(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 2030: Cẩm tú vô song hội
Đẹp! Cái đẹp khiến lòng người xao xuyến, đây là cảm giác đầu tiên của Hàn Lệ khi bước vào hội trường.
Vào thời điểm nàng đặt chân tới bán cầu nơi diễn ra hội trường, trời đã tối. Vẫn còn giữa không trung, nàng đã đón nhận một cú sốc thị giác từ mặt đất.
Một đại dương ngũ quang thập sắc tạo cảm giác mê hoặc, bao quanh một lục địa rực rỡ sắc màu.
Nơi vùng biển nông, các loại tảo huỳnh quang phát sáng. Trên lục địa, thảm thực vật cũng phát ra ánh huỳnh quang rực rỡ, tựa như một thế giới kỳ ảo. Từ trên trời đêm nhìn xuống, cảnh đẹp đến nao lòng, toàn bộ địa hình cũng tựa như một giọt nước mắt của thần nữ rơi xuống.
Từ trên trời giáng xuống, nàng đáp xuống một ngọn núi mang sắc thái mê hoặc. Hàn Lệ chậm rãi xoay người, ánh mắt mơ màng nhìn ngắm khắp nơi những loài thực vật huỳnh quang xa hoa lộng lẫy, những đóa hoa kiều diễm rạng rỡ tỏa sáng ấy khiến người ta không kìm lòng muốn tới gần.
Toàn bộ khu vực này đều được dành riêng cho các đại biểu của những đại phái. Trước mắt nàng là một tòa đình đài lầu các được chế tạo từ tinh thạch đặc biệt, phản chiếu ánh sáng từ kỳ hoa dị thảo xung quanh. Ngọn núi này vốn là một hòn đảo, một nửa chìm trong biển, nhưng giờ đã hoàn toàn biến thành lục địa.
Toàn bộ kiến trúc trong vùng biển gấm vóc này đều trong tình trạng tương tự, đều do Thiên Đình thống nhất thi công. Chuyện liên quan đến quá nhiều quyền quý như vậy, năm đó khi có người đề nghị ở triều đình, gần như không gặp trở ngại nào mà được thông qua.
Và trước khi Vô Song hội bắt đầu, đã có người tới dọn dẹp sạch sẽ tất cả kiến trúc, chỉ chờ quý nhân ghé thăm.
“Đến rồi!” Vị tướng lãnh dẫn đường khẽ nhắc một tiếng, rồi quay sang nói với hạ nhân ở cửa: “Vị khách quý này do Hoa đại đô đốc sai mang đến diện kiến Hoàng Phủ tiên sinh.”
Hạ nhân cung kính đáp lời, rồi chắp tay với Hàn Lệ nói: “Đại tiên sinh đang chờ ngài, xin mời theo ta.”
Trong một căn lầu các, Hoàng Phủ Yến đang nói chuyện với vài vị con cháu Hoàng Phủ gia. Hoàng Phủ Quân Nhu cũng có mặt, Hoàng Phủ Yến chính là gia gia của nàng.
Chủ tớ Hàn Lệ được dẫn vào. Hoàng Phủ Yến thấy nàng thì mỉm cười, vẫy tay ra hiệu nàng lại gần.
Hàn Lệ khẽ cắn môi anh đào, ánh mắt phức tạp. Hóa ra người đàn ông này đã đến, nhưng cũng không ra đón mình, khiến mình phải chịu nhục ở chỗ kiểm tra, rốt cuộc ông ta coi mình là gì?
Tuy nhiên, nàng nhanh chóng nở nụ cười tươi, rồi bước đến trước mặt Hoàng Phủ Yến, nửa quỳ hành lễ.
Hoàng Phủ Yến đứng dậy, nắm lấy bàn tay mềm mại của nàng, rồi quay sang các con cháu giới thiệu: “Đây là Hàn Lệ, sau này các con cứ gọi là bà cô.”
Vừa nghe lời này, Hàn Lệ trong lòng cảm thấy khá hơn một chút. Mặc dù chưa cho mình danh phận, nhưng việc giới thiệu trước mặt người nhà như vậy không nghi ngờ gì là một sự thừa nhận.
Con cháu Hoàng Phủ gia nhìn nhau. Không ít người từng nghe nói về người phụ nữ này, hình như xuất thân có tỳ vết, gia chủ không cho vào cửa Hoàng Phủ gia, vẫn bị đại đương gia nuôi dưỡng bên ngoài. Người này còn chưa qua cửa, lại khiến chúng ta gọi là bà cô, có thích hợp không? Xem ra đại đương gia vẫn muốn đưa người phụ nữ này vào cửa gia đình.
Tuy nhiên, mọi người vẫn cung kính ôm quyền hành lễ: “Gặp bà cô!” Kể cả Hoàng Phủ Quân Nhu.
Hàn Lệ khẽ hạ người đáp lễ.
“Quân Nhu.” Hoàng Phủ Yến vẫy tay với Hoàng Phủ Quân Nhu.
Hoàng Phủ Quân Nhu lập tức tiến lên nghe dặn dò. Hoàng Phủ Yến dặn dò: “��� đây nàng không có người quen, con giao thiệp rộng, khi ta không có mặt, con hãy cùng nàng nhiều hơn một chút.”
“Dạ!” Hoàng Phủ Quân Nhu trong lòng ngán ngẩm, bề ngoài vẫn cười đáp, còn nở một nụ cười với Hàn Lệ.
Gia gia có quyền lực rất lớn trong nhà. Nàng nay đã là nghi trượng khu vực cửa hàng của Quần Anh Hội, muốn tiếp quản vị trí đại chưởng quỹ của mẫu thân thì vẫn phải có sự ủng hộ lớn từ gia gia.
Thực ra, chính nàng cũng hiểu rằng hy vọng nắm giữ vị trí đại chưởng quỹ của mẫu thân là không lớn. Không vì lý do nào khác, tuy Hoàng Phủ gia phụ nữ không gả ra ngoài, nhưng quả thật có một số vị trí có thể cho con gái ruột ngồi, song chưa chắc sẽ dành cho cháu ngoại. Dòng trực hệ và thân thích cách một tầng vẫn có sự khác biệt. Tuy mẫu thân nàng luôn cố gắng tranh thủ cho nàng, nhưng nàng thật lòng cảm thấy hy vọng không lớn. Vị trí nghi trượng khu vực có lẽ là giới hạn quyền lực thực tế mà nàng có thể nắm giữ trong Hoàng Phủ gia, leo cao hơn nữa, e rằng cũng chỉ là một vị trí quản sự gia tộc hữu danh vô thực.
Nàng thầm nghĩ, đã lâu lắm rồi mình không đến Vô Song hội, gia gia đột nhiên điểm danh bảo nàng cùng đến xem. Hóa ra náo loạn nửa ngày là để chuẩn bị cho người phụ nữ này.
Vừa thấy Hàn Lệ được giao cho Hoàng Phủ Quân Nhu, các con cháu gia tộc khác trong lòng đều có chút không vừa ý. Hàn Lệ này có thể được đưa đến đây, hiển nhiên là được đại đương gia yêu mến, nếu kéo gần quan hệ sẽ chắc chắn có lợi cho địa vị của mình trong gia tộc. Nhưng Hoàng Phủ Quân Nhu lại có điều kiện như vậy ở đây, đại đương gia không thể nào giao tình nhân quyến rũ này cho những người đàn ông khác đi cùng. Hơn nữa, Hoàng Phủ Quân Nhu lại là cô gái đã lớn tuổi trong gia tộc vẫn chưa lập gia đình, quen biết rộng rãi, đi cùng Hàn Lệ lại vô cùng thích hợp, khiến người ta không thể phản đối.
Người trong gia tộc thấy Hoàng Phủ Quân Nhu vẫn không chịu lập gia đình, còn tưởng rằng nàng vì muốn tiếp quản vị trí của mẫu thân mà không tiếc như vậy. Ai ngờ Hoàng Phủ Quân Nhu lại có nỗi khổ trong lòng. Nay Miêu Nghị quyền cao chức trọng, nắm trong tay binh mã quyền lớn, vị trí đại chưởng quỹ của Hoàng Phủ gia có thể công khai là nữ nhân của Miêu Nghị được sao? Một câu nói đầu tiên của Miêu Nghị cũng có thể khiến cả Quần Anh Hội ở cửa hàng Thiên Nhai tổn thất thảm trọng. Than ôi, mối quan hệ giữa nàng và Miêu Nghị không thể công khai.
Sau khi dặn dò đôi chút, Hoàng Phủ Yến dẫn Hàn Lệ về phòng mình. Còn về việc hai người làm gì thì không phải điều các tiểu bối quan tâm.
Sau khi các tiểu bối giải tán, Hoàng Phủ Quân Nhu trở về phòng thì nhận được tin nhắn từ Tinh Linh, có bạn bè mời đi chơi. Nhìn vẻ quyến rũ của Hàn Lệ, ngay cả phụ nữ nhìn cũng phải động lòng, nàng đoán tối nay gia gia sẽ không cần mình thay thế tiếp đãi Hàn Lệ nữa, thế là liền ra ngoài tìm bạn bè đi chơi.
Gia quyến của Nguyên soái phủ Mão Lộ đã đến từ một ngày trước. Với địa vị của Bàng gia, nơi ở đương nhiên không phải tầm thường, thuộc loại khu vực tốt nhất.
Trong đình đài lầu các, mấy trăm người nhà họ Bàng từ trên xuống dưới tề tựu đông vui nhộn nhịp, cơ bản đều là nữ nhân.
Tuy Bàng Quán cũng c�� mấy chục thiếp thất, nhưng Tra Như Diễm lại khá ương ngạnh. Lấy thiếp thì được, nhưng chuyện sinh con lại do một mình nàng bao trọn, không cho những người phụ nữ khác bất kỳ cơ hội nào. Hai con trai và hai con gái của Bàng Quán đều do Tra Như Diễm sinh ra, vì vậy, địa vị của Tra Như Diễm trong Bàng gia rất vững chắc. Người phụ nữ nào dám uy hiếp đến vị trí của nàng cũng phải hỏi xem con cái của nàng có đồng ý hay không.
Tra Như Diễm ngồi ở vị trí cao nhất, hai bên là hai con gái bầu bạn.
Nhìn tới nhìn lui đều là nữ giới, không một nam nhân, Tra Như Diễm không khỏi có chút buồn bực. Hai con trai không muốn đến, chẳng có hứng thú gì với kiểu du ngoạn này, sớm đã trở thành những "ông cụ non", mất mặt giống hệt lão cha của chúng.
Có một điều không thể không thừa nhận, tuy Tra Như Diễm nàng không đáng tin cậy cho lắm, nhưng người thân của nàng ai nấy đều không tệ, thuộc dạng kiệt xuất trong số con cháu quyền quý, đã sớm giúp Bàng Quán chia sẻ nỗi lo. Một người là Đô Thống có thực quyền, một người là Tổng Trấn có thực quyền, hơn nữa, cả hai đều có kiêm chức bên cạnh Bàng Quán, rất có năng lực. Đây là điều mà Bàng Quán lấy làm tự hào, khiến Bàng Quán không phải lo lắng chuyện nối dõi tông đường.
Đôi khi ngay cả Bàng Quán cũng thấy bực bội, với cái tính tình của phu nhân mình, làm sao lại dạy dỗ con cái ai cũng hơn người được như vậy? Vui mừng lắm thì chỉ có thể nghĩ là di truyền tốt, đều là được di truyền từ mình.
Chẳng hay là do con cái của mình đều nhận thức sâu sắc rằng mẫu thân không ổn, nên đã lấy mẫu thân làm bài học phản diện, mà tự mình nỗ lực vượt lên.
Lúc này, Bàng Ngọc Nương cũng có vẻ khá phóng túng trong hành vi, thậm chí đối với việc uống rượu, nàng chén tạc chén thù, uống đến mắt say lờ đờ, mơ màng.
Tra Như Diễm nghiêng đầu nhìn thấy, liền vươn tay giật lấy bầu rượu trong tay nàng, rồi trừng mắt nhìn Bàng Ngọc Nương, quát: “Con gái nhà ai lại như con thế hả?”
Bàng Ngọc Nương ợ một cái, nhìn mẫu thân cười hì hì.
“Con...” Tra Như Diễm định mắng, nhưng cuối cùng lại hiện lên vẻ mặt thương tiếc, rốt cuộc không mắng nổi. Một đứa con gái tốt đẹp lại trở nên như vậy, nàng cũng có thể hiểu nỗi buồn khổ trong lòng con. Tất cả đều là do tên Vương Lạc đáng ngàn đao kia gây ra.
“Nương!” Bàng Tiếu Tiếu bên cạnh kéo ống tay áo nàng khuyên nhủ.
Quay đầu nhìn sang cô con gái út của mình, Tra Như Diễm lại lộ vẻ vui mừng. Phát hiện con gái út sau khi lập gia đình như biến thành một người khác vậy, nàng rạng rỡ hẳn lên, trở nên hấp dẫn hơn nhiều. Có thể thấy, tên con rể "tiện nghi" kia không bạc đãi con gái mình.
Điều duy nhất khiến nàng ngứa ngáy trong lòng là, nàng không thể khoe với người ngoài rằng Ngưu Hữu Đức danh chấn thiên hạ chính là con rể của mình. Nhưng nghĩ lại, bây giờ không nói cũng chẳng sao, con gái nay vẫn là thiếp thất. Chờ Ngưu Hữu Đức làm nguyên soái, con gái trở thành chính thê thì công khai sẽ càng thêm vẻ vang.
Có lẽ là nghĩ đến điều gì đó, đột nhiên có người bẩm báo: “Phu nhân, Vương đại nhân Vương Lạc cầu kiến!”
Hiện trường đang ồn ào bỗng chốc im bặt. Ai nấy đều lặng lẽ nhìn về phía Bàng Ngọc Nương, nhưng ngược lại, Bàng Ngọc Nương lại mang vẻ mặt dửng dưng như không.
Sắc mặt Tra Như Diễm lập tức lạnh xuống, nhưng lại không tiện không gặp, ừm.
Chỉ lát sau, một đại hán lưng hùm vai gấu, để râu quai nón bước nhanh vào. Người này chính là Vương Lạc. Phía sau còn có mười mấy hán tử đi theo, tất cả đều là tướng lãnh dưới trướng Vương Lạc.
Vương Lạc bước vào lầu các, ánh mắt lập tức hướng về Bàng Ngọc Nương. Đi đến giữa rồi, ánh mắt mới chuyển sang Tra Như Diễm, hắn chắp tay nói: “Mạt tướng bái kiến phu nhân!”
Tra Như Diễm lạnh lùng nói: “Có chuyện gì không?”
Vương Lạc cười nói: “Nghe tin phu nhân ở đây, sao mạt tướng dám thất lễ. Hóa ra đại tiểu thư cũng ở đây, Vương Lạc xin ra mắt.” Hắn cố ý chắp tay với Bàng Ngọc Nương.
Bàng Ngọc Nương với đôi mắt hơi say lờ đờ, khẽ gật đầu.
Tra Như Diễm lạnh như băng nói: “Lễ cũng đã gặp rồi. Nơi đây toàn là nữ quyến, không tiện giữ Đại tướng quân lại.”
Vương Lạc nhìn xung quanh, thấy toàn là bóng hồng vây quanh, quả thật đúng là như vậy. Lúc này, hắn lại chắp tay nói: “Mạt tướng xin cáo lui!” Trước khi đi, ánh mắt hắn vẫn còn quyến luyến không muốn rời khỏi Bàng Ngọc Nương.
Đám nam nhân rời khỏi khu vực toàn nữ giới. Ra đến ngoài cửa, Vương Lạc vẫy tay gọi một thuộc hạ đến, truyền âm nói: “Ngươi đưa hai người nữa ở lại đây ẩn nấp theo dõi, có bất cứ động tĩnh gì lập tức báo cho ta.”
“Thuộc hạ đã rõ!” Tên thuộc hạ cười đáp lời. Đương nhiên hắn hiểu là để mình theo dõi Bàng Ngọc Nương, tìm cơ hội giãi bày tâm sự.
“Đi thôi, đi uống rượu!” Vương Lạc lớn tiếng gọi những người khác rồi rời đi.
Trong lầu các, Bàng Ngọc Nương dường như cũng không còn hứng thú với sự náo nhiệt. Nàng quay sang Tra Như Diễm nói: “Nương, con hẹn bạn bè đi chơi, xin đi trước.”
Tra Như Diễm lập tức hỏi: “Nam hay nữ?” Nàng thực ra mong có một nam nhi nào đó gan dạ tìm đến con gái mình, đương nhiên, trừ Vương Lạc ra, đó là nội gián do Hạo Đức Phương cài vào bên cạnh lão gia.
Bàng Ngọc Nương liếc xéo một cái, đáp: “Hoàng Phủ Quân Nhu.”
“Đúng là vật họp theo loài, hai cô gái lỡ thì này sao cứ hay lằng nhằng với nhau thế?” Tra Như Diễm thầm nghĩ trong lòng, không khỏi có chút thất vọng. Thấy dáng vẻ mắt say lờ đờ của con gái, sợ gây ra chuyện hoang đường gì, nàng quay đầu nói với Bàng Tiếu Tiếu: “Con đi cùng chị con đi, để mắt tới chị con một chút.”
Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free độc quyền cung cấp.