Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 2107: Thần không lời nào để nói

Những cuộc tập kích cả trong lẫn ngoài xuất hiện không phải ngẫu nhiên, e rằng chúng nhắm thẳng vào Lâm Ngạo Tuyết... Đến tình cảnh này, Thượng Quan Thanh cũng không giấu hắn nữa, bèn kể đại khái tình hình.

Sau khi nghe xong, Tư Mã Vấn Thiên lần này rốt cuộc không còn tâm trạng vui sướng khi người gặp họa n��a, nâng tay áo lau trán, cảm thấy mồ hôi lạnh túa ra. Hắn cũng đoán ngay ra đó là do Ngưu Hữu Đức làm. Nói cách khác, Ngưu Hữu Đức đã sớm biết chi tiết kế hoạch, mấy năm nay luôn lợi dụng Phi Hồng để lừa gạt Thanh chủ. Mà Phi Hồng lại là người của Giám sát Tả bộ do hắn sắp xếp bên cạnh Ngưu Hữu Đức. Rò rỉ tin tức như vậy mà hắn lại chẳng hề hay biết chút nào. Nhất là sau khi Thanh chủ đã quyết định ra tay với Ngưu Hữu Đức, e rằng Phi Hồng đã sớm tiết lộ tin tức hành động cho Ngưu Hữu Đức rồi. Hèn chi bên Phi Hồng cứ mãi nói không có cơ hội tiếp cận Ngưu Hữu Đức.

Cũng chính vì vậy, điều đó chứng tỏ bên kia đã biết Phi Hồng sắp bại lộ, nên Ngưu Hữu Đức mới ra tay cứu người, giải trừ nỗi lo về sau cho Phi Hồng.

Nói cách khác, Thanh chủ mấy năm trước vẫn mở một mắt nhắm một mắt với Ngưu Hữu Đức, đều là vì Giám sát Tả bộ của hắn đã cung cấp tin tức sai lầm. Điều đó cũng có nghĩa, Ngưu Hữu Đức có thể phát triển đến tận hôm nay, khiến Thanh chủ cũng phải kiêng dè, tất cả đều là nhờ 'công lao' của Giám sát Tả bộ do hắn quản lý! Thật sự, nghĩ đến đây mà hắn đổ mồ hôi lạnh!

Hắn hiện tại thật sự không cười nổi. Trách nhiệm của hắn cũng không hề nhỏ hơn Thượng Quan Thanh chút nào, so với đám Phá Quân bên ngoài, hắn lại còn gặp phiền toái lớn hơn. Còn đâu tâm tư vui sướng khi người gặp họa nữa. Lời nói cũng trở nên lắp bắp, lo lắng hỏi: “Thượng Quan, làm sao bây giờ?”

Thượng Quan Thanh hỏi hắn: “Gọi ngươi đến đây chính là muốn nghe ý kiến của ngươi, ngươi tính làm sao bây giờ?”

Tư Mã Vấn Thiên nắm lấy cổ tay Thượng Quan Thanh, nói: “Thượng Quan, đây tuyệt đối không phải chuyện nhỏ. Nếu sau này bệ hạ biết được, ngươi và ta đều khó mà thoái thác trách nhiệm!”

Thượng Quan Thanh đẩy tay hắn ra, nhìn quanh bốn phía, ý vị thâm trường, thấp giọng nhắc nhở một câu: “Sau này bệ hạ chắc chắn đến tám chín phần sẽ triệu kiến Cao Quan, khẳng định sẽ giao Cao Quan điều tra chuyện này!”

“Ừm!” Tư Mã Vấn Thiên gật đầu, cũng thấp giọng nói: “Đại Tổng quản sao không mời Cao Quan đến đây nói chuyện?”

Thượng Quan Thanh nói: “Đã liên hệ Cao Quan rồi, phỏng chừng sẽ đến nhanh thôi.”

Ánh mắt Tư Mã Vấn Thiên lóe lên, hắn đã hiểu tâm tư của Thượng Quan Thanh. Thì ra việc gọi mình đến trước là để thương lượng chuyện này, đánh giá rằng một mình khó có thể thuyết phục Cao Quan, nên muốn kéo hắn cùng đến để tăng thêm trọng lượng, nhằm khuyên Cao Quan nương tay.

Quả như lời Thượng Quan Thanh, Cao Quan đã đến, dẫn theo một đội nhân mã của Giám sát Hữu bộ xuất hiện, dừng lại ở bên ngoài cửa lớn ly cung.

Vẫn như trước, hắn cô độc một mình, mặt không biểu cảm, mãi mãi là một vẻ không hề hợp tình người. Trên đầu đội mũ cao đen, cả người khoác áo choàng đen bay phần phật theo gió.

Hắn vừa đến, những người tụ tập ở cửa lập tức dạt ra một con đường. Ai nấy đều biết, xảy ra chuyện thế này, đương nhiên sẽ do Giám sát Hữu bộ của Cao Quan quản lý. Ai dám ngăn cản, vị phán quan mặt lạnh này lại là kẻ giết người không chớp mắt. Cho dù là Phá Quân, người thường xuyên mắng Cao Quan là gian thần, lúc này cũng phất tay, ra hiệu cho các tướng lĩnh phía dưới tránh sang một bên.

Dưới ánh mắt của mọi người, thân hình Cao Quan thẳng tắp, dưới tà áo choàng, đôi giày đen đế trắng vững vàng tiến bước, tà áo choàng bay phần phật sau lưng. Hắn dừng bước trước thi thể kia, ánh mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm thi thể mà đánh giá. Các nhân viên Hữu bộ đứng dạt sang hai bên Cao Quan.

Cao Quan có thể dẫn người đến, tự nhiên là cũng đã nghe nói chuyện ở đây.

“Có ai biết người chết là loại người nào?” Cao Quan ánh mắt hờ hững đảo qua mọi người, thản nhiên hỏi một tiếng.

Quan chức nhỏ bé đều cố gắng không hé răng. Thật sự mà nói, bị cuốn vào đó rồi bị Cao Quan đưa về Giám sát Hữu bộ thì chẳng thoải mái chút nào.

Ngược lại, Phá Quân phất tay ra hiệu, có người liền đẩy quản gia lâm thời của biệt viện Quảng Lệnh Công ra. Phá Quân nói: “Kẻ tập kích đã chết là hạ nhân của Quảng phủ, tại biệt viện trong Ngự Uyển. Quản gia biệt viện Quảng phủ đã xác nhận rồi.”

Cao Quan nhìn chằm chằm vị quản gia kia hỏi: “Lời này là thật sao?”

Vị quản gia kia có chút sợ hãi gật đ��u lia lịa, nói: “Đúng vậy! Bất quá Cao đại nhân, chuyện này Quảng phủ chúng ta thật sự không hề hay biết ạ!”

“Đem người cùng thi thể cùng nhau mang đi!” Cao Quan thản nhiên nói một tiếng, lại nghiêng đầu nói: “Tất cả mọi người trong biệt viện Quảng phủ, từ trên xuống dưới, lập tức khống chế tại chỗ!”

“Vâng!” Lập tức có người lĩnh mệnh tiến tới, trực tiếp xách vị quản gia kia đi mất, thi thể trên mặt đất cũng được thu dọn.

Cao Quan lại nói với Phá Quân: “Làm phiền Tả Chỉ huy sứ phái một đội nhân mã phối hợp.”

Phá Quân gật đầu, phất tay chỉ một vị tướng lĩnh dẫn người cùng người của Giám sát Hữu bộ cùng đi đến biệt viện Quảng phủ kia.

Cao Quan ánh mắt lại đảo qua mọi người, lạnh lùng nói: “Ai là người chứng kiến?”

Chỉ chốc lát sau, một đám thiên binh thiên tướng có chút gượng gạo đứng dậy.

Cao Quan liền nói một câu: “Toàn bộ mang về Hữu bộ nghiêm tra!”

Bắt bọn ta làm gì? Đám thiên binh thiên tướng kia cảm thấy tủi thân, ào ào nhìn về phía Phá Quân. Hôm nay vừa vặn là người của Tả ��ốc vệ dưới trướng Phá Quân đang trực, nhưng mà Phá Quân cũng chỉ có thể giữ im lặng, chuyện này hắn cũng không tiện ngăn cản Cao Quan điều tra án.

Mang đi đám người chứng kiến này, Cao Quan lại lạnh lùng ném xuống một câu: “Phong tỏa hiện trường, điều tra tại chỗ!”

Nhân viên tại hiện trường nhất loạt dạt ra. Cao Quan khẽ hừ một tiếng, tiện tay phất tà áo choàng, không nhanh không chậm bước vào trong ly cung, không ai dám ngăn cản.

Trong đình đài lầu các, nhìn thấy Cao Quan đi vào, Thượng Quan Thanh cùng Tư Mã Vấn Thiên đều đã đi tới nghênh đón.

Bước vào hành lang lầu các, Cao Quan vừa thấy thái độ của hai người, liền ý thức được việc này có điểm kỳ lạ, nhưng cũng không nói gì, chỉ thản nhiên hỏi một câu: “Đại Tổng quản hẹn ta đến đây không biết có chuyện gì cần phân phó?”

Thượng Quan Thanh lắc đầu thở dài: “Cao Quan, không giấu ngươi, chuyện hôm nay e rằng phiền toái lớn rồi…” Lúc này, hắn bèn nói qua loa đại khái sự tình một lần.

Cao Quan sau khi nghe xong, từ ánh mắt đầy mong đợi của hai người mà cảm nhận được ��iều gì đó, bèn lặng lẽ hỏi: “Chuyện này đã bẩm báo bệ hạ chưa?”

Tư Mã Vấn Thiên chắp tay cười khổ nói: “Chuyện này trách nhiệm của hai chúng ta thật sự không nhỏ. Sau này bệ hạ tất nhiên sẽ giao cho huynh đi tra, mong rằng Cao huynh giơ cao đánh khẽ, nếu không bệ hạ e rằng sẽ không dễ dàng tha cho hai chúng ta đâu!”

Thượng Quan Thanh cũng cười khổ gật đầu, hiển nhiên cũng cùng ý tứ đó.

Cao Quan im lặng một lúc, từ từ hỏi: “Hai vị cũng biết hậu quả của việc che giấu chuyện này không? Chúng ta là Tổng quản bên cạnh bệ hạ, là thủ hạ của Tả Hữu Giám sát bộ. Hai vị thử nghĩ xem trọng lượng của việc này, một khi để bệ hạ biết, e rằng đầu của chúng ta trên cổ cũng khó giữ được! Đây là muốn ép bệ hạ thay người sao! Mà bên Ngưu Hữu Đức kia còn không biết tình hình thế nào, vạn nhất Lâm Ngạo Tuyết công khai xuất hiện ở bên Ngưu Hữu Đức thì sao? Chúng ta còn có thể ngầm thông đồng với Ngưu Hữu Đức mà không bị gì ư?”

Tư Mã Vấn Thiên trầm ngâm nói: “Lâm Ngạo Tuyết là phạm nhân đã định tội, Ngưu Hữu Đức dù có to gan đến mấy cũng không đến mức để Lâm Ngạo Tuyết công khai lộ diện chứ?”

Cao Quan lạnh lùng nói: “Chuyện này động tĩnh không hề nhỏ, các ngươi dám cam đoan bệ hạ không có tai mắt khác sao?”

Chỉ một câu này thôi, lập tức làm cho Thượng Quan Thanh cùng Tư Mã Vấn Thiên cả hai đều im lặng. Vạn nhất bệ hạ thông qua con đường khác mà biết được tình hình, hậu quả thật không thể lường.

Cao Quan hiếm khi thở dài một tiếng: “Theo ta thấy, hai vị vẫn nên thành thật bẩm báo bệ hạ đi! Bệ hạ cố nhiên sẽ tức giận, cũng sẽ trừng phạt, nhưng tội không đến mức phải chết. Hơn nữa, chuyện này còn liên lụy đến Phá Quân và Võ Khúc, lẽ nào bệ hạ còn có thể giết hết tất cả chúng ta sao? Luật pháp không thể trách tội một nhóm đông người. Nếu chúng ta giấu diếm, thì Phá Quân và Võ Khúc sẽ không sao cả, còn chúng ta thì chắc chắn phải chết không nghi ngờ gì!”

Thượng Quan Thanh cùng Tư Mã Vấn Thiên nhìn nhau không nói gì.

Tại Tinh Thần điện, Thanh chủ hai tay chống trên bàn, thân thể hơi cúi về phía trước, như hổ dữ rình mồi. Ánh mắt lạnh lẽo sâu thẳm, đảo qua từng người đang đứng bên dưới, từng chữ từng câu lạnh lùng nói: “Ngay dưới mí mắt của trẫm, đao đã kề đến cổ trẫm rồi!”

Thượng Quan Thanh, Tư Mã Vấn Thiên, Phá Quân, Võ Khúc đều khẽ cúi đầu không nói gì. Chỉ riêng Cao Quan vẫn đứng thẳng tắp, mặt không biểu cảm, quả thực hắn cũng không có chút trách nhiệm nào trong chuyện này.

Lúc này, tình huống đ���i khái mấy người đã thông báo cho nhau trước đó rồi. Chuyện này đến cả Phá Quân cái miệng rộng kia cũng đã biết, cũng có nghĩa là không ai còn dám giấu diếm nữa. Mấy người vừa mới bẩm báo tất cả tình huống cho Thanh chủ. Khi mấy người cùng nhau trao đổi tình hình, mạch lạc sự việc cũng rõ ràng hơn nhiều. Quách Duyên Đình đích thực đã nhân cơ hội bỏ trốn, có người bên quân cận vệ chính mắt nhìn thấy.

Phía dưới không ai dám nói lời nào.

Thanh chủ vòng qua bàn dài, chậm rãi đi tới bên cạnh mấy người, đá một cước, trực tiếp đá Thượng Quan Thanh ngã xuống đất.

Thượng Quan Thanh lau vết máu tràn ra khóe miệng, cuống quýt bò dậy quỳ xuống, cúi đầu.

Thanh chủ chỉ vào hắn cười lạnh nói: “Ám Vệ lại có gian tế, lại có gian tế! Mà còn thường xuyên ra vào nơi trẫm tu luyện. Trẫm tin tưởng ngươi như vậy, ngươi lại báo đáp trẫm thế này sao?”

Thượng Quan Thanh dập đầu xuống đất, sợ hãi nói: “Lão nô phụ ân thiên tử, tội đáng chết vạn lần!”

“Người đâu!” Thanh chủ lạnh lùng hô một tiếng ra bên ngoài cửa.

Ngoài cửa, mấy người xông thẳng vào. Thượng Quan Thanh ngẩng mặt lên, vẻ mặt hoảng sợ, đáng thương nhìn Thanh chủ.

Thanh chủ chỉ vào hắn: “Đem hắn lôi ra ngoài...” Ánh mắt Thượng Quan Thanh và Thanh chủ chạm nhau một lát, cuối cùng Thanh chủ nói: “Hai mươi roi Tuần Long Tiên!”

“Tạ bệ hạ! Tạ bệ hạ…” Thượng Quan Thanh gần như nghẹn ngào nói. Không chém đầu hắn, cũng có nghĩa là tha cho hắn một mạng. Hai mươi roi Tuần Long Tiên tuy đủ để đánh chết người, nhưng những người phía dưới không đến mức kém hiểu chuyện đến nỗi đánh chết hắn.

Hai bên kẹp lấy cánh tay hắn, trực tiếp lôi ra ngoài. Thượng Quan Thanh một đường không ngừng hô to tạ ơn.

“Ngươi!” Thanh chủ ngón tay chỉ vào ngực Tư Mã Vấn Thiên, người sau cũng lập tức 'phù phù' quỳ xuống đất.

Thanh chủ nghiến răng nghiến lợi nói: “Đây là thám tử ngươi cài vào sao? Đây là kiệt tác mà ngươi đắc ý sao? Giám sát Tả bộ của trẫm lại dám đối phó trẫm!”

“Thần tội đáng chết vạn lần!” Tư Mã Vấn Thiên sợ hãi dập đầu.

“Người đâu! Lôi ra ngoài, hai mươi roi Tuần Long Tiên!”

Mấy người xông vào, trực tiếp kẹp lấy cánh tay Tư Mã Vấn Thiên mà lôi đi.

“Còn có hai ngươi!” Thanh chủ phất tay chỉ vào Phá Quân cùng Võ Khúc, nổi giận nói: “Thân quân của trẫm đều là người mù sao? Muốn vào thì vào, muốn ra thì ra, coi nhà trẫm như chốn không người vậy! Trẫm cần các ngươi làm gì? Ngươi bình thường không phải rất hống hách sao?” Thanh chủ nhấn mạnh chỉ vào Phá Quân, gần như rống giận.

Phá Quân cùng Võ Khúc lập tức quỳ một gối xuống, cúi đầu nói: “Thần muôn lần chết!”

“Người đâu! Lôi ra ngoài, mỗi người năm roi Tuần Long Tiên! Lại có lần sau, nhất định chém không tha!”

“Tạ bệ hạ thiên ân!” Cả hai cùng nhau chắp tay tạ ơn. Phá Quân lần này có thể nói là ngay cả nửa lời tranh cãi cũng không dám nói.

Lại có mấy người xông tới, cũng lôi hai người ra ngoài.

Thanh chủ liếc nhìn Cao Quan, không tìm ra lý do để trách Cao Quan, tức giận đến khoanh tay đi đi lại lại.

Cao Quan không nói một lời, hờ hững đứng đó không nhúc nhích.

Thanh chủ cuối cùng đứng trước mặt Cao Quan, hỏi: “Chuyện này ng��ơi thấy thế nào?”

Cao Quan: “Chắc chắn không thoát khỏi liên quan đến Ngưu Hữu Đức!”

“Bây giờ trẫm còn cần nghe ngươi nói mấy lời vô ích này sao?” Thanh chủ chọc vào ngực hắn, gằn từng chữ một: “Trẫm hỏi ngươi nên làm gì bây giờ?”

Cao Quan lạnh lùng nói: “Năm đó điều tra Ám Vệ, thần đã từng nói, cảm thấy Ám Vệ có vấn đề. Nhưng cuối cùng, bệ hạ lại biến chuyện lớn thành nhỏ. Nay… thần không còn lời nào để nói!”

Mọi quyền lợi và bản dịch chương này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free