(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 2014: Nói như rồng leo làm như mèo mửa
Miêu Nghị chìm vào trầm tư.
Khóe môi Hạ Hầu Lệnh thoáng hiện một nụ cười, chẳng hề thúc giục, thản nhiên thưởng thức ca múa, chờ đợi y đáp lời.
Trong lòng hắn hiểu rõ, tự mình đã đích thân tìm đến, Miêu Nghị không giao vật ấy ra e rằng cũng chẳng được, bởi hậu quả sẽ là điều y không thể gánh vác nổi.
Lâu sau, Miêu Nghị đột ngột hỏi: “Nếu giao cho Thiên ông, ta có thể được hưởng ưu đãi nào không?”
Hạ Hầu Lệnh cười nhạt đáp: “Ưu đãi ư? Đại Đô Đốc cần hiểu rõ một điều, ta đây là đang giúp Đại Đô Đốc giải quyết phiền toái.”
Không ưu đãi? Miêu Nghị lộ vẻ chán nản, cười mà như không cười nói: “Ha ha, chi bằng đừng làm phiền Thiên ông thì hơn. Vậy thế này nhé, lát nữa ta sẽ đích thân chủ động trình bày thẳng thắn với Thiên Đình.”
Khóe miệng Hạ Hầu Lệnh giật nhẹ, hờ hững nói: “Đại Đô Đốc muốn ưu đãi gì?”
Miêu Nghị nâng chén mời: “Đem vật này nộp lên Thiên Đình, một trọng bảo như vậy, chẳng lẽ Thiên Đình lại không ban thưởng chút nào sao? Chúng ta cũng đừng quanh co nữa, vật này ta không thể nào cho không, Hạ Hầu gia lại chẳng thiếu tiền, Thiên ông cứ việc bỏ tiền ra mua đi.”
Hạ Hầu Lệnh mặt không đổi sắc nói: “Đại Đô Đốc quả nhiên là người sảng khoái, nói đi, ngươi muốn bao nhiêu?”
Miêu Nghị giơ một ngón tay, “Một ngàn triệu Tiên Nguyên Đan!”
Hạ Hầu Lệnh cười lạnh đáp: “Đại Đô Đốc này khẩu vị quả thật không hề nhỏ.”
Miêu Nghị nhìn thẳng hắn: “Khẩu vị này đã thu nhỏ đi rất nhiều rồi. Năm đó Doanh Cửu Quang từng trả cho ta một vạn triệu Tiên Nguyên Đan, kèm theo vô số điều kiện phụ gia. Nay chỉ xin Thiên ông ngàn triệu, Ngưu mỗ đã thể hiện đủ thành ý! Cây huyết liên này có kỳ hiệu ra sao, ngươi ta trong lòng đều rõ ràng. Hạ Hầu gia quyết chí phải có được, tuyệt không muốn nó rơi vào tay kẻ khác phải không? Huống hồ số tiền này đối với Hạ Hầu gia mà nói nào đáng kể gì. Lùi vạn bước mà nói, cho dù không liên quan đến yêu tăng Nam Ba, đây rốt cuộc cũng là một gốc thần thảo, đem bán thế nào cũng phải đáng giá không ít tiền. Đây chính là thứ ta đã liều mạng đổi lấy, Thiên ông cảm thấy mạng Ngưu mỗ không đáng giá ngần ấy sao? Thiên ông nếu thật lòng muốn, ta cũng không làm khó, cứ một ngàn triệu thôi. Nếu Thiên ông không muốn trả, vậy không cần thiết phải bàn thêm nữa. Chúng ta cứ tiếp tục uống rượu thưởng thức ca múa cho vui vẻ, đừng để mọi người đều mất hứng.”
Hai người mắt đối mắt, trong ánh mắt đầy vẻ giằng co gay gắt.
Cuối cùng, Hạ Hầu Lệnh cũng phải nhượng bộ: “Không thể chỉ nói suông, Đại Đô Đốc có nên chăng trước hết lấy vật này ra cho ta nghiệm chứng một chút?”
Miêu Nghị lướt mắt nhìn quanh một lượt: “Thiên ông sẽ không định để ta ở nơi thế này mà lấy ra để thưởng thức đấy chứ?”
Hạ Hầu Lệnh đáp: “Chớ bảo Tổng Đốc phủ lớn như vậy lại không tìm ra được một nơi tĩnh lặng nào.”
“Vậy xin phiền Thiên ông theo ta một chuyến.” Miêu Nghị đặt chén rượu xuống, đứng dậy.
Hạ Hầu Lệnh cũng tiện tay đặt chén rượu, đứng dậy đi theo. Đám hộ vệ tùy tùng của hắn cũng lập tức theo sau.
Bước ra khỏi lầu các hoa mỹ, vừa đến cổng đình viện bên trong, Miêu Nghị dừng lại. Y ngoái đầu nhìn đám đông người đang theo sau, hờ hững nói: “Thiên ông muốn dẫn một đám người xông vào phòng của Ngưu mỗ sao?”
“Không cần theo vào, cứ đợi ở đây.” Hạ Hầu Lệnh quay đầu dặn dò một tiếng. Đối với hắn mà nói, Miêu Nghị không thể nào động thủ với hắn ngay tại nơi này. Nếu qu��� thật muốn động thủ, hắn đã lọt vào hang cọp rồi, số người này ở đây cũng không thể bảo vệ hắn.
Hai người cùng bước vào bên trong, đi tới lối vào của một hầm ngầm. Men theo bậc thang đi xuống, một bức tường kim loại vững chãi chắn ngang. Miêu Nghị thi pháp phất tay, bức tường kim loại hiện lên bảo quang, trong nháy mắt mở ra, lộ ra một cửa động mang theo dao động pháp lực, tỏa ra u quang kỳ ảo.
Miêu Nghị đưa tay mời, Hạ Hầu Lệnh hơi cảnh giác hỏi: “Đây là nơi nào?”
“Mật thất tu luyện do Ngưu mỗ tự tay chế tạo. Sao vậy? Thiên ông sợ Ngưu mỗ làm gì bất lợi với Thiên ông sao?” Miêu Nghị cười nhạt một tiếng, không nói thêm gì, tự mình bước vào trước một bước, thân ảnh y liền biến mất trong cửa động.
Hạ Hầu Lệnh hơi chút do dự, nghĩ rằng Ngưu Hữu Đức cũng không dám để mình gặp chuyện bất trắc tại đây, bèn kiên trì bước vào một bước.
Trước mắt đột nhiên sáng bừng, Hạ Hầu Lệnh kinh ngạc nhận ra mình đã bước vào một thế giới non xanh nước biếc khác. Chẳng kịp phản ứng, y đã thấy hắc quang cuộn đến, vốn là một tấm lưới được giăng sẵn tỉ mỉ chờ đợi. Đã lọt vào, còn có thể chạy đi đâu? Cổng không gian phía sau cũng đã phong bế. Có thể nói là trúng kế ngay lập tức, toàn thân y cứng đờ, từ trên không trung thẳng tắp rơi xuống.
Một thân ảnh lóe đến, Diêm Tu tay cầm Chiêu Hồn Phiên, đỡ Hạ Hầu Lệnh vững vàng đáp xuống đất, đứng cạnh Miêu Nghị.
Dương Khánh cũng từ đỉnh núi gần đó thoắt cái hiện ra, không kìm được nhìn thêm Diêm Tu hai mắt. Mặc dù đã biết đôi chút về Diêm Tu, nhưng đây vẫn là lần đầu y chứng kiến thần thông này được thi triển.
Nhìn Hạ Hầu Lệnh đã dễ dàng sập bẫy và bị khống chế, Miêu Nghị liếc xéo Dương Khánh: “Kẻ lắm lời mà làm chẳng ra gì này, giết chết thì đáng tiếc. Theo ta thấy, chi bằng tìm cách giữ lại, biết đâu sau này có thể dùng để đối phó Tào Mãn.”
Dương Khánh hiểu ý y, đây là muốn giữ lại để sau này kiềm chế Tào Mãn. Nếu Tào Mãn kế nhiệm gia chủ xong, đột nhiên phát hiện gia chủ tiền nhiệm vẫn còn sống, vậy Tào Mãn nên thoái vị hay không thoái vị, tình cảnh hắn sẽ kham nổi thế nào đây? Dương Khánh dở khóc dở cười, lắc đầu nói: “Đại nhân, không cần làm phức tạp thêm nữa. Việc này đối với Tào Mãn mà nói không hề nhỏ, soán quyền đoạt vị cũng chẳng phải chuyện bé. Nhất định phải là sống thấy người, chết thấy xác. Nếu gia chủ sống chết không rõ, Tào Mãn nào dám dễ dàng thượng vị? Dù sao cũng phải bận tâm cái nhìn của người Hạ Hầu gia chứ? Đầu tiên, tâm phúc của Hạ Hầu Lệnh sẽ không chấp thuận. Trên dưới Hạ Hầu gia tất nhiên sẽ muốn truy tìm tung tích gia chủ trước, chứ không phải nghĩ xem ai sẽ lập tức tiếp nhận vị trí gia chủ. Huống chi, việc này Tổng Đốc phủ U Minh tuyệt đối không thể có chút liên lụy nào. Phải làm sao để hắn an toàn rời khỏi U Minh chi địa. Muốn bắt sống và giữ trong tay không phải là không có độ khó. Mong rằng Đại nhân cân nhắc cho kỹ!”
Miêu Nghị méo miệng cười một tiếng, nhận ra mình đã suy nghĩ quá nhiều, liền ha ha cười nói: “Nói đùa thôi, chỉ là đùa một chút.” Đoạn, y quay đầu dặn Diêm Tu: “Nhanh chóng hỏi, không thể kéo dài quá lâu, kẻo sẽ khiến bên ngoài sinh nghi.” Dứt lời, y trực tiếp tháo chiếc trữ vật vòng tay trên cổ tay Hạ Hầu Lệnh và cầm vào tay.
Trước đó, việc đàm phán giá cả với Hạ Hầu Lệnh hoàn toàn là để mê hoặc hắn, làm giảm đi lòng phòng bị của Hạ Hầu Lệnh. Làm sao có thể chờ Hạ Hầu Lệnh trở về gom đủ ngàn triệu Tiên Nguyên Đan? Cũng không thể để Hạ Hầu Lệnh lưu lại chứng từ, giấy nợ hay những thứ tương tự. Sau này, nếu thật sự xuất trình biên lai vay mượn, người Hạ Hầu gia muốn không nghi ngờ y cũng khó.
Tuy nhiên, bây giờ có thể nhân cơ hội này mà vét sạch những vật tốt trên người Hạ Hầu Lệnh một phen.
Đương nhiên, y cũng không dám vét quá sạch. Đại bộ phận những thứ đáng giá thì vét đi là được. Những thứ như linh tinh hay một vài món đồ không rõ lai lịch, y không dám lấy. Sau này, nếu người Hạ Hầu gia kiểm tra di vật của Hạ Hầu Lệnh, sẽ dễ dàng phát hiện sơ hở.
Dương Khánh xen vào, nhắc nhở Diêm Tu: “Thời gian không còn nhiều, chọn những điều trọng yếu mà hỏi, xem có thể làm rõ các thế lực ngầm của Hạ Hầu gia không.” Nói rồi, y lấy ra ngọc điệp để ghi chép, sợ bỏ sót bất kỳ tin tức quan trọng nào.
Diêm Tu và Dương Khánh tranh thủ thời gian moi móc thông tin từ miệng Hạ Hầu Lệnh, còn Miêu Nghị thì cắm đầu sàng lọc tài vật trong trữ vật vòng tay của Hạ Hầu Lệnh.
Những tuyệt mật Hạ Hầu Lệnh tiết lộ ra không hề nhỏ. Dương Khánh nghe mà âm thầm kinh hãi, điều càng khiến y kinh hãi hơn là thủ đoạn của Diêm Tu, làm y có chút không rét mà run. Y tự nghĩ, vạn nhất một ngày nào đó thủ đoạn này được dùng lên chính mình thì sẽ ra sao? Y giờ đây cuối cùng đã hiểu vì sao các thế lực khắp thiên hạ lại muốn đẩy yêu tăng Nam Ba vào chỗ chết.
Sau một hồi tra hỏi, thấy thời gian không còn nhiều, còn cần chừa chút thời gian cho Diêm Tu thi pháp làm sâu sắc sự khống chế đối với Hạ Hầu Lệnh, nếu kéo dài thêm sẽ dễ khiến người ngoài sinh nghi, Dương Khánh liền quyết đoán lên tiếng ngừng lại: “Đại nhân, vậy là đủ rồi. Hạ Hầu gia gốc rễ sâu xa, Hạ Hầu Lệnh dù là gia chủ nhưng dường như cũng không biết rõ mọi chuyện hoàn toàn.”
Miêu Nghị ngẩng đầu hỏi: “Hắn chẳng phải đã khai ra thân phận của vị huynh đệ quyền thế ngầm giấu mặt kia sao?” Vừa rồi, mặc dù y đang tập trung tinh thần sàng lọc tài vật của Hạ Hầu Lệnh, nhưng ít nhiều cũng nghe lọt được một vài điều.
Dương Khánh gật đầu: “Đó quả là một phát hiện trọng đại, nhưng hắn cũng chỉ biết đại khái thế thôi. Tình hình cụ thể trong tay vị huynh đệ kia thì hắn cơ bản không thể nắm rõ được. Nói trắng ra, bản thân hắn vốn không nắm giữ thế lực này. Rất nhiều chi tiết chúng ta cũng không có thời gian miệt mài theo đuổi sâu hơn. Hiện tại chỉ có thể như vậy, nhưng bấy nhiêu tin tức này đã có giá trị lợi dụng trọng đại đối với chúng ta.”
Miêu Nghị phất tay ra hiệu Diêm Tu nhanh chóng hành động, còn mình thì cau mày nói: “Vừa nãy hình như ta nghe được gì đó về Tộc Lão Hội, tình hình thế nào?”
Dương Khánh vẻ mặt ngưng trọng nói: “Ta cũng không rõ ràng lắm. Đây là lần đầu tiên ta nghe nói Hạ Hầu gia còn có Tộc Lão Hội. Ngay cả Hạ Hầu Lệnh cũng không thể nắm rõ về Tộc Lão Hội này. Hắn chỉ nghe Hạ Hầu Thác từng kể rằng, đó là nơi tập hợp những nhân vật thực quyền từng phân chưởng các thế lực của Hạ Hầu gia. Sau khi thoái ẩn vì nhiều lý do khác nhau, họ sẽ gia nhập Tộc Lão Hội. Trông có vẻ như đã ẩn cư, nhưng tất cả đều là những nhân vật từng nắm giữ thực quyền, sức ảnh hưởng của họ có thể hình dung được. Tuy nhiên, Hạ Hầu Lệnh chưa bao giờ thấy họ quấy nhiễu sự vận hành bình thường của Hạ Hầu gia. Tóm lại, họ rất thần bí. Ngay cả Hạ Hầu Lệnh cũng không biết Tộc Lão Hội này rốt cuộc ẩn thân ở đâu. Hắn nghi ngờ họ căn bản không ở trong khu vực quản hạt của Thiên Đình, mà là ẩn mình trong một tinh vực nào đó mà người ngoài không hay biết. À đúng rồi, vệ sĩ riêng bên cạnh hắn chính là do Tộc Lão Hội cung cấp, ngay cả hắn cũng không thể tra được bất kỳ thân phận lai lịch nào.”
Miêu Nghị nhíu mày hỏi: “Tộc Lão Hội này do ai nắm giữ?”
Dương Khánh đáp: “Ban đầu đương nhiên là do Hạ Hầu Thác một tay nắm giữ. Nhưng trước khi chết, Hạ Hầu Thác vẫn chưa chuyển giao cho Hạ Hầu Lệnh. Hắn chỉ nói với Hạ Hầu Lệnh rằng, khi thời điểm cần thiết, Tộc Lão Hội tự nhiên sẽ liên hệ với hắn, khi đó hắn sẽ tự khắc rõ mọi chuyện.”
Một luồng hắc quang bao phủ trên đầu Hạ Hầu Lệnh được thu hồi vào Chiêu Hồn Phiên, Diêm Tu lên tiếng nói: “Đại nhân, đã xong rồi.”
Miêu Nghị nhìn chiếc trữ vật vòng tay trong tay, lầm bầm chửi: “Tài sản của Hạ Hầu gia qua mấy triều tích lũy quả nhiên là s��u không lường được. Chỉ riêng những thứ hắn mang theo người đã đủ đáng sợ rồi, mẹ kiếp…” Trên mặt y thoáng hiện vẻ không cam lòng. Thời gian không đủ, y dồn sức nhanh chóng sàng lọc mà cũng chỉ mới lấy được chưa đến một nửa. Những món đồ không rõ lai lịch, y căn bản không dám cầm. Vạn nhất Hạ Hầu gia biết, chắc chắn là những thứ trên người Hạ Hầu Lệnh biến mất, ắt sẽ nghi ngờ có phải đã xảy ra vấn đề tại Tổng Đốc phủ U Minh hay không.
Mấy năm nay, chuyện vào nhà cướp bóc y không phải chưa từng làm. Y luôn là có bao nhiêu nuốt bấy nhiêu, chỉ sợ ít chứ chẳng sợ nhiều. Đây là lần đầu tiên y nhận ra có những món đồ đến tay mà lại nóng bỏng đến mức không dám cầm. Xem như đã cảm nhận được thế nào là “giang hồ càng lão, người càng nhát gan”; biết càng nhiều chuyện, càng dễ tự vạch ra cho mình những giới hạn không dám vượt qua.
Dương Khánh đại khái đã nhìn ra, bèn khuyên giải an ủi: “Đại nhân, có thế lực của riêng mình rồi, còn lo gì những vật ngoài thân này sao? Đại sự là trọng yếu nhất!” Theo ý y, biện pháp ổn thỏa nhất và ít phức tạp nhất chính là đừng động vào bất cứ thứ gì của Hạ Hầu Lệnh.
Miêu Nghị gật đầu, ném chiếc trữ vật vòng tay cho Diêm Tu, rồi lại đeo trở lại vào cổ tay Hạ Hầu Lệnh, quát lên: “Đi thôi!”
Những dòng truyện này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.