Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1952: Há hốc mồm

Nghe những lời đó, Miêu Nghị trong lòng đột nhiên thắt chặt. Hắn quay lưng lại với mọi người, tinh linh trong tay rung lên phản hồi: "Ta không hiểu lời Vệ tiên sinh nói là có ý gì."

Thanh Nguyệt và những người khác nhìn bóng lưng hắn đứng bên vách núi, không biết hắn đang liên hệ với ai.

Vệ Xu nói: "Ngươi đ��c tội với quá nhiều người, khó tránh khỏi có ngày gặp báo ứng! Đại đô đốc nếu cố tình giả vờ hồ đồ, ta cũng chẳng có cách nào. Ta chỉ là thiện ý nhắc nhở, nếu ngươi thật sự có giao tình với Chính Khí Môn thì đừng hại họ. Hãy giao Chính Khí Môn ra đây, để họ tiếp tục kinh doanh tiệm tạp hóa Chính Khí. Sẽ không có ai vì tiền mà bỏ qua lợi ích, họ tự nhiên sẽ bình an vô sự. Hà cớ gì bắt họ chôn cùng với Đại đô đốc?"

Miêu Nghị: "Nếu ta không giao thì sao?"

Vệ Xu nói: "Một là Chính Khí Môn sẽ chôn cùng với ngươi, đến lúc đó bên ta cũng có thể có lời giải thích với các cổ đông của tiệm tạp hóa, rằng Chính Khí Môn là do bọn họ giết, không trách được chúng ta. Hai là bọn họ sẽ ra tay cướp người của Chính Khí Môn về. Ngươi nghĩ việc ngươi có giao hay không có ảnh hưởng gì đến ta sao? Ta chỉ là không muốn Chính Khí Môn phải chịu khổ mà thôi... Những lời dối trá đừng nói, bên ta lười phiền phức, ngươi tự biết điều đi."

Miêu Nghị: "Thiện ý của Vệ tiên sinh, lòng ta xin ghi nhớ."

Vệ Xu: "Vậy ngươi hãy bảo trọng!"

Cùng lúc bên này liên hệ, tại thư phòng phủ Nguyên soái Mão Lộ, Bàng Quán trầm mặc không nói, hai tay khoanh trước ngực không ngừng đi đi lại lại. Trần Hoài Cửu ánh mắt dõi theo bước chân hắn.

Đợi một lát, Trần Hoài Cửu nói: "Đại soái, là muốn người hay muốn tài, đã đến lúc phải quyết định rồi."

Bàng Quán dừng bước, ngẩng đầu thở dài: "Chỉ có thể chọn một trong hai sao?"

Trần Hoài Cửu cười khổ nói: "Đại soái, người cảm thấy Ngưu Hữu Đức có thể thoát khỏi kiếp nạn này sao? Nếu người cảm thấy hắn có thể thoát, vậy người có thể giữ người. Nhưng nếu người thấy hắn không thể thoát, chẳng phải lãng phí số tài vật kia thì đáng tiếc lắm sao?"

Bàng Quán cúi đầu suy xét một lát, rồi nghiêng đầu hỏi: "Nếu cầu tài mà hắn không chịu đưa thì sao? Đến lúc sự việc bại lộ, chẳng phải hắn sẽ lập tức biết ý đồ của ta?"

Trần Hoài Cửu: "Cái này dễ thôi, trước hết cứ thử một lần. Nếu hắn không chịu, chúng ta sẽ báo cho hắn tình hình thực tế, sẽ không đắc tội gì. Nếu hắn chịu thì vật ấy vừa đến tay, diệt khẩu! Cho dù hắn có chuẩn bị sau không tiện diệt khẩu, thì hắn cũng không qua được cửa ải trước mắt này!"

Bàng Quán cân nhắc kỹ lưỡng, cuối cùng chậm rãi gật đầu, phất tay ra hiệu.

"Vâng!" Trần Hoài Cửu lập tức lấy ra tinh linh liên hệ Miêu Nghị.

Bên này, Miêu Nghị vừa chấm dứt liên hệ với Vệ Xu, trong lòng đang nghẹn một cục tức. Trần Hoài Cửu đột nhiên truyền tin đến, khiến hắn có chút bất ngờ. Hắn lấy tinh linh ra, hỏi: "Trần quản gia có gì phân phó?"

Trần Hoài Cửu nói: "Phân phó thì lão nô không dám. Đại đô đốc, lão nô đến để báo cho người một tin tức tốt. Bên Hoang Cổ Tử Địa, Đại soái cuối cùng đã sắp xếp xong xuôi, người có thể lập tức đi vào lấy vật kia rồi."

Miêu Nghị sững sờ, vốn tưởng là đến mật báo nhắc nhở, ai ngờ lại nói chuyện này. Sắc mặt hắn dần dần chùng xuống, tinh linh phản hồi: "Trần quản gia chắc cũng biết, bên ta vừa tiếp nhận năm ngàn vạn nhân mã, công việc trên tay thực sự quá nhiều, không thể đi được. Chi bằng chờ một thời gian nữa thì sao?"

Trần Hoài Cửu lập tức khuyên nhủ: "Đại đô đốc, người cũng biết, Hoang Cổ Tử Địa không dễ dàng tiến vào. Nhiều năm qua, Đại soái rất vất vả mới tìm được cơ hội sắp xếp một lần. Nếu bỏ lỡ lần này, lần tiếp theo không biết phải chờ đến bao giờ."

Vừa nghe lời này, trong lòng Miêu Nghị nháy mắt lửa giận bốc lên, trong đầu lóe lên một ý nghĩ: Bàng Quán muốn mưu tài sát hại tính mạng, giết hắn diệt khẩu!

Thời điểm hẹn hắn tiến vào Hoang Cổ Tử Địa thật sự quá trùng hợp. Vừa mới biết có người sẽ ra tay hạ sát hắn, bên Bàng Quán đã hẹn hắn vào Hoang Cổ Tử Địa, hắn muốn không nghi ngờ cũng khó. Bởi vậy hắn giả vờ không có thời gian thăm dò, quả nhiên đối phương sốt ruột muốn ra tay!

Nếu không phải vừa mới được Vệ Xu thông báo, hắn chỉ sợ thật sự đã sắp bị lừa gạt đi rồi. Bàng Quán đây là muốn ra tay trước những người kia, đoạt vật ấy về tay. Chắc hẳn Bàng Quán đã biết tin có người sẽ ra tay với hắn!

Nghĩ đến đây, Miêu Nghị lập tức lạnh lùng phản hồi: "Trần quản gia, Bàng Đại soái là muốn giết người diệt khẩu sao?"

Sắc mặt Trần Hoài Cửu hơi đổi, trầm ổn đáp: "Đại đô đốc nói lời ấy là sao? Đại soái sao có thể ra tay với Đại đô đốc chứ? Đại đô đốc chỉ cần hơi đề phòng, một khi sự việc bại lộ, chuyện Đại soái tầm bảo chẳng phải sẽ phơi bày sao?"

Miêu Nghị: "Nhân mã chuẩn bị tiến công Tổng đốc phủ U Minh sợ là có người của Đại soái đúng không?"

Lúc này sắc mặt Trần Hoài Cửu hoàn toàn thay đổi. Hắn nhìn về phía Bàng Quán, cười khổ nói: "Hắn đã biết tin có người sẽ ra tay với Tổng đốc phủ rồi. Lần này chúng ta e là lợi bất cập hại."

Bàng Quán kinh ngạc nói: "Làm sao có thể? Phía trên mới thông báo bên này âm thầm triệu tập nhân thủ chuẩn bị, bên dưới vẫn chưa có ai biết việc này, sao hắn lại biết được?"

Trần Hoài Cửu cười khổ: "Hắn thật sự đã biết rồi. Hắn còn hỏi nhân mã tiến công Tổng đốc phủ có phải có người của Đại soái không. Chẳng phải người ta nói hắn là thế lực được Thanh Chủ dựng lên cho Thanh Nguyên Tôn sao? Có đường dây tin tức của Thanh Chủ đứng sau, biết trước chuyện này e c��ng không phải ngoài ý muốn."

Bên Miêu Nghị lại truyền tin đến: "Trần quản gia cớ gì không nói lời nào, chẳng lẽ là có tật giật mình?"

"Hắn hỏi có phải có tật giật mình không." Trần Hoài Cửu cầm tinh linh, lại cười khổ với Bàng Quán.

Bàng Quán cũng cười khổ, đúng là lợi bất cập hại. Hắn khẽ nâng cằm nói: "Vậy cứ giải thích mọi chuyện với hắn. Hắn có chấp nhận hay không thì tùy. Dù sao chuyện năm đó đã trôi qua lâu như vậy rồi, có nhắc lại chút nhược điểm này cũng không uy hiếp được ta! Doanh Cửu Quang cũng đã chết, chuyện ngự viên năm đó mật báo cho hắn giết cháu của Doanh Cửu Quang, Doanh gia cũng không còn ai có thể truy cứu trách nhiệm của ta nữa."

Trần Hoài Cửu gật đầu, phản hồi: "Nếu Đại đô đốc đã biết, vậy ta xin nói thẳng. Lần này, Đại soái chúng ta thực sự không thể giúp người được. Hành động này cũng là bất đắc dĩ. Đặt vào vị trí người, người sẽ làm sao?"

Miêu Nghị: "Đâu có! Ta cũng không phải người không phân biệt phải trái, ta chỉ muốn biết vì sao lần này lại muốn tấn công ta?"

Trần Hoài Cửu: "Cụ thể thì Đại soái cũng không rõ ràng lắm, chỉ biết ban đầu mấy nhà cũng không nghĩ đến phải hưng sư động chúng như vậy, mà là do Quảng Thiên Vương cực lực thúc đẩy!"

Quảng Lệnh Công? Miêu Nghị lập tức hiểu ra. Theo lý mà nói, không đến mức phải hưng sư động chúng như vậy. Mấy Đại Thiên Vương liên thủ xuất động đại quân để đối phó một mình hắn thì đáng gì, dù sao còn có ảnh hưởng của Thanh Chủ. Hóa ra là Quảng Lệnh Công giở trò quỷ sau lưng!

Giờ nghĩ lại, việc Quảng Lệnh Công có thể làm như vậy cũng không quá bất ngờ. Sau khi giết chết Cao Nham, Quảng Lệnh Công đã có thể gây ra động tĩnh lớn như vậy để đối phó hắn, đủ thấy y cũng chẳng phải người có lòng dạ rộng lớn gì. Chuyện từ chối hôn ước lần trước e thật sự đã khiến vị kia hổ thẹn mà sinh giận dữ. Gây khó dễ thêm một lần nữa cũng là chuyện trong lý lẽ. Cái này thuần túy là quan báo tư thù.

Nói đi nói lại, thử nghĩ xem, nếu mình là Quảng Lệnh Công, có cơ hội thuyết phục người khác liên thủ trừ khử hắn, thì e là cũng sẽ không nương tay. N���u chỉ mình Quảng Lệnh Công một nhà gánh chịu hậu quả, thì y e là sẽ không làm vậy.

Bất quá hắn cũng hiểu ra, kế hoạch mà Dương Khánh bên kia đã sắp đặt kỹ lưỡng, thực sự đã bị chính mình phá hỏng. Chuyện bên Thiên Nhai, hắn sớm đã dự đoán được những vị kia sẽ không bỏ qua, đã chuẩn bị kỹ lưỡng mọi mưu lợi. Nhưng hiện tại, khi sự việc đã thành ra thế này, đối mặt với sự nghiền ép tuyệt đối của vũ lực, mọi kế hoạch đều trở nên vô ích.

Suy nghĩ xoay chuyển, Miêu Nghị lại hỏi: "Họ chuẩn bị xuất động bao nhiêu người để đối phó ta?"

Trần Hoài Cửu: "Bốn trăm triệu nhân mã!"

Miêu Nghị hít vào một ngụm khí lạnh. Không ngờ lại huy động nhiều người như vậy. Tứ Đại Thiên Vương lại điều động số nhân mã gấp tám lần của hắn để đối phó hắn, không khỏi quá coi trọng hắn rồi. Trước đó hắn còn ôm một tia ý nghĩ chống chọi một phen, giờ thì hoàn toàn không còn ý nghĩ đó nữa, nháy mắt cảm thấy áp lực cực lớn.

Hèn chi, hèn chi Bàng Quán vội vã muốn lấy tài vật ở Hoang Cổ Tử Địa.

Miêu Nghị: "Bàng soái có thể giúp ta không?"

Trần Hoài Cửu: "Đại đô đốc, người đang nói đùa sao? Làm sao mà giúp được? U Minh Chi Địa rộng lớn như vậy, lại không có nơi hiểm yếu nào để phòng thủ. Nhiều người như vậy chen vào, khắp nơi đều là người, ta thấy ngay cả tiết lộ quân tình cũng không cần thiết nữa. Người không thể bảo Đại soái quay mũi giáo sang giúp người chém giết chứ?"

Miêu Ngh���: "Đồ vật ở Hoang Cổ Tử Địa e là ta không thể giao cho Bàng soái lúc này. Để qua được cửa ải trước mắt này đã rồi tính sau."

Trần Hoài Cửu: "Được, chờ tin tốt của Đại đô đốc!"

Liên hệ đến đây thì gián đoạn. Miêu Nghị chắp tay sau lưng, đi đi lại lại trên đỉnh núi. Miệng hắn lặp đi lặp lại lẩm bẩm ba chữ "Quảng Lệnh Công", hận đến nghiến răng.

Văn Trạch và những người khác nhìn hắn đi đi lại lại bên vách núi cách đó không xa, biết hắn đang suy nghĩ cách ứng phó chuyện Thiên Nhai, nên không ai đến quấy rầy.

May mắn là đám người này còn chưa biết sắp có bốn trăm triệu đại quân tiến công. Nếu không, chắc chắn sẽ giật mình kinh hãi, phỏng chừng Văn Trạch, vị phó Tổng đốc vừa nhậm chức, sẽ là người đầu tiên phải há hốc mồm.

Lẩm bẩm một lúc về Quảng Lệnh Công, Miêu Nghị cũng nổi tính khí, quyết định không thể để Quảng Lệnh Công được thoải mái. Thế là hắn lại lấy tinh linh ra liên hệ với Câu Việt, Đại quản gia của Quảng gia.

Văn Trạch và những người khác cũng không biết hắn đang cầm tinh linh liên hệ với ai.

Sau khi Câu Việt kết nối, y trực tiếp hỏi hắn: "Đại đô đốc sao lại có nhàn tâm liên hệ tiêu khiển với lão nô?"

Lời nói lộ rõ vẻ châm chọc.

Miêu Nghị rất nghiêm túc nói với y: "Câu tiên sinh, chuyện người nói lần trước ta đã nghiêm túc suy nghĩ. Hình bóng tiểu thư Mị Nhi cứ quanh quẩn trong tâm trí ta không dứt. Ta đã quyết định, có thể làm con rể của Vương gia là vinh hạnh của ta. Người xem khi nào tiểu thư Mị Nhi có thể đến?"

"......" Đứng giữa đình đài lầu các, Câu Việt kinh ngạc. Vẻ châm chọc trên mặt y cứng đờ lại. Nhất thời y không biết nên trả lời Miêu Nghị thế nào, có chút há hốc mồm.

Sững sờ một lúc lâu, y chỉ ngây ngốc đáp lại: "Chuyện này ta không thể làm chủ được, xin cho ta bẩm báo Vương gia rồi sẽ hồi đáp."

Miêu Nghị: "Được! Vậy làm phiền Câu tiên sinh."

Ngừng liên hệ xong, Miêu Nghị vẻ mặt cười lạnh. Hắn nghĩ thầm: Quảng Lệnh Công, ngươi có bản lĩnh thì cứ đưa con gái ngươi đến đây, xem ta có dám ngủ hay không. Nếu chưa ngủ, lão tử sẽ lại chủ động bẩm báo Thanh Chủ!

Hắn không tin Quảng Lệnh Công còn có thể đồng ý chuyện này. Thuần túy là hắn đang chọc tức Quảng Lệnh Công, để Quảng Lệnh Công không thể vui mừng khi hắn gặp họa sau lưng.

Quay đầu, hắn lại lấy tinh linh ra liên hệ Hạ Hầu Thừa Vũ, báo tin sắp gặp nguy cơ, thỉnh cầu Hạ Hầu Thừa Vũ cầu cứu Thanh Chủ. Mặc kệ có hữu dụng hay không, cũng phải thử một phen.

Bên trong Quảng Thiên Vương phủ, Câu Việt đờ đẫn cất tinh linh, quay đầu nhìn Quảng Lệnh Công đang ngồi nghe đàn trong lầu các. Quảng Mị Nhi đang đánh đàn, Mị Nương ở bên chỉ điểm.

Câu Việt dùng hai tay che mặt, xoa mạnh. Y có chút không biết nên mở lời với Quảng Lệnh Công thế nào. Nếu Vương gia biết Ngưu Hữu Đức còn có thể đồng ý chuyện này, liệu có hối hận vì ra tay quá sớm hay không?

Có một số việc không phải y có thể tự mình quyết định. Suy nghĩ một chút, y vẫn kiên trì bước tới, nhẹ nhàng đi vào trong các, đến bên cạnh Quảng Lệnh Công đang khoanh chân ngồi, cúi đầu truyền âm thì thầm vài câu.

Đây là bản dịch tinh túy chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, xin quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free