Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 2031: Thiên hạ nam nhân không tuấn kiệt

Bàng Tiếu Tiếu muốn nói điều gì đó nhưng lại thôi. Miêu Nghị đã nhắn tin dặn dò nàng, nói rằng hắn không thể đến cùng, bảo nàng đừng mải chơi mà hãy ở bên mẫu thân, thay hắn Miêu Nghị làm tròn đạo hiếu.

Bị Miêu Nghị dùng lời lẽ dỗ dành, Bàng Tiếu Tiếu đã cam đoan sẽ không rời mẫu thân nửa bước để hầu hạ.

"Không cần, lẽ nào còn có kẻ dám gây sự ở đây sao?" Bàng Ngọc Nương bỏ lại một câu rồi bước đi.

Trà Như Diễm lườm Bàng Tiếu Tiếu, nói: "Còn không mau đi!"

Thấy tỷ tỷ như vậy, Bàng Tiếu Tiếu không đành lòng để tỷ tỷ một mình ra ngoài. Nàng cảm thấy tạm thời rời đi một lát cũng chẳng sao, liền đứng dậy đuổi theo.

Đến trong viện, nàng thấy tỷ tỷ đang cô đơn ngẩng đầu ngắm trăng, không khỏi chạnh lòng. Bàng Tiếu Tiếu liền bước tới, ôm lấy cánh tay tỷ tỷ, nói: "Muội cũng đã lâu không gặp Quân Nhu tỷ tỷ, chúng ta cùng đi đi."

Đôi mắt say lờ đờ ngắm nhìn muội muội ngày càng xinh đẹp. Bàng Ngọc Nương vươn tay nâng cằm muội muội, trêu ghẹo nói: "Nha đầu nhỏ, sau lưng tỷ tỷ muội đã ăn vụng thứ gì tốt à mà lại càng thêm rạng rỡ thế này? Phải chăng có giấu thứ gì tốt mà không chịu chia sẻ với tỷ tỷ?"

Người nói vô tình, người nghe hữu ý. Hai má Bàng Tiếu Tiếu đỏ bừng, nói: "Tỷ, tỷ nói linh tinh gì vậy." Chuyện đã thành gia lập thất cha mẹ dặn dò không thể nói ra.

"Muội về đi, ta kh��ng sao đâu. Sao cả nhà cứ nghĩ ta lúc nào cũng muốn treo cổ tự vẫn thế?" Bàng Ngọc Nương đẩy tay muội muội.

Bàng Tiếu Tiếu nói: "Không sao đâu, thấy trên lầu chẳng có gì hay ho, muội cũng muốn đi gặp Quân Nhu tỷ tỷ."

"Nha đầu nhỏ mà tinh quái!" Bàng Ngọc Nương dùng ngón tay gãi mũi muội muội. Hai tay giãn ra, một làn sương mù tỏa ra từ người, mang theo hương rượu nồng đậm. Nàng thi pháp xua tan hơi rượu, ánh mắt khôi phục sự thanh tỉnh, nói: "Đi thôi!"

Không cần thắp đèn, vô số loài hoa khoe sắc như gấm thêu, tỏa ra ánh sáng huỳnh quang. Dưới một đình hóng mát mái cong trên núi, Hoàng Phủ Quân Nhu đang một mình ngắm nhìn tinh không xa xăm.

Tỷ muội nhà họ Bàng nắm tay nhau nhẹ nhàng bay tới. Bàng Tiếu Tiếu vừa thấy Hoàng Phủ Quân Nhu liền chào: "Quân Nhu tỷ tỷ."

Hoàng Phủ Quân Nhu sững sờ một chút, sau khi đánh giá từ trên xuống dưới, kinh ngạc nói: "Là Tiếu Tiếu muội tử đó sao? Nhiều năm không gặp, đã trở thành đại cô nương rồi, suýt nữa ta không nhận ra. Thật sự là ngày càng xinh đẹp."

"Quân Nhu tỷ tỷ mới là người xinh đẹp nhất." Bàng Tiếu Tiếu ngượng ngùng nói.

Bàng Ngọc Nương chậm rãi đi vào trong đình, lắc đầu thở dài: "Muội muội ta thật sự là càng ngày càng đẹp, ta mới không gặp một đoạn thời gian mà đã thấy xinh đẹp hơn rất nhiều." Nàng lập tức đến chỗ ngồi bên cạnh lấy ra bầu rượu và chén rượu.

Hoàng Phủ Quân Nhu kéo tay Bàng Tiếu Tiếu vào đình ngồi xuống. Bàng Ngọc Nương muốn rót rượu, Hoàng Phủ Quân Nhu lại nâng tay ngăn lại một chút, nói: "Có rượu ngon sao có thể thiếu đồ ăn ngon được? Đợi một lát, sẽ có người mang mỹ vị món ngon đến ngay."

Bàng Ngọc Nương sững sờ một chút, chợt bật cười, đoán được ai sẽ đến.

Quả nhiên không ngoài dự liệu, rất nhanh có một nhóm người theo sau một nữ tử tuyệt sắc bước đến, không ai khác, chính là Quảng Mị Nhi.

Sau khi vào và chào hỏi nhau, hạ nhân nâng thực hạp lên, mở ra, sáu bảy món tinh mỹ bày biện ra. Sau đó, hạ nhân bị Quảng Mị Nhi cho lui.

Bốn nữ nhân cười nói uống rượu, người nào người nấy đều xinh đẹp, mỗi người một vẻ phong tình, quả là không phụ đêm đẹp này.

B��ng Tiếu Tiếu chỉ uống chút rượu, nàng lại chẳng có nỗi buồn nào cần phát tiết.

Quảng Mị Nhi cũng có vẻ chừng mực, mẫu thân nàng kỳ vọng rất cao, gia giáo cũng nghiêm khắc, nên những việc quá phận nàng không thể làm.

Nhưng Hoàng Phủ Quân Nhu và Bàng Ngọc Nương rõ ràng là bạn nhậu. Trước mặt người ngoài có lẽ còn e dè, nhưng không có người ngoài, hai người liền thoải mái hẳn, chén này đến chén khác. Bàng Tiếu Tiếu khuyên mãi không được, rất nhanh cả hai đều đã ngà ngà say.

Cái gọi là vật họp theo loài quả thực không sai chút nào. Thoáng cái mấy vạn năm trôi qua, trong số các nữ nhi của gia đình quyền quý cả triều cao thấp, ở độ tuổi Bàng Ngọc Nương mà còn chưa gả đi được, chỉ có thể đếm trên đầu ngón tay.

Vì sao Bàng Ngọc Nương không gả đi được, mọi người đều rõ trong lòng, nàng được coi là người đau khổ nhất. Từ một cô gái thanh thuần đáng yêu ngày trước, đến khao khát tình yêu, rồi đến bây giờ là sự bất đắc dĩ. Rõ ràng nàng rất xinh đẹp, nhưng lại không ai dám cưới. Thực ra không phải không ai dám cưới, kẻ bất chấp mọi thứ để bám víu vào tiền đồ thì không ít. Nhưng thân phận, địa vị, gia thế cùng năng lực là những điều mà gia tộc như Bàng gia phải cân nhắc. Bàng gia cũng không thể tùy tiện gả con gái đi, chưa đến mức đói bụng mà ăn bừa.

Còn Quảng Mị Nhi thì trước kia do Quảng Lệnh Công ngấm ngầm muốn gán ghép với Miêu Nghị, nên đã để trễ tuổi kết hôn. Nay Quảng Lệnh Công lại đang tính toán đến Thanh Nguyên Tôn. Mà Quảng Mị Nhi đối với việc này cũng chẳng bận tâm, vì trong lòng nàng đã có người. Trước kia nàng đã từng ôm Miêu Nghị, cũng từng bị Miêu Nghị chạm vào, đã là lòng có tương ứng, nhưng trong lòng cũng có nỗi buồn khổ.

Hoàng Phủ Quân Nhu thì hoàn toàn bị Miêu Nghị làm cho lận đận, chỉ có thể lén lút làm chút chuyện không thể cho ai biết. Nay mẫu thân nàng dù có ý định giúp nàng tính toán cho mối khác cũng không dám làm, bởi Miêu Nghị quyền cao chức trọng, không thể trêu chọc.

Mấy cô gái quá lứa lỡ thì chưa gả đi được này thường xuyên qua lại, tự nhiên mà vậy liền gắn bó với nhau. Không biết có phải bản thân tự suy nghĩ nhiều hay không, nhưng mỗi khi chơi với người khác, họ luôn cảm thấy trong mắt người ta có điều gì đó đang cười nhạo mình. Động một chút lại nghe những nữ nhân khác khoe khoang phu quân mình tốt thế nào, tốt thế nào, rồi so sánh với nhau, thật tình biết phải làm sao đây?

Mà khi vài người các nàng ở cùng nhau thì tự nhiên không có những lo lắng đó, có thể nói là đồng mệnh tương liên, có tiếng nói chung, trêu chọc nhau cũng không sao.

"Vương phi không đến, sao muội lại tới đây?" Bàng Ngọc Nương hỏi Quảng Mị Nhi.

Quảng Mị Nhi cười khúc khích nói: "Vốn cũng không định đến, nhưng nghe nói Quân Nhu tỷ tỷ muốn tới, dù sao rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, nên chạy đến đây."

Bàng Ngọc Nương trêu ghẹo nói: "Mỗi lần Vô Song hội đều có không ít tuấn kiệt chưa thành hôn đến tham dự, Vương phi làm sao có thể bỏ qua cơ hội chọn rể được?"

Quảng Mị Nhi khinh thường nói: "Ngọc Nương là nhớ nam nhân đến phát điên rồi sao? Nào có tuấn kiệt gì, chẳng qua là một đám hạng người ỷ vào quyền thế phụ bối mà nói thì như rồng bay, làm thì như chuột rúc. Một đám phô trương, phong lưu hoa nguyệt, ăn chơi trác táng như thế mà cũng xứng là tuấn kiệt sao?"

Bàng Ngọc Nương cười ha hả nói: "Không hổ là nữ nhi của Vương gia, tầm mắt cao thế này, thì thiên hạ không còn tuấn kiệt nào cả!"

"Tuấn kiệt thì vẫn phải có, chỉ là..." Trong đầu Quảng Mị Nhi chợt hiện lên một bóng người, thầm nghĩ người đó chẳng phải là tuấn kiệt đứng đầu thiên hạ sao. Người với người thật sự không thể so sánh, vừa so sánh thì đều là rác rưởi. Nàng thầm thở dài một tiếng, rồi chuyển đề tài: "Những kẻ thật sự có tiền đồ trong gia tộc, ai lại đến đây? Mẫu phi ta chắc có bệnh mới tới đây tìm con rể. Nhưng mà tỷ, tỷ còn không biết ngượng mà nói muội sao?"

"Tình cảnh của ta các muội cũng không phải không biết, e rằng đã thành trò cười cho thiên hạ rồi. Cũng phải có nam nhân dám cưới ta chứ! Vì vậy, xin kính Mị Nhi những lời vừa rồi..." Bàng Ngọc Nương nâng chén kính xa, khóe miệng hơi châm chọc: "Những nam nhân có tiền đồ trong thiên hạ này đều có hùng tâm tráng chí, trong mắt chỉ chăm chăm nhìn vào tiền đồ, làm sao đặt nữ nhân vào mắt được. Đối với họ, nữ nhân có cũng được mà không có cũng chẳng sao, chỉ cần có quyền thế thì kiểu nữ nhân nào mà chẳng có? Thế đạo này bất công với nữ nhân, dựa vào cái gì mà nữ nhân phải một chồng, còn nam nhân thì có thể thê thiếp thành đàn!"

Trong lòng nàng đối với nam nhân, đối với chính gia đình mình đều rất có oán ý.

Hoàng Phủ Quân Nhu cười nói: "Kẻ dám cưới muội muội thì vẫn có chứ."

Bàng Ngọc Nương khinh thường nói: "Là loại nam nhân vô dụng muốn mượn nữ nhân để leo cao sao?"

Hoàng Phủ Quân Nhu lắc đầu nói: "Ta lại quen biết một nam nhân không cần dựa vào nữ nhân để leo cao, lại còn là một tuấn kiệt, mà không cần sợ hãi bên Vương Lạc. Thân phận địa vị cũng đều xứng với muội. Muội nếu nguyện gả, ta thật sự có thể tác hợp cho muội một chút, chỉ sợ phụ thân muội không dám đáp ứng!"

Quảng Mị Nhi che miệng cười nói: "Thật sự có chuyện tốt thế này, tỷ tỷ còn có thể nhường cho người khác sao?"

Hoàng Phủ Quân Nhu nhếch miệng cười nói: "Ta không gả chồng, chỉ cưới chồng! Ha ha!"

Mấy cô gái mỉm cười, đều hiểu ý nàng. Gia tộc Hoàng Phủ chỉ chiêu rể ở nhà.

Bàng Ngọc Nương lại có chút tò mò nói: "Tỷ tỷ nói là ai thế? Không ngại nói cho muội nghe một chút." Nàng thực sự có chút hận gả, ước gì có thể nhanh chóng gả đi.

Hoàng Phủ Quân Nhu cười tủm tỉm nói: "Người này cả hai muội đều quen, U Minh Tổng đốc... Ngưu Hữu Đ��c!"

Lời này vừa nói ra, hiện trường đột nhiên chìm vào im lặng. Quảng Mị Nhi ngầm cắn răng, Bàng Tiếu Tiếu mười ngón tay đan chặt vào nhau.

Bàng Ngọc Nương trầm mặc một lát, lắc đầu nói: "Người ta đã có phu nhân rồi. Nếu không muốn làm thiếp cho người ta, ta đâu nhất thiết phải có hắn, thiên hạ này nam nhân còn nhiều mà. Nói đi thì nói lại, Ngưu Hữu Đức thật sự là một nhân vật. Nói hắn là tuấn kiệt thì chưa đủ, nam nhân trong thiên hạ không ai có thể bì kịp hắn. Hắn nếu nguyện ý cưới ta, làm thiếp cho hắn thì có sao đâu?" Lời này nói ra rõ ràng mang theo vài phần men say.

Lời này khiến Bàng Tiếu Tiếu mở to hai mắt, giật mình kinh hãi.

Hoàng Phủ Quân Nhu chỉ là nói đùa thôi, không ngờ nàng thật sự nguyện ý. Nàng cũng trợn mắt nói: "Muội không phải nói đùa đó chứ? Muội nguyện ý làm thiếp cho hắn sao?"

Bàng Ngọc Nương nuốt ngụm rượu, đôi mắt say lờ đờ hơi động, nói: "Ít nhất người ta là một nam nhân có tình có nghĩa. Nghĩ năm đó, chẳng sợ không cần tiền đồ, cũng dám chỉ vào mũi Doanh Thiên Vương mà mắng hắn bán con cầu vinh. Vì người nữ nhân mình thật lòng yêu thương mà dám bất chấp tiền đồ, dùng nửa chi Hổ Kỳ huyết chiến trăm vạn đại quân tinh nhuệ. Giận tím mặt vì hồng nhan, trọng tình trọng nghĩa, dũng mãnh thiện chiến, quyền mưu thủ đoạn mọi thứ không thiếu, khuấy động thiên hạ phong vân, coi quần hùng thiên hạ như không có gì. Tuổi còn trẻ mà đã có địa vị như ngày hôm nay. Điều khó nhất là, đến địa vị như hắn bây giờ mà chỉ có một thê một thiếp, có thể thấy được hắn giữ được bản tâm, không quên ước nguyện ban đầu. Nam nhân như vậy, làm thiếp cho hắn cũng không làm ô nhục! Thực ra, trước kia ta cũng khá thưởng thức hắn. Nói thiếu nữ nào mà không động lòng xuân thì cũng chẳng phải. Lần đầu thấy hắn là ở Ngự Viên, đáng tiếc vô duyên vô phận. Không ngờ thoáng chốc đã nhiều năm trôi qua, người ta đã là một chư hầu hùng cứ một phương, chỉ sợ loại người như ta trong mắt hắn chỉ là kẻ đáng thương, căn bản chẳng lọt vào mắt."

Một chút tâm tư ẩn giấu theo men say mà bộc lộ ra, cũng là vì trước mặt mấy người này nàng chẳng có gì phải cố kỵ.

Bàng Tiếu Tiếu cúi đầu cắn môi, nàng không ngờ tỷ tỷ đã sớm có hảo cảm với Ngưu Hữu Đức. Nếu sớm biết như vậy, trước kia khi phụ thân dùng chung thân của tỷ tỷ làm áp bức, mình nên thành toàn cho tỷ tỷ.

Quảng Mị Nhi cũng bị những lời này gợi lên tâm tư.

Hoàng Phủ Quân Nhu cũng nhớ đến tên phá phách kia. Trong đêm tịch mịch này, nàng đột nhiên rất muốn trò chuyện cùng tên phá phách kia. Đôi mắt nàng khẽ chuyển, lấy ra tinh linh, cầm trên tay, trêu tức nói: "Trước kia ở Thiên Nhai ta đã từng giao thiệp với hắn, có tinh linh liên lạc với hắn đó. Muội có muốn ta giúp tác hợp một chút không?"

Bàng Ngọc Nương mặt đỏ bừng. Lời nói thì đã buông ra, nhưng nào dám thực sự làm. Nhưng vừa thấy nụ cười gian xảo trên mặt Hoàng Phủ Quân Nhu, nghĩ nàng đang trêu chọc mình, liền mượn men rượu lớn tiếng nói: "Hắn nếu dám cưới, ta liền dám gả!"

Quảng Mị Nhi ngạc nhiên, Bàng Tiếu Tiếu kinh hãi trợn mắt há hốc mồm.

Hoàng Phủ Quân Nhu đúng là vẻ mặt cười gian, nàng thi pháp lay động tinh linh, trực tiếp liên hệ với Miêu Nghị, trực tiếp hỏi: "Đại đô đốc, có một chuyện tốt, ngươi dám không dám nhận?"

Miêu Nghị đang đàm sự, bị nàng làm cho khó hiểu, hỏi: "Có thể có chuyện tốt gì?"

Hoàng Phủ Quân Nhu: "Mão Lộ Nguyên Soái có một nữ nhi tên là Bàng Ngọc Nương, nàng nguyện ý gả cho ngươi, ngươi dám không dám cưới?"

Bàng Ngọc Nương căng thẳng nhìn nàng. Chẳng lẽ nàng thật sự đang liên hệ với Ngưu Hữu Đức sao? Nếu thật sự là vậy, thì sẽ xấu hổ chết mất.

Bàng Tiếu Tiếu cũng căng thẳng không kém, hy vọng Hoàng Phủ Quân Nhu chỉ là đùa giỡn.

Miêu Nghị ngẩn người, Tiếu Tiếu tỷ tỷ? Hắn mắng trả lời: "Quân Nhu, ngươi đang làm trò gì vậy?"

Hoàng Phủ Quân Nhu: "Không làm trò gì cả, bên cạnh ta đang có mấy mỹ nữ. Tỷ muội nhà họ Bàng và cả Quảng Mị Nhi nữa. Ngươi muốn ai ta tác hợp cho người đó. Ngươi xem, ta đối với ngươi có tốt không?"

Tiếu Tiếu cũng ở đó sao? Miêu Nghị lập tức hỏi: "Các ngươi sao lại ở cùng nhau?"

Hoàng Phủ Quân Nhu liền kể sơ qua tình hình tham dự Cẩm Tú Vô Song hội. Miêu Nghị nghe xong mặt lập tức đen lại. Nha đầu Tiếu Tiếu kia sao lại không nghe lời chứ, còn có Hoàng Phủ Quân Nhu sao cũng dính vào chuyện này? Đúng là sợ cái gì thì cái đó đến!

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free