“Xin sư phụ chỉ rõ.” Doanh Nguyệt cung kính thưa. Yêu Tăng Nam Ba nói: “Hãy kể nỗi khổ của con, cầu xin bọn họ ban cho một chút tài nguyên tu luyện hoặc tài vật.” “……” Doanh Nguyệt mờ mịt, khó hiểu.

Yêu Tăng Nam Ba liếc nhìn nàng một cái đầy vẻ tà dị, biết nàng vẫn chưa hiểu rõ, bèn giải thích: “Con lưu lạc đến tận hôm nay, việc trong túi trống rỗng là lẽ dĩ nhiên. Người nào còn nhớ tình xưa với Doanh gia ắt sẽ tự nhiên ra tay giúp đỡ con. Nếu quả thật có kẻ phản bội giết hại Doanh gia, thì mới có thể nhổ cỏ tận gốc.”

Doanh Nguyệt bỗng nhiên bừng tỉnh, đây là muốn tìm cách gặp gỡ những người đó. Chỉ cần có thể dẫn dụ người đến, bằng thần thông của sư phụ ắt có thể tìm ra manh mối gốc rễ.

Yêu Tăng Nam Ba nói: “Trước hết hãy bắt đầu từ quản gia Tả Nhi của Doanh gia kia. Trên tay nàng ta ắt hẳn nắm giữ những con đường còn sót lại của Doanh gia. Ta từng thử tìm thẳng đến nàng, nhưng nàng vô cùng thận trọng, những ai có chút quan hệ cũ với nàng đều chỉ liên hệ qua tinh linh, tuyệt không gặp mặt trực tiếp, nên không có cách nào dò la tung tích của nàng.”

“Đệ tử đã hiểu!” Doanh Nguyệt lấy tinh linh ra, đắn đo một chút lời lẽ, rồi mới kích hoạt tinh linh để liên hệ với Tả Nhi. Liên hệ xong, nàng bẩm báo: “Sư phụ, Tả Nhi khuyên con quay về. Con đáp rằng nếu chưa báo thù gia tộc thì tuyệt đối không bỏ qua. Nàng hỏi địa điểm, nói sẽ mang tài vật đến. Sư phụ, liệu nàng ta có báo lên Thiên Đình không?”

Yêu Tăng Nam Ba nói: “Không biết nàng ta có liên quan gì đến việc người nhà con mất tích hay không. Nếu có liên quan, vậy có khả năng mượn tay Thiên Đình trừ bỏ con mà lại không phải mang danh phản bội chủ. Cũng chính vì lẽ đó, trong tình huống chưa rõ ràng, nàng sẽ không tùy tiện mật báo. Nàng ít nhất phải xác nhận con đang ở đây. Vạn nhất con có ba hang thỏ khôn, Thiên Đình vồ hụt, con chắc chắn sẽ đoán ra nàng ta ngầm thông đồng với Thiên Đình. Khi đó, nếu con báo cho những cựu bộ hạ khác của Doanh gia biết, thì thanh danh này truyền ra ngoài sẽ ảnh hưởng rất lớn đến nàng. Nàng ắt hẳn sẽ phải chắc chắn rồi mới ra tay!”

Doanh Nguyệt gật đầu, không biết vì sao, trong lòng bỗng nhiên cảm thấy kiên định hơn rất nhiều. Sự chỉ dẫn rõ ràng, có trật tự của Yêu Tăng Nam Ba khiến nàng không còn cảm thấy hoang mang nữa.

Vài ngày sau, bốn phía rừng trúc rõ ràng có người lui tới thăm dò. Người đến quan sát xung quanh một lượt, rồi xuất hiện bên ngoài cổng rào, lập tức đẩy cổng tre ra.

Lão ngư ông đang trồng rau trong viện đứng dậy nhìn về phía hắn, hỏi: “Quan nhân tìm ai?” Kẻ đến rõ ràng đã ngụy trang khuôn mặt, chỉ đơn giản thốt ra hai tiếng: “Quản gia, tiểu thư.”

Lão ngư ông buông cuốc xuống, thở dài một tiếng: “Đi theo ta.” Đoạn dẫn người đến phía sau căn nhà tranh, đứng trước cánh cửa đóng chặt, gọi lớn: “Tiểu thư, ngài đợi khách nhân đã đến rồi.”

“Vào đi.” Từ trong phòng truyền ra tiếng của Doanh Nguyệt. Lão ngư ông đẩy cửa ra, kẻ đến quan sát khắp bốn phía, liên tục thi pháp điều tra xung quanh để xác nhận, rồi mới chậm rãi bước vào.

Doanh Nguyệt đứng ở trong phòng, nghi hoặc nhìn kẻ đến: “Ngươi là ai?” Kẻ đến nhìn chằm chằm nàng, đánh giá một lát. Mặc dù Doanh Nguyệt ngụy trang khuôn mặt đầy tàn nhang, giống như một thôn nữ, nhưng vóc dáng, hình hài vẫn còn đó, chỉ là đã biến đổi mà thôi. Xác nhận đúng là Doanh Nguyệt, kẻ đến liền tháo xuống mặt nạ, cung kính hành lễ nói: “Tiểu nhân Hổ Lâm bái kiến tiểu thư. Tiểu thư có lẽ không nhớ rõ tiểu nhân. Tiểu nhân phụng mệnh quản gia, tiến đến dâng đồ cho tiểu thư.” Hắn hai tay dâng lên một chiếc trữ vật vòng tay.

“Ta đã thấy ngươi.” Doanh Nguyệt xem xét hắn một lượt rồi nói. Không phải lời khách sáo, mà là thật sự có ấn tượng, chỉ là trước đây hạ nhân Doanh gia quá đông, không thể nhớ hết tên. Nàng nhận lấy trữ vật vòng tay vào tay.

“Tiểu thư, quản gia vẫn hy vọng…” Hổ Lâm chưa kịp nói hết lời, cả người hắn đã đờ đẫn, vẻ mặt ngây dại. Cánh cửa phòng “kẽo kẹt” một tiếng, cửa sổ cũng đồng thời khép lại. Lão ngư ông đang ngồi một bên bỗng toát ra kim quang, thần hồn của Yêu Tăng Nam Ba lại thoát ly khỏi thân xác cũ, nhập vào thân thể Hổ Lâm.

Không biết vì sao, chứng kiến cảnh tượng đó, Doanh Nguyệt bỗng cảm thấy da đầu mình hơi run lên, cảm thấy có chút kinh hãi, có lẽ là do nàng vẫn chưa quen.

Chờ một lát, ngữ khí nói chuyện của Hổ Lâm đã thay đổi, không nhanh không chậm, hiển nhiên là Yêu Tăng Nam Ba mượn miệng hắn để nói: “Nguyệt nha đầu, cha mẹ và người nhà con thật sự đã chết dưới tay đám người theo Tả Nhi năm đó. May mắn lúc đó con không từ mà biệt, nếu không con cũng khó thoát một kiếp này.”

Cuối cùng xác nhận được hung tin, Doanh Nguyệt lập tức nước mắt nóng hổi trào ra khóe mi, nàng trực tiếp mềm nhũn người, quỳ sụp xuống đất, bi ai kêu lên: “Cha, mẹ…”

“Kẻ tu hành cầu trường sinh, làm loạn âm dương, chẳng ra người ra ngợm, cũng chẳng ra quỷ ra ma, vốn đã là phạm thiên quy, đi ngược lại Thiên Đạo. Sinh ly tử biệt vốn là chuyện thường tình, vì sao còn chưa thể buông bỏ? Nha đầu, nén bi thương!” Giọng Hổ Lâm khẽ khuyên nhủ.

Doanh Nguyệt bỗng nín khóc, quỳ trên mặt đất dập đầu không ngừng, nức nở nói: “Sư phụ, cầu xin sư phụ giúp đệ tử báo thù!”

Hổ Lâm nói: “Muốn giết bọn chúng dễ như trở bàn tay. Tả Nhi kia kỳ thực cũng đã đến đây rồi. Con xác nhận muốn giết nàng ta sao?”

Doanh Nguyệt khóc rống gật đầu lia lịa: “Ông nội của con đã đối xử với nàng ta không tệ, giao phó toàn bộ Doanh gia cho nàng ta, vậy mà nàng ta lại vong ân bội nghĩa đến vậy. Không giết nàng ta, đệ tử uổng làm con cháu!”

Hổ Lâm: “Nha đầu, con thật sự chẳng phải người thông minh. Giết nàng ta liệu có báo được thù Doanh gia không? Vẫn là câu nói đó, con bây giờ cần nàng ta hỗ trợ, đợi đến khi mối thù lớn ��ã báo xong rồi hãy thanh lý môn hộ, con thấy sao?”

Doanh Nguyệt chỉ biết khóc lóc. Hổ Lâm kiên nhẫn chờ đợi. Sau một hồi lâu, cảm xúc của Doanh Nguyệt dần dần bình phục trở lại, cuối cùng gật đầu nói: “Sư phụ, đệ tử đã hiểu.”

Hổ Lâm gật đầu: “Tả Nhi là đến cùng Hổ Lâm này. Tả Nhi lo lắng có mưu kế, trước phái Hổ Lâm này đến gặp con. Chính nàng ta thì đang điều tra xung quanh, đã bố trí không ít nhân thủ cảnh giới ở khu vực này. Theo suy đoán của Hổ Lâm này, lần này Tả Nhi đến thật sự không có ý giết con, mà thực sự muốn đưa con đi chỗ khác.”

Doanh Nguyệt vẻ mặt đẫm lệ, không tin nói: “Nàng ta ngay cả cha mẹ con cũng giết, làm sao có thể buông tha con?” Hổ Lâm: “Ta cũng không hiểu rõ rốt cuộc là sao. Tình huống mà Hổ Lâm này biết được có chút hỗn loạn. Tả Nhi đích thực đã giết người Doanh gia, nhưng dường như cũng muốn báo thù cho Doanh gia, khiến ta cũng thấy hồ đồ. Rốt cuộc đây là chuyện gì xảy ra, e rằng chỉ có gặp được Tả Nhi mới có thể hiểu rõ. Bất quá, điều kiện tiên quyết để Tả Nhi muốn báo thù cho Doanh gia là phải chỉnh hợp những lực lượng còn lại của Doanh gia. Nhưng vấn đề mấu chốt là hiện nay thế lực của Doanh gia đại khái chia làm ba bộ phận: Tả Nhi một bộ, Tả Đô Đốc Tào Ngân của Doanh gia cũ một bộ, Hữu Đô Đốc Hùng Kỳ của Doanh gia cũ một bộ. Trên tay Tả Nhi nắm giữ tài phú còn sót lại của Doanh gia, cùng với những con đường kinh doanh ngầm, lấy tài nguyên di lưu của Doanh gia mà nàng nắm giữ để tụ tập một nhóm người Doanh gia chưa tan rã. Nhưng thực lực vũ lực chân chính của Doanh gia lại nằm trong tay Tào Ngân và Hùng Kỳ. Tả Nhi muốn chỉnh hợp hai phe này, nhưng Tào Ngân và Hùng Kỳ cũng hoài nghi có kẻ trong nội bộ Doanh gia phản chủ, giết hại những người khác của Doanh gia. Ba phe đều không thừa nhận mình giết người Doanh gia, lại cũng không tin tưởng lẫn nhau. Sở dĩ Tả Nhi muốn đưa con đi, cũng là bởi vì hiện nay toàn bộ Doanh gia trên dưới chỉ có con mới có khả năng triệu tập khắp nơi thế lực của Doanh gia đứng dậy. Bất quá Tả Nhi không chấp nhận con có năng lực giúp Doanh gia báo thù, mà chỉ muốn khống chế con, lấy con làm lá cờ, tụ tập những thế lực còn lại của Doanh gia, để báo thù cho Doanh gia.”

Doanh Nguyệt nghe xong có chút mơ hồ, nói: “Con không tin Tả Nhi là muốn báo thù cho Doanh gia.” Hổ Lâm: “Quả thật có chút kỳ lạ, có lẽ là Tả Nhi đã lừa dối Hổ Lâm này đi. Bất quá, bây giờ không phải là lúc suy đoán điều này. Tả Nhi đang đợi tin tức từ Hổ Lâm này. Nếu chậm trễ quá lâu sẽ khiến Tả Nhi sinh nghi. Một khi nàng ta bỏ chạy, về sau muốn tìm được nàng ta sẽ rất khó khăn, con cần phải kiềm chế cảm xúc.”

“Vâng!” Doanh Nguyệt gật đầu. Hổ Lâm lấy tinh linh ra liên hệ với Tả Nhi xong, một mình rời đi, đến rừng trúc bên ngoài nhà tranh chờ đợi, để chứng minh hắn vẫn chưa bị khống chế, vẫn an toàn.

Không lâu sau đó, một thân ảnh lão phụ nhân chống gậy lảo đảo bước tới, lưng còng, tựa như một bà lão nhà quê, chính là Tả Nhi đã dịch dung.

Lão phụ nhân đi đến bên cạnh Hổ Lâm, khẽ hỏi: “Xác nhận không có gì bất thường chứ?” Hổ Lâm gật đầu, rồi đưa tay mời. Tả Nhi đi theo sau hắn.

Cả hai đi vào bên trong nhà tranh. Doanh Nguyệt cố gắng ổn định cảm xúc, ngồi ngay ngắn trên ghế, lạnh lùng nhìn nàng ta.

Tả Nhi hơi phân biệt một chút, sau khi xác nhận là Doanh Nguyệt, chiếc gậy chống trong tay nàng ta “lạch cạch” rơi xuống đất, lưng nàng ta cũng thẳng tắp, kéo xuống lớp ngụy trang trên mặt, lộ ra dung mạo thật. Có thể nói là lập tức nước mắt già nua tuôn chảy đầy mặt, ầm một tiếng quỳ xuống đất, bi ai nói: “Trời thương, cuối cùng cũng để lão nô được nhìn thấy tiểu thư, lão nô bái kiến tiểu thư!” Nàng ta cúi đầu lia lịa, lắc đầu không ngừng.

Nàng ta thật sự khó kiềm chế được cảm xúc của mình, nghĩ đến tiểu thư hào môn năm nào, vậy mà nay lại rơi vào tình cảnh này. Nếu không phải thực sự đã quá cùng quẫn, sao lại mở miệng nhờ vả? Ngẫm lại Doanh gia năm nào phong quang hiển hách, trong lòng nàng ta cũng thật sự khổ sở.

Thế nhưng Doanh Nguyệt lại cảm thấy ghê tởm, cảm thấy bà già này rất giỏi giả vờ. Từ nhỏ đến lớn, khi nào thì bà ta từng hành đại lễ như vậy với mình? Con cháu Doanh gia ai mà không sợ nàng ta? Nàng vẫn còn nhớ rõ tình hình năm đó Doanh gia muốn gả nàng cho Ngưu Hữu Đức để mượn sức Ngưu Hữu Đức, đẩy nàng vào bước đường cùng. Khi đó, trong lời nói và hành động của Tả Nhi rõ ràng đều là uy hiếp nàng. Nay vì lợi dụng mình, nàng ta thật sự có thể làm bất cứ điều gì. Theo nàng thấy, nàng nhận định Tả Nhi đang giả vờ giả vịt, càng cảm thấy đáng giận hơn.

“Tiểu thư không nên tùy hứng như vậy a…” Tả Nhi vẫn còn nghẹn ngào lải nhải không ngừng.

Thấy Doanh Nguyệt dường như có chút không kiềm chế được cảm xúc của mình, Hổ Lâm chắp tay hành lễ. Tả Nhi đang khóc thảm thiết bỗng nhiên ngừng động đậy, mơ hồ ngẩng đầu, vẻ mặt ngây dại, đứng sững ở đó.

Hổ Lâm nói: “Doanh Cửu Quang đã giao phó Doanh gia cho ngươi, vì sao ngươi lại phản bội chủ, vì sao lại giết người Doanh gia?” Hắn hỏi như vậy hiển nhiên là muốn Doanh Nguyệt chính tai nghe thấy, nếu không hắn hoàn toàn có thể trực tiếp đọc suy nghĩ của Tả Nhi. Hắn đã từng hứa sẽ giúp Doanh Nguyệt điều tra rõ ràng chuyện này.

Tả Nhi chậm rãi, mơ hồ nói: “Ta chịu ơn Vương gia sâu nặng, cả đời hưởng hết vinh hoa phú quý, việc danh lợi sớm đã chẳng bận tâm. Sự phó thác của Vương gia, không dám phụ lòng, nhưng Doanh gia thật sự đã xong rồi, thật sự đã xong rồi, muốn trông cậy vào con cháu Doanh gia báo thù cho Doanh gia thì không còn hy vọng……”

Sự tình đã trải qua được kể lại trôi chảy, đại ý là con cháu Doanh gia đã quá mức khiến người ta thất vọng, quá mức khiến người ta đau lòng. Thi hài Vương gia còn chưa lạnh, cả nhà còn đang chạy nạn chưa tìm được nơi đặt chân, lòng người còn chưa ổn định, vậy mà con cháu Doanh gia đã công khai tranh giành gia sản trước mặt mọi người. Nàng ta đã nhiều lần khuyên can, nhưng vô ích. Doanh gia muốn tái khởi, ắt phải tập trung nhân lực vật lực, một khi đã trở thành cát rời, thì hoàn toàn không còn hy vọng. Nếu gia sản Doanh gia bị chia cắt, lòng người cũng sẽ tan rã. Chỉ dựa vào đám con cháu bất hiếu, quen sống ngày tháng phú quý này, không thể nào kinh doanh các sản nghiệp ngầm của Doanh gia được, sớm hay muộn cũng sẽ để lộ dấu vết bị Thiên Đình phát hiện, đến lúc đó thế nào cũng sẽ mang đến tai ương ngập đầu cho mọi người. Nàng Tả Nhi cũng không có cách nào, chỉ đành đau lòng ra tay sát hại để bảo tồn tia hy vọng cuối cùng. Chỉ là không ngờ hậu quả của việc đó lại khiến Tào Ngân và Hùng Kỳ không chịu sự khống chế. Nàng ta cũng mỗi khi đối mặt bài vị của Vương gia lại không ngừng tự trách.

Doanh Nguyệt nghe lời bi thương từ tận đáy lòng, nàng khóc rống, nước mắt tuôn rơi. Nàng biết Tả Nhi nói là thật. Lúc trước sở dĩ nàng một mình bỏ trốn, chính là vì những việc mà người Doanh gia làm ngay cả nàng cũng không thể nhìn nổi. Không nghĩ đến báo thù, lại ở đó tranh giành gia sản. Nàng còn nhỏ, lời nói ra không ai nghe, chỉ đành giận dữ một mình rời đi.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.