(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 2071: Yêu tăng thành ý
Hạo Vân Thiên có chút xấu hổ. Dù sao với gia thế của hắn, việc thành thân với phàm nhân còn chưa nói, lại còn sinh con đẻ cái, e rằng sẽ bị người nhà cười chê.
Nhưng cũng chẳng còn cách nào khác, hắn cũng có thất tình lục dục, bị giam lỏng bao nhiêu năm, cuối cùng vẫn không kìm được. Mà người phu nhân hiện tại của hắn lại là phàm nhân, không thể thi pháp khống chế vấn đề sinh nở, vì thế đành thuận theo tự nhiên.
Tuy nhiên, nghĩ lại một chút, cứ để họ cười thì cứ cười đi. Xảy ra chuyện như vậy đâu thể trách hắn được? Huống hồ, vấn đề sinh lão bệnh tử của vợ con vẫn luôn làm hắn phiền lòng. Sau khi trở về, với tài nguyên của Hạo gia, mọi vấn đề đều có thể giải quyết.
Hạo Vân Thiên nhìn người vợ đơn thuần, hiền lành đang e thẹn, đưa tay nắm lấy bàn tay mềm mại của nàng, gật đầu với Tô Vận: “Đúng vậy! Đây là phu nhân của ta, Lô Tú.”
“Tốt tốt tốt!”
Tô Vận liên tục gật đầu, dang hai tay ôm lấy hai đứa trẻ, mừng rơi nước mắt. Hai đứa nhỏ có chút khó hiểu.
“Quan nhân, đây là ai vậy?” Lô Tú có chút không hiểu thân phận của khách đến, nhẹ nhàng hỏi Hạo Vân Thiên.
Hạo Vân Thiên liếc nhìn Vân Tri Thu, có vẻ ngập ngừng muốn nói.
Một lát sau, Tô Vận buông hai đứa trẻ ra đứng dậy, nhìn chiếc vòng tay trữ vật trên cổ tay mình, nhưng pháp lực đã bị phong bế, không thể lấy quà ra được.
Vân Tri Thu như làm ảo thuật, từ phía sau đưa ra một túi đồ cho nàng.
Tô Vận từ trong túi lấy ra một đống đồ ăn vặt và đồ chơi cho hai đứa trẻ, còn một bộ trang sức tặng cho Lô Tú. Đồ cho cả trẻ con lẫn người lớn, cho thấy Vân Tri Thu rất chu đáo.
Bộ trang sức tinh xảo, quý giá đến mức Lô Tú không dám nhận, vẫn là Hạo Vân Thiên gật đầu: “Không sao, nhận lấy đi.”
Lô Tú nhận món quà, nhưng trong lòng lại có chút bất an, bởi vì đến giờ trượng phu vẫn chưa chịu tiết lộ thân phận của khách.
Còn Hạo Vân Thiên thì đã âm thầm nghi hoặc không thôi. Lô Tú và những người khác không hiểu, nhưng hắn qua tình hình vừa rồi đã lờ mờ nhận ra Tô Vận cũng giống mình, pháp lực đã bị khống chế. Là tâm phúc tuyệt đối bên cạnh Hạo Thiên Vương, ai dám đối xử với Tô Vận như vậy?
“Mượn một bước nói chuyện.” Tô Vận đưa tay mời Hạo Vân Thiên.
Hạo Vân Thiên hiểu ý, mời Tô Vận cùng đi về phía hồ nước. Vân Tri Thu thì bắt chuyện với Lô Tú về chuyện nhà, ánh mắt thỉnh thoảng liếc nhìn về phía hồ.
Đến bên hồ, Hạo Vân Thiên không nén nổi hỏi: “Có phải đã xảy ra chuyện gì không?”
Mặt hồ gợn sóng lấp lánh, phản chiếu nét đau thương hiện rõ trên khuôn mặt Tô Vận: “Không có chuyện gì.”
Hạo Vân Thiên nói: “Quản gia không phải người dễ khóc. Ít nhất từ nhỏ đến lớn, ta đây là lần đầu tiên thấy... Pháp lực của ngài bị khống chế sao?”
Tô Vận nghiêng đầu đánh giá hắn một chút: “Không còn hào nhoáng bên ngoài, lòng cũng đã tĩnh lặng, có thể nhìn rõ mọi chuyện hơn.”
“Có lẽ vậy.” Hạo Vân Thiên thở dài một tiếng, “Nói đi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, ta có thể chấp nhận được.”
Tô Vận nhìn thẳng vào hắn, gằn từng chữ: “Không cần bận tâm chuyện gì đã xảy ra, cũng không cần hỏi, không cần đi hỏi thăm. Nhớ kỹ! Hãy quên sự tồn tại của Hạo gia, quên đi thân phận cũ của mình, không cần truyền thụ công pháp tu hành cho con cháu, cứ thế mà bình yên, ổn định sống qua ngày, để con cháu Hạo gia được sinh sôi nảy nở, tiếp nối dòng dõi. Như vậy còn hơn tất cả, hiểu chưa?”
Hạo Vân Thiên trầm mặc một lát, đột nhiên hỏi: “Hạo gia có phải đã xảy ra chuyện rồi không?”
Tô Vận nhìn hắn, chậm rãi lắc đầu, không nói gì.
Hạo Vân Thiên từ từ gật đầu: “Hiểu rồi, không có ai đối với Hạo gia tốt hơn ngài. Lời ngài nói ta đều nhớ kỹ.”
“Ngươi trưởng thành hơn trước nhiều rồi, điều này trước kia Hạo gia không thể cho ngươi được.” Tô Vận thở dài một tiếng, xoay người bước đi, đến trước mặt Vân Tri Thu khẽ gật đầu, rồi cùng Vân Tri Thu chui vào xe ngựa, người đánh xe liền thúc ngựa rời đi.
Giữa núi xanh nước biếc, Hạo Vân Thiên đứng sững bên hồ nhìn theo, vẻ mặt phiền muộn.
Hai đứa trẻ có đồ ăn có đồ chơi, vui vẻ không tả xiết. Lô Tú lặng lẽ đến bên hồ, ôm lấy cánh tay chồng: “Quan nhân, đó là người nhà của chàng sao?”
Hạo Vân Thiên quay đầu nhìn nàng, cười nhẹ, ôm lấy eo nàng rồi quay bước trở về: “Tối nay làm món gì ngon vậy?”
Bên trong xe ngựa xóc nảy, Tô Vận xuyên qua cửa kính nhìn về phía trang viên nhỏ đang dần xa, mắt rưng rưng lệ.
Một bên, Vân Tri Thu nói: “Nàng yên tâm, có người âm thầm bảo vệ, bọn họ ở nơi này tuyệt đối an to��n.”
Tô Vận khẽ thở dài: “Để ta giúp hắn làm việc, hắn đúng là đã tốn rất nhiều tâm tư.” Hiện tại, nàng đã hiểu được mục đích của Miêu Nghị.
Vân Tri Thu đương nhiên hiểu ‘hắn’ mà Tô Vận nói là ai, thở dài: “Hắn nói đã hứa với Hạo Vương gia sẽ để nàng sống thật tốt. Ta không thấy hắn làm vậy có gì sai. Nàng nên hiểu, Hạo Vương gia trên trời có linh thiêng chắc chắn hy vọng nhìn thấy nàng sống thật tốt, đừng phụ tấm lòng khổ tâm của Hạo Vương gia.”
Tô Vận lệ rơi lã chã.
Một mảnh sa mạc hoang vu, từng đợt cuồng phong thổi tới.
Đỗ Kiều đứng trên cồn cát nhìn quanh, sau đó ánh mắt dừng lại ở một hướng, một bóng người lướt đến, dừng lại trước mặt hắn, đúng là Yêu Tăng Nam Ba.
Đỗ Kiều cung kính cúi đầu, Nam Ba vươn tay ấn lên đầu hắn, hơi điều tra một chút, sau khi xác nhận không có vấn đề gì mới hỏi: “Điều tra đến đâu rồi?”
Đỗ Kiều ngẩng đầu nói: “Thuộc hạ thật sự không tìm thấy luyện bảo địa ở đâu.”
Đây chính là lý do Nam Ba muốn gặp hắn. Đỗ Kiều cứ nói là không tìm th��y, hắn nghi ngờ có phải Đỗ Kiều đang tìm cớ không, nhưng sau khi xác nhận thứ đã cấy vào đầu Đỗ Kiều không có vấn đề gì, hắn mới yên lòng, hỏi: “Chẳng lẽ Thượng Quan Thanh cũng không biết?”
Đỗ Kiều đáp: “Thượng Quan Thanh hẳn là biết, việc luyện chế Phá Pháp Cung hẳn do hắn xử lý, chỉ là việc này cực kỳ bí ẩn, hắn chưa bao giờ tiết lộ nửa lời. Nhưng thuộc hạ cho rằng có một nơi rất đáng ngờ.”
Nam Ba hỏi: “Nơi nào?”
Đỗ Kiều đáp: “Ly Cung Ngự Viên!”
Mắt Nam Ba chợt lóe: “Giấu ngay dưới mí mắt Thiên Cung? Một nơi an toàn như vậy, nhưng làm sao để phát hiện ra được?”
Đỗ Kiều giải thích: “Với thân phận của ta, có thể ra vào Ly Cung bất cứ lúc nào, có thể nói hầu hết mọi nơi trong Ly Cung ta đều có thể đặt chân, duy chỉ có một nơi, nơi Thanh Chủ tu luyện trong Ly Cung, là không được phép ta can dự, hơn nữa phòng ngự cực kỳ nghiêm mật.”
Nam Ba nói: “Đây chỉ là nghi ngờ của ngươi, không đủ để chứng minh luyện bảo địa nằm ở đó. Chẳng lẽ nơi Thanh Chủ tu luyện trong Thiên Cung ngươi có thể ra vào sao?”
Đỗ Kiều nói: “Đây chính là điểm mấu chốt. Đúng vậy, dù là Thiên Cung hay Ly Cung, nơi Thanh Chủ tu luyện đều không phải là nơi ta có thể đi vào. Nhưng Thiên Hậu Hạ Hầu Thừa Vũ lại có thể vào nơi Thanh Chủ tu luyện trong Thiên Cung sau khi thông báo, ngược lại nơi Thanh Chủ tu luyện trong Ly Cung thì Thiên Hậu chưa bao giờ bước vào. Chẳng lẽ Ly Cung còn quan trọng hơn cả Thiên Cung sao? Thiên Cung được hình thành từ nguyện lực, không mấy khả năng ẩn giấu một luyện bảo địa quy mô lớn. Ngự Viên thì có thể. Nếu thực sự ở Ngự Viên, nơi an toàn và đáng ngờ nhất toàn bộ Ngự Viên hẳn là ở Ly Cung, mà trong Ly Cung, nơi duy nhất có thể có lối vào luyện bảo địa chính là nơi Thanh Chủ tu luyện. Huống hồ, dù là ở Thiên Cung hay Ly Cung, phụ trách phòng ngự bên trong nơi Thanh Chủ tu luyện vốn là ảnh vệ. Thuộc hạ trước đây đã nghi ngờ nơi luyện chế Phá Pháp Cung do ảnh vệ trông coi, nên đây là chuyện hoàn toàn có thể xảy ra.”
Nam Ba hỏi: “Đã có điều nghi ngờ, ngươi có cách nào đi vào điều tra không?”
Đỗ Kiều lắc đầu: “Điều đó là không thể nào. Ta căn bản không có cách nào tiếp cận, chứ đừng nói đến việc đi vào, huống hồ ta chẳng quen thuộc chút nào với môi trường bên trong.”
Nam Ba hỏi: “Ngươi có thể nghĩ cách đưa ta vào không?”
Đỗ Kiều lắc đầu: “Nếu đúng là ở Ngự Viên, đưa ngài vào Ly Cung thì không thành vấn đề. Cái khó khăn thật sự là không thể vượt qua cửa kiểm soát của tinh không vệ. Trong phạm vi Thiên Cung có phương thức kiểm tra vô cùng chặt chẽ, dù ai có thiên biến vạn hóa thế nào, muốn trà trộn vào căn bản là không thể, từ trước đến nay chưa từng có ai lọt vào được. Trừ phi tiên sinh có thể giải quyết vấn đề pháp tướng dị thường sau khi dung nhập vào cơ thể ta, nếu không thì căn bản không thể nào vào được.”
Nam Ba trầm mặc một lát, vấn đề này hắn cũng không có cách nào giải quyết: “Nói đi nói lại, đây cũng chỉ là nghi ngờ của ngươi, vẫn không thể xác nhận có phải là Ly Cung hay không. Hướng Trung đâu, ngươi không có cách nào đưa hắn ra ngoài gặp ta sao?”
Đỗ Kiều đáp: “Ba chúng ta dưới trướng Thượng Quan Thanh đều có chức trách riêng, thường duy trì khoảng cách, nếu không có việc cần thiết thì không dễ dàng tiếp xúc, cũng không hỏi han chuyện của đối phương, nên không tìm được cớ thích hợp. Gần đây cũng không thấy Hướng Trung xuất hiện bên cạnh Thượng Quan Thanh, không biết là đang bế quan tu luyện hay đã ra ngoài làm nhiệm vụ.”
Lần này đến lượt Nam Ba đau đầu. Trong phạm vi Thiên Cung trữ hàng trọng binh, phòng thủ lại nghiêm m��t đến vậy, ngay cả thân tín bên cạnh Thượng Quan Thanh cũng không tìm được cơ hội ra tay. Tình hình có thể thấy rõ, hắn cũng đành bó tay không biết làm sao. Nhưng rất nhanh, mắt hắn khẽ động, lấy ra tinh linh liên hệ Miêu Nghị.
Tại Ngưu Thiên Vương phủ, Diêm Tu bước vào thư phòng của Miêu Nghị, thả Trương Bình ra.
Miêu Nghị ngồi sau án thư, thực ra trong lòng chứa đầy mong đợi, ngả người ra sau lưng ghế, thản nhiên hỏi: “Có chuyện gì?”
Trương Bình nói: “Quý nhân nhờ ta chuyển lời, việc đại nhân giao phó quý nhân đã làm xong, giờ đến lượt đại nhân thực hiện lời hứa.” Hắn vẫn chưa biết Miêu Nghị đã trở thành Thiên Vương chưởng lệnh Nam Quân.
Miêu Nghị mắt lóe lên: “Ồ! Nói nghe thử xem.”
Trương Bình nói: “Giang Vân, hiện tại thân phận là thiếp thất của Thân Lộ Nguyên Soái Lạc Mãng, được Lạc Mãng sủng ái hết mực, tên là Đồng Liên Tích!”
Lời này vừa nói ra, trong thư phòng Miêu Nghị và Dương Triệu Thanh cả hai đều cực kỳ kinh ngạc, nhìn nhau không nói nên lời. Muội muội của Giang Nhất Nhất vậy mà lại trở thành sủng thiếp của Lạc Mãng. Quần Anh Hội này thật sự to gan, dám vươn tay đến cả quan lớn Thiên Đình, điều này đã phá vỡ quy củ rồi.
Tuy nhiên, cũng không khó để tưởng tượng, việc này không thể nào thoát khỏi liên quan đến Thượng Quan Thanh của Thiên Cung. Không có sự đồng ý của Thượng Quan Thanh, Quần Anh Hội chắc chắn không dám hành động như vậy.
Bên người Lạc Mãng lại có gián điệp như vậy, cả hai người không khỏi đổ mồ hôi lạnh thay cho hắn.
Miêu Nghị nén lại sự kinh ngạc trong lòng, hỏi: “Làm sao ta biết đó là thật hay giả?”
Trương Bình nói: “Quý nhân nói, hắn chỉ phụ trách thực hiện lời hứa tìm người, còn việc nhận định thật giả, đại nhân hẳn là có cách.”
Miêu Nghị nói: “Đây là một chuyện, còn chuyện kia đâu?”
Trương Bình nói: “Quý nhân nói, chuyện kia tạm thời không tiện tiết lộ, quý nhân đã thể hiện thành ý, giờ đến lượt đại nhân thể hiện thành ý.”
Miêu Nghị: “Ta còn chưa biết lời hắn nói là thật hay giả, làm sao có thể thể hiện thành ý?”
Trương Bình lập tức lấy tinh linh ra liên hệ với Nam Ba, sau khi cất tinh linh, hắn truyền lời: “Quý nhân nói, vậy thì đợi đại nhân nghiệm rõ thật giả của Giang Vân rồi hẵng nói sau.”
Miêu Nghị phất tay, Diêm Tu lập tức thu Trương Bình lại.
“Đồng Liên Tích...” Miêu Nghị đứng dậy đi lại trong thư phòng, nhíu mày lẩm bẩm. Việc nhắc đến chuyện Giang Vân cho Yêu Tăng Nam Ba, một là để thực hiện lời hứa năm xưa với Giang Nhất Nhất, đồng thời cũng là cố ý tạo việc để kiềm chế Yêu Tăng. Thế nhưng hắn tuyệt đối không ngờ rằng Yêu Tăng lại có thể moi ra được một bí mật lớn đến vậy.
Dương Triệu Thanh ở bên nhắc nhở: “Vương gia, có thể ngài không ấn tượng với Đồng Liên Tích này, nhưng con trai nàng là Lạc Quy chính là đứa con trai của Lạc Mãng năm xưa khi ngài bị biếm phạt đứng trông coi ngự điền trong Ngự Viên đã đến gây sự và bị ngài giơ cao đánh khẽ bỏ qua.”
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép.