(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 2065: Thật là độc sĩ
Khi đoàn người tiến đến cổng lớn bên ngoài vương phủ, các hộ vệ đi theo lập tức tách ra hai bên đứng gác.
Từ Đường Nhiên định tiếp tục đi vào phủ cùng, nào ngờ Dương Triệu Thanh chợt dừng bước xoay người, mỉm cười nhẹ nhàng nhắc nhở: “Từ đại nhân, Vương gia còn có công vụ cần giải quyết!”
“Ách...” Từ Đường Nhiên khựng lại, vẻ mặt có chút xấu hổ, liên tục gật đầu "tốt tốt tốt", ánh mắt vẫn dõi theo Miêu Nghị đang đi thẳng vào mà chẳng hề ngoảnh đầu lại.
Dương Triệu Thanh khẽ gật đầu một cái, bỏ lại Từ Đường Nhiên một mình rồi cũng theo vào.
Từ Đường Nhiên chỉ đành đứng bên ngoài mong ngóng nhìn theo, nội tâm như bị mèo cào, hắn biết ngay lập tức sẽ có người được bổ nhiệm vào các chức vụ của Nam Quân, nhưng lại chẳng biết chút thông tin nội bộ nào, cũng không rõ Miêu Nghị sẽ an bài cho hắn ra sao.
Thật sự là trong đại sự lần này hắn tham dự quá ít, trong cuộc đại chiến vừa rồi hắn cũng chẳng lập được chiến công nào, ngoại trừ biết Vương gia âm thầm cưới con gái Bàng Quán ra, những chuyện khác hắn đều không hề hay biết, mãi đến khi mọi chuyện sáng tỏ mới hiểu ra sự tình. Hắn vừa kinh ngạc trước thủ đoạn mây mưa thất thường của Miêu Nghị, lại vừa xác nhận suy đoán của mình, rằng đại nhân quả nhiên không sợ chuyện lớn, mà sự tình càng ồn ào thì lại càng thăng tiến nhanh.
Nhưng Miêu Nghị lần này quả thực tiến triển quá nhanh, trực tiếp từ Đại Đô Đốc trở thành Nam Quân Chưởng Lệnh Thiên Vương. Từ Đường Nhiên hắn cũng tự biết thân phận, với nội tình của mình mà còn mơ tưởng theo gót Miêu Nghị leo lên vị trí Nguyên Soái thì hoàn toàn là chuyện không thể.
Hắn quá rõ ràng vinh hoa phú quý của mình từ đâu mà có, tất cả đều nhờ vào việc bám theo Miêu Nghị. Giờ đây, một bước này đã bị bỏ qua, khoảng cách giữa họ đã quá lớn, liệu sau này còn có thể bám víu được nữa hay không thật sự là một vấn đề. Hiện tại dưới trướng Miêu Nghị nhân tài đếm không xuể, nếu không để ý thì có khi hắn Từ Đường Nhiên còn bị lãng quên mất.
Nếu nói trước kia hắn còn có chút tâm tư nhìn đông ngó tây, thì nay thực sự không còn chút nào. Miêu Nghị đã đạt đến đỉnh cao quyền lực, chỉ cần không tạo phản, chức quan đã đạt tới cao nhất. Hắn biết rõ đến giờ đã không cần suy nghĩ gì khác, đời này chỉ cần ôm chặt đùi Miêu Nghị là đủ rồi.
Điều cốt yếu là, liệu cái đùi này hắn còn có thể ôm được nữa hay không, đây mới là vấn đề lớn. Hắn thực sự rất lo lắng.
Bên trong vương phủ, nh��ng đình đài lầu các hai bên thỉnh thoảng có những tiếng oanh yến bồi hồi, thưởng ngoạn vẻ hoa lệ của vương phủ. Đó đều là những thê thiếp mới được Miêu Nghị nạp vào, một số đã được Diêm Tu điều tra không có vấn đề gì và đã dọn vào, đều có sân riêng. Hiện tại mới chỉ có một phần nhỏ dọn vào, số còn lại Diêm Tu vẫn đang thong thả điều tra. Mà hầu hết những người đã vào ở thì căn bản không hề biết Miêu Nghị, nhiều người thậm chí còn chưa từng gặp mặt hắn. Khi đến đây thì ngược lại có gặp qua Dương Triệu Thanh, dù sao Dương Triệu Thanh cũng đã lịch sự xuất hiện trước mặt các nàng.
Lúc này, họ chú ý thấy Dương Triệu Thanh đang đi theo sau một người đàn ông, nhìn thái độ theo đuôi của Dương Triệu Thanh thì không cần đoán cũng biết người phía trước chính là Miêu Nghị. Một đám người không khỏi xoay người lại chăm chú đánh giá Miêu Nghị, phát hiện hắn anh khí bừng bừng, khí thế phi phàm, trong lòng nhất thời cảm thấy mãn nguyện không ít. Dù sao thì ngoại hình của đàn ông cũng là một tiêu chuẩn để phụ nữ cân nhắc có chấp nhận hay không.
Thấy hắn trẻ tuổi, diện mạo khá tuấn tú, lại còn có quyền thế lớn như vậy, ai nấy đều động lòng, thầm nghĩ không biết bao giờ mới có thể gặp mặt hắn. Trong nhà các nàng đã sớm dặn dò rằng, nếu có thể được sủng ái trước mặt Miêu Nghị, gia đình họ sẽ có cơ hội Đông Sơn tái khởi. Gánh vác tiền đồ gia tộc, dù không tình nguyện cũng phải suy nghĩ cách làm sao tốn tâm tư để lấy lòng, cầu sủng ái. Nhưng trước mắt xem ra, dường như không có cơ hội tiếp cận nào, vì nơi này tạm thời còn không cho phép các nàng tự tiện rời khỏi sân của mình mà đi dạo lung tung trong vương phủ.
Cung Nghê Thường và Vũ Văn Như Mộng cùng đến, lại cùng cảnh ngộ, thân phận địa vị tương đương. Nơi này không có người quen, hai người nay đã trở thành bằng hữu, lúc này đang ở lầu một dựa vào lan can phiền muộn nói nhỏ, cũng chú ý tới Miêu Nghị.
Không giống với những người khác, Miêu Nghị mang lại cho hai người là sự hoảng sợ và kinh hãi. Các nàng sẽ không bao giờ quên sự lạnh lùng vô tình của Miêu Nghị khi mới gặp, lại càng không thể quên cảnh khô khan ở phòng tân hôn mấy ngày mà không hề thấy bóng dáng Miêu Nghị. Cuối cùng, chính là mẫu thân các nàng đã giúp các nàng cởi khăn voan đỏ, lúc ấy hai đôi mẹ con khóc lóc rối tinh rối mù. Cuối cùng cha mẹ đều rời đi, bỏ lại các nàng cô đơn nơi đây, hai người bọn họ chỉ có thể kết bạn, để xua tan nỗi bất an và kinh hãi trong lòng về tương lai.
Tâm tư của Miêu Nghị không hề đặt trên người các nàng, mà đi thẳng vào khu trọng địa bên trong.
Bên trong đại sảnh, Dương Khánh lại xuất hiện, chắp tay chờ đón và nói: “Chúc mừng Vương gia!”
Miêu Nghị cười cười, đi vào trong phòng, xoay người đứng vững. Chợt hắn nghiêm trang chắp tay thi lễ với Dương Khánh vừa cùng vào, nói: “Lần này có thể thuận lợi đoạt được địa bàn Nam Quân, tất cả đều nhờ vào liên hoàn diệu kế của tiên sinh. Công lao của tiên sinh lớn lao, trước hết tại đây ta xin tạ lỗi một tiếng vì chưa thể báo đáp hậu hĩnh, tương lai tất sẽ tìm cách báo đáp!”
Dương Khánh vội vàng tránh đi, hoàn lễ và nói: “Vương gia quá khiêm nhường, Dương Khánh chỉ là lý luận suông, nói cho cùng thì vẫn là nội tình mà Vương gia tự mình tích lũy t���ng chút một đã phát huy tác dụng.” Khách khí là một chuyện, hắn cũng không muốn nhận công lao này.
Miêu Nghị cũng không khách sáo với hắn nữa, trầm ngâm nói: “Phiền phức không ít đâu!”
Dương Khánh cười nói: “Việc gì cũng có lợi có hại. Ít nhất thì việc ra vào Hoang Cổ Tử Địa đã nằm trong tay Vương gia, và Luyện Ngục Minh Đạo cũng đã được Vương gia đả thông.”
Miêu Nghị xoay người ngồi xuống nói: “Phát sinh chút rắc rối rồi, Thanh Chủ muốn để Thanh Nguyên Tôn tiếp quản U Minh Tổng đốc phủ.”
“Thanh Nguyên Tôn?” Dương Khánh sửng sốt một chút, đưa tay vỗ trán, “Ai da!” một tiếng, “Là ta tính sai, sao lại quên mất tên tiểu tử đó! Việc để Thanh Nguyên Tôn vào thật là một nước cờ diệu kỳ. Nếu không nằm ngoài dự đoán, Thanh Chủ hẳn là sẽ trực tiếp điều động một đám quân cận vệ chuyển đổi thành U Minh đại quân.”
Đây chính là điều Miêu Nghị lo lắng. Trước đây hắn vẫn luôn nghĩ rằng, bất kể ai vào đó cũng sẽ gặp phiền toái, phe hắn liên thủ với Tào Mãn có thể dễ dàng khiến đối phương khó mà đứng vững. Nhưng nếu Thanh Nguyên Tôn dẫn quân cận vệ nhập trú, Thanh Chủ nhất định sẽ chọn lựa những người đáng tin cậy phối hợp với Thanh Nguyên Tôn, trên dưới một lòng. Dưới ưu thế vũ lực tuyệt đối, e rằng ngay cả Tào Mãn cũng không có cách nào làm gì được Thanh Nguyên Tôn. Huống hồ Tào Mãn đã tiếp quản vị trí gia chủ, xét từ lợi ích của Hạ Hầu gia tộc, hẳn là sẽ có kỳ vọng lâu dài đối với Thanh Nguyên Tôn, khả năng động thủ là không lớn!
Nghĩ đến đây, Miêu Nghị thở dài: “Thanh Chủ lấy việc bổ nhiệm các chức vụ của Nam Quân ra để áp chế, ta e rằng không giao U Minh chi địa ra thì cũng không được rồi!”
Dương Khánh hơi cân nhắc, gật đầu nói: “Hiện nay Vương gia nắm trong tay Nam Quân, tạm thời lấy việc ổn định đại cục làm trọng. Chuyện đã đến nước này, cũng chỉ có thể đưa ra thỏa hiệp nhượng bộ!”
Miêu Nghị không khỏi cười khổ: “Có một ông Thiên Đế làm cha quả thật tốt, mọi con đường đều được dọn sẵn cho hắn, dễ dàng khiến cho tên tiểu tử đó hái được quả đào. Hiện tại xem ra, việc tạo ra U Minh Tổng đốc phủ lại thành ra ta tự rước họa vào thân, vạn nhất Thanh Nguyên Tôn một ngày nào đó bắt chước cách ta lật đổ Hạo Đức Phương để đối phó ta, mà hắn lại có cha hắn ủng hộ, thì ta còn có gì vui vẻ được nữa?”
Dương Khánh khẽ lắc đầu: “Việc gì cũng có lợi có hại. Với chúng ta là thế, với Thanh Chủ cũng tương tự. Huống hồ Thanh Chủ không đến mức nào đó sẽ không để Thanh Nguyên Tôn nắm giữ quá nhiều binh quyền. Một người có quyền kế thừa danh chính ngôn thuận, có lẽ vào một số thời điểm trong mắt Thanh Chủ lại là mối đe dọa lớn hơn cả Vương gia, cho nên Vương gia căn bản không cần lo lắng. Huống chi theo thuộc hạ thấy, tên tiểu tử Thanh Nguyên Tôn thực ra chẳng khác gì Hạ Hầu Lệnh, một kẻ đường đường bằng phẳng đột nhiên nắm giữ quyền to, thiếu kinh nghiệm, không chịu nổi phong ba, căn bản không đáng lo. Thuộc hạ đều có thượng sách để đối phó cha con bọn họ!”
Miêu Nghị mắt sáng lên, “Nguyện ý lắng nghe tường tận!”
Dương Khánh trầm mặc một lát, sau khi sắp xếp lại suy nghĩ, chậm rãi nói: “Bên Thiên Hậu, Vương gia cần tiếp tục giao hảo, tạm thời không thể trở mặt. Nữ nhân kia là loại người ngốc nghếch, làm việc hoàn toàn theo tính tình và sở thích, trấn an không khó! Bên Thanh Nguyên Tôn, Vương gia cũng cần giao hảo! Chiến Như Ý là cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt của Thiên Hậu, một ngày không trừ đi thì một ngày khó mà tiêu tan mối hận này. Thế nhưng Thanh Chủ lại cực kỳ sủng ái Chiến Như Ý. Vương gia chỉ cần tìm một cơ hội ra tay kích thích một hai, Thanh Chủ sẽ ra mặt bảo vệ người yêu, Thiên Hậu sẽ ghen tức, mọi chuyện sẽ gây ra chút ảnh hưởng. Mẫu thân chịu nhục, tâm tình của Thanh Nguyên Tôn có thể tưởng tượng được. Thanh Nguyên Tôn có lẽ sẽ ẩn nhẫn, nhưng nếu Vương gia từ giữa ra sức gây khó dễ, e rằng hắn sẽ không thể không hành động.”
Miêu Nghị: “Làm khó dễ thế nào?”
Dương Khánh cười nói: “Vương gia nhân cơ hội đột nhiên đẩy mạnh tình hình, một mặt giao thiệp chặt chẽ với Thiên Hậu, một mặt lại kết giao thân thiết với Thanh Nguyên Tôn. Khi cần thiết, nhường một chút địa bàn Nam Quân cho Thanh Nguyên Tôn, chỉ cần nhân mã vẫn nằm trong tay Vương gia, địa bàn có thể thu hồi bất cứ lúc nào. Tóm lại, dùng mọi cách để Thanh Chủ thấy rằng Thanh Nguyên Tôn muốn mở rộng thế lực của mình. Mẹ con họ, vì chuyện Chiến Như Ý mà cả trong lẫn ngoài đều có hành động, Thanh Chủ làm sao có thể không sợ hãi! Một khi Thanh Chủ có ý đồ khống chế Thanh Nguyên Tôn, Vương gia có thể nhân cơ hội khuếch đại ý đồ của Thanh Chủ trước mặt Thanh Nguyên Tôn. Thanh Nguyên Tôn tay cầm binh quyền, há có thể ngồi chờ chết? Giữa cha con họ tất sẽ có một trận náo nhiệt đáng để xem!”
Miêu Nghị hiểu ra, đây là kế ly gián để Thanh Chủ và con trai tự giết lẫn nhau! Lúc này hắn đứng dậy vỗ tay tán thưởng: “Hay! Quả thật là thượng sách!”
Bên cạnh, Dương Triệu Thanh nhìn Dương Khánh thêm vài lần, thầm thốt lên trong lòng, quả là một độc sĩ!
Nhưng có một điều Dương Triệu Thanh không thể không thừa nhận, nếu không có kỳ mưu của Dương Khánh, với thực lực của Vương gia, lần này căn bản không thể nào nuốt trọn địa bàn Nam Quân!
Hơi bình phục cảm xúc, Miêu Nghị lại nói: “Không nằm ngoài dự liệu của ngươi, Phi Hồng báo lại, bên Thanh Chủ quả nhiên sẽ ngấm ngầm hạ sát thủ với ta. Hiện tại còn cần kéo dài thời gian, phải suy tính kỹ càng xem lấy cớ gì để kéo dài mà không khiến Thanh Chủ nghi ngờ.”
Dương Khánh mỉm cười nói: “Chuyện này có đáng gì đâu? Bên ngoài chẳng phải vẫn còn một đám thê thiếp của Vương gia sao? Đều là nữ quyến, đàn ông tiếp xúc không tiện. Hồng phu nhân đã đến, việc bà ấy thay Vương gia chăm sóc là chuyện hợp tình hợp lý, có thể giảm bớt cơ hội Hồng phu nhân ra tay với Vương gia, mà Hồng phu nhân cũng nhân cơ hội đó có cái để giao phó với giám sát tả bộ, đúng là một cớ tốt để kéo dài thời gian.”
Miêu Nghị lập tức khẽ gật đầu về phía Dương Triệu Thanh, ý bảo làm theo.
Quay đầu, Miêu Nghị lại nói đến một mối lo khác: “Căn cơ khởi binh của chúng ta rốt cuộc vẫn còn quá yếu. Một số nhân mã vốn có của Nam Quân không thể không dùng, nhưng những người đó rốt cuộc có ý tưởng gì, ai cũng khó mà đoán trước được!”
Dương Khánh nghe vậy, trong lòng thầm thở dài. Đây là bắt đầu lấy lòng nghi ngờ đối đãi những người dưới trướng, trước kia có cảnh giác nhưng không hề kiêng kị đến mức này, xem ra tâm tính của vị này rốt cuộc vẫn không thể tránh khỏi bước đường này. Hắn an ủi nói: “Vương gia, toàn bộ địa bàn Nam Quân lớn như vậy, nhân mã đông đảo như thế, ai cũng khó tránh khỏi có tư tâm riêng. Muốn mỗi người đều vừa lòng, đều hoàn toàn một lòng hướng về Vương gia là điều không thể. Thanh Chủ nếu liên hợp với Phật Chủ, cũng không phải là không có năng lực bình định mấy đại thủ lĩnh ban đầu. Sở dĩ hắn không làm vậy là vì hắn biết rõ, kẻ cũ ngã xuống thì kẻ mới lại xuất hiện, bất kể hắn nâng đỡ ai lên nắm quyền cũng đều không thể tránh khỏi. Đây là một vòng tuần hoàn lặp đi lặp lại, hắn chỉ có thể tận lực phân hóa và chế ngự. Từ xưa đến nay, người nắm giữ thiên hạ cũng không mấy khi xuất hiện tình trạng một người tuyệt đối nói một là một. Trọng điểm nằm ở sự chế ngự và nắm quyền trong tay, điểm này cũng áp dụng cho Vương gia ngài hiện nay!”
Miêu Nghị nghe lọt tai, gật đầu, có chút vơi bớt lo âu.
Dương Khánh lại nói: “Vương gia, tình hình bên Thiên Cung cũng cần có sự hiểu biết vừa phải, không thể hoàn toàn mù tịt. Nên chọn lựa một vài tuyệt sắc giai nhân tâm nhãn linh hoạt dâng tiến vào cung, để tương lai có thể sử dụng!”
Phiên bản dịch thuật này được truyen.free độc quyền công bố.