(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 2019: Chuyện tốt
“Xảy ra chuyện rồi?” Thanh chủ hơi giật mình, nghiêng đầu nhìn Thượng Quan Thanh.
Thượng Quan Thanh hiểu ý, lập tức lấy tinh linh ra liên lạc với nhóm Văn Trạch. Khi không thể kết nối, hắn khẽ lắc đầu với Thanh chủ, ngụ ý không liên lạc được, gián tiếp xác nhận lời Tư Mã Vấn Thiên rằng nhóm Văn Trạch quả nhiên đã bị bắt giữ.
“Có thể xảy ra chuyện gì?” Thanh chủ ngờ vực, lại hỏi: “Gần đây U Minh chi địa có gì bất thường sao?”
Tư Mã Vấn Thiên ngẫm nghĩ một lát, lắc đầu đáp: “Chưa từng nghe nói có điều gì bất thường... À phải rồi, một địa điểm không xa U Minh chi địa gần đây có chút động tĩnh. Dường như nhân mã Nam quân có động thái điều động khẩn cấp, nhưng rất nhanh lại trở lại bình thường. Tả bộ đã điều tra và hình như có liên quan đến Hạ Hầu gia, còn cụ thể ra sao thì thám tử cài cắm cũng chưa nắm rõ được.”
“Tiếp tục điều tra! Còn về phần tên tiểu tặc kia, bảo hắn phải đưa ra lời giải thích, dám bắt người của trẫm!” Thanh chủ hừ lạnh một tiếng. Ngay cả một lý do cũng không đưa ra mà đã dám bắt người của hắn, quả thực khiến hắn vô cùng khó chịu.
Tư Mã Vấn Thiên nhanh chóng khuyên nhủ: “Bệ hạ, về phía Ngưu Hữu Đức, chi bằng tạm hoãn vài ngày rồi hẵng đòi giải thích. Bên kia vừa bắt người, bên này liền hỏi tội, e rằng khó tránh khỏi Ngưu Hữu Đức nghi ngờ, dễ khiến thám tử bại lộ. Tốt nhất nên để Thiên hậu nương nương ra mặt chất vấn!”
Lời n��y cũng có chút đạo lý. Thanh chủ trầm ngâm một lát, rốt cuộc vẫn cảm thấy thám tử bên cạnh Ngưu Hữu Đức có vai trò quan trọng, hiện giờ lại được Ngưu Hữu Đức tín nhiệm sâu sắc, có tính không thể thay thế. Đến nước này, dù có cài cắm thêm thám tử mới cũng không dễ dàng tiếp cận Ngưu Hữu Đức được nữa. Ngay cả hắn cũng không thể không cân nhắc tình cảnh của thám tử kia, bèn gật đầu nói: “Chuyện này ngươi và Thượng Quan hãy bàn bạc mà làm.”
“Vâng!” Hai người cùng nhau khom người đáp lời.
Mà Thanh chủ hôm nay rõ ràng đang có hứng thú cao, lại sai Thượng Quan Thanh triệu về mấy phi tử trước đây đã bị đuổi đi.
Nhìn theo mấy phi tử lại thấy tiếng cười nói vui vẻ vang lên bên cạnh Thanh chủ, Tư Mã Vấn Thiên thật sự cảm thấy ngoài ý muốn. Tình cảnh bị đuổi đi rồi lại được triệu hồi thì hiếm khi xảy ra. Chuyện nam nữ vốn là lẽ thường tình, nhưng Thanh chủ cũng không thể nói là người háo sắc, bình thường khi bị chính sự quấy nhiễu thì khó mà có lại hứng thú với chuyện đó, ấy vậy mà hôm nay lại gặp được.
Hắn không khỏi nhìn thêm mấy phi tử kia một cái, phát hiện đều rất lạ mặt. Chẳng lẽ bệ hạ vừa ý ai rồi? Hắn ghi nhớ dung mạo của mấy phi tử này, rồi quay đầu lại, truyền âm cho Thượng Quan Thanh đang cùng rời đi: “Phiền Đại tổng quản cho ta danh sách của mấy vị nương nương kia.” Trong cung có quá nhiều nữ nhân, hắn không thể nào nhớ hết từng người được.
Thượng Quan Thanh khẽ gật đầu, hiểu ý hắn. Một khi bệ hạ thật sự vừa ý nữ nhân nào, hoặc tiếp xúc với nữ nhân nào nhiều hơn, thì vì sự an toàn của bệ hạ, Tả bộ giám sát phải điều tra rõ ràng mọi chi tiết về nữ nhân đó.
Tuy nhiên, Thượng Quan Thanh trong lòng hiểu rõ. Hắn rất hiểu Thanh chủ, biết Thanh chủ không hề thật lòng yêu thích ai, mà là có một vị phi tử dùng thủ đoạn lấy lòng, khơi gợi hứng thú của Thanh chủ. Chắc là sẽ được sủng hạnh một thời gian, thuần túy là dục vọng nam nữ, chẳng hề có tình yêu nam nữ gì. Người mà Thanh chủ thực sự yêu thích vẫn là vị ở lãnh cung kia.
Thế nhưng, việc này hắn sẽ không nói rõ cho Tư Mã Vấn Thiên. Tư Mã Vấn Thiên muốn danh sách, hắn cứ làm theo đúng quy trình là được.
Hai người truyền âm bàn bạc với nhau về những việc Thanh chủ vừa giao phó, rồi rời khỏi hoa viên, mỗi người một ngả.
Tư Mã Vấn Thiên rời khỏi ly cung, còn Thượng Quan Thanh thì đi tới một ngôi thủy tạ, khoanh tay đứng lặng.
Chẳng mấy chốc, một vị đại tướng áo giáp đỏ bước nhanh đến sau lưng Thượng Quan Thanh, chắp tay nói: “Đại tổng quản.”
Người này tên là Đỗ Kiều. Thượng Quan Thanh có ba vị tâm phúc lớn bên cạnh: một người tên Hướng Trung, phụ trách vũ lực, cũng là Ảnh vệ thống lĩnh; một người tên Đoan Mộc Vô Hoan, phụ trách mọi việc trong cung; và Đỗ Kiều này, phụ trách mọi việc ngoài cung.
Ba người bình thường ra vào Thiên cung đều mặc chiến giáp. Làm vậy cũng là để tránh việc ra vào Thiên cung quá lộ liễu. Họ treo danh dưới trướng Quân cận vệ, nhưng không chịu sự quản chế của Quân cận vệ, mà trực tiếp nghe lệnh của Thượng Quan Thanh.
Thượng Quan Thanh lạnh nhạt nói: “U Minh chi địa có chút động tĩnh bất thường. Mấy ngày trước, trong địa phận Nam quân, gần U Minh chi địa, cũng có nhóm người khẩn cấp điều động. Sai Quần Anh hội bên kia bí mật điều tra, xem liệu có thể tìm ra được chuyện gì không.”
Đỗ Kiều: “Vâng!”
Lam Đảo Tinh, trên vách đá hướng ra biển lớn, nơi miệng động được chạm khắc làm tay vịn. Nam Ba đón gió biển, nhắm mắt lặng im, tựa hồ đang suy nghĩ điều gì, lại tựa hồ đang cảm nhận thiên nhiên.
Tả Nhi xuất hiện sau lưng hắn, hành lễ nói: “Tiền bối!”
Yêu tăng Nam Ba vẫn nhắm mắt, từ tốn nói: “Lâu như vậy rồi, chuyện đã có tiến triển chưa?”
Tả Nhi nói: “Quần Anh hội bên kia đã khoanh vùng mục tiêu cần ra tay, đang tìm cách bố cục, chuẩn bị dụ mục tiêu ra, chắc hẳn sẽ nhanh thôi. Về phần nơi luyện chế Phá Pháp Cung, việc này thực sự quá mức bí ẩn. Nghĩ tới nghĩ lui, e rằng chỉ có Thanh chủ là rõ ràng nhất. Người được Thanh chủ giao phó xử lý việc này sợ rằng cũng chỉ có tâm phúc số một bên cạnh Thanh chủ, chính là Thiên cung Đại tổng quản Thượng Quan Thanh. Muốn ra tay với hai người này thì gần như là không thể.”
Nam Ba: “Thiên cung Đại tổng quản cũng không thể tự mình giám sát việc luyện bảo, dưới trướng ông ta dù sao cũng phải có người giúp san sẻ chứ? Từ hướng này ra tay không được sao?”
Tả Nhi: “Chúng tôi đã từng suy nghĩ theo hướng này rồi. Dưới trướng Thượng Quan Thanh có ba tâm phúc: Hướng Trung, Đoan Mộc Vô Hoan và Đỗ Kiều. Nếu không có ai khác biết rõ địa điểm luyện bảo thì e rằng khả năng lớn nhất chính là ba người này. Nhưng ba người này lại ẩn cư Thiên cung trong thời gian dài, dù có ra ngoài cũng xuất quỷ nhập thần, căn bản không thể nắm bắt được hành tung của họ. Nếu năm đó Doanh gia chưa sụp đổ, có người hỗ trợ canh chừng trong Thiên cung thì khá dễ bàn bạc, nhưng giờ thì quả thực không biết phải ra tay từ đâu.”
Nam Ba mở hai mắt, chậm rãi quay đầu, nhìn chằm chằm nàng: “Ngươi chỉ chuẩn bị nói cho ta bấy nhiêu thôi sao?”
Tả Nhi hơi lộ vẻ khẩn trương nói: “Tiền bối, chúng ta đang suy nghĩ biện pháp, một khắc cũng không lơi lỏng.”
Nam Ba lạnh lùng nhìn chằm chằm nàng hồi lâu, rồi mới nói: “Ta đã đợi quá lâu rồi, hãy nhanh chóng thực hiện!” Ngữ khí tuy không hề hống hách, nhưng lại tạo cho người ta áp lực rất lớn.
“Vâng!” Tả Nhi chỉ đành khúm núm đáp lời.
U Minh Tổng đốc phủ, trong phòng khách. Nhìn Ngọc Linh chưởng môn đang tĩnh tọa mỉm cười, Miêu Nghị không kìm được gãi đầu, thấy hơi đau đầu.
Không đau đầu sao được. Quả là chuyện hay, lão già này vừa đến đã mở miệng khiến hắn sững sờ, đi thẳng vào vấn đề, trực tiếp ngỏ lời cầu hôn cho Bảo Liên!
Nói thật, Miêu Nghị không có ý tình cảm nam nữ với Bảo Liên, cùng lắm thì niệm chút tình cũ với thuộc hạ cũ. Về phương diện khác, Bảo Liên xinh đẹp thì đúng là xinh đẹp thật, nhưng không đến mức tuyệt sắc. Dù là nội tại hay ngoại tại, hoặc cách làm người, cũng chẳng có gì hấp dẫn hắn, không thể khiến hắn rung động. Làm thuộc hạ thì tốt nhất. Hơn nữa, hắn hiện tại đang có chuyện lớn phải làm, nào có tâm tư nạp Bảo Liên làm thiếp chứ?
Hắn liền buồn bực, Ngọc Linh lấy đâu ra dũng khí mà đến cầu hôn mình đây? Hắn không phải khinh thường Bảo Liên, mà là địa vị của mình hiện giờ đặt tại đây, một chưởng môn như Ngọc Linh lấy đâu ra dũng khí mà mở lời như vậy? Lẽ ra, Ngọc Linh chưởng môn cũng không phải người thích trèo cao, nếu không thì lúc trước đã có thể đồng ý lời cầu hôn của Cao Nham rồi.
Một bên, Dương Triệu Thanh mím môi, khẽ lộ ra nụ cười.
Miêu Nghị cũng không kìm được hỏi: “Chưởng môn, sao ngài lại đột nhiên nhắc đến chuyện này?”
Ngọc Linh thở dài: “Chuyện của Cao Nham chắc hẳn đại nhân vẫn còn nhớ rõ. Người trong thiên hạ đều hiểu lầm quan hệ giữa Bảo Liên và đại nhân, trừ đại nhân ra, ai còn dám cưới nàng nữa?”
“Ài...” Miêu Nghị á khẩu không nói nên lời. Lý do này ngay cả hắn cũng không thể phản bác, với địa vị của hắn hiện tại, quả thực có khả năng này.
Thấy hắn do dự, Ngọc Linh lại nói thêm một câu: “Phu nhân nói việc này nàng có thể làm chủ, lão hủ đến đây trước đó đã được phu nhân đồng ý rồi.”
Dương Triệu Thanh ngạc nhiên.
“......” Miêu Nghị lại ngậm miệng lại. Hắn đột nhiên nhớ tới Vân Tri Thu từng nói qua việc này, lúc đó hắn chỉ nghĩ Vân Tri Thu nói đùa, vốn không đ��� tâm, hóa ra là thật. Ngọc Linh hẳn là sẽ không nói đùa loại chuyện này, hắn giờ phút này cuối cùng đã hiểu vì sao Ngọc Linh lại mở lời này.
Sau khi tỉnh ngộ, Miêu Nghị lập tức lấy tinh linh ra liên lạc với Vân Tri Thu. Dù có tin tưởng Ngọc Linh không nói bừa đến mấy, hắn vẫn muốn xác nhận lại một chút.
Vân Tri Thu thừa nhận, ban đầu còn trêu chọc Miêu Nghị, nhưng cuối cùng nói ra suy tính thật sự: thứ nhất là muốn mượn Bảo Liên để khống chế Chính Khí Môn. Thứ hai, địa bàn của Miêu Nghị không có nơi nào để bổ sung binh lực, duy chỉ có Chính Khí Môn. Để Chính Khí Môn lớn mạnh, không những có thể bổ sung binh lực, làm giàu nền tảng, còn có thể phát huy tác dụng căn cơ ngầm, giúp Miêu Nghị tăng cường quyền khống chế đối với cấp dưới.
Miêu Nghị dở khóc dở cười. Nữ nhân này thật sự là vì mình mà suy nghĩ, cũng không thể nói nàng sai. Chỉ là gần đây có một chuyện hắn chưa nói cho nàng biết, sợ nàng lo lắng. Đến nước này, hắn đành phải gợi ý nói: “Thu tỷ nhi, gần đây ta đang mưu đồ thay thế Hạo Đức Phương. Nếu không có gì bất ngờ, hẳn là sẽ thành công.”
Ngụ ý là, địa bàn Nam quân lớn như vậy, còn sợ không bổ sung được nguồn binh lính sao?
Vân Tri Thu hiển nhiên giật mình không hề nhỏ, hỏi: “Ngưu Nhị, ngươi có phải điên rồi không? Ngươi lấy đâu ra khẩu vị lớn như vậy?”
Miêu Nghị: “Chuyện này đã mưu đồ chu đáo rồi, ngươi cứ yên tâm ở Tiểu thế giới, những chuyện khác không cần phải nhúng tay vào. Về phần Bảo Liên, ta hiện tại cũng không có tâm tư đó, thôi vậy.”
Vân Tri Thu bên kia im lặng hồi lâu, rồi nhắc nhở: “Ngươi chưa từng khống chế địa bàn lớn như vậy, địa bàn càng lớn càng phức tạp. Ngươi không thể nào dùng cách khống chế U Minh chi địa trước đây để đối phó với cấp dưới nữa. Ta cảm thấy ngươi cần phải cưới Bảo Liên. Ngươi có nghĩ tới chưa, cho dù ngươi có thể thuận lợi chiếm được địa bàn Nam quân, nhưng dù sao ngươi quật khởi quá nhanh, căn cơ vẫn còn yếu kém. Phần lớn người dưới trướng ngươi đều không phải là người theo ngươi từ đầu. Chính Khí Môn có quan hệ tốt với ngươi là một chuyện, nhưng nếu Bảo Liên lại làm Chính Khí Môn chưởng môn, ngươi cưới Bảo Liên, đệ tử trong môn của nàng sẽ được nàng dạy dỗ kỹ càng trước rồi mới lần lượt bổ sung vào cơ sở của ngươi. Đó đều là người của ngươi, ít nhất sẽ trung thành với ngươi hơn người bình thường. Điều này không thể so sánh với việc chiêu mộ đệ tử môn phái bình thường, sẽ có lợi cho tương lai của ngươi.”
Lần này đến lượt Miêu Nghị trầm mặc. Sau một hồi im lặng, hắn thẳng thắn thành khẩn nói với Vân Tri Thu: “Có một chuyện ta vốn định tạm thời không nói cho nàng, nhưng nếu đã nói đến nước này, ta cảm thấy cần phải báo trước với nàng. Ta trước đây đã chuẩn bị nạp thiếp, là ý của Dương Khánh, nhưng người nạp không phải Bảo Liên...”
Cũng không phải Hoàng Phủ Quân Nhu. Chuyện của Hoàng Phủ Quân Nhu mà giấu diếm thì hơi quá đáng, hắn hiểu tính tình Vân Tri Thu, nên thực sự chột dạ, vốn không dám nhắc chuyện này với 'con hổ cái' Vân Tri Thu kia, cũng không muốn vì chuyện này mà gây chuyện vào lúc này.
Sau khi nghe rõ nguyên do muốn nạp thiếp, Vân Tri Thu dù không có lời nào hay ho, chửi mắng một hồi là không thể tránh khỏi, nhưng cuối cùng vẫn miễn cưỡng đồng ý.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.