(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 2110: Ngưu Hữu Đức ngươi phải chết!
Trương Bình im lặng không đáp, tình hình này khó mà đàm phán được, hắn đành thuật lại cho Nam Ba nghe.
Cồn cát hoang vu, gió điên cuồng cuốn hạt cát gào thét, Nam Ba tay cầm Tinh Linh, cười lạnh một tiếng.
Tả Nhi đứng một bên hỏi: “Hắn nói sao rồi?”
Nam Ba nói: “Ta đã sớm đoán được lão già này sẽ kh��ng dễ dàng tuân theo quy củ. Hắn muốn ta đưa người đi trước, thì hắn mới chịu giao đồ vật.”
Tả Nhi vội vàng ngăn lại nói: “Tiền bối, ngàn vạn lần không thể tin hắn. Kẻ như hắn vì đạt được mục đích thường bất chấp mọi thủ đoạn, nếu không, làm sao hắn có thể chấp chưởng Nam Quân!”
“Ta làm sao có thể dễ dàng tin hắn!” Nam Ba hừ lạnh, quay đầu hỏi: “Những thứ ta bảo ngươi chuẩn bị đã kịp thời đưa đến chưa?”
Tả Nhi nói: “Đã gom góp đủ rồi, đang cho người mang tới đây, hẳn là không có vấn đề gì.”
Nam Ba gật đầu, Tinh Linh trong tay hắn hồi đáp.
Trong thư phòng, sau một hồi cò kè mặc cả, cuối cùng đã thống nhất, ba ngày sau một tay giao người, một tay giao vật. Cách thức giao dịch này Miêu Nghị có thể chấp nhận. Ít nhất với thế lực của hắn, không cần lo lắng phe mình sẽ chịu thiệt. Điều đáng lo là phe Yêu Tăng, nhưng điều khiến người ta khó hiểu là Yêu Tăng yêu cầu bên này mang theo Phi Hồng, muốn Phi Hồng tự mắt chứng kiến giao dịch. Miêu Nghị đã đồng ý.
Về địa điểm giao dịch cụ thể, Nam Ba vẫn chưa thông báo, chỉ nói đến lúc đó sẽ thông báo. Miêu Nghị không chịu bị dẫn đi lung tung, Nam Ba bèn nói địa điểm sẽ ở trong lãnh thổ Nam Quân.
“Trong lãnh thổ Nam Quân ư?” Dương Khánh có chút kinh ngạc, nhíu mày suy tư nói: “Yêu Tăng này quả là quá ngông cuồng, liệu có điều gì gian trá không?” Nhưng tình hình hiện tại biết được có hạn, khó mà suy đoán thấu đáo.
“Hắn nhất định đã chuẩn bị sẵn sàng điều gì đó, cứ chờ xem. Bổn vương không tin hắn có thể gây ra trò gì trên địa bàn của Bổn vương!” Miêu Nghị giữ vẻ mặt nghiêm nghị, quay đầu nhìn Dương Triệu Thanh: “Tập hợp binh mã, chuẩn bị sẵn sàng!”
“Rõ!” Dương Triệu Thanh chắp tay tuân lệnh.
“Nhân tiện mời Phu nhân cùng Phi Hồng tới đây một chuyến.” Miêu Nghị phất tay ra hiệu.
Sau khi hai người Dương Khánh và Dương Triệu Thanh rời đi, Miêu Nghị có chút nặng lòng. Nói không lo lắng chút nào là giả, uy danh tung hoành thiên hạ của Yêu Tăng Nam Ba năm đó vẫn còn đó, đặc biệt là hắn thật sự có thể đưa Lâm Ngạo Tuyết ra khỏi Ly Cung, thủ đoạn này thật sự khiến người ta không thể tưởng tượng nổi, khiến hắn luôn bận lòng.
Nhưng nếu muốn cứu Lâm Ngạo Tuyết về, không đáp ứng cũng không được. Đối phương đã chịu nhượng bộ như vậy, nếu hắn không đồng ý, Yêu Tăng tự nhiên sẽ không còn tin tưởng thành ý giao dịch của hắn.
Không lâu sau, Vân Tri Thu dẫn Phi Hồng vào thư phòng.
Sau khi đến Vương phủ, Phi Hồng cơ bản chưa từng bước vào nơi này, không khỏi đánh giá khung cảnh trong thư phòng.
Sau khi hai nàng chào, Miêu Nghị ra hiệu không cần đa lễ. Ánh mắt hắn nhìn chằm chằm Phi Hồng, trầm mặc một lát rồi từ từ nói: “Phi Hồng, mẫu thân nàng đã được cứu khỏi tay Thiên Đình rồi.”
“A!” Phi Hồng mừng rỡ khôn xiết, nước mắt cảm động gần như trào ra. Trong khoảng thời gian này, nếu nói nàng không chút nghi ngờ nào thì là giả dối, bởi vì mãi không thấy Miêu Nghị có động tĩnh gì. Nay đột nhiên nghe được tin tốt này, nàng phát hiện mình đã đa nghi, thật sự có lỗi với Miêu Nghị. Liên tục hành lễ, gần như nức nở nói: “Tạ ơn Vương gia! Tạ ơn Vương gia!”
Miêu Nghị nâng tay ngăn lại nói: “Nàng đừng vội cảm ơn ta. Mẫu thân nàng tuy đã được cứu khỏi tay Thiên Đình, nhưng người lại đang ở trong tay Yêu Tăng Nam Ba. Ta đã hẹn với hắn ba ngày sau sẽ giao dịch!” Kỳ thực việc này hắn vốn không muốn nói cho Phi Hồng sớm như vậy, sợ Phi Hồng lo lắng những điều không cần thiết, định đợi sau khi mọi việc thành công mới nói. Nhưng Yêu Tăng nhất định muốn Phi Hồng tự mắt chứng kiến, nói là để nghi��m chứng pháp ấn của Phi Hồng, không còn cách nào che giấu được nữa, hắn cũng đành phải báo cho nàng biết trước.
Quả thật là mừng quá sớm. Nghe nói mẫu thân đang ở trong tay Yêu Tăng Nam Ba, đối với Phi Hồng, Yêu Tăng là một tồn tại khủng bố khó mà tưởng tượng, Phi Hồng không thể vui mừng nổi. Nàng lo lắng nói: “Vương gia, mẫu thân thiếp thân thật sự ở trong tay hắn sao? Có thể có điều gian trá không?”
Miêu Nghị xua tay nói: “Điểm này không cần nghi ngờ. Mẫu thân nàng chắc chắn đang ở trong tay hắn.” Với sự việc ở Thiên Cung, thêm vào việc Yêu Tăng lại biết mối quan hệ giữa Lâm Ngạo Tuyết và Phi Hồng, Lâm Ngạo Tuyết chắc chắn đang ở trong tay Yêu Tăng.
Phi Hồng cũng nhận ra vẻ mặt Miêu Nghị có chút ngưng trọng, ý thức được chuyện lần này e rằng không hề đơn giản. Nàng vô cùng quan tâm hỏi: “Giao dịch thế nào?”
Miêu Nghị nói: “Hắn đưa ra một điều kiện, muốn nàng đích thân đi chứng kiến giao dịch. Điều này cũng chẳng có gì, cũng là để nàng xác nhận thật giả của mẫu thân mình. Vì vậy, việc này đã định. Vấn đề hiện tại là, ta vẫn còn nghi ngờ về giao dịch mà hắn đưa ra lần này, lo lắng hắn sẽ giở trò gì đó trong lần giao dịch này. Gọi nàng tới đây là muốn thông báo cho nàng một tiếng, nếu giao dịch thuận lợi thì thôi, bên ta tất nhiên sẽ lấy việc cứu mẫu thân nàng làm trọng. Nhưng nếu Yêu Tăng giở trò, mẫu thân nàng có thể sẽ gặp bất trắc, ta hy vọng nàng có thể chuẩn bị tâm lý sẵn sàng!”
Phi Hồng cắn chặt môi, đôi mắt ngân ngấn. Sau một hồi trầm mặc, nàng khẽ gật đầu, trong ánh mắt lộ rõ vẻ sầu lo khó thể nguôi ngoai.
Vân Tri Thu đứng bên cạnh nhíu mày không nói gì. Nàng không cất lên tiếng nào, bởi lẽ nàng không nên nói thêm điều gì. Ngay cả việc thiện ý nhắc nhở Miêu Nghị cẩn trọng hơn cũng không tiện nói ra, vì một câu nói vô ý có thể khiến Phi Hồng hiểu lầm nàng không muốn mạo hiểm vì mẫu thân mình.
Miêu Nghị trao đổi ánh mắt với Vân Tri Thu.
Vân Tri Thu ngầm hiểu ý, đây là bảo nàng mấy ngày tới hãy chú ý, an ủi Phi Hồng thật tốt, thế là nàng chào Phi Hồng rồi rời đi.
“Hô!” Miêu Nghị ngẩng đầu, dựa vào lưng ghế thở phào một hơi. Đối mặt với Yêu Tăng uy danh hiển hách lại chủ động ra chiêu, áp lực của hắn không hề nhỏ.
Mà trong khoảng thời gian này, công việc trong tay hắn quả thực rất nhiều. Việc trọng tổ Nam Quân, nhiều người nhiều việc đều phải trưng cầu ý kiến của hắn để quyết định. Hơn nữa những chuyện lặt vặt trước mắt này, hầu như khiến hắn không có thời gian tĩnh tâm tu luyện...
Ở thế tục, một tòa tiểu thành phồn hoa. Trời vừa sáng, cửa thành vừa mở, một cánh cửa sân của hộ gia đình nhỏ đã mở.
Ngọ Ninh bước ra, rồi quay người cẩn thận khóa cửa, giống như một phàm nhân bình thường, cùng những người hàng xóm đi ngang qua chào hỏi.
Một đường xuyên qua phố phường, ra khỏi cửa thành, đi thẳng về phía vùng núi hoang dã cách đó không xa. Vào đến trong núi, hắn nhanh chóng bay vút đi dựa theo địa thế, đến khe sâu đã định, nhảy vọt xuống. Sau khi tiếp đất, hắn phát hiện dưới đáy cốc trên vách đá có mấy người đang dựa vào vách núi cười với hắn, đã có người đến trước một bước.
Ngọ Ninh cũng mỉm cười đáp lại mấy người kia, bản thân cũng tìm một chỗ lõm vào vách đá, để cho dù có người từ trên nhìn xuống cũng không thể thấy.
Không lâu sau, lần lượt lại có mấy người khác đến, họ gật đầu chào hỏi nhau rồi ẩn mình vào hai bên vách đáy cốc.
Khi ánh sáng từ xa như một thanh kiếm sắc lẹm xiên chéo vào trong cốc, một bóng người chợt lóe đến. Một hán tử khôi ngô với hai bên thái dương lốm đốm bạc rơi xuống đất, ánh mắt sáng ngời hữu thần, nhìn quanh những người đang ẩn mình dưới vách núi, rồi nâng tay kéo mặt nạ trên mặt xuống. Người đó không ai khác, chính là Ảnh Vệ Thống Lĩnh Hướng Trung.
Mười mấy người hai bên lập tức tiến lên đứng thành hai hàng, đồng loạt chắp tay nói: “Đại nhân!”
Hướng Trung khẽ gật đầu. Ánh mắt hắn lướt qua gương mặt mọi người một lát, rồi trầm giọng nói: “Nhiệm vụ lần này hủy bỏ!”
Mọi người nhìn nhau, đặc biệt là Ngọ Ninh cảm thấy kinh ngạc. Hắn đến đây là để giết Miêu Nghị, mọi người ẩn mình ở đây vẫn luôn chờ cơ hội ra tay. Lúc này, hắn chắp tay hỏi: “Đại nhân, vì sao lại hủy bỏ?”
Hướng Trung khẽ thở dài. Cấp trên triệu bọn họ về, Thượng Quan Thanh cũng không giấu giếm họ, nếu không các thành viên Ảnh Vệ sau khi về phát hiện mình bị Giám Sát Hữu Bộ giam giữ thẩm vấn, sẽ có nghi ngờ bị lừa về, nên đã báo cáo tình hình thực tế.
Thượng Quan Thanh cũng đã dặn dò, lần này hắn đã cố gắng khuyên can trước mặt Bệ Hạ, cuối cùng khiến Bệ Hạ nới lỏng. Sự việc xảy ra là do nhân sự ở Thiên Cung, chỉ điều tra nhân viên bên Thiên Cung. Còn về những nhân viên ẩn nấp bên ngoài thì không nên bại lộ, vì vậy chỉ triệu hồi nhân sự ở Thiên Cung, còn nhân viên ẩn nấp thì được phái trở về tiếp tục ẩn nấp.
Hắn không nói gì, bên cạnh đã có người thử hỏi: “Đại nhân, nghe nói Ly Cung bị tập kích, có phải có liên quan đến chuyện này không?” Người này đã nhận được tin tức Thiên Cung gặp chuyện không may từ những người ẩn nấp khác.
“Ly Cung bị tập kích ư?” Mọi người giật mình, có người kinh ngạc nói: “Chẳng lẽ có liên quan đến nội bộ chúng ta sao?”
Hướng Trung trầm giọng nói: “Không nên hỏi thì đừng hỏi. Nhiệm vụ hủy bỏ, các ngươi hãy về lại chỗ của mình, tiếp tục chấp hành nhiệm vụ vốn có của mình...” Nói đến đây, cuối cùng hắn vẫn dặn dò thêm: “Hãy nhớ kỹ, sau khi trở về không cần hỏi thăm lung tung. Bất kể chuyện gì xảy ra, sự việc không liên quan đến các ngươi. Hiểu chưa?”
Đây cũng là lý do hắn triệu tập những người này đến gặp mặt, nếu không, hắn có thể dùng Tinh Linh mà nói thẳng. Bởi vì những người này ở nơi ẩn nấp ít nhiều gì cũng có được nguồn tin tức. Chuyện lớn như vậy xảy ra ở Thiên Cung, không thể nào họ không nghe phong thanh, sau này tất nhiên sẽ nghi ngờ có liên quan đến việc hủy bỏ nhiệm vụ lần này, có lẽ sẽ có người không nhịn được mà hỏi thăm rốt cuộc Ảnh Vệ đã xảy ra chuyện gì. Hắn làm như vậy cũng là vì tốt cho mọi người, nếu không bị Giám Sát Hữu Bộ theo dõi sẽ chẳng có gì tốt đẹp. Một khi để Cao Quan biết Ảnh Vệ vẫn còn danh sách ẩn nấp chưa giao ra, vị phán quan mặt lạnh đó e rằng sẽ không dễ nói chuyện như vậy. Hắn đã từng chịu tội trong ngục của Giám Sát Hữu Bộ, hứng chịu mọi trách phạt, suýt nữa mất mạng, không muốn các huynh đệ lại bị cuốn vào chịu tội.
“Đã hiểu.” Mọi người thưa thớt đáp lời.
“Mọi người hãy tản ra mà về, không cần tập trung rời đi... Tan đi!” Hướng Trung có chút vắng vẻ phất phất tay. Đeo mặt nạ xong, hắn nhanh chóng lướt không mà đi trước.
Những người trong khe sâu nhìn nhau, có người muốn nói lại thôi, nhưng rốt cuộc vẫn tuân thủ nghiêm ngặt quy củ của Ảnh Vệ, không hỏi thăm thêm điều gì từ người khác.
Sau đó mọi người lần lượt rời đi, cuối cùng chỉ còn lại một mình Ngọ Ninh yên lặng đứng trong hẻm núi.
Hắn đã sớm nhận ra mối quan hệ giữa con gái mình và Ngưu Hữu Đức có chút bất thường từ Hoàng Phủ Đoan Dung, không dám hỏi, sợ sự thật đúng như mình suy đoán, thì hậu quả không phải là vợ con hắn có thể gánh vác. Mãi cho đến khi nhận được nhiệm vụ ám sát Ngưu Hữu Đức, hắn mới mở lời, nhận được sự xác nhận từ Hoàng Phủ Đoan Dung, hắn lại hạ quyết tâm loại trừ Ngưu Hữu Đức, thậm chí đã chuẩn bị tinh thần liều chết. Chỉ khi Ngưu Hữu Đức chết, mới có thể che giấu được chuyện giữa con gái hắn và Ngưu Hữu Đức, sự việc mới xem như đã qua. Nếu không, sớm muộn gì sự việc cũng sẽ bại lộ, đến lúc đó không cần Thiên Đình ra tay, chỉ sợ Hoàng Phủ gia tộc cũng có thể xử tử hai mẹ con. Hắn không thể trơ mắt nhìn chuyện như vậy xảy ra.
Ai ngờ, đột nhiên nhận được mệnh lệnh, nhiệm vụ hủy bỏ!
Hắn đứng im trong cốc, tâm trạng mờ mịt hồi lâu. Ánh mắt dần trở nên sáng rõ, lộ vẻ kiên quyết, hắn cắn răng tự nói một tiếng: “Ngưu Hữu Đức, ngươi phải chết!”
Đột nhiên, hắn thoắt cái bay vút lên trời...
Giữa đình đài lầu các, Miêu Nghị một mình lang thang, trông có vẻ cô tịch. Dù trong cả Thiên Vương phủ, thê thiếp của hắn đông đúc, nhưng hễ Vân Tri Thu không ở bên cạnh, hắn lại phát hiện ngay cả một người có thể thật lòng trao đổi cũng không có.
Dương Triệu Thanh vội vã đi đến sau lưng Miêu Nghị bẩm báo: “Vương gia, bên ngoài có người cầu kiến, nói là người quen của ngài?”
Miêu Nghị quay đầu hỏi: “Người nào?”
Dương Triệu Thanh đưa ra một khối ngọc điệp: “Theo người đến báo, hắn không chịu tiết lộ thân phận, nói Vương gia xem qua cái này sẽ biết hắn là ai.”
Miêu Nghị nhận lấy trong tay, vừa nhìn, chỉ thấy bên trong viết hai chữ: Hoàng Phủ!
Bản dịch này là công sức tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.