(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 2023: Tiểu tế bái kiến nhạc phụ đại nhân
Bàng Quán im lặng một lúc, hỏi: "Làm sao lão bản khiến ta tin tưởng rằng, vạn nhất sau khi ta ra tay lại không thấy được lời hứa của lão bản, chẳng phải tự mình tìm đường chết sao?"
Tào Mãn đáp: "Bàng soái lo lắng quá nhiều rồi. Nếu muốn hại Bàng soái, ta có vô số cách trực tiếp khiến Hạo Đức Phương loại bỏ ngài, không đáng phải ngồi đây bàn luận chi li. Hơn nữa, ta có thể ra tay trước. Nếu Bàng soái vẫn chưa thấy thành ý của ta, ngài cứ án binh bất động, như vậy đối với Bàng soái mà nói, có tổn thất gì đâu?"
Đến nước này, đối phương đã đưa ra lời đảm bảo như vậy, Bàng Quán còn có gì để nói nữa, tự nhiên là cứ thế mà quyết định.
Sau khi hai bên trao đổi chi tiết và rút gọn lại, Tào Mãn hiển nhiên không có ý định giữ lại, Bàng Quán xin phương thức liên lạc của Tào Mãn rồi cáo từ.
Mãi cho đến khi rời đi, Miêu Nghị có thể nói là từ đầu đến cuối không hề lên tiếng, chỉ đứng bên cạnh lắng nghe, để Bàng Quán tự mình đưa ra quyết định, không hề quấy nhiễu.
Nhìn theo hai người khuất dạng, vẻ mặt Tào Mãn dần dần biến sắc, hắn phất tay áo xoay người lại, cắn răng nói: "Ngưu tặc gian trá, thủ đoạn tầng tầng lớp lớp, tâm tính biến hóa khôn lường, nếu còn lưu lại tất sẽ là hậu hoạn của Hạ Hầu gia. Đợi sau khi việc này xong xuôi, không cần tính toán lục đạo, ra tay không tiếc bất cứ giá nào mà diệt trừ hắn!"
Vệ Xu liếc hắn một cái, cuối cùng cũng thấy được sự khác biệt giữa Hạ Hầu Lệnh và vị này. Chỉ qua những lời nói vừa rồi cũng đủ để nhận ra khí phách sát phạt quyết đoán ấy không phải Hạ Hầu Lệnh có thể sánh bằng.
Nghĩ đến Hạ Hầu Lệnh, trong lòng hắn không khỏi khẽ thở dài một tiếng...
Ngoài hành lang dài sâu hun hút, Dương Triệu Thanh và Trần Hoài Cửu đang đợi Miêu Nghị cùng Bàng Quán, liền theo sau xoay người rời đi.
Trần Hoài Cửu chú ý nhiều hơn đến ánh mắt của Bàng Quán, từ vẻ trầm ổn trong đó đã nhìn ra manh mối. Dựa vào sự hiểu biết của hắn về Bàng Quán, hắn biết mọi chuyện đã thành công, Đại soái hẳn là đã nhận được đảm bảo đáng tin cậy từ Tào Mãn, đại sự có thể trông đợi!
Thuyền ra khỏi thủy động, Bàng Quán sánh vai với Miêu Nghị trên đầu thuyền, quay đầu nhìn lại Tín Nghĩa Các yên lặng trong bóng đêm. Vẻ mặt hắn không chút gợn sóng, nhưng trong lòng lại khó nén nổi sự kích động và hưng phấn, vị trí Thiên Vương đã sắp tới tay!
Miêu Nghị nhìn hắn một cái, truyền âm cười nói: "Chúc mừng Bàng soái! Xem ra không lâu nữa, ta sẽ phải đổi cách xưng hô thành Thiên Vương!"
Bàng Quán quay đầu lại, nhìn chằm chằm Miêu Nghị, cân nhắc một lát rồi nói: "Nếu sau này muốn cùng nhau thực hiện đại sự này, vậy Hạo Đức Phương cùng Thiên Đình bên kia sẽ không còn là mối lo ngại. Hiện tại xem ra, tiểu nữ Tiếu Tiếu cùng Đại đô đốc quả là lương duyên, mong rằng Đại đô đốc sau này hãy đối xử tử tế với tiểu nữ."
Nói ra những lời này, trong lòng hắn cũng là một trận gào thét. Tiểu nữ nhi này mọi mặt đều khiến hắn rất hài lòng, thật sự là cục vàng cục bạc, là hòn ngọc quý trên tay hắn a!
Hiện tại hắn xem như đã hiểu, Ngưu Hữu Đức mời hắn đưa nữ nhi đến, chính là đã chắc chắn hắn sẽ gả nữ nhi cho hắn. Thật là độc ác, vừa mở miệng đã muốn đứa con gái xinh đẹp nhất, yêu quý nhất của mình. Mà nói đi thì phải nói lại, nếu Ngưu Hữu Đức tham lam hơn một chút, muốn chiếm cả hai đứa con gái chưa xuất giá của hắn, thì giờ đây hắn cũng sẽ kiên trì vờ như sảng khoái mà đáp ứng!
Điều quan trọng là hắn biết, sợ rằng không đáp ứng cũng không được. Hiện tại nếu hắn không hợp tác, e rằng Hạ Hầu gia sẽ ra tay với hắn. Đúng như Tào Mãn đã nói, muốn loại bỏ hắn có rất nhiều cách. Từ lời Tào Mãn vừa rồi, hắn đã tự mình cảm nhận được thế lực khủng bố của Hạ Hầu gia. Huống chi cơ hội tốt như vậy lại đưa đến trước mắt, hắn không thể nào cự tuyệt. Bỏ lỡ cơ hội lần này, sau này liệu còn có cơ hội của mình nữa không thì thật khó mà nói.
Thế nhưng chính mình lại phải từ xa chạy đến, đích thân đưa nữ nhi lên tận cửa, đây đúng là chuyện gì không biết!
Đến nước này, hắn biết rõ Ngưu Hữu Đức chẳng qua không phải là coi trọng con gái hắn. Sở dĩ vừa mở miệng đã muốn đứa con gái bảo bối nhất của hắn là vì muốn thấy thành ý của hắn. Ngưu Hữu Đức hẳn là cũng lo lắng hắn qua cầu rút ván, nếu đến cả con gái này cũng không chịu gả, thì làm sao Ngưu Hữu Đức dám tin tưởng hắn đây?
Mà hiện tại hắn cũng đích thực cần phải dùng con gái để thể hiện thành ý của mình, để trấn an Miêu Nghị. Trong đại sự lần này, mấy ngàn vạn tinh nhuệ trong tay Ngưu Hữu Đức cực kỳ trọng yếu đối với hắn.
Bởi vậy rõ ràng, lần này con gái đến đây, không thể nào trực tiếp quay về cùng hắn được nữa. Nếu không nhanh chóng thành vợ chồng với Ngưu Hữu Đức, định rõ ràng mọi chuyện, thì cả hai bên đều sẽ không yên tâm. Cái gọi là liên hôn muốn phát huy tác dụng, thì lợi ích chính là nền tảng!
Mặt khác còn có một điểm, nếu lần này có thể loại bỏ được một vài mối lo tiềm ẩn, hắn cũng muốn lôi kéo Miêu Nghị về phe mình. Có một người con rể năng chinh thiện chiến như vậy, sẽ cực kỳ có lợi cho tương lai của hắn. Cái gọi là "được Hạ Hầu giả được thiên hạ", hắn đang cân nhắc liệu cái gọi là nhược điểm của Tào Mãn trong tay Miêu Nghị có thể tiếp tục phát huy tác dụng lớn hơn nữa hay không? Nếu có thể, thì vương hầu tướng tướng há cứ phải là con cháu dòng dõi, vị trí tối cao kia hắn cũng chưa chắc không thể ngồi lên.
Khi Miêu Nghị liên hệ hắn, nhắc đến việc bàn chuyện bên ngoài Hoang Cổ Tử Địa, lại còn chỉ rõ muốn hắn mang nữ nhi đến, hắn li���n mơ hồ đoán được điều gì đó, chỉ là chính bản thân hắn trong lòng không muốn thừa nhận mà thôi.
Miêu Nghị vừa nghe lời này của Bàng Quán, trong lòng cười lạnh. Trước đó lấy Hạo Đức Phương và Thiên Đình làm lá chắn để từ chối hắn, nay lại dùng đó làm lý do để đồng ý, thật đúng là chính phản hai mặt đều có lý lẽ cả. Trong lòng nghĩ vậy, nhưng ngoài mặt lại trầm ngâm nói: "Ta đối với lệnh ái đương nhiên là yêu thích, nhưng không biết lệnh ái có bằng lòng hay không."
Bàng Quán trầm giọng nói: "Từ xưa đến nay, hôn nhân đại sự đều là mệnh của cha mẹ, lời của người mai mối. Cha mẹ còn đó, sao có thể tự mình quyết định? Đương nhiên là do cha mẹ làm chủ, điều này ngươi không cần lo lắng, bất quá..."
Miêu Nghị sửng sốt, lẽ nào là đổi ý? Nếu trong tình huống này mà ngươi còn có thể đổi ý, ta sẽ kính ngươi là một hán tử. Con gái ngươi không cưới cũng vậy, ta vẫn sẽ hợp tác với ngươi!
Kỳ thật, việc hắn muốn cưới Bàng Tiếu Tiếu cũng là để khiến đối phương an tâm, làm cho đối phương lầm tưởng rằng hắn muốn thành ý của họ, nhằm mục đích mê hoặc.
Bàng Quán chợt thở dài một tiếng: "Bất quá thế cục trước mắt ngươi cũng hiểu rõ. Việc cưới gả này không nên công khai, còn cần phải giữ bí mật, mọi thứ giản lược thì thế nào?"
Miêu Nghị gật đầu: "Lẽ ra nên như vậy!"
Bàng Quán vỗ vỗ vai hắn, vô vàn cảm khái nói: "Về sau nếu điều kiện cho phép, ta sẽ làm một lễ cưới long trọng bù đắp cho hai đứa. Từ hôm nay trở đi, ngươi tuyệt đối không được để Tiếu Tiếu phải chịu tủi thân, nếu không ta sẽ không tha cho ngươi!"
Thế là đã định rồi!
Miêu Nghị lập tức xoay người chắp tay thi lễ: "Tiểu tế bái kiến nhạc phụ đại nhân!"
Bên cạnh, Trần Hoài Cửu và Dương Triệu Thanh vừa thấy Miêu Nghị đột nhiên hành đại lễ như vậy, hai người không khỏi nhìn nhau, mơ hồ đoán được, e rằng hai vị này đã liên hôn thành công.
Đương nhiên, đây đều là điều mà hai người trong lòng vui vẻ khi chứng kiến, đều mong chủ tử của mình nhân cơ hội này mà thành đại sự!
Bàng Quán đưa tay đỡ Miêu Nghị dậy, rồi khoanh tay đứng sừng sững trên đầu thuyền, không nói gì thêm, thở dài một hơi để giải tỏa nỗi lòng phức tạp.
Trong lòng hắn tự tìm một lý do để an ủi mình: con gái lớn rồi, sớm muộn gì cũng phải lấy chồng, đằng nào cũng phải gả, chi bằng gả cho một người tốt hơn một chút, coi như là có trách nhiệm với con gái...
Nhận được truyền âm chỉ thị của Miêu Nghị, người còn chưa về đến Tổng đốc phủ, Dương Triệu Thanh đã sắp xếp người tin cậy để bố trí tân phòng.
Mọi thứ đều giản lược, nói cho cùng là để giữ bí mật, từ bên ngoài căn bản không nhìn ra bất kỳ dấu vết nào của việc kết thân hay cưới gả.
Kỳ thật Miêu Nghị cũng không vội vàng đến thế, ngược lại Bàng Quán mới là người có vẻ vội. Hắn cần phải nhanh chóng định đoạt xong xuôi bên này, sau đó chạy về để mưu tính đại sự, không thể trì hoãn.
Việc bố trí tân phòng đã gạt Phi Hồng ra ngoài, lại cưới thêm một phòng, còn bắt Phi Hồng đi bố trí, ngay cả súc sinh cũng không làm được điều đó.
Vừa về đến Tổng đốc phủ, Miêu Nghị liền gọi Phi Hồng vào tĩnh thất.
"Phi H��ng, hiện tại có một số việc không tiện nói rõ với nàng. Ta cưới nàng ta đương nhiên có nguyên nhân của mình, không lâu nữa nàng tự nhiên sẽ hiểu rõ, mong nàng có thể lý giải."
Trong lòng Phi Hồng có chút đau thương, nhưng càng nhiều hơn là kinh ngạc. Nàng đương nhiên biết chắc chắn có nguyên nhân, đây không phải là cưới một người bình thường, mà là cưới con gái của Nguyên soái Bàng Quán nắm giữ Binh Mã đại quyền đó! Hai nhân vật thực quyền tay nắm binh mã quyền lớn vậy mà lại muốn liên hôn, ở đâu cũng đều là điều cấm kỵ, phạm húy. Người có chút đầu óc cũng biết việc này không hề nhỏ.
Một thời gian trước nàng đã nhận ra bên Miêu Nghị chắc chắn có chuyện sắp xảy ra, nay dự cảm này càng thêm mãnh liệt. Hiện tại nàng cảm thấy đây không phải là chuyện nhỏ bình thường, mà là sắp có đại sự xảy ra, nàng có chút lo lắng hỏi: "Đại nhân, có phải sắp có chuyện gì rồi không?"
Miêu Nghị trầm ngâm nói: "Sau này nàng tự nhiên sẽ rõ."
Phi Hồng cắn cắn môi, hỏi: "Phu nhân có biết việc này không?"
Miêu Nghị gật đầu: "Phu nhân đã đồng ý, nàng quay về có thể liên hệ với phu nhân."
Phi Hồng gượng cười: "Vậy thì tốt rồi, bằng không tính tình phu nhân ngài cũng biết đó."
Miêu Nghị hai tay đỡ lấy đôi vai nàng: "Nàng e rằng còn phải tránh mặt một thời gian. Không phải ta muốn nàng làm ngơ, mà việc này sớm muộn gì cũng sẽ để bên ngoài biết. Hiện tại để nàng tránh mặt là để phòng sau này nàng dễ dàng giao tiếp với Giám sát Tả bộ. Khi Giám sát Tả bộ hỏi đến, nàng cũng có cớ nói rằng mình căn bản không hề hay biết chuyện này, ta là bí mật cưới, khi sự việc bại lộ ta đã cố ý đuổi nàng đi. Phía đông hải đảo mới xây một tòa sân, nàng hãy đến đó xem xét cách trồng hoa, cỏ cây và bố trí cảnh quan, Triệu Thanh sẽ sắp xếp tốt nhân chứng."
Phi Hồng không ngờ kế hoạch đã tinh vi đến mức này, ngay cả sân bãi trên hải đảo cũng đã chuẩn bị xong. Điều này hiển nhiên không phải là ý định nhất thời, mà là đã có chủ mưu từ lâu.
Nàng biết có một số việc không phải mình có thể dễ dàng can thiệp, liền nhẹ nhàng gật đầu, "Ân" một tiếng.
"Cái gì? Ngươi bảo ta gả con gái cho tên tặc tử đó sao? Ta có nghe lầm không?"
Nơi sân bãi tạm thời an trí gia đình Bàng Quán đương nhiên đã được chuẩn bị sẵn. Nghe thấy 'tin vui' này, hai mắt Tra Như Diễm thiếu chút nữa nảy ra ngoài, hú lên quái dị, vẻ mặt khó thể tin nổi, hệt như gặp phải quỷ.
Về phần Bàng Tiếu Tiếu, Trần Hoài Cửu đã lôi kéo nàng đi. Cuộc đàm phán này có vẻ khó khăn, không thể nào để Bàng Tiếu Tiếu biết được. Đợi đến khi Bàng Tiếu Tiếu biết chuyện, thì đó đã là kết quả rồi.
Bàng Quán bình tĩnh nói: "Như Diễm, nàng không nghe lầm đâu, Tiếu Tiếu phải gả cho Ngưu Hữu Đức."
"Cút! Ta không đồng ý! Ta cũng không muốn nghe! Cút đi!" Tra Như Diễm vẻ mặt tức giận, phất tay chỉ ra phía ngoài.
Ánh mắt Bàng Quán kiên định, lạnh nhạt nói: "Việc này nàng đồng ý cũng phải đồng ý, không đồng ý cũng phải đồng ý!"
"Ngươi không cút thì ta cút! Ta sẽ đưa con gái trở về!" Tra Như Diễm lập tức xoay người lách đi ra ngoài.
Bàng Quán nhanh chóng ra tay, tóm chặt cánh tay nàng, một phen kéo mạnh trở lại, ngón tay điểm liên tiếp lên người nàng, tại chỗ chế trụ pháp lực của nàng.
Thấy tình cảnh ấy, Tra Như Diễm vẻ mặt hoảng sợ. Đây là quyết tâm muốn giao con gái mình cho tên tặc tử kia rồi! Nàng vội vàng hai tay nắm chặt Bàng Quán lay động, cầu xin nói: "Lão gia, ngài từng nói Tiếu Tiếu là hòn ngọc quý trên tay ngài, ngài từng nói nàng là đứa con gái mà ngài yêu thương nhất, ít nhất phải giữ Tiếu Tiếu bên ngư���i vài vạn năm nữa mà. Nàng mới bao nhiêu chứ? Nàng sinh ra đến nay còn chưa đầy ba mươi năm, trừ thời gian tu luyện học tập ra, vốn không tiếp xúc qua thế sự gì, nàng vẫn còn là một đứa trẻ mà. Sao ngài có thể nhẫn tâm? Ngài từng nói tương lai sẽ tìm cho nàng một vị hôn phu tốt nhất trên đời, thiếp tin, thiếp tin lời ngài nói mà, sao ngài có thể đối xử với mẹ con thiếp như vậy?"
Bàng Quán không hề lay động, ý chí sắt đá nói: "Ngưu Hữu Đức chính là vị hôn phu tốt nhất của nàng. Nàng còn có thể tìm được ai tốt hơn hắn sao?"
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức mà không có sự cho phép.