lặng lẽ nhìn, đều là những hộ vệ đi theo lần này, chuyện gia đình của Doanh gia bọn họ cũng không tiện nhúng tay vào.

Nội dung tranh chấp không gì khác, đơn giản là sau khi biết tin Doanh Cửu Quang chết trận, đang tranh giành ai sẽ kế thừa quyền lực nắm giữ Doanh gia. Tuy nói Doanh gia suy sụp, nhưng có thể tưởng tượng chắc chắn sẽ có một lượng lớn tài sản tích lũy còn lại, người trong nhà không có con đường tài lộc nào khác, sau này đành phải trông cậy vào số di sản này.

Công trình chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free