Trong Khấu Thiên Vương Phủ, Khấu Lăng Hư đang đi dạo trong rừng trúc, xem xét lại những tin đồn bên ngoài mà Đường Hạc Niên đã thu thập được.

Sau khi xem xét kỹ lưỡng, hắn khoanh tay đứng lặng hồi lâu trong rừng trúc, rồi hỏi: "Ngươi thấy việc này thế nào?"

Đường Hạc Niên chau mày đáp: "Không biết Ngưu Hữu Đức rốt cuộc đang bày trò gì?"

Khấu Lăng Hư hỏi: "Xác nhận những tin tức này đều do Tụ Hiền Đường tung ra?"

Đường Hạc Niên đáp: "Tin tức Thanh Nguyên Tôn coi trọng Quảng Mị Nhi quả thực là do U Minh Tổng Đốc Phủ tung ra trước. Tuy nhiên, Tụ Hiền Đường dường như chê sức ảnh hưởng truyền bá của U Minh Tổng Đốc Phủ quá yếu, nên lại thêm dầu vào lửa, kéo cả Ngưu Hữu Đức vào, nói rằng Ngưu Hữu Đức và Quảng Mị Nhi có gian tình. Bởi vậy, cũng có thể miễn cưỡng giải thích rằng tất cả tin tức đều do Ngưu Hữu Đức tung ra."

Khấu Lăng Hư quay người lại, nói: "Vậy việc hắn để thủ hạ Diêm Tu tu luyện Âm Hồn Thông Dương Quyết là có ý gì? Lại còn dám nói Âm Hồn Thông Dương Quyết có thể khống chế người để cướp đoạt bí mật. Đây chẳng phải là tự tìm phiền phức sao?"

Đường Hạc Niên trầm ngâm đáp: "Điều này không tính là phiền phức đi? Một số tiếng biện giải cũng đúng. Quỷ Đạo Thánh Chủ tu luyện chắc chắn là Âm Hồn Thông Dương Quyết chân chính, nhưng cũng chưa từng thấy Quỷ Đạo Thánh Chủ có thể khống ch��� người để thu hoạch bí mật gì. Diêm Tu cố nhiên có khuôn mặt như người chết, nhưng những ai từng tiếp xúc đều có thể chứng minh đó là người sống, không phải quỷ tu."

Khấu Lăng Hư nghi hoặc nói: "Ái thiếp Phi Hồng của Ngưu Hữu Đức là thám tử của Giám Sát Tả Bộ, còn có Lâm Ngạo Tuyết. Phía dưới Ly Cung là nơi luyện chế Phá Pháp Cung. Quảng Lệnh Công cấu kết với Yêu Tăng Nam Ba để giúp Ngưu Hữu Đức cứu người. Ngươi cảm thấy có mấy phần thật, mấy phần giả?"

Đường Hạc Niên khẽ rùng mình, nói: "Chuyện này rất loạn. Phi Hồng là thám tử của Giám Sát Tả Bộ rất có thể là thật. Phía dưới Ly Cung là nơi luyện chế Phá Pháp Cung cũng có khả năng. Còn về Quảng Lệnh Công cấu kết với Yêu Tăng Nam Ba thì dường như không mấy khả năng, thế nhưng Thiên Cung lần trước hai lần bị tập kích lại quả thực đáng ngờ, mà người của Quảng Lệnh Công lại quả thực tham gia. Chuyện này, trừ đương sự ra, e rằng không có ai muốn làm rõ ràng."

Khấu Lăng Hư nhìn ngọc điệp trên tay, hỏi: "Tào Mãn cấu kết Ngưu Hữu Đức hại chết Hạ Hầu Lệnh ư?"

Đường Hạc Niên đáp: "Có thể thật, có thể giả. Tóm lại, những lời đồn thổi Ngưu Hữu Đức tung ra lúc này, từng chuyện từng chuyện đều đặt hắn vào thế bất lợi. Xem thế nào cũng thấy như nhằm vào chính hắn, nhưng lại không có lý do, khiến người ta có cảm giác như đang che giấu điều gì đó."

Khấu Lăng Hư lại khoanh tay, nheo mắt nói: "Thanh Nguyên Tôn tung ra một tin tức mà lại gặp phải hàng loạt động tĩnh liên tiếp như vậy. Sự việc quả thực rất loạn. Ngưu Hữu Đức này rốt cuộc đang bày trò gì? Chẳng lẽ hắn đang đấu với Thanh Chủ sao?"

Đường Hạc Niên gật đầu nói: "Điều này quả thực rất có thể. Ngưu Hữu Đức và Hạ Hầu gia cấu kết với nhau, Thanh Chủ kiêng kị là lẽ tất nhiên, trong bóng tối chắc chắn có những động thái mà chúng ta không biết. Nếu quả thật hai người bọn họ đang đấu pháp, thì cũng có thể hiểu được. Chỉ là khiến người ta như lạc vào màn sương, không ai nhìn rõ rốt cuộc là chuyện gì!"

Khấu Lăng Hư trầm ngâm nói: "Thủ đoạn của Ngưu Hữu Đức này quả là càng ngày càng cao minh. Không nhìn rõ mới là phiền toái. Trước đây hắn lật đổ Hạo Đức Phương chẳng phải cũng đã lừa dối chúng ta sao?"

Trong Thiên Cung, Tinh Thần Điện, Thanh Chủ mặt trầm như nước, lắng nghe mấy người phía dưới bàn luận. Bàn đi tính lại, cũng chỉ là một mớ hỗn độn, không thể nào hiểu được Ngưu Hữu Đức rốt cuộc đang làm gì.

Sự việc không có kết quả, mấy người cuối cùng cũng giải tán.

Cao Quan trở lại Giám Sát Hữu Bộ, Chuy Viễn tiến lên đón, mật báo: "Những người đó miệng đều rất cứng, không có manh mối nào có giá trị."

Cao Quan lạnh nhạt nói: "Miệng cứng thì cạy ra. Trước hết cứ bắt đầu từ Hướng Trung kia đi, ta không tin trước đó hắn không hề nhận thấy Quách Duyên Đình có điều bất thường."

Chuy Viễn toát mồ hôi lạnh một phen, hắn giờ đã biết Hướng Trung là Ảnh Vệ Thống Lĩnh, liền nhắc nhở: "Đại nhân, nếu cứ cứng rắn cạy miệng e rằng sẽ xảy ra tai nạn chết người!"

Cao Quan lạnh lùng liếc xéo hắn một cái, lạnh lùng nói: "Là an nguy của Bệ Hạ quan trọng, hay là mạng hắn quan trọng? Nhớ kỹ, vận mệnh của Giám Sát Hữu Bộ chúng ta gắn liền với Bệ Hạ. An nguy của Bệ Hạ vĩnh viễn đặt lên hàng đầu, những điều khác đều không quan trọng. Tuyệt đối không được bỏ qua bất kỳ điểm đáng ngờ nào!"

Các thủ vệ gần đó đều giật mình quay đầu lại nhìn vì tiếng quát chói tai này.

"Vâng!" Chuy Viễn chắp tay đáp.

Trên tuyết sơn, gió lạnh thê lương, tại một hang động đóng băng, Yêu Tăng Nam Ba lặng lẽ đứng yên, Tả Nhi ở bên cạnh bẩm báo tình hình lời đồn bên ngoài.

Hùng Kỳ vừa xảy ra chuyện, bên này lập tức chuyển khỏi Lam Đảo Tinh.

Nghe xong bẩm báo, Nam Ba chậm rãi nhắm mắt lại. "Thế lực của Ngưu Hữu Đức rất khổng lồ. Hắn tạo ra một ít lời đồn còn muốn khiến Ngưu Hữu Đức không chịu nổi, ai ngờ Ngưu Hữu Đức lập tức gây ra cơn sóng gió động trời, trực tiếp làm loãng đi một ít nước bẩn mà hắn hắt ra, khiến nó không còn ảnh hưởng. Thế lực nhỏ bé của hắn ngay cả việc khuếch đại tiếng nói cũng không làm được, thế lực nhỏ bé này cũng không dám công khai rầm rộ."

Hắn nhận ra mình căn bản không làm gì được Ngưu Hữu Đức, trừ phi tự mình ra mặt chứng minh. Nhưng làm sao hắn có thể tự mình ra mặt? Trừ phi không muốn sống thì may ra. Trong lòng dâng lên một cảm giác vô lực sâu sắc, nhớ lại năm xưa mình từng uy phong lẫm liệt đến nhường nào, thế đạo này thật sự đã thay đổi rồi.

Tả Nhi dường như cảm nhận được cảm xúc của hắn, hiến kế nói: "Lần này không làm gì được hắn, chúng ta lần sau lại tiếp tục. Cứ cách một khoảng thời gian lại tung tin tức này một lần. Ngưu Hữu Đức không thể nào mỗi lần đều có thể tìm lý do để đánh lận con đen, lặp lại nhiều lần, tự nhiên sẽ khiến người khác chú ý!"

Nam Ba gật đầu, "Có lý!"

Nhưng vẫn không thể xua đi cảm giác thất bại trong lòng hắn, hắn rơi vào trầm mặc đáng kể...

Sóng gió dần dần lắng xuống, hơn nữa lắng xuống rất nhanh. Các thế lực khác bắt đầu tham gia, thế lực Cực Lạc Giới cũng vậy, các thế lực lớn trong Thiên Đình cảnh nội đều phối hợp. Pháp Hội Linh Sơn sắp diễn ra, Phật Chủ muốn đích thân giảng giải Phật pháp, Cực Lạc Giới không hy vọng sự việc càng ầm ĩ càng lớn, gây ra phiền toái mà ảnh hưởng đến sự kiện lần này. Dù sao phần đông đệ tử cửa Phật đều ở trong Thiên Đình cảnh nội, tâm tư toàn bộ chú ý vào những lời đồn lung tung thế này sao? Nếu trong Thiên Đình cảnh nội lại khai chiến, đánh nhau, Phật Chủ sẽ chú ý chiến sự hay an tâm thuyết pháp? Phật Chủ người ta khó khăn lắm mới ra mặt thuyết pháp một lần, không thể gây ồn ào như vậy được.

Bề ngoài gió êm sóng lặng không có nghĩa là mọi ngóc ngách đều có thể yên bình.

Tại đại lao của Giám Sát Hữu Bộ, một thi thể được chuyển ra từ trong nhà giam. Hai viên chức Hữu Bộ từ cuối nhà giam khiêng ra.

Thi thể tóc tai bù xù, mặt đầy máu, quần áo tả tơi, khắp nơi là những vết thương rõ ràng, không ít vết thương có thể thấy rõ xương trắng. Máu tươi rỉ rả nhỏ giọt xuống mặt đất. Người chết chính là Ảnh Vệ Thống Lĩnh Hướng Trung.

Trong hành lang nhà giam, hai bên là những phòng giam bằng kim loại, một đám thành viên Ảnh Vệ nhao nhao ghé vào song sắt nhìn ra ngoài, trừng mắt.

Ai cũng nói đại lao của Giám Sát Hữu Bộ chính là luyện ngục trần gian. Nh��n trên người những người này không có một chỗ nào lành lặn là có thể thấy rõ điều đó.

Người ghé vào song sắt, có người hai tay nắm chặt lan can kim loại, khớp xương trên tay nổi lên. Có người hai mắt dần đỏ hoe, hô hấp dồn dập. Có người hai má căng chặt, dường như muốn cắn nát răng. Có người không tiếng động quỳ xuống đất, vẻ mặt bi phẫn. Có người thì thào tự nói: "Đại nhân!"

Những người ở các phòng giam hai bên lục tục quỳ xuống, có người âm thầm phát ra tiếng khóc nức nở, tiễn đưa thi thể Hướng Trung đang được khiêng đi.

Bên ngoài đại lao, Cao Quan đội mũ đen, khoác áo choàng đen, lặng lẽ đứng sừng sững trong đình cách đó không xa.

Bên cạnh còn có một người, Thượng Quan Thanh mặt căng thẳng, ánh mắt lộ ra sát khí, vẻ mặt như muốn ăn thịt người.

Cánh cửa lớn của nhà giam "rắc" một tiếng mở ra, thi thể Hướng Trung được khiêng ra, đặt xuống đất bên cạnh đình.

Từ xa có thể thấy dáng vẻ vô cùng thê thảm của Hướng Trung. Thượng Quan Thanh nắm chặt hai nắm đấm trong tay áo, đang run rẩy, chậm rãi bước ra kh���i đình, đi tới bên cạnh thi thể, ngồi xổm xuống. Hắn duỗi tay gạt đi mái tóc rối bời đang che mặt Hướng Trung. Sọ não đã lõm vào hơn phân nửa. Kiểm tra mạch, quả thực đã chết.

Nhìn khuôn mặt quen thuộc trước mắt bị tra tấn đến không còn ra hình người, đây là tâm phúc thủ hạ do Thượng Quan Thanh một tay dạy dỗ, trung thành tận tâm, theo hắn nhiều năm, tình như cha con, thế nhưng cứ như vậy chết không rõ ràng trong đại lao của Giám Sát Hữu Bộ. Nỗi bi phẫn trong lòng Thượng Quan Thanh thật sự khó có thể diễn tả bằng lời.

Hắn đột nhiên đứng dậy, chỉ vào thi thể, phẫn nộ quát vào trong đình: "Cao Quan, ngươi giải thích thế nào đây?"

Cao Quan lạnh nhạt nói: "Chính hắn ở trong nhà giam đập đầu vào tường tự sát. Đồng nghiệp ở phòng giam bên cạnh hắn nhìn thấy rõ ràng. Ta cần giải thích sao?"

Thượng Quan Thanh thoắt cái đã đến nơi, một tay túm lấy vạt áo Cao Quan, tức giận đến run rẩy nói: "Hắn là một hán tử bằng sắt mà lại bị ngươi bức đến tự sát, đồ súc sinh nhà ngươi! Ngươi rốt cuộc đã làm gì hắn!"

Thấy Thượng Quan Thanh thế mà lại trực tiếp động thủ với Cao Quan, người Giám Sát Hữu Bộ từ trên xuống dưới đều âm thầm rùng mình. Thượng Quan Thanh ở Thiên Cung có địa vị như thế nào ai mà không biết? Lúc này, Giám Sát Hữu Bộ e là đã hoàn toàn chọc giận Đại Tổng Quản, chỉ sợ Hữu Sứ đại nhân cũng sắp không trụ nổi.

Cao Quan lạnh lùng nói: "Đại Tổng Quản, xin ngài tự trọng. Đây là đang tra án, không nên để cảm xúc lấn át lý trí!"

Thượng Quan Thanh phẫn nộ quát: "Ngươi có bản lĩnh thì bắt cả ta đi!"

Cao Quan lập tức khiển trách lại: "Ta không dám bắt ngài! Nhưng xin Đại Tổng Quản nói cho ta biết, Quách Duyên Đình làm ra chuyện như vậy, mà bên cạnh hắn thế mà không một ai phát hiện hắn có điều bất thường. Ngài tin trên đời này có chuyện hoàn hảo không tì vết sao? Bọn họ chết không mở miệng là đang bảo vệ ai? Là ai có thể khiến hắn không tiếc mạng sống cũng phải cắn chặt miệng? Chẳng lẽ còn có thể là Bệ Hạ sao?!"

Thượng Quan Thanh trừng mắt nói: "Ngươi đang hoài nghi ta sao?"

Cao Quan không chút khách khí khiển trách nói: "Tại sao cố tình là Quách Duyên Đình chưa ra nhiệm vụ lại xảy ra vấn đề? Trên đời này làm gì có nhiều trùng hợp đến thế? Đại Tổng Quản có thể cho ta một lời giải thích sao? Ai dám đảm bảo đây không phải do ai đó đã sắp xếp từ trước? Theo lý mà nói, ngài là đáng nghi nhất! Nhưng Bệ Hạ chưa mở kim khẩu, Giám Sát Hữu Bộ không có quyền thẩm vấn Đại Tổng Quản, chỉ có thể nghĩ cách cạy mi��ng bọn họ, chẳng lẽ Giám Sát Hữu Bộ đã làm sai sao? Nếu ngài cảm thấy có sai, có thể thỉnh cầu Bệ Hạ lên án, chứ không phải ở đây quấy nhiễu việc tra án!"

Lời này vừa nói ra, mỗi câu đều như đâm vào lòng người, khiến Thượng Quan Thanh lạnh toát sống lưng. Nếu truyền đến tai Bệ Hạ, hắn thật sự không thể đoán trước Bệ Hạ sẽ nghĩ thế nào!

Nhưng hắn làm sao có thể yếu thế được? Hắn cả giận nói: "Cao Quan, ngươi đừng vội ăn nói lung tung, chuyện không có chứng cứ không phải do ngươi vu oan nói bậy!"

Cao Quan một tay đẩy tay hắn ra, chỉ vào dưới chân Thượng Quan Thanh, nói: "Nếu có chứng cứ, còn cần phải tra sao? Nếu có chứng cứ, Đại Tổng Quản còn có thể đứng vững ở đây sao? Nếu có chứng cứ, Đại Tổng Quản gánh nổi lôi đình chi nộ của Bệ Hạ sao?"

Nói chuyện chứng cứ với một lão tra tấn quả thực là đang tìm kích thích. Thượng Quan Thanh quay phắt đi, không tranh cãi thêm nữa, nhìn đại lao trầm giọng nói: "Ta muốn vào xem!" Hắn muốn xem những người bên trong bây giờ rốt cuộc đang trong tình cảnh nào.

Cao Quan dứt khoát cự tuyệt: "Không được! Đại Tổng Quản có sức ảnh hưởng quá lớn đối với bọn họ, bây giờ vẫn là không nên đi vào can thiệp thì hơn! Đương nhiên, nếu Đại Tổng Quản có thể có được ý chỉ của Bệ Hạ, trong Giám Sát Hữu Bộ không có nơi nào mà Đại Tổng Quản không thể đi, Giám Sát Hữu Bộ chỉ nghe lệnh Bệ Hạ!"

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, không sao chép ở bất kỳ đâu.