(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 2020: Khách quý giá lâm
Nàng không hề muốn Miêu Nghị nạp thiếp khắp nơi, cũng từng mơ ước chàng chỉ sủng ái một mình nàng, nhưng nay Miêu Nghị đã dấn bước trên con đường này.
Nàng còn nhớ rõ mồn một thuở ấy Miêu Nghị bị mọi người khinh thường, phải chịu đựng đủ mọi khuất nhục.
Tại Đông Hoa Tổng trấn phủ, nàng đã tận mắt chứng kiến không biết bao nhiêu kẻ nhục nhã Miêu Nghị. Lúc ấy, chàng chỉ có thể im lặng chịu đựng, mặc cho người đời công khai sỉ nhục. Lần ấy nàng tận mắt trông thấy, lòng không khỏi quặn thắt!
Nàng còn nhớ như in khi Miêu Nghị đi Luyện ngục khảo hạch, tin tức ấy khiến nàng suýt nữa hai mắt đỏ ngầu. Bấy nhiêu kẻ muốn đẩy Miêu Nghị vào chỗ chết, bấy nhiêu kẻ ức hiếp một mình chàng, không hề có công lý hay lẽ phải nào đáng nói. Miêu Nghị độc thương đơn mã, tắm máu tử chiến giữa trăm vạn quân mới giành lại được mạng sống. Khi ấy, nàng đã lập lời thề trước trời xanh!
Nàng hiểu rõ Miêu Nghị đã phải chịu đựng không biết bao nhiêu khuất nhục, bao nhiêu đòn đánh công khai lẫn ngấm ngầm, bao nhiêu lần huyết chiến sống chết, cùng những phản bội, mới có được ngày hôm nay. Tất cả những gì chàng có hôm nay đều là do chàng đã dùng đầu đội trời, dùng mạng đổi lấy.
Chẳng cần nói chi đến đạo lý xuất giá tòng phu, Miêu Nghị đã không còn đường lui, nàng cũng chỉ có thể dốc hết sức mình để ủng hộ chàng tiến bước.
Đương nhiên, mọi việc đều phải trong giới hạn không vi phạm nguyên tắc của nàng. Vợ chồng ta tuy một lòng, nhưng Miêu Nghị chàng không thể làm càn!
Ngọc Linh Chưởng môn đoán chừng Miêu Nghị cũng đang liên lạc với Vân Tri Thu, bèn kiên nhẫn chờ đợi.
Sau khi liên lạc xong, Miêu Nghị lặng lẽ cất tinh linh, suy tính chốc lát rồi trầm ngâm nói: “Chưởng môn, việc này hạ quan đã chiếm tiện nghi, không có ý kiến gì khác, nhưng ta nghĩ không thể miễn cưỡng Bảo Liên. Nàng liệu có ưng thuận không?”
Dương Triệu Thanh đảo mắt, biết rằng đây chính là lời ưng thuận.
Ngọc Linh Chưởng môn nhẹ nhõm thở phào. Ông vốn không muốn mọi chuyện đến nông nỗi này, nhưng Vân Tri Thu đã ám chỉ cả công khai lẫn bí mật. Hơn nữa, Bảo Liên là một nha đầu quật cường, cha nàng Đức Minh cũng vậy, đã nhận định việc gì thì không bao giờ quay đầu. Năm đó, chuyện tiệm tạp hóa Chính Khí phải bị ép đến bước đường cùng mới chịu rời đi, giờ lâm vào cảnh này, ngay cả ông, một vị Chưởng môn, cũng khó lòng giúp đỡ, đành để Đức Minh tiếp tục nghèo túng nơi linh điền. Quả thực, tính tình của Bảo Liên nha đầu này y hệt cha nàng Đức Minh.
Tâm tư của Bảo Liên, ông hoàn toàn thấu rõ. Chính Khí Môn không có lệ ép gả nữ tử, mà nàng đến tuổi này thật sự đã không còn trẻ. Dẫu sao cũng là cháu gái ruột, ông chỉ đành gạt bỏ thể diện mà mở lời.
“Điểm này Đại Đô đốc cứ yên tâm, nếu Bảo Liên không có ý đó, lão hủ cũng sẽ không mở lời này,” Ngọc Linh Chưởng môn cười nói.
Miêu Nghị vẫn trầm ngâm nói: “Chưởng môn, hẳn là người đã rõ một điều, thân phận của ta bây giờ, người cũng biết đó thôi. Mối hiểm nguy trong đó tuyệt không như vẻ ngoài phong quang chốn này. Thế cục biến đổi trong chớp mắt, hôm nay còn cao cao tại thượng, ngày mai đã có thể trở thành tù nhân. Nếu Bảo Liên thực sự gả cho ta, bao gồm cả Chính Khí Môn, e rằng sẽ không còn đường lui.”
Ngọc Linh Chưởng môn cười khổ nói: “Lời này có thể không thuận tai, nhưng nếu Đại nhân thật sự gặp chuyện bất trắc, dù Bảo Liên không gả cho Đại nhân, liệu Đại nhân nghĩ Chính Khí Môn còn có đường lui không? Trải qua chuyện lần trước, một khi cửa hàng rơi vào tay kẻ khác, e rằng điều đầu tiên chúng làm là từng bước tước đoạt quyền kiểm soát cửa hàng của Chính Khí Môn. Hậu quả của Chính Khí Môn sau đó, Đại nhân có thể tự hình dung.” Ý của ông là Chính Khí Môn đã bị buộc chặt cùng Miêu Nghị.
Miêu Nghị khẽ gật đầu, nếu đã thấu hiểu thì tốt rồi. “Có vài việc Chưởng môn có lẽ chưa rõ, một luồng mạch nước ngầm đang nổi lên, không biết khi nào sẽ bùng nổ. Dưới thế cục hiện tại, e rằng không tiện công khai thành hôn, chỉ sợ phải tạm thời ủy khuất Bảo Liên, sau này ta sẽ đền bù. Chưởng môn không ngại suy nghĩ kỹ, nếu có thể chấp nhận, xin hãy chọn một ngày tốt để Bảo Liên nhập môn.”
“So với đại sự cả đời của nữ nhân, đây đều là những tiểu tiết vụn vặt. Đại Đô đốc làm người thế nào, lão hủ tự nhiên rõ, về sau chắc chắn sẽ không bạc đãi Bảo Liên, điều này còn hơn vạn lời thề.”
Ngọc Linh Chưởng môn buông một câu áp chế, cũng là ngầm nhắc nhở Miêu Nghị rằng chỉ cần chàng không bạc đãi cháu gái ông là đ��ợc. Sau đó, ông đứng dậy, chắp tay nói: “Nếu Đại Đô đốc không còn yêu cầu nào khác, lão hủ xin về chuẩn bị ngay, để Bảo Liên mau chóng nhập môn.”
“Cũng tốt!” Miêu Nghị cùng đứng dậy, vì có khách quý khác sắp vào, chàng cũng không tiện giữ lại bồi tiếp nữa, bèn nghiêng đầu ra hiệu cho Dương Triệu Thanh: “Thay ta tiễn Chưởng môn một đoạn.”
Dương Triệu Thanh lập tức cười, đưa tay nói: “Chưởng môn, xin mời!” Đồng thời, hắn nhận được ánh mắt ra hiệu của Miêu Nghị, trong lòng liền hiểu rõ, khẽ gật đầu. Tạm thời không những không nên công khai thành hôn, mà còn phải dặn Chính Khí Môn giữ bí mật. Chuyện người ta gả con gái, những lời như vậy Đại nhân không tiện nói, chỉ có thể do hắn mở lời. Sau này, việc hôn nhân này hiển nhiên cũng sẽ do hắn sắp xếp. Từng câu chữ này, xin ghi nhớ, là những dòng độc quyền từ truyen.free.
Ngọc Linh vừa rời đi chưa đầy một canh giờ, vị khách quý mà Miêu Nghị chờ đợi đã tới.
Xét về thân phận và địa vị của người tới, Miêu Nghị đáng lẽ phải ra ngoài nghênh đón, nhưng để tránh gây chú ý, chàng chỉ chờ ở bên trong cửa.
Hơn trăm người từ trên trời giáng xuống, dừng lại trước cửa Tổng đốc phủ. Những người này đều đã dịch dung, trong đó có hai nam hai nữ hiển nhiên là những người đứng đầu.
Sau khi tiếp đất, hộ vệ đi theo lập tức cảnh giới bốn phía, bốn người dẫn đầu cũng đánh giá xung quanh.
Dương Triệu Thanh đang đợi ở cửa liền hành lễ, mời: “Khách quý, xin mời vào trong!”
Bốn người lần lượt bước vào. Họ đã được đặc biệt cho phép không cần kiểm tra lại, bởi bên ngoài đã trải qua hai lớp kiểm tra rồi. Kiểm tra thêm lần nữa đối với những vị khách này sẽ trở nên thiếu thành ý.
Tuy nhiên, những hộ vệ đi cùng lại bị thủ vệ chặn lại. Nam tử cầm đầu quay đầu nhìn, lạnh nhạt nói: “Thời kỳ đặc biệt, cứ theo quy củ của người ta đi.”
Hắn cũng hiểu rõ, dù âm thầm có người của mình đi theo, nhưng đã đến địa bàn của Miêu Nghị, nếu Miêu Nghị thật sự muốn ra tay, hắn cũng khó lòng thoát khỏi độc thủ.
Đôi khi mọi việc là như vậy, bất kể là thủ trưởng mời hay cấp dưới mời, nếu ngươi thực sự cảm thấy nguy hiểm, tốt nhất đừng đi, hoặc là phải chuẩn bị sẵn sàng để trở mặt.
Hắn vừa mở lời, các thủ vệ liền tuân lệnh lui ra, chờ đợi bên ngoài.
Bên trong, nữ nhân đi cạnh nam tử cầm đầu khẽ hừ lạnh một tiếng: “Quan không lớn, nhưng cái giá thì không nhỏ.”
Dương Triệu Thanh đang dẫn đường vô thức liếc nhìn nữ nhân ấy một cái.
Nam tử cầm đầu liền truyền âm quát khẽ nàng: “Câm miệng! Khách tùy chủ tiện, ít nhất lễ phép cũng không biết sao?”
Nữ tử mím chặt môi, im lặng không nói.
Một hàng người đi vào nội đình, Miêu Nghị liền bước nhanh tới chắp tay nói: “Hạ quan ra mắt Bàng Soái, không kịp nghênh đón từ xa, mong Bàng Soái lượng thứ!”
Người tới không ai khác, chính là Mão Lộ Nguyên soái Bàng Quán hiện tại.
“Đại Đô đốc khách khí rồi, tình thế bức bách, ta có thể lý giải,” Bàng Quán nhìn chằm chằm Miêu Nghị khẽ cười. Trong lòng hắn thầm tò mò, rốt cuộc người này mời một vị cao quý như mình đến đây để làm gì? Hắn không tin là để mời mình đến U Minh Tổng đốc phủ du ngoạn. Một nơi khỉ ho cò gáy, hoang tàn như vậy thì có gì vui chứ.
Dù hoàn cảnh ở U Minh Tổng đốc phủ cũng không tồi, nhưng Bàng Quán đã từng đi qua biết bao nơi tốt đẹp. Trong mắt hắn, nếu không phải một nơi hẻo lánh hoang vắng, thì còn có thể là nơi nào tốt đẹp được chứ?
Vốn dĩ, Bàng Quán không định đến. Muốn gặp hắn, thì đến thẳng Mão Lộ Nguyên soái phủ là được. Địa vị của hắn dù sao cũng cao hơn Miêu Nghị, nào có chuyện quan viên hạ phẩm lại kêu gọi quan viên thượng phẩm đến như vậy? Chẳng phải là không coi hắn ra gì, quá đỗi kiêu ngạo sao.
Nhưng Miêu Nghị không chỉ mời riêng một mình hắn, mà còn cố ý chỉ định để hắn thuận tiện đưa phu nhân Tra Như Diễm cùng tiểu nữ nhi chính thất Bàng Tiếu Tiếu cùng đến du ngoạn.
Điều mấu chốt nhất là Miêu Nghị đã đề cập một chuyện, hỏi hắn còn nhớ rõ cuộc nói chuyện của hai người họ bên ngoài Hoang Cổ Tử Địa lúc trước không?
Nghe được lời ấy, tim Bàng Quán đập thình thịch. Vì lẽ đó, hắn đã đồng ý đến xem, và đúng như yêu cầu của Miêu Nghị, đã mang theo phu nhân Tra Như Diễm cùng tiểu nữ nhi bảo bối Bàng Tiếu Tiếu của mình đến đây.
Về phần an toàn, hắn hoàn toàn không lo lắng chút nào, không tin Miêu Nghị có gan động đến mình.
Nếu hắn biết Miêu Nghị đã giết chết Hạ Hầu Lệnh, e rằng hắn sẽ không nghĩ như vậy.
Miêu Nghị nhắc một tiếng: “Tạp vụ nhân đều lui ra.”
Thế là, Bàng Quán cùng những người khác lần lượt gỡ bỏ lớp dịch dung trên mặt. Đó là Tra Như Diễm, Bàng Tiếu Tiếu, và một người nữa là quản gia Trần Hoài Cửu.
Miêu Nghị vốn quen biết Tra Như Diễm, năm đó từng gặp mặt ở Ngự Viên, bèn chắp tay hành lễ nói: “Hạ quan ra mắt phu nhân.”
Tra Như Diễm chẳng có chút thiện cảm nào với Miêu Nghị, bởi cháu trai ruột của nàng là Tra Nhân Tuấn đã chết dưới tay Miêu Nghị. Hỏi sao Tra Như Diễm lại không hận Miêu Nghị cho được? Điều khiến nàng càng hận hơn là Miêu Nghị đã trở thành một chư hầu quyền khuynh một phương, nàng cảm thấy thế gian này không có thiên lý, ngay cả kẻ tiểu nhân như vậy cũng có thể thăng tiến nhanh chóng.
Oán hận đối với Miêu Nghị hiện rõ trong mắt nàng, lạnh lùng nói: “Không cần đa lễ.”
Nàng thật ra không hề muốn đến, không muốn nhìn thấy vẻ mặt của Miêu Nghị, nhưng dưới sự uy hiếp của phu quân mình, nàng đành phải tuân theo.
Bàng Quán khẽ nhíu mày, liếc nhìn thê tử mình một cái, phát hiện nữ nhân này thật sự chẳng có chút thành phủ nào, ngay cả thể diện tối thiểu cũng không giữ được. Hắn cũng lấy làm lạ, rõ ràng biết Ngưu Hữu Đức này có thù oán với thê tử mình, vậy mà còn cố ý chỉ định mời thê tử hắn đến để làm gì?
Ai ai cũng có tính khí, cũng có lúc lòng dạ hẹp hòi, nhưng đối với người ôm đại sự trong lòng, những chuyện nhỏ nhặt ấy tự nhiên có thể bỏ qua. Miêu Nghị khẽ cười, trong lòng rõ mồn một nhưng vẫn thờ ơ, ánh mắt dừng lại trên người Bàng Tiếu Tiếu tươi mát thoát tục, yểu điệu như hoa. Nàng khoác trên mình chiếc váy dài màu xanh lam, dáng người thướt tha toát ra vẻ ung dung, tùy tiện đứng đó thôi cũng đã tự nhiên mà động lòng người, giống như ráng chiều thanh khiết sau cơn mưa, mang một vẻ đẹp phong vận khác lạ. Dung mạo nàng tuyệt đối kế thừa những ưu điểm của Tra Như Diễm, chỉ có hơn chứ không kém.
Miêu Nghị thầm khen một tiếng trong lòng, người đời đều nói tiểu nữ nhi của Bàng Quán là tuyệt sắc, hôm nay gặp mặt quả nhiên danh bất hư truyền. Chàng chỉ vào hỏi: “Đây có phải là hòn ngọc quý trên tay của Bàng Soái không?”
Chàng thật sự chưa từng gặp Bàng Tiếu Tiếu, năm đó ở Ngự Viên thì nàng còn chẳng biết ở chốn nào.
Bàng Tiếu Tiếu kỳ thực vẫn luôn tò mò đánh giá Miêu Nghị. Đối với chàng, nàng có thể nói là ngưỡng mộ đã lâu. Một đám con cháu quyền quý gặp nhau tránh không khỏi nói về những nhân vật tầm cỡ, dù có nhiều lời mắng chửi, dù Tra Như Diễm cũng thường xuyên mắng, và cũng biết rõ ân oán giữa gia đình mình với vị này, nhưng những chiến tích Miêu Nghị khuấy động phong vân, cường thế quật khởi, quá trình ấy nàng cảm thấy còn phấn khích hơn cả việc phụ thân quyền cao chức trọng của mình từng bước vươn lên.
Nàng hiếu kỳ nhất là, nghe nói Miêu Nghị vì Vân Tri Thu mà không tiếc suất lĩnh nửa chi Hổ Kỳ huyết chiến. Nàng không chấp nhận loại người vì đại nghiệp mà bỏ vợ con để công thành danh toại là hảo hán gì cả. Một vị tướng quân giận dữ vì hồng nhan, huyết chiến sa trường, vì chân ái mà chém giết địch nhân thiên đao vạn quả, điều đó khiến tâm trí nàng hướng về. Nàng cảm thấy đây mới là chân nam nhân, chân anh hùng.
Nàng thật ra vẫn luôn muốn gặp vị Ngưu Hữu Đức trong truyền thuyết này rốt cuộc trông thế nào, nhưng tiếc là mãi không có cơ hội. Nghe phụ thân nói muốn dẫn nàng đến U Minh Tổng đốc phủ du ngoạn, nàng tất nhiên là vui vẻ đáp ứng.
Vẫn nghe đồn Ngưu Hữu Đức tướng mạo hung thần ác sát, hơn nữa nghe tên cũng rất quê mùa. Nhưng hôm nay vừa gặp, nàng mới biết mấy lời đó đều là tin đồn ác độc. Vị nhân sĩ trước mắt này anh khí bừng bừng, phong thái ngọc nhã, diện mạo hiên ngang, đối mặt phụ thân mà không hề tự ti hay kiêu ngạo, toát ra một khí thế khác biệt, mạnh hơn gấp bội so với những kẻ lòe loẹt kia. Chàng đâu có tệ hại như lời đồn đại. Nơi đây lưu giữ những trang văn mà chỉ truyen.free mới có.