(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 2078: Trấn an
Việc Hạ Hầu Lệnh ẩn mình bấy lâu đã khiến rất nhiều người cảm thấy kỳ quái, Hạ Hầu Thừa Vũ đương nhiên cũng không ngoại lệ. Nàng bàng hoàng khi nghe tin Tào Mãn soán vị, giết hại Hạ Hầu Lệnh, mức độ kinh ngạc có thể tưởng tượng được, đồng thời cũng mang đến cảm giác như bừng tỉnh.
Vân Tri Thu vội vàng nhắc nhở: “Nương nương kinh ngạc đến thất thố như vậy, thiếp thân còn dám tiếp tục bẩm báo sự thật nữa sao? Nương nương hãy mau thu liễm lại, cần biết rằng bên cạnh người không thiếu tai mắt của Hạ Hầu gia.”
Hạ Hầu Thừa Vũ cũng nhận ra sự thất thố của mình, vội vàng thu liễm lại, trấn tĩnh tinh thần. Tuy nhiên, vẻ kinh nghi bất định trong mắt nàng vẫn khó mà biến mất. “Rốt cuộc những lời ngươi nói là thật hay giả?”
Vân Tri Thu thở dài: “Nương nương, chuyện này thiếp thân làm sao dám nói dối? Người cứ việc chờ xem, Hạ Hầu Lệnh liệu còn có thể xuất hiện trên triều đình nữa không.”
Hạ Hầu Thừa Vũ nói: “Không cần đợi đến triều đình, ta bây giờ có thể tìm Vệ Xu xác nhận ngay.”
Vân Tri Thu đáp: “Nương nương, Tào Mãn muốn làm chuyện này, người đầu tiên hắn muốn mua chuộc chính là Vệ Xu. Vệ Xu đã ngả về phe hắn, không có sự phối hợp của Vệ Xu, há có thể dễ dàng mưu hại gia chủ Hạ Hầu gia? Tào Mãn soán vị, lừa dối Hạ Hầu gia, lừa dối thiên hạ, chuyện giết gia chủ Hạ Hầu gia tuyệt đối không thể công khai. Nương nương một khi hỏi đến, chẳng lẽ không biết hậu quả sẽ thế nào sao? Người muốn Tào Mãn thẹn quá hóa giận ư? Hiện tại Hạ Hầu gia đã nằm dưới sự kiểm soát của Tào Mãn, nương nương một khi không giữ được bí mật này, sẽ gặp nguy hiểm tính mạng. Tào Mãn ngay cả gia chủ còn dám giết, sao lại để tâm đến việc thay một vị Thiên hậu khác? Bởi vậy nương nương, chuyện này người hãy giả vờ hồ đồ, không cần nói cho bất kỳ ai, bao gồm cả Bệ hạ và Điện hạ. Người cứ xem như chưa có chuyện gì xảy ra cả. Có những việc không thể vội vàng trước mắt, cần phải bàn bạc kỹ lưỡng, ít nhất cũng phải đợi đến khi Điện hạ đăng cơ!”
Kia mà là gia chủ Hạ Hầu gia! Lòng Hạ Hầu Thừa Vũ chấn động một cảm xúc khó tả, nàng âm thầm cắn răng nói: “Tào Mãn dám làm chuyện ngỗ nghịch này!”
Thực ra không cần nghiệm chứng, nàng đương nhiên đã tin, bởi vì đạo lý rất đơn giản. Giống như Vân Tri Thu đã nói, có những việc cứ chờ mà xem là sẽ rõ.
Vân Tri Thu tiếp lời: “Từ xưa đến nay, chuyện này không phải lạ. Sau khi lão Thiên Đế qua đời, huynh đệ bọn họ ai có thể phục ai? Cũng chính vì cơ hội này, Tào Mãn cần sự phối hợp của đại quân Vương gia, và để trao đổi, Tào Mãn sẽ duy trì việc Vương gia nắm giữ địa bàn Nam quân.”
Hạ Hầu Thừa Vũ im lặng, không nói một lời. Nàng đã hiểu ra. Thảo nào Hạ Hầu gia lại đột nhiên ủng hộ Ngưu Hữu Đức lên nắm quyền. Hóa ra đằng sau còn có ẩn tình này, sự thay đổi bất ngờ trong đó thật sự khiến người ta không rét mà run.
Vân Tri Thu tiếp tục nói: “Khi Vương gia vạch ra kế hoạch này, ắt hẳn đã tính toán kỹ càng việc Điện hạ sẽ tiếp nhận và đóng quân tại U Minh Tổng đốc phủ. Vương gia nắm giữ địa bàn Nam quân, Điện hạ nắm U Minh Tổng đốc phủ, hai phần binh lực này sẽ nằm trọn trong tay nương nương. Một phần năm binh lực trong cảnh nội Thiên đình đã nằm chắc trong tay nương nương!”
Hạ Hầu Thừa Vũ liếc xéo, cười lạnh nói: “Đúng là những lời lẽ hoa mỹ! Nguyên Tôn nhập trú U Minh Tổng đốc phủ là do bản cung cầu xin Bệ hạ mà có, từ khi nào đã trở thành kế hoạch của Ngưu Hữu Đức?”
Vân Tri Thu cười khổ: “Nương nương người thật sự nghĩ rằng người tùy tiện nói một lời là Bệ hạ có thể chịu nhả binh quyền sao? Nếu không có Vương gia cố ý tạo ra hoàn cảnh thuận lợi, làm sao có chuyện tốt đến thế? Cho dù nương nương không góp lời, Vương gia cũng sẽ âm thầm sắp xếp người khác lên tiếng, để Điện hạ nhân cơ hội này nhập chủ U Minh Tổng đốc phủ, từng bước thoát ly sự kiểm soát của Cấm Vệ quân. Nói lùi một bước, hiện tại binh quyền U Minh đại quân thực ra cũng vẫn chưa nằm trong tay Điện hạ, mà vẫn thuộc về Bệ hạ. Nương nương còn nhớ năm đó Tứ quân muốn liên hợp tấn công U Minh Tổng đốc phủ sao? Mục đích là gì? Chính là không muốn để Bệ hạ nhân cơ hội này mở rộng binh quyền và thế lực trong tay. Bây giờ cũng là đạo lý tương tự. Nếu Vương gia không muốn để Điện hạ ngồi vững ở U Minh, Tứ quân sẽ tìm cách gây khó dễ. Hạ Hầu gia cũng không muốn nương nương nắm giữ binh quyền. Nếu mấy thế lực lớn này liên thủ, ngay cả Bệ hạ cũng phải kiêng dè ba phần, nương nương có nghĩ Điện hạ có thể ngồi vững ở U Minh sao? Ít nhất cũng sẽ phiền phức không ngừng. Nhưng chỉ cần Vương gia chịu làm người tiên phong, âm thầm hóa giải mọi chuyện, Điện hạ tự nhiên sẽ không phải lo lắng.”
Hạ Hầu Thừa Vũ hừ lạnh nói: “Ngươi nói xuôi cũng có lý, nói ngược cũng có lý, ngươi nghĩ bản cung sẽ tin ư?”
Vân Tri Thu nói: “Nương nương, thiếp thân chỉ hỏi người một câu: Nếu Vương gia thật sự có lòng ruồng bỏ nương nương, thì với thế lực của Vương gia hiện tại, liệu có cần phải nhún nhường người để toàn cục sao? Huống hồ nói một câu đại bất kính, với thực lực của Vương gia hiện nay, nương nương đối với Vương gia mà nói còn có giá trị lợi dụng nào nữa không? Nếu thật sự là kẻ nắm giữ binh quyền, tự cao tự đại không xem nương nương ra gì, người có nghĩ Vương gia cần phải sai thiếp thân đến đây hết lần này đến lần khác giải thích rõ ràng với nương nương sao?”
“......” Hạ Hầu Thừa Vũ á khẩu không nói nên lời. Những lời kia đã đánh trúng trọng điểm, nghĩ lại cũng đúng. Hiện tại Ngưu Hữu Đức quyền cao chức trọng, căn bản không cần phải nhún nhường trước mặt nàng, thật sự không có lý do gì để giải thích với nàng. Mắt nàng chớp chớp, hỏi: “Ngưu Hữu Đức rốt cuộc muốn gì? Bản cung không tin hắn sẽ vô duyên vô cớ giúp bản cung?”
Vân Tri Thu đáp: “Không phải Vương gia muốn gì, mà là Vương gia không muốn gì. Cũng không phải vô duyên vô cớ giúp nương nương, chỉ là vì Bệ hạ không dung nạp được Vương gia, cho nên Vương gia hy vọng Điện hạ đăng cơ xưng đế!”
Hạ Hầu Thừa Vũ vô thức nhìn quanh bốn phía, những lời này thật sự khiến nàng giật mình.
Vân Tri Thu nói: “Vương gia dặn rằng, hắn còn phải tiếp tục giả vờ nắm giữ binh quyền, tỏ vẻ không nghe lệnh. Nương nương cũng phải tiếp tục tỏ ra chán ghét Vương gia. Nếu không, một khi Bệ hạ biết nương nương có thể chi phối Vương gia, thì khi Bệ hạ ép nương nương ra lệnh cho Vương gia, Vương gia nên nghe theo hay không? Đây chính là lý do trước đó muốn nương nương hiểu lầm. Vương gia còn căn dặn thiếp thân rằng bây giờ chưa phải lúc bại lộ tất cả. Hiện tại Điện hạ ngay cả U Minh đại quân cũng còn chưa nắm trong tay, chưa phải lúc mưu tính những chuyện khác. Nương nương còn phải tiếp tục chịu nhục trong cung!”
Ngực Hạ Hầu Thừa Vũ hơi phập phồng. Cái ngày không còn bị người khác chi phối, nàng đã mong chờ từ rất lâu rồi. Môi nàng mím chặt: “Toàn là lời nói suông, làm sao ta có thể tin tưởng?”
Vân Tri Thu nói: “Nương nương có thể không tin những gì Vương gia nói, chỉ cần xem Vương gia hành động thế nào. Huống chi Vương gia cũng sẽ không lợi dụng nương nương làm bất cứ điều gì, càng không lợi dụng Điện hạ làm gì. Nương nương tin hay không cũng sẽ không có bất kỳ tổn thất nào, đây chính là thành ý của Vương gia!”
Sự thật đúng là như vậy. Mục đích Miêu Nghị phái Vân Tri Thu đến thuyết phục việc này, không phải là muốn Hạ Hầu Thừa Vũ phải trả giá bất kỳ cái giá lớn nào, cũng không bắt nàng phải làm gì. Chẳng qua là muốn Vân Tri Thu tìm mọi cách trấn an Hạ Hầu Thừa Vũ, hàn gắn vết rách trước đó, làm tiền đề cho những bước đi tương lai!
Với tình hình hiện tại, Miêu Nghị không có cách nào đích thân xử lý việc này, chỉ có thể để phu nhân ra mặt. Với năng lực giao tế này của Vân Tri Thu, Miêu Nghị hoàn toàn tin tưởng.
Hạ Hầu Thừa Vũ trầm mặc.
Vân Tri Thu lại nói: “Về phía Điện hạ, nương nương tạm thời cũng không nên nói cho hắn biết sự thật. Chỉ cần dặn dò Điện hạ rằng, nếu có gì cần giúp đỡ, có thể âm thầm nhờ Vương gia, đừng để những người xung quanh biết. Hiện tại bên cạnh Điện hạ đều là người của Bệ hạ. Sau này, Điện hạ biết càng ít càng tốt, nếu không, chỉ cần một phản ứng không đúng sẽ dễ dàng khiến Bệ hạ nghi ngờ. Điện hạ là người thông minh, nương nương ám chỉ đúng lúc, ắt sẽ hiểu rõ trong lòng... Thiếp thân không nên ở lại Thiên Tẫn cung quá lâu. Lần này thiếp thân đội mũ Vương phi theo đúng lễ tiết đến bái kiến nương nương, nhân cơ hội này nói rõ mọi chuyện. Sau này cũng không thể thường xuyên đến gặp nương nương, xin nương nương thứ lỗi. Lát nữa nương nương cũng không cần tỏ vẻ khách khí với thiếp thân, cứ giữ thái độ bất mãn như trước mới không dễ khiến người khác nghi ngờ. Thiếp xin cáo từ!”
“Tiễn khách!” Đó là một phản ứng và ngữ khí hết sức không khách khí. Đây cũng chính là thái độ của Hạ Hầu Thừa Vũ sau khi hai người đi dạo một vòng trong hoa viên rồi trở về. Ở một mức độ nào đó, thái độ ấy cũng là sự đáp lại có lợi cho những lời Vân Tri Thu vừa nói. Còn về sau mọi chuyện sẽ thế nào, cả hai đều phải cùng chờ xem.
Ngự Viên, biệt viện của Ngưu Thiên Vương, vốn là biệt viện của Hạo Đức Phương trước đây. Trước khi Vân Tri Thu cùng đoàn người đến dự, Miêu Nghị đã sai người đến dọn dẹp, chuẩn bị chu đáo từ trước, về cơ bản vẫn giữ nguyên trạng.
Cảnh vật trước mắt đã đổi thay, người còn nhưng cảnh đã mất. Tô Vận đứng bên cạnh nhà thủy tạ, nét mặt đầy phiền muộn.
Năm đó nàng, ra vào đều vận nam trang. Nay lại đường đường chính chính trong bộ nữ trang.
Tham gia yến tiệc trong Ngự Viên thế này, Vân Tri Thu cũng không có nhiều kinh nghiệm. Nhất là thân phận hiện tại đột nhiên cao đến mức này. Tô Vận lại là người rành rẽ những chuyện cung đình, vì thế lần này được Miêu Nghị phái đi cùng Vân Tri Thu, để tiện nhắc nhở bất cứ lúc nào.
Mộ Dung Tinh Hoa thân mặc giáp trụ, chậm rãi bước đến bên cạnh Tô Vận. Nàng vận bộ giáp đỏ tươi, cũng là nhân cơ hội này mà được thăng chức nhanh chóng.
Thực sự là địa vị của Miêu Nghị giờ đã khác xưa. Nàng thường xuyên ra vào nội trạch, nếu mặc giáp vàng hay giáp tím gì đó sẽ quá mức chói mắt.
Cho nàng hưởng bổng lộc Đại tướng, coi như là sự quan tâm đặc biệt dành cho nàng. Dù sao nàng cũng không nắm thực quyền gì, nên chẳng ai dám nói gì.
Việc nàng có mặt ở đây cũng là vì thân phận nữ nhân, thuận tiện cho việc kiểm tra hoặc chuẩn bị nơi ở của nữ giới. Bởi vì những chuyện cũ, Vân Tri Thu có vẻ rất chú trọng điều này. Những người như Thợ Mộc lại thường xuyên ra vào bên cạnh, nàng không muốn để lại bất kỳ lời đồn đại nào về chuyện nam nữ nữa.
“Tô tiên sinh, có những chuyện rồi sẽ qua.” Mộ Dung Tinh Hoa an ủi một tiếng. Nàng cũng kiêm nhiệm một phần trách nhiệm giám sát Tô Vận, bởi có những chuyện không phải Miêu Nghị đa nghi, mà là không thể không phòng bị.
“Người đâu phải cỏ cây!” Tô Vận thản nhiên nói.
Đúng lúc này, một hạ nhân bẩm báo: “Mộ Dung tướng quân, bên ngoài có người tự xưng là Tào Vạn Tường muốn cầu kiến ngài.”
“Tào Vạn Tường? Sao hắn lại đến đây?” Mộ Dung Tinh Hoa giật mình thốt lên, rồi nhẹ nhàng phất tay ra hiệu hạ nhân lui ra. Lần này đến lượt nàng thất thần. Đối với người đàn ông này, người đã cưỡng ép biến nàng thành nữ nhân của hắn, vì hắn mà nàng đã chịu đựng nỗi sỉ nhục kinh hoàng đến mức nghĩ lại cũng rùng mình ở chốn vô sinh, người đàn ông đã thay đổi vận mệnh cả đời của nàng, bản thân nàng cũng không biết có nên oán trách hắn hay không.
Tô Vận nghiêng đầu, để ý đến phản ứng của nàng: “Nếu ta nhớ không lầm, hẳn là chồng cũ của cô?”
Mộ Dung Tinh Hoa nhíu mày nói: “Làm sao hắn lại có tư cách vào Ngự Viên?”
Tô Vận suy nghĩ một lát rồi nói: “Lúc trước hắn không đi theo Chiến Bình tử chiến, mà đầu hàng Đằng Phi, sau đó làm gia nô bên Đằng Phi...” Nàng liếc nhìn Mộ Dung Tinh Hoa một cái, “Việc hắn xuất hiện ở đây phỏng chừng có liên quan đến Đằng Phi.”
Mộ Dung Tinh Hoa kinh ngạc nhìn Tô Vận. Ngay cả chính nàng còn không biết tin tức này, đối phương sao lại biết rõ đến thế? Một Tào Vạn Tường liệu có đáng để nàng chú ý ư?
Tô Vận đáp: “Không có gì đáng ngạc nhiên cả. Đứng trên lập trường trước đây của ta, những thân tín bên cạnh Ngưu Hữu Đức ta nhất định phải chú ý. Đây cũng không phải bí mật gì khó tra cứu. Đằng Phi có thể giữ hắn lại làm gia nô, phỏng chừng cũng không thoát khỏi liên quan đến cô. Thôi thì cứ đi gặp mặt đi, xem Đằng Phi muốn giở trò gì.”
Bản văn này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn.