(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 2079: Đối vương phi bày tỏ thiện chí
Mộ Dung Tinh Hoa trầm ngâm đôi chút, nàng thật sự không muốn lại có bất kỳ vướng mắc nào với Tào Vạn Tường.
Trước hết, hai bên thuộc hai phe phái khác nhau, e rằng sẽ khiến Miêu Nghị bên này nghĩ ngợi nhiều. Nàng cũng không muốn liên lạc lại với Tào Vạn Tường, thậm chí còn xóa sạch pháp ấn tinh linh mà Tào Vạn Tường để lại.
Kế đến, từ địa vị hiện tại mà nhìn lại Tào Vạn Tường, hắn thật sự là một kẻ phàm tục đến không thể phàm tục hơn. Nếu hỏi vì sao nàng không hận Tào Vạn Tường, thì chỉ vì năm xưa sau khi bỏ rơi nàng, Tào Vạn Tường còn niệm chút tình nghĩa vợ chồng cũ mà bảo vệ nàng, không đẩy nàng vào đường cùng, giúp nàng thoát thân an toàn.
Tuy nhiên, Tô Vận đã nói vậy, nàng liền gật đầu, rồi xoay người rời đi.
Nàng không để người ngoài đưa Tào Vạn Tường vào. Dù sao đây cũng là biệt viện vương phủ, không phải ai muốn xông vào là xông được. Mộ Dung Tinh Hoa liền bước ra biệt viện gặp mặt.
Dưới một gốc đại thụ cạnh biệt viện, Tào Vạn Tường với dáng người thấp bé, thô kệch, dung mạo không thay đổi nhiều, chỉ có hai bên thái dương đã điểm thêm vài sợi tóc bạc. Thần thái hắn lộ vẻ hèn mọn, trang phục trên người cũng không còn lộng lẫy như xưa, đúng là dáng vẻ của một gia nô. Có thể thấy, cuộc sống hiện tại của hắn chẳng có gì đáng hài lòng.
Bên cạnh Tào Vạn Tường là một người phụ nữ với tướng mạo thô tục, ánh mắt đọng lại một nỗi uất hận sâu sắc. Nàng ta không chỉ xấu xí mà còn toát ra vẻ chua ngoa, vóc dáng lại cao hơn Tào Vạn Tường một chút. Đây chính là Điền Chỉ Quân, phu nhân hiện tại của Tào Vạn Tường, trang phục nàng ta mặc cũng rõ ràng là dáng dấp của hạ nhân.
Tào Vạn Tường đăm đăm nhìn chằm chằm cổng chính biệt viện, lòng dạ bất an, sợ Mộ Dung Tinh Hoa không muốn gặp hắn. Dù sao năm xưa hắn đã có lỗi với nàng, nhưng nếu không gặp được, hắn có chút sợ hãi hậu quả. Sở dĩ hắn có thể sống sót đến nay là vì hắn luôn miệng nói tình cảm với Mộ Dung Tinh Hoa vẫn còn, nhờ dính dáng đến Mộ Dung Tinh Hoa – tâm phúc của Ngưu Hữu Đức – mới giữ được mạng. Giờ đây, cấp trên bảo hắn đến gặp Mộ Dung Tinh Hoa, nếu ngay cả mặt cũng không gặp được, chưa nói đến việc hắn có lừa dối cấp trên hay không, thì trước tiên, đối với cấp trên, hắn chắc chắn chẳng còn giá trị lợi dụng gì, còn giữ hắn lại làm gì?
Chờ đến khi một nữ tướng mặc chiến giáp đại tướng xuất hiện, hai mắt Tào Vạn Tường lập tức sáng rực, hai tay hắn có chút căng thẳng mà nắm chặt.
Còn Điền Chỉ Quân thì nhanh chóng liếc nhìn phản ứng của Tào Vạn Tường, trong mắt nàng ta lóe lên vẻ oán hận.
Thấy hai người dưới gốc cây, Mộ Dung Tinh Hoa oai hùng hiên ngang bước đến, đứng trước mặt hai người. Vóc dáng nàng rõ ràng cao hơn Tào Vạn Tường nửa cái đầu, đôi mắt sáng quét qua hai người một cái, bình tĩnh nói: “Tìm ta có việc?”
Tào Vạn Tường nhất thời không biết nên nói gì cho phải, ruột gan đều hối hận xanh xám. Ánh mắt hắn nhìn Mộ Dung Tinh Hoa lộ ra tình ý nồng đậm chưa dứt. Chưa nói đến sắc đẹp của Mộ Dung Tinh Hoa bỏ xa Điền Chỉ Quân vạn dặm, nay nàng lại đạt đến cấp bậc đại tướng, có thể thấy ở bên Ngưu Hữu Đức nàng thật sự sống rất tốt. Vợ cũ của hắn dù là sắc đẹp hay nhân phẩm đều thuộc hạng thượng thừa, hiện tại hắn thật sự không thể hiểu nổi vì sao năm xưa mình lại bỏ nàng mà cưới tiện nhân bên cạnh. Thật đúng là bị ma quỷ ám ảnh. Nếu như khi xưa không bỏ nàng mà cùng nàng đến nương nhờ Ngưu Hữu Đức, thì hôm nay sao l���i có kết cục như vậy? Không chừng ngay cả tước Hầu cũng làm được.
“Kính chào Mộ Dung tướng quân.” Tào Vạn Tường chắp tay hành lễ. Điền Chỉ Quân dù hận không thể chém Mộ Dung Tinh Hoa thành tám mảnh, vẫn không thể không cúi đầu đi theo hành lễ.
Mộ Dung Tinh Hoa bị ánh mắt của Tào Vạn Tường nhìn đến có chút không thoải mái. Có những chuyện không phải nói quên là có thể quên, nếu không phải thế cục biến đổi khôn lường, có lẽ hiện tại nàng đã sinh con dưỡng cái cho Tào Vạn Tường rồi. Nàng lại lên tiếng nói: “Có việc thì nói đi.”
Tào Vạn Tường nặn ra nụ cười gượng gạo, nói: “Mộ Dung, mấy năm nay nàng sống tạm ổn chứ?”
Mộ Dung Tinh Hoa gật đầu: “Rất tốt! Chẳng lẽ các ngươi đến đây chỉ để nói những lời này sao?”
“Năm đó là ta có lỗi với nàng.” Tào Vạn Tường cười khổ một tiếng, rồi lặng lẽ kéo ống tay áo Điền Chỉ Quân.
Điền Chỉ Quân hiểu ý, khom người xin lỗi nói: “Mộ Dung tướng quân, năm đó đều là lỗi của ta. Dù có bất cứ điều gì sai sót, mong ngài quân tử không chấp kẻ tiểu nhân, xin đừng để bụng.”
Bày ra bộ dạng ti tiện nói ra những lời này, trong lòng nàng ta lại như rỉ máu. Từ sau khi Doanh Cửu Quang sụp đổ, Tào Vạn Tường mất đi thế lực, cũng chẳng còn khách khí với nàng ta nữa. Hắn thường xuyên đem nàng ra so sánh với Mộ Dung Tinh Hoa, nói nàng ta chẳng đáng một xu. Tính tình nàng ta cũng chẳng phải hiền lành gì, hễ hai người cãi vã là Tào Vạn Tường liền giáng cho nàng ta một cái tát. Tào Vạn Tường không còn chỗ dựa, nhưng cũng chẳng vì thế mà sợ nàng ta. Bởi vậy, nàng ta sớm đã hận Mộ Dung Tinh Hoa đến tận xương tủy, nhưng lúc này cố tình lại phải làm như vậy, đối với nàng ta mà nói, quả thực là vô cùng nhục nhã, hận không thể đâm đầu vào chỗ chết.
Nhưng nàng ta lại sợ chết, nếu không đã chẳng chạy đến cúi đầu xin lỗi như vậy.
“Chuyện đã qua thì cứ để nó qua đi, mọi ân oán sớm đã xóa bỏ, nhắc lại cũng không còn bất kỳ ý nghĩa nào. Vẫn là nói chính sự đi.” Mộ Dung Tinh Hoa quả thật lộ rõ vẻ siêu nhiên rộng lượng, đứng ở địa vị cao, phong thái tự nhiên cũng cao quý, không tránh khỏi có vẻ thong dong nhìn xuống.
Thế nhưng, Tào Vạn Tường và Điền Chỉ Quân đến đây cũng chẳng có chính sự gì. Cấp trên đột nhiên đưa hai người họ đến ngự viên tạm thời, bảo họ gặp Mộ Dung Tinh Hoa, nhưng vẫn chưa nói phải làm gì. Hai người chỉ có thể cho rằng đó là để họ đến xin lỗi Mộ Dung Tinh Hoa.
Hỏi một hồi, cũng chẳng hỏi ra được chính sự gì. Mộ Dung Tinh Hoa đang lúc không kiên nhẫn nghe những lời xin lỗi dối trá kia, thì vừa lúc Vân Tri Thu cùng đoàn người từ Thiên Tẫn Cung trở về, Tuyết Nhi và Mộc cùng những người khác đi theo sau.
Mộ Dung Tinh Hoa đành phải nói lời xin lỗi một tiếng, rồi nhanh chóng xoay người ra cổng đón Vân Tri Thu.
Vân Tri Thu trước kia từng gặp Tào Vạn Tường. Sau khi liếc mắt nhìn sang bên này một cái, nàng ít nhiều cũng có chút ngoài ý muốn.
Vị này giờ đây đã là Vương phi, là người phụ nữ có địa vị gần với Thiên Hậu trong thiên hạ. Vợ chồng Tào Vạn Tường từ xa đã cúi đầu khom lưng.
Đối với Vân Tri Thu, Điền Chỉ Quân ngay cả tư cách ghen tỵ cũng không có, chỉ có phần hâm mộ đến chảy nước miếng. N��ng ta nhìn xem người ta tìm được người đàn ông tài giỏi đến mức nào, tạo dựng sự nghiệp từ hai bàn tay trắng, một quả phụ tái giá cũng có thể được nâng lên làm Vương phi. Rồi nhìn lại xem người đàn ông mình tìm là loại gì, gia thế bối cảnh tốt như vậy mà cũng bị hắn làm cho trắng tay, gặp ai cũng không dám ngẩng đầu lên. Cái gọi là “đàn ông sợ chọn nhầm nghề, đàn bà sợ gả nhầm chồng”, nàng ta hiện tại thật sự thấm thía chấp nhận những lời này. Trong cái thế đạo này, cả đời vinh nhục của người phụ nữ đều có quan hệ rất lớn với người đàn ông mà nàng lấy.
“Đó là Tào Vạn Tường sao?” Vân Tri Thu khẽ hỏi Mộ Dung Tinh Hoa đang nghênh đón nàng. Nàng chẳng có chút thiện cảm nào với Tào Vạn Tường. Một kẻ vì leo cao mà bỏ vợ, nàng có thể có thiện cảm gì chứ? Không cho người đuổi đi đã là nể mặt Mộ Dung Tinh Hoa, tự nhiên nàng sẽ không nán lại vì hắn, lười nhìn thêm một cái, nàng đã vào biệt viện.
“Là hắn.” Mộ Dung Tinh Hoa đáp, rồi đi theo vào.
“Ai! Quả nhiên là Mộ Dung biết chọn phe mà!” Tào Vạn Tường nh��n thấy khí phái ngời ngời của Vương phi, bỗng nhiên cảm khái thở dài một tiếng.
Điền Chỉ Quân nói nhỏ với vẻ oán độc: “Nàng ta có đức hạnh và năng lực gì mà có thể khiến Ngưu Hữu Đức để mắt đến? Ngày nào cũng quấn quýt bên Ngưu Hữu Đức, không bị Ngưu Hữu Đức ngủ thì mới là lạ, e rằng eo lưng đã mòn mục cả rồi.”
Tào Vạn Tường quay đầu lạnh lùng nói một tiếng: “Không biết nói thì ngậm cái mồm thối của ngươi lại!”
Cổ Điền Chỉ Quân cứng lại, nói: “Ta có nói sai sao? Năm đó nàng ta bò lên được chẳng phải dựa vào việc cởi quần mà lên vị trí sao? Chó không bỏ được thói ăn cứt. Ngoài cái vẻ ngoài đẹp đẽ ra thì nàng ta còn có năng lực gì? Nếu không bị Ngưu Hữu Đức ngủ qua, nàng ta có thể có được ngày hôm hôm nay sao? Nếu nàng ta chưa từng cởi quần cho Ngưu Hữu Đức, ta sẽ chặt đầu mình ra làm vật kê!”
“Ngươi...” Tào Vạn Tường nghiến răng nghiến lợi, nếu không phải không đúng chỗ, hắn đã lại một bàn tay đánh qua rồi.
Trong viện, khi đón Vân Tri Thu, Tô Vận cười nhạt hỏi: “Thiên Hậu kia lòng dạ hẹp hòi, e rằng chưa cho nương nương sắc mặt hòa nhã đúng không?”
Vân Tri Thu cười khổ lắc đầu, coi như cam chịu. Về phần tình huống cụ thể được coi là bí mật, Tô Vận trong tình hình hiện tại vẫn chưa thể hoàn toàn yên tâm 100%. Mưu kế lần này của Dương Khánh nhìn như không có động tĩnh gì nhưng kỳ thực can hệ trọng đại, không bùng phát thì sóng yên biển lặng, một khi bùng phát thì sẽ là sóng to gió lớn. Cho nên tạm thời vẫn chưa thể báo cho Tô Vận biết.
Vân Tri Thu quay đầu lại hỏi Mộ Dung Tinh Hoa: “Vậy Tào Vạn Tường sao còn có mặt mũi chạy đến gặp nàng?”
Mộ Dung Tinh Hoa nhíu mày nói: “Ta cũng thấy kỳ lạ, hỏi nửa ngày cũng không hỏi ra được chính sự gì, hai vợ chồng chỉ liên tục xin lỗi.”
Ánh mắt Tô Vận khẽ động, bỗng khẽ cười một tiếng: “Đằng Phi e rằng có ý tưởng muốn thống nhất Đông Quân.”
“Ồ!” Vân Tri Thu có vẻ hứng thú nói: “Giải thích thế nào?”
Tô Vận: “Vợ chồng Tào Vạn Tường với tình cảnh như vậy thì có tư cách gì đến ngự viên? Đằng gia có dẫn hạ nhân đến cũng không đến lượt họ. Hai vợ chồng không có phân phó thì cũng không dám mạo muội đến đây bái kiến. Phu nhân của Tào Vạn Tường tên là gì ta quên mất rồi, nhưng phẩm tính cũng chẳng ra sao, e rằng ghen ghét Mộ Dung tướng quân còn không kịp, làm sao lại chịu đi theo đến xin lỗi? Chuyện này chắc chắn là do Đằng Phi sắp xếp không sai.”
Vân Tri Thu có chút khó hiểu nói: “Chuyện đó thì có liên quan gì đến việc Đằng Phi muốn thống nhất Đông Quân?”
Tô Vận: “Đằng Phi và Thành Thái Trạch tuy đều là Thiên Vương, nhưng người trong thiên hạ vẫn quen gọi là ‘Tứ Quân’, gọi chung họ là Đông Quân, ít nhiều cũng khiến hai người có chút khó chịu. Nếu Thanh Chủ có thể phân chia rõ ràng ba quân còn lại thì thôi, đằng này Thanh Chủ lần này lại thất thủ ở Nam Quân, e rằng đã khiến Đằng Phi nhận ra độ khó khi Thanh Chủ muốn phân chia ba quân còn lại. Vương gia có thể huy động U Minh quân thống nhất địa bàn Nam Quân, thế lực trong tay Đằng Phi không yếu hơn Vương gia, muốn thống nhất Đông Quân cũng là chuyện hợp tình hợp lý. Nhưng điều kiện tiên quyết để thôn tính Thành Thái Trạch là phải được sự ủng hộ của ba vị Vương gia khác, không có sự ủng hộ của ba quân khác để chống lại uy hiếp của Cận Vệ Quân, Đằng Phi là không thể đắc thủ. Vợ chồng Tào Vạn Tường là do Đằng Phi phái tới thăm dò. Nếu ta không đoán sai, sủng thiếp Chu Ưu Mỹ của Đằng Phi hẳn là đã đến đây. Lát nữa Chu Ưu Mỹ sẽ lấy chuyện này làm cớ tiếp cận Vương phi, không thể cứ mãi khách sáo. Có chuyện để nói, có thể cùng Vương phi trò chuyện, làm sâu sắc tình cảm, giao hảo với Vương phi. Tiếp theo, sau khi yến tiệc kết thúc, sẽ tìm cơ hội đến vương phủ đón Vương phi.”
Vân Tri Thu lặng lẽ gật đầu. Đối với trình tự sự việc này, Tô Vận không nghi ngờ gì là rất rõ ràng. Nếu Tô Vận đã nói như vậy, chắc chắn có lý lẽ nhất định.
Nghe những lời đó, Mộ Dung Tinh Hoa cũng không biết có nên thương hại vợ chồng Tào Vạn Tường hay không. Rốt cuộc làm ầm ĩ nửa ngày cũng chỉ là một cái cớ, một lời dẫn trong mắt người khác mà thôi.
Chờ Mộ Dung Tinh Hoa rời đi, Tô Vận nhìn theo rồi bỗng buông tiếng thở dài: “Vợ chồng Tào Vạn Tường e rằng sống không lâu nữa.”
Vân Tri Thu kinh ngạc: “Vì sao?”
Tô Vận: “Để bày tỏ thiện chí với Vương phi.”
Tuyệt phẩm dịch thuật này được truyền tụng độc quyền bởi truyen.free.