(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 20: Dân chạy nạn [ nhị ]
Đổi mới thời gian 2014-3-4 17:01:25 số lượng từ:2235
Đẩy thẳng Miêu Nghị trở về khoang thuyền thì cũng không sao, nhưng họ còn khóa chặt cửa khoang, khiến Miêu Nghị thật sự cạn lời, chỉ đành hé cửa sổ nhỏ để thông khí.
Thấy chán nản, hắn trải tấm chăn mà vị phu nhân chưa từng gặp mặt kia sai người đ��a tới, rồi khoanh chân ngồi xuống tu luyện.
Trong vô thức, khi đêm đã khuya, Miêu Nghị bỗng cảm nhận rõ ràng có một chiếc hải thuyền khác đang tiếp cận. Lúc đầu hắn không mấy để tâm, nhưng rất nhanh sau đó, tiếng binh khí va chạm đinh tai nhức óc cùng những tiếng la hét kinh hoàng bắt đầu vang lên.
Âm thanh này khiến Miêu Nghị nhớ lại cảnh chém giết cướp bóc lúc trước ở Vạn Trượng Hồng Trần.
“Hải tặc, có hải tặc, bảo hộ phu nhân!”
Đó là tiếng của vị quản gia.
Miêu Nghị vội mở choàng mắt, đứng dậy, tiện tay cầm lấy mộc thương, bước đến cửa đẩy nhẹ một cái, ván cửa lập tức bật tung ra ngoài.
Vừa lướt bước lên sàn tàu, hắn đã thấy một chiếc hải thuyền đang chạy song song với chiếc thuyền mình đang đứng. Trên thuyền đối diện, từng toán hải tặc cầm đao liên tục nhảy sang, vung trường đao gào thét dọa người.
Trong khi đó, trên thuyền này cũng có không ít người đang giao chiến, nhưng sức phản kháng rõ ràng không thể sánh bằng bọn hải tặc chuyên sống bằng nghề chém giết cướp bóc. Đã có vài người bị đao chém ngã, đặc biệt là đối phương còn có cung tiễn thủ bắn tên, khiến những người chống cự trên thuyền liên tục bị giết, phải lùi dần.
Vài sợi dây thừng có móc được ném tới, vài tên hải tặc từ buồm thuyền nhảy xuống, cầm đao men theo dây thừng trượt thẳng lên khoang chủ nhân ở tầng trên cùng. Rõ ràng chúng muốn bắt giặc phải bắt vua trước.
Chỉ cần khống chế được chủ nhân, có thể khiến những người khác ném chuột sợ vỡ bình, đồng thời giảm bớt tổn thất khi tấn công. Bọn hải tặc này vừa nhìn đã biết là rất có kinh nghiệm, hiển nhiên không phải lần đầu tiên làm chuyện như vậy.
Ở bên ngoài chém giết thảm thiết, trong phòng chủ nhân, đám nữ quyến kinh hoàng la hét, xen lẫn tiếng trẻ con khóc thét. Vị quản gia thì ở bên trong lớn tiếng ngăn cản bọn chúng.
Xoẹt! Một tiếng xé gió lao tới, trường thương trong tay Miêu Nghị khẽ dịch, “Pặc” một tiếng, một mũi tên trắng cắm vào thân thương run rẩy, suýt nữa bắn trúng đầu hắn.
Miêu Nghị giơ thương rung nhẹ một cái, mũi tên trắng liền văng ra khỏi thân thương. Trường thương dài một trượng, hắn vung lên chĩa thẳng vào tên xạ thủ đang ở trên cột buồm.
Phanh! Một luồng lực vô hình ập tới, khiến tên xạ thủ đang lắp tên chuẩn bị bắn lại kia bị chấn động phun máu ngã lăn, rồi ngã vật ra sàn tàu, giãy dụa hai cái liền bất động.
Miêu Nghị ngẩn người, không ngờ đối thủ lại yếu ớt đến vậy. Hắn chợt nhận ra mình đã không còn là người thường, người thường căn bản không thể chịu nổi pháp lực của mình.
Rầm! Cánh cửa lớn của khoang chủ nhân đã bị hải tặc phá nát.
Miêu Nghị không kịp nghĩ nhiều, thân hình thoắt cái đã ở phía trên. Khi hắn xông vào phòng, pháp lực trên người tuôn trào, lập tức chấn cho đám hải tặc hộc máu, bay ngược ra ngoài.
Cùng lúc đó, hắn xông vào phòng, một thương đâm tới, đâm xuyên tim tên hải tặc dẫn đầu xâm nhập, kẻ đang giơ đao chém về phía vị quản gia.
Con dao trên tay tên hải tặc đang định giết quản gia leng keng rơi xuống đất, hai chân hắn cũng mềm nhũn.
Vị quản gia kinh hãi, người phụ nữ đang ôm đứa trẻ nhỏ, cùng hai nha hoàn, tất cả đều nhìn thấy Miêu Nghị với vẻ mặt không chút biểu cảm, đứng phía sau tên hải tặc đang mềm nhũn kia. Đặc biệt là vầng sáng hoa sen trắng nở rộ giữa ấn đường Miêu Nghị, vô cùng rõ rệt.
Vị quản gia mừng rỡ kêu lên: “Tiên nhân cứu mạng, tiên nhân cứu mạng!”
Miêu Nghị không để tâm đến hắn, thu thương gẩy một cái, đầu thương đã gác lên thi thể, hắn bước ra ban công thị uy.
Hắn đã tôi luyện tâm tính nhiều năm, làm chuyện như vậy thực sự không hề sợ hãi hay nương tay, ngay cả chính hắn cũng thầm thấy kỳ lạ. Hắn vẫn nhớ rõ lúc trước ở Vạn Trượng Hồng Trần, khi giận dữ giết chết Hoàng Thành, tay chân hắn đã run rẩy mềm nhũn.
Đám hải tặc xông lên sau đó, khi nhìn thấy quang ảnh hoa sen giữa ấn đường Miêu Nghị, đều sợ đến mức chân mềm nhũn, lăn lộn theo cầu thang mà ngã xuống.
Thi thể vẫn còn gác ngang trên thương, Miêu Nghị cầm thương đặt chéo, quát lớn: “Kẻ nào không cút, giết!”
Thanh âm mang theo pháp lực, ầm ầm vang vọng khắp thuyền.
Hắn không muốn giết người, vừa mới xuất thế cũng chưa hình thành thói quen giết chóc. Hắn chỉ muốn giết một người để răn đe trăm người, chứ không có ý định truy cùng diệt tận.
Tất cả mọi người đều nhìn thấy quang ảnh hoa sen ở giữa ấn đường của hắn.
Trong chốc lát, cảnh tượng chiến đấu kịch liệt trên thuyền vừa rồi bỗng chốc trở nên im lặng như tờ, chỉ còn thân tàu chồm lên theo sóng biển cùng tiếng sóng vỗ rì rào.
Ở thế giới này, uy hiếp lực của tiên nhân đối v��i phàm nhân là vô cùng lớn. Quyền cước công phu có lợi hại đến mấy, chống lại dù chỉ là tiên nhân cấp thấp nhất cũng chỉ có con đường chết.
Thấy mọi người ngơ ngác không phản ứng, Miêu Nghị giơ thương vận lực.
Phanh! Thi thể trên thương nổ tung, tan tác thành năm bảy mảnh.
Ngay cả tảng đá cũng có thể bị chấn nát thành từng mảnh, huống hồ là một thân xác bằng xương bằng thịt.
Rất nhanh sau đó, đám hải tặc vừa rồi còn kiêu ngạo hô hào giết chóc cướp bóc đã vội vã chạy trối chết, bò lại lên thuyền của mình, thậm chí có kẻ hoảng loạn đến mức không kịp tìm đường mà nhảy thẳng xuống biển.
Hải thuyền của bọn cướp rất nhanh rời khỏi vị trí, còn bên này, trên sàn tàu có người đang ôm lấy thi thể khóc rống: “Huynh đệ, huynh đệ!”
Kẻ kia khóc gọi vài tiếng, đột nhiên quay đầu nhìn về phía Miêu Nghị, lớn tiếng nói: “Tiên nhân, hôm nay người buông tha bọn chúng, ngày mai bọn chúng sẽ tàn sát thêm nhiều người vô tội hơn. Người thả bọn chúng, đồng nghĩa với việc làm hại nhiều người hơn.”
Miêu Nghị khẽ động ánh mắt, ngẫm nghĩ thấy cũng đúng. Thân hình hắn chợt lóe, bay người lên thuyền hải tặc, một trận trường thương múa loạn, lập tức khiến ván gỗ bay tán loạn, tiếng kêu sợ hãi vang khắp nơi, hệt như trâu đực xông vào nhà giấy.
Cả một chiếc thuyền lớn, rất nhanh đã vỡ vụn thành từng mảnh trên mặt biển, hoàn toàn tan rã, cứ thế bị dỡ thành từng mảnh nhỏ.
Miêu Nghị đạp sóng bắn lên, quay trở lại chiếc thuyền cũ, nhìn đám hải tặc đang giãy giụa bơi lội chạy trối chết trên biển.
Cuối cùng hắn không ra tay hạ sát thêm nữa, nhưng cũng đã hủy đi chiếc thuyền gây tội ác của bọn hải tặc. Còn về phần đám hải tặc trên biển có sống sót được hay không, thì đành xem vận may của chúng.
Vẩy sạch máu trên mộc thương, dưới ánh mắt kính sợ của mọi người, Miêu Nghị vác thương lặng lẽ trở về khoang thuyền ban đầu.
Nếu bên ngoài còn có chuyện gì, Miêu Nghị cũng không muốn quản. Còn về chuyện dọn dẹp này nọ thì càng không liên quan đến hắn.
Không lâu sau đó, vị quản gia cúi đầu khom lưng bước vào, lời xin lỗi vì đã chậm trễ tất nhiên là một tràng dài, rồi cung kính mời Miêu Nghị đến phòng khách trên nghỉ ngơi.
Miêu Nghị nói không cần.
Vị quản gia bất đắc dĩ lui ra. Không lâu sau, ông ta lại dẫn nữ chủ nhân, người đã ổn định lại cảm xúc kinh hãi, đến để cảm tạ.
Miêu Nghị xuất thân từ phố phường, đạo lý lớn có lẽ không hiểu nhiều, nhưng có một số việc hắn vẫn biết. Hắn cũng thấy kỳ lạ, tại sao một người phụ nữ lại dẫn thuyền đi xa như vậy?
Quý phu nhân đương nhiên không dám giấu giếm, tự giới thiệu bản thân, rồi từ tốn kể ra tình hình thực tế.
Hóa ra người phụ nữ này tên là Quý Tú Phương, không phải người của Tiên Quốc mà đến từ Vô Lượng Quốc. Trước đó, gia đình nàng gặp tai họa bất ngờ, khi đường cùng, may mắn được người cậu, người mà nàng chưa từng gặp mặt, phái người tìm thấy nàng.
Nàng căn bản chưa từng gặp người cậu ấy, bởi vì người cậu ấy đã rời nhà ra đi tìm cầu tiên duyên từ khi mẹ nàng còn nhỏ.
Không ai ngờ rằng, người cậu ấy thật sự đã trở thành tiên nhân, hơn nữa lại là một tiên nhân từ Vô Lượng Quốc chạy đến Tiên Quốc. Lần này nàng đến chính là mang theo trẻ nhỏ để tìm nơi nương tựa người cậu ấy.
Dưới tình hình tín đồ được phân chia quản lý theo khu vực, nếu không phải tiên nhân, người bình thường muốn rời khỏi địa phương để làm gì đều cần có giấy thông hành do địa phương cấp, nhằm tránh tình trạng tín đồ tự ý bỏ đi gây lãng phí. Người không có giấy thông hành một khi bị kiểm tra sẽ bị đưa vào ‘Thành Nguyện Phủ’. Điều này có ý nghĩa gần giống như việc Miêu Nghị và huynh muội hắn lúc trước suýt bị đưa vào ‘Từ Nguyện Phủ’, chẳng qua ‘Thành Nguyện Phủ’ là dành cho tội phạm nên đãi ngộ còn tệ hơn.
Cho dù là ở Tiên Quốc hay Vô Lượng Quốc đều là tình huống như vậy, nhưng nhờ có người cậu là tiên nhân thông qua quan hệ, việc Quý phu nhân vượt quốc đến đây cũng không còn là chuyện lớn lao gì.
Miêu Nghị đã hiểu ra, hóa ra vị Quý phu nhân này còn có một người cậu là tiên nhân làm chỗ dựa.
Sau khi trò chuyện, Quý phu nhân lại liên tục bày tỏ lòng cảm kích, cung kính mời Miêu Nghị đến phòng khách trên để nghỉ ngơi, nhưng Miêu Nghị vẫn từ chối.
Khi khiêm tốn thì muốn phô trương một chút, nhưng sau khi phô trương rồi lại muốn khiêm tốn.
Sau khi Quý phu nhân rời đi, rất nhanh có người mang rượu và thức ăn thịnh soạn đến, giường chiếu cũng được dọn dẹp lại. Quả nhiên, đãi ngộ đã khác hẳn so với lúc hắn vừa lên thuyền...
Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý vị ủng hộ.