Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 1963: Người kia ra tay

"Vâng!" Thượng Quan Thanh tự nhiên tuân lệnh.

Tuy nhiên, sau khi truyền đạt ý chỉ đến vài vị Thiên Vương, sắc mặt Thượng Quan Thanh không được tốt lắm, y bẩm báo: "Bệ hạ, chư vị Thiên Vương đều tỏ ra vô cùng kinh ngạc, cho rằng không thể nào xảy ra chuyện như vậy, đồng thời đều tuyên bố sẽ lập tức điều tra kỹ lưỡng!"

Khuôn mặt già nua của Thanh Chủ lập tức sa sầm, điều tra kỹ lưỡng? Điều tra cái rắm! Điều tra đến bao giờ? E rằng chờ chư vị lão gia này lề mề điều tra xong thì hoa cúc đã lạnh cả rồi, rõ ràng là đang kéo dài thời gian. Ai cướp được về tay thì đó mới là bản lĩnh, nếu thật sự không cướp được thì đến lúc đó có thể đổ trách nhiệm lên đầu cấp dưới. Dưới quyền của các lão gia đó, e rằng cấp dưới sẽ cảm thấy vô cùng vinh hạnh và hài lòng khi được gánh trách nhiệm thay cho Thiên Vương.

Việc từ chối như vậy cũng cho thấy các lão gia kia không muốn hoàn toàn xé rách mặt với ngài, tránh khỏi những rắc rối không đáng có. Tương tự, hiện tại vẫn chưa hoàn toàn xác nhận rốt cuộc đó có phải Bất Hủ Mộc hay không, Thanh Chủ ngài cũng không tiện trở mặt hoàn toàn. Một khi để mấy nhà đó liên thủ phản đối, đó sẽ không phải là chuyện tốt. Ngay cả Thanh Chủ còn không quản được, thì tình cảnh của Hạo Thiên Vương khốn khổ khác có thể hình dung ra được. Quỷ quái yêu ma đều tràn vào địa bàn của hắn hoành hành không kiêng nể, Hạo Đức Phương cũng đành phải chịu đựng.

"Một lũ chó chết!" Thanh Chủ mắng một tiếng, nhưng cũng chẳng làm gì được chư vị Thiên Vương kia. Ngài quay đầu, trầm giọng nói với Phá Quân và Võ Khúc: "Lập tức điều động binh mã đi viện trợ, phải đưa người trở về đây, trẫm muốn đích thân thẩm vấn!"

Không cần Thanh Chủ dặn dò thêm, hai người đã đáp: "Mệnh lệnh đã được hạ xuống!"

"Hô!" Thanh Chủ thở dài một hơi, đứng dưới mái hiên khoanh tay nhìn lên trời cao, trong lòng dâng trào bao cảm khái. Nếu thật sự có thể tìm được Bất Hủ Mộc, cho dù không thể đột phá Thần Hồn Cảnh thì cũng có thể trường sinh bất lão! Đúng lúc này, Thanh Chủ khẽ nhíu mày, lấy ra một chiếc Tinh Linh trong tay, cau mày một lát rồi khẽ lay động hồi đáp.

Ánh mắt Tư Mã Vấn Thiên và những người khác giao nhau, đều có chút kinh ngạc. Hiện nay, người có thể trực tiếp liên hệ Thanh Chủ không nhiều lắm. Ngay cả bọn họ, nếu không có chuyện gì đặc biệt quan trọng, cũng đều phải liên hệ Thượng Quan Thanh trước để xem Thanh Chủ có rảnh rỗi hay không. Sau khi liên lạc qua Tinh Linh một hồi, Thanh Chủ bỗng nhiên cười lạnh một tiếng, quay đầu hỏi mọi người: "Có ai biết kẻ nào đang liên hệ trẫm không?"

Mọi người đều lắc đầu, tỏ ý không biết.

Thanh Chủ lại quay đầu, ánh mắt từ từ nhìn về phía trời cao, nheo mắt chậm rãi nói: "Phật Chủ."

Phật Chủ? Mọi người đều giật mình. Thượng Quan Thanh thử hỏi: "Không biết Phật Gia có chuyện gì liên hệ Bệ hạ?"

"Phật Chủ nói đã lâu không ra ngoài đi lại, nghĩ đến đây thăm trẫm!" Thanh Chủ nói xong lại cười lạnh một tiếng, lắc đầu nói: "Còn có thể có chuyện gì phía sau? E rằng là bị chuyện Bất Hủ Mộc làm kinh động. Gây ra động tĩnh lớn như vậy há có thể giấu được ngài ấy? Chắc là không ngồi yên được nữa, muốn chia một chén canh, muốn xuất sơn rồi!" Mấy người nhìn nhau không nói gì. Phật Chủ muốn nhúng tay vào chuyện này thì cũng không ai ngăn được. Ai có thể khiến Phật Chủ không đến được cơ chứ?

Trên thực tế, nào chỉ có một mình Phật Chủ biết tin tức này. Mặc dù các nơi đều hết sức giấu giếm, nhưng cũng chỉ có thể giấu được phần lớn người trong thiên hạ. Thật sự là đã huy động quá nhiều người, nên đa số thế lực có chút thế lực đều biết chuyện gì đang xảy ra. Chẳng qua, thứ này có người dám cướp, có người không dám cướp. Ngay cả một chư hầu như Miêu Nghị, nắm trong tay mấy ngàn vạn binh mã, cũng không dám dễ dàng nhúng tay. Đối với các thế lực bình thường thì càng khỏi phải nói, trừ phi có thể lẳng lặng đoạt được Bất Hủ Mộc, nếu không đó chính là họa sát thân. Các thế lực bình thường cũng chỉ có thể đứng một bên mà thèm khát.

Thiên Cốc Môn, tọa lạc giữa những ngọn núi tuyệt đẹp.

Quân Cận Vệ dẫn đầu đến trước, theo sau từng đội binh mã lần lượt từ trên trời giáng xuống. Binh mã dày đặc lơ lửng trên không trung, nhìn xuống cảnh hoang tàn đổ nát phía dưới. Cung điện đổ nát tan tành, núi lở đất nứt, sông ngòi khô cạn. Những vết nứt bùn đất vẫn còn mới, rõ ràng là vừa xảy ra một trận chiến không lâu. Tất cả mọi người đều ý thức được mình đã đến muộn, đã có kẻ nhanh chân hơn một bước đoạt được.

Thổ địa và Sơn thần gần đó rất nhanh bị bắt đến, bị ép hỏi: "Đây có phải Thiên Cốc Môn không?"

"Vâng, vâng, đúng vậy."

"Nơi đây đã xảy ra chuyện gì?"

"Tiểu nhân cũng không rõ lắm ạ!"

"Các ngươi là Sơn thần Thổ địa nơi đây, xảy ra chuyện lớn như vậy mà lại không biết gì sao? Tội không làm tròn trách nhiệm các ngươi gánh nổi không?"

"Tiểu nhân thật sự không rõ lắm ạ. Nghe thấy động tĩnh, tiểu nhân đến nơi thì phát hiện một đám người áo đen bịt mặt vây công Thiên Cốc Môn. Thiên Cốc Môn hoàn toàn không phải đối thủ của bọn chúng, thực lực hai bên chênh lệch quá lớn, rất nhanh đã bị bắt gọn. Đệ tử Thiên Cốc Môn ở đây cơ bản đều bị bắt đi hết rồi."

Rất hiển nhiên, quả nhiên đã có người nhanh chân đến trước, đã tiêu diệt Thiên Cốc Môn trước khi họ kịp đến. Các thế lực khắp nơi tụ tập ở đây, kẻ nhìn người, người nhìn kẻ, dường như chỉ duy độc không thấy người của Hạ Hầu gia tộc. Chẳng lẽ là người Hạ Hầu gia tộc đã đoạt được trước? Sự hoài nghi này không phải không có lý do. Con đường tin tức của Hạ Hầu gia tộc vốn dĩ có thể đi trước một bước, và họ cũng hoàn toàn có thực lực này.

Các nơi nhanh chóng báo cáo tình hình.

Tin tức này vừa truyền về, các thế lực phía sau lập tức tăng cường tranh đoạt nhằm vào ba nữ tử kia càng thêm kịch liệt. Tất cả người tham gia tranh đoạt đều nhận được mệnh lệnh: nhất định phải bắt sống! Cho dù chiếc trâm cài tóc kia làm từ Bất Hủ Mộc, mọi người cũng không phải hướng đến chiếc trâm đó, mà là hướng đến lai lịch của chiếc trâm. Nếu giết chết người, thì còn hỏi thăm lai lịch chiếc trâm cài tóc bằng cách nào?

Đồng thời, cuộc điều tra nhằm vào Thiên Cốc Môn cũng được triển khai toàn diện. Ngay cả những người trước đó không rõ tình hình giờ đây cũng biết chắc chắn có liên quan đến Thiên Cốc Môn. Đã có mục tiêu nhắm vào thì tự nhiên phải điều tra. Bất kỳ cá nhân hoặc thế lực nào có qua lại với Thiên Cốc Môn đều nằm trong diện điều tra. Kẻ nào bắt đi người của Thiên Cốc Môn tự nhiên cũng nằm trong phạm vi điều tra nghiêm ngặt. Khắp các Tinh M��n trong toàn cảnh nội Nam Quân gần như đều nhanh chóng thiết lập các trạm kiểm soát.

"Bất Hủ Mộc?"

Tại lầu các của Luyện Ngục Vô Lượng Tinh Thánh Cung, Dương Khánh kinh ngạc quay đầu hỏi. Kim Mạn, người luôn chú ý mọi động tĩnh bên ngoài theo ý của hắn và báo cáo kịp thời, gật đầu nói: "Không sai! Đã xác nhận rồi. Hiện tại, các thế lực lớn đang triển khai tranh đoạt kịch liệt ở Canh Ngọ Vực, đều đang tranh giành ba nữ tử kia vì họ có thể biết lai lịch của Bất Hủ Mộc. Nếu để đám phản tặc này chiếm được Bất Hủ Mộc, thì đúng là tiện nghi cho bọn chúng. Đáng tiếc thực lực chúng ta không đủ, nếu không cũng muốn xông lên phía trước nhất để cướp lấy."

Ánh mắt Dương Khánh lóe lên, y lập tức hỏi: "Canh Ngọ Vực có phải nằm trong cảnh nội Nam Quân không?"

Kim Mạn sững sờ một chút. Thiên hạ có nhiều Tinh Vực như vậy, làm sao có thể nhớ hết được? Ngay cả nàng cũng phải xác minh lại mới biết đó là ở cảnh nội Nam Quân, không ngờ Dương Khánh chỉ một câu đã hỏi ra. Lúc này, nàng gật đầu nói: "Không sai, trí nhớ của ngươi thật tốt."

Dương Khánh khẽ lắc đầu, để lộ nụ cười nhạt một lúc lâu, chợt gật đầu nói: "Làm phiền Thánh Chủ."

Kim Mạn hỏi: "Còn có gì cần phân phó không?"

Dương Khánh cười nói: "Cứ tiếp tục chú ý là được."

Nói đến việc chú ý này, Kim Mạn có chút nghi ngờ nói: "Trước kia ngươi đột nhiên đặc biệt chú ý động tĩnh bên ngoài, chẳng lẽ không liên quan đến chuyện này sao?"

Dương Khánh cười khổ: "Ngươi suy nghĩ nhiều rồi. Nếu ta biết chuyện này từ trước, chúng ta ắt hẳn đã 'tiên hạ thủ vi cường', làm sao còn có thể chờ đám phản tặc này cướp đi cướp lại?"

Kim Mạn cân nhắc một chút, rồi nhìn chằm chằm hắn lắc đầu nói: "Không đúng. Bên Thánh Vương đang gặp phải tình thế nguy hiểm, đột nhiên xảy ra chuyện này, lại có hiệu quả giải trừ nguy hiểm cho Thánh Vương, cực kỳ có lợi cho ngài ấy. Đây sẽ không phải là do Thánh Vương một tay trù tính đấy chứ?"

"Nghe ý của ngươi, cứ như thể Thánh Vương có Bất Hủ Mộc trong tay vậy."

"Không có Bất Hủ Mộc cũng có thể trù tính mà. Huống chi, những kẻ cướp đi cướp lại đó cũng chưa xác nhận có phải thật sự là Bất Hủ Mộc hay không, nói không chừng nó căn bản không tồn tại."

"Ngươi thật sự suy nghĩ quá nhiều. Nếu không có Bất Hủ Mộc, chuyện này chỉ là một trận gió thoảng rồi sẽ qua đi, Thánh Vương rồi sẽ lại gặp phải tình thế nguy hiểm như cũ."

Tóm lại, Dương Khánh phải mất một phen tốn nước bọt mới đẩy Kim Mạn đi. Nhìn bóng dáng Kim Mạn khuất xa, Dương Khánh lắc đầu cười khổ, biết người phụ nữ này đã nảy sinh nghi ngờ, lời giải thích của mình không đủ để xóa tan chúng. Chưa kể Kim Mạn, ngay cả Thanh Cúc đứng một bên với ánh mắt lóe sáng cũng đã bước tới, thử hỏi: "Đại nhân, thật sự là Miêu Nghị trù tính sao?"

Dương Khánh chậm rãi đi đến bên bàn án, lắc đầu nói: "Không phải! Hẳn là người kia đã ra tay. Miêu Nghị lâm vào tình cảnh này, ta đã đoán hắn sẽ không dễ dàng nhìn Miêu Nghị 'kiếm củi ba năm thiêu một giờ'. Không ngoài dự liệu, quả nhiên vẫn là đã ra tay!" Thanh Cúc đã biết 'người kia' là ai, vẻ mặt đầy kinh ngạc.

Dương Khánh nhẹ nhàng tựa vào lưng ghế, chậc chậc nói: "Trước kia ta còn lo lắng hắn rốt cuộc có ra tay hay không, bởi vì không biết làm cách nào hắn có thể hóa giải nguy cơ to lớn mà Miêu Nghị đang đối mặt. Cho nên không dám khẳng định, nhưng làm sao cũng không nghĩ tới hắn lại tung ra Bất Hủ Mộc. Thứ này có trọng lượng phi thường, ung dung thản nhiên phá vỡ cục diện, thật là diệu kế. Ta đoán vị kia hẳn là thật sự nắm giữ Bất Hủ Mộc, quả nhiên nội tình thâm hậu, ngay cả thứ này cũng có thể mang ra, thật sự khiến người ta bất ngờ."

Thanh Cúc kinh ngạc nói: "Đại nhân dựa vào đâu mà xác nhận người đó thật sự có Bất Hủ Mộc trong tay?"

Dương Khánh: "Đạo lý rất đơn giản. Nếu làm hàng giả thì vừa tra sẽ lộ ngay, sự việc sẽ rất nhanh qua đi. Chỉ có thứ thật mới có khả năng tạo ra hỗn loạn lớn đến vậy."

Thanh Cúc giật mình không nhỏ. Bất Hủ Mộc vốn dĩ không phải vật tầm thường, việc có được thứ này quả thực khiến người ta phải kinh ngạc. Chợt nàng lại nghi hoặc nói: "Đại nhân không phải nói hắn sợ bại lộ mối quan hệ giữa mình và Miêu Nghị nên sẽ không dễ dàng ra tay sao? Gây ra động tĩnh lớn như vậy, dưới sự truy tra liên hợp của nhiều thế lực như vậy, không sợ bị điều tra ra dấu vết gì sao?"

Dương Khánh ha hả nói: "Ngươi lo lắng nhiều rồi. Chính vì hắn sợ bại lộ, nên một nhân vật như vậy thà không ra tay thì thôi, một khi đã ra tay thì tự nhiên là 'thiên y vô phùng'. Hết thảy khẳng định đều đã được sắp xếp chu toàn. Chân tướng về Bất Hủ Mộc này chắc chắn có lý có chứng, không thể nào truy ra được đến đầu hắn đâu." Dứt lời, y vẫy tay ra hiệu nàng không cần hỏi thêm. Sau một lúc im lặng suy tư, y lấy Tinh Linh ra liên hệ Miêu Nghị.

Lúc này, Miêu Nghị đang xem náo nhiệt, nhìn các đại lão khắp nơi cướp đi cướp lại. Rõ ràng là vừa gặp phải một tình thế nguy hiểm, kết quả đảo mắt đã không còn chuyện gì liên quan đến hắn nữa. Đương nhiên, nơi hắn cũng không rảnh rỗi. Vân Tri Thu đã lặng lẽ rời khỏi U Minh Cảnh, quay trở về tiểu thế giới. Dù cây kia đã bị Phong Bắc Trần chém, nhưng Lạc Vân Phong bình thường là nơi không có người lui tới, nói không chừng còn có thể tìm được chút di tích để xác minh rốt cuộc đó có phải Bất Hủ Mộc hay không. Còn bản thân Miêu Nghị cũng đang đi khắp nơi xem xét đại quân mới thành lập cùng với phủ đệ an thân của gia quyến đại quân.

Khi nhận được tin báo của Dương Khánh, Miêu Nghị đang ở trong căn nhà mới xây của Hoành Vô Đạo. Và Dương Khánh vừa mở miệng đã khiến Miêu Nghị giật nảy mình: "Đại nhân, thời cơ để U Minh đại quân tấn công Nam Quân đã đến rồi!"

(Lời tác giả: Sách mới của bằng hữu, một tác phẩm chuyển mình. Mọi người nếu không ngại có thể thưởng thức đôi chút. Quy tắc cũ mọi người đều rõ.) (Tác phẩm mới "Phong Hoàng" của Thụy Căn, tác giả của [Giang Sơn Mỹ Nhân Chí], [Lộng Triều], [Quan Đạo Vô Cương]. Thể loại lịch sử huyền huyễn, kể về sự quật khởi từ sơn dã, phát tích nơi chiến trường, tung hoành giữa triều đình. Cuốn sách này sẽ mang đến cho bạn một cảm nhận huyền huyễn không hề giống trước.)

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free