Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 2233: Mối hận của Tào Mãn

Hoàng Phủ Đoan Dung cùng Ngọ Ninh mang vẻ mặt kỳ quái. Hầu gia của Thiên Đình lại đi nịnh nọt, dâng lễ cho Đại chưởng quỹ của Quần Anh Hội, sao lại cảm thấy mọi chuyện thật đảo lộn?

Vợ chồng hai người đương nhiên biết rõ nguyên do vì sao Từ Đường Nhiên nịnh nọt, song làm như vậy rõ ràng có phải là quá mức rồi không?

Hoàng Phủ Quân Nhu xấu hổ đến muốn bật khóc, vội vàng xua tay chối từ: “Không cần, không cần.”

“Đúng thế, đúng thế! Xin cáo từ, không dám quấy rầy, xin đừng tiễn!” Gặp đối phương không chịu nhận, Từ Đường Nhiên bèn đặt thẳng chiếc vòng trữ vật lên bàn, vẻ mặt tươi cười cúi đầu khom lưng, cứ thế chạy biến.

Một nhà ba người dõi theo hắn rời đi. Hoàng Phủ Đoan Dung bước đến bên bàn, cầm vòng trữ vật lên xem, khẽ "Ôi" một tiếng rồi nói: “Hắn ra tay thật sự rất hào phóng! Xem ra bình thường vơ vét không ít đâu nha!” Nàng quay sang vẫy vẫy trước mặt con gái, “Thật sự không muốn ư? Nếu không muốn thì ta nhận đây.” Nàng mang vẻ mặt đầy ẩn ý.

Nào ngờ nàng không hề hay biết rằng món quà quý giá này chính là do gia gia vừa đưa cho Từ Đường Nhiên, hắn chỉ lựa chọn một vài thứ từ trong đó mà thôi.

Thấy mẫu thân đã bắt đầu trêu chọc mình, Hoàng Phủ Quân Nhu ngượng ngùng nói: “Nương, người đừng như vậy mà!”

Ngọ Ninh đứng một bên mặt không chút biểu cảm, không rên tiếng nào, trong lòng thực sự không vui.

Không bao lâu, bên Hoàng Phủ Luyện Không phái người đến, bảo một nhà ba người qua đó một chuyến. Ba người tất nhiên tuân mệnh mà đi.

Trong Địa cung chủ điện, nhìn thấy một nhà ba người bước vào, ánh mắt Hoàng Phủ Luyện Không dừng lại trên mặt Ngọ Ninh, trong lòng cảm khái, ngay cả ảnh vệ cũng bị Ngưu Hữu Đức thu phục, vậy thì Thanh chủ bại trận cũng chẳng có gì lạ.

Sau khi một nhà ba người chào hỏi, Hoàng Phủ Đoan Dung cung kính hỏi: “Gia gia, không biết người có chuyện gì phân phó?”

Nàng chú ý thần thái của ba cha con đối diện. Hoàng Phủ Luyện Không mang vẻ mặt tươi cười, còn Hoàng Phủ Trác và Hoàng Phủ Cao thì cười có chút gượng ép, rõ ràng là đang cố nặn ra nụ cười.

Hoàng Phủ Luyện Không khoanh tay bước tới, lập tức đi đến trước mặt Hoàng Phủ Quân Nhu, nhìn chằm chằm đánh giá từ trên xuống dưới, cảm thán nói: “Thoáng cái đã qua nhiều năm như vậy, Nhu Nhu nha đầu thật sự đã trưởng thành, có thể tự mình đảm đương một phương rồi. Bình thường con có thường xuyên liên hệ với Ngưu Hữu Đức không?”

Bị hỏi thẳng về Ngưu Hữu Đức, Hoàng Phủ Quân Nhu có chút xấu hổ. Thực sự mà nói, mối quan h��� giữa nàng và Ngưu Hữu Đức cũng chẳng phải là chuyện gì vẻ vang, ở phương diện này nàng vẫn có chút chột dạ. Kỳ thực nàng cũng biết việc lén lút qua lại với Ngưu Hữu Đức là không đúng, nhưng loại tình cảm này, cho dù tự mình biết là sai đôi khi cũng khó kìm lòng nổi.

Biết con gái xấu hổ, Hoàng Phủ Đoan Dung ở một bên phụ họa lái sang chuyện khác: “Tự mình đảm đương một phương thì vẫn còn non lắm, phần lớn là nhờ gia gia và các thúc phụ vẫn luôn giúp đỡ.”

Hoàng Phủ Luyện Không ‘ha ha’ một tiếng: “Lời khách sáo đừng nói. Người một nhà không cần vòng vo. Vừa rồi ta đã bàn bạc với hai vị thúc phụ của con, vị trí gia chủ này ta định nhường lại, chuẩn bị giao cho Nhu Nhu tiếp chưởng.”

Ngọ Ninh chợt ngẩng đầu.

“......” Hoàng Phủ Quân Nhu đột nhiên ngẩng đầu, còn tưởng rằng mình đã nghe lầm.

Hoàng Phủ Đoan Dung “A” lên thất thanh, vẻ mặt khó tin. Chưa kể lão gia tử thoái vị thì bên dưới còn có hai con trai cùng một đống cháu trai có thể lựa chọn, một vị trí gia chủ của gia tộc sao có thể giao cho một cháu ngoại đời thứ tư tiếp chưởng? Nếu Ngọ Ninh không phải là ở rể thì Hoàng Phủ Quân Nhu vốn dĩ đã mang họ khác, vô luận xét theo điểm nào cũng không thể tiếp chưởng vị trí gia chủ. Ngay cả chính nàng cũng cảm thấy làm như vậy có chút quá phận.

Nàng vội vàng lắc đầu nói: “Gia gia, Nhu Nhu còn trẻ, không gánh nổi trọng trách như vậy.”

Hoàng Phủ Luyện Không cũng không nói nhiều, quay đầu nhìn về phía hai con trai, hỏi: “Các ngươi có ý kiến gì?”

Hai con trai nhìn nhau, rồi cùng bước tới, đồng thanh bày tỏ: “Chúng con toàn lực ủng hộ Nhu Nhu.”

Hoàng Phủ Luyện Không “ừ” một tiếng: “Các ngươi đều nghe rõ rồi đấy, lão phu cũng có ý đó. Trẻ tuổi hay không trẻ tuổi không quan trọng, ai rồi cũng phải từ khi còn trẻ mà đi lên thôi, chỉ cần mọi người ủng hộ là được. Nếu ai không phục, cứ việc đến nói chuyện với ta!”

Hoàng Phủ Quân Nhu có chút hoảng loạn: “Thái gia gia, năng lực của con hữu hạn, thực sự…”

Hoàng Phủ Luyện Không giơ tay ngắt lời: “Lời khiêm tốn không cần nói nữa. Việc để con tiếp chưởng vị trí gia chủ đương nhiên là đã suy nghĩ kỹ càng, sẽ không phải là quyết định lỗ mãng. Thiên hạ này sắp đối mặt với một cuộc đại tẩy trừ, gia tộc Hoàng Phủ nhiều năm qua công khai lẫn bí mật cũng đã đắc tội không ít người. Ai cũng biết những mối quan hệ hậu thuẫn trước đây, không nói đến việc bị người khác thanh toán, phiền phức e rằng khó tránh khỏi. Các loại ngưu quỷ xà thần quá nhiều, không quyền không thế thì dựa vào tài vật cũng không thể giải quyết được. Nay có thể giúp gia tộc vượt qua nguy cơ chỉ có một mình con. Lời nói vòng vo cũng vô nghĩa, thiên hạ này giờ là Ngưu Hữu Đức quyết định. Xem ra Ngưu Hữu Đức rất yêu thích con, có Ngưu Hữu Đức đứng sau lưng con mới là quan trọng nhất. Để con làm gia chủ là muốn con che chở cho gia tộc, bảo vệ con cháu gia tộc bình an. Nếu có thể tái lập phú quý thì càng tốt, là muốn con gánh vác trách nhiệm, hiểu chưa?”

“......” Hoàng Phủ Quân Nhu không nói nên lời.

Hoàng Phủ Đoan Dung thử hỏi: “Gia gia, đây có phải là ý của Ngưu Hữu Đức không? Nếu là như vậy, để Nhu Nhu tìm Ngưu Hữu Đức nói rõ ràng, vị trí gia chủ Nhu Nhu thực sự không thích hợp.” Nàng cho rằng Miêu Nghị đang bức bách.

“Sao thế? Từ Đường Nhiên trước khi đi không nói với con tình hình chiến sự sao?” Hoàng Phủ Luyện Không hỏi lại.

Hoàng Phủ Đoan Dung ngạc nhiên lắc đầu, nghi hoặc nói: “Chiến sự đã kết thúc rồi ư?”

Từ Đường Nhiên đúng là vì chiến sự đã kết thúc và có nhiệm vụ khác nên mới vội đến cáo từ, nhưng v��n chưa nói chuyện chiến sự kết thúc. Mấu chốt là Từ Đường Nhiên đâu phải vì Ngưu Hữu Đức đã được thiên hạ mà cúi đầu khom lưng đến tặng quà tâng bốc Hoàng Phủ Quân Nhu.

“Xem ra các con vẫn chưa biết tình hình.” Hoàng Phủ Luyện Không lắc đầu thở dài, xoay người đi lại trong điện, vừa suy tư vừa chậm rãi nói: “Trước đây ta có được chút tin tức từ Thượng Quan Thanh, lại kết hợp với tin tức mà một số mật thám bên dưới vừa rảnh rỗi truyền về, nay ta đại khái đã hiểu rõ mạch lạc trong lòng. Thanh chủ và cha con Thanh Nguyên Tôn trở mặt thành thù hẳn là do Ngưu Hữu Đức xúi giục, lại mượn tay Đằng Phi gây sự, rồi hợp tác với Khấu Lăng Hư và Quảng Lệnh Công gây áp lực cho Thanh chủ, dụ Thanh chủ mắc mưu, giết chết Thanh Nguyên Tôn. Sau đó hắn lại lợi dụng Hạ Hầu Thừa Vũ, thôn tính đại quân U Minh, liên tiếp các thủ đoạn bức Thành Thái Trạch cùng đường dẫn nhân mã đầu nhập. Tám trăm triệu quân cận vệ của Thanh chủ đã xông vào bẫy của Ngưu Hữu Đức, toàn quân bị diệt. Từ đó Thanh chủ thực lực tổn hao nặng nề, bất đắc dĩ phải ngự giá thân chinh. Ngưu Hữu Đức lại nhân cơ hội bức hàng Đằng Phi, rồi quay đầu tái chiến Khấu Lăng Hư, diệt sạch cả nhà Khấu Lăng Hư, bức Quảng Lệnh Công sợ hãi bỏ chạy. Ngưu Hữu Đức mang trọng binh đuổi giết, một đường bình định Linh Sơn, một đường bức hàng Quảng Lệnh Công, rồi quay lại quyết chiến với đại quân Thanh, Phật. Nay đại quân Thanh, Phật toàn quân bị diệt, cả Thanh chủ và Phật chủ đều bị Ngưu Hữu Đức chém giết tại trận. Đến tận đây, thiên hạ quy về một mối, Ngưu Hữu Đức đã trở thành bá chủ thiên hạ độc nhất vô nhị! Trong đó chi tiết cụ thể cố nhiên không rõ lắm, nhưng tình hình đại khái đã vô cùng hoành tráng, khiến người ta hoa mắt thần mê, xem mà lóa cả mắt. Với những thủ đoạn liên tiếp biến ảo khôn lường như vậy mà quét ngang thiên hạ, quả là một đời kiêu hùng! Hoàng Phủ gia ta lại nào dám vuốt râu hùm, làm sao có thể không phục tùng!”

Thanh chủ, Phật chủ chết rồi ư? Ngọ Ninh, Hoàng Phủ Đoan Dung và Hoàng Phủ Quân Nhu đều kinh ngạc. Cứ tưởng trận chiến này ngươi tranh ta đoạt sẽ kéo dài rất lâu, không ngờ đã phân rõ thắng bại, không ngờ Ngưu Hữu Đức đã diệt Thanh chủ, Phật chủ, quét ngang thiên hạ không còn đối thủ nào. Giờ đây cuối cùng họ đã hiểu được quyết định của gia tộc.

Đạo lý rất đơn giản, không giống tình hình Thanh chủ, Phật chủ ngày đó, việc Ngưu Hữu Đức có còn cần sự tồn tại của Quần Anh Hội hay không là điều không chắc chắn. Đẩy Hoàng Phủ Quân Nhu lên vị trí gia chủ, cho dù Ngưu Hữu Đức muốn diệt trừ Quần Anh Hội cũng hy vọng Hoàng Phủ Quân Nhu có thể phát huy tác dụng trước mặt Ngưu Hữu Đức, ít nhất là bảo toàn gia tộc Hoàng Phủ.

Thấy hai mẹ con im lặng, Hoàng Phủ Luyện Không biết các nàng đã hiểu rõ. Ông nhìn chằm chằm Hoàng Phủ Quân Nhu nói: “Nhu Nhu, về phía gia tộc con không cần lo lắng, nhất định sẽ toàn lực ủng hộ con. Còn về phía Ngưu Hữu Đức, con phải bỏ nhiều tâm tư vào đó, không thể thất sủng! Hắn nay đã quân lâm thiên hạ, không còn như trước, tâm tính dần d��n sẽ thay đổi. Đừng hy vọng hắn mãi mãi như trước đối xử với con, con nên chủ động khi cần thiết phải tích cực chủ động!”

Hoàng Phủ Quân Nhu thật sự không biết nên nói gì cho phải. Trước kia còn lo lắng gia tộc phản đối, bây giờ lại khuyên mình phải chủ động đi quyến luyến, còn nói trắng trợn đến thế, rất thực tế, khiến tình cảm của nàng quả là khó xử. Thế nhưng, nghĩ đến Ngưu Hữu Đức sắp quân lâm thiên hạ, nàng vẫn có chút không thể tin được, nhớ lại người đàn ông mà mình lén lút qua lại từ trước đến nay, nay lại muốn trở thành đế vương, cảm giác hệt như đang nằm mơ.

Hoàng Phủ Đoan Dung cúi đầu không nói, hai má Ngọ Ninh căng chặt. Để con gái hắn đi tranh giành tình cảm, hắn mới là người thực sự không biết làm sao với tình cảm của mình kia…

Trong khe sâu nơi thâm sơn, một bóng người lóe xuống, chính là Tào Mãn sau khi dịch dung. Hắn dừng lại bên dòng suối nhìn xung quanh, ánh mắt lộ ra vẻ nghi hoặc.

Hắn nhận được tin báo của Vệ Xu, nói rằng lão gia tử muốn gặp hắn, có việc cần giao phó. Nhưng đến đây lại không thấy bóng người nào, cũng không biết là chuyện gì, đành phải chờ đợi.

Thế nhưng gần như ngay sau đó, bên ngoài liền truyền đến tiếng đánh nhau ầm ĩ. Còn chưa kịp lắc mình đi ra xem rốt cuộc là chuyện gì, hắn đã thấy phía trên khe sâu đột nhiên xuất hiện một nhóm lớn nhân mã, vây chặt hắn trong hạp cốc. Vô số cung Phá Pháp nhắm thẳng vào hắn, kẻ cầm đầu mang gương mặt âm trầm không ai khác, chính là Diêm Tu.

Vừa thấy Diêm Tu, Tào Mãn liền hiểu ra, hẳn là Ngưu Hữu Đức đã ra tay với mình, tiếng đánh nhau bên ngoài hẳn là với hộ vệ của hắn. Nhưng hắn không rõ rốt cuộc là ai đã bán đứng mình, Vệ Xu? Lão gia tử? Hay là Thất Tuyệt? Tuy nhiên Thất Tuyệt nhanh chóng bị hắn loại trừ, bởi vì Thất Tuyệt không biết hắn đến nơi này.

Chẳng lẽ lão gia tử lại muốn đổi gia chủ? Nghĩ đến đây, Tào Mãn vẻ mặt dữ tợn, trong lòng thật sự căm hận!

“Không muốn chết thì bó tay chịu trói, đỡ phải chịu tội!” Diêm Tu nhìn xuống từ trên cao, âm u nói.

Sau khi nhận được lệnh của Miêu Nghị tiêu diệt thế lực Hạ Hầu gia, Diêm Tu cùng Dương Khánh đã bàn bạc sơ qua. Dưới sự đề nghị của Dương Khánh, Diêm Tu liền dẫn người cấp tốc đến trước để bắt Tào Mãn.

Chi tiết của Hạ Hầu gia, bên Miêu Nghị đương nhiên nắm rõ hoàn toàn, nhưng chi tiết của Tào Mãn thì không rõ. Tào Mãn sau lưng khẳng định có thế lực riêng của mình, Dương Khánh sợ rằng ra tay ở nơi khác sẽ kinh động Tào Mãn, bởi vì Tào Mãn là đầu mối hiện tại của Hạ Hầu gia. Cho nên vừa ra tay liền muốn khống chế Tào Mãn trước, không thể để Tào Mãn truyền tin tức ra ngoài kinh động các thế lực khắp nơi của Hạ Hầu gia.

Đối mặt với đại quân vây quanh, Tào Mãn không còn lựa chọn nào khác, cuối cùng bị giải đến trước mặt Diêm Tu, lớp dịch dung ngụy trang đã bị giật xuống.

Diêm Tu hỏi: “Thất Tuyệt ở đâu?”

Thất Tuyệt là tâm phúc của Tào Mãn, biết quá nhiều chuyện, cần phải bắt giữ.

Tào Mãn nghiến răng nghiến lợi hỏi lại: “Ai đã bán đứng ta?”

Diêm Tu lười phí lời với hắn, Phiên Chiêu Hồn xoay tròn liên tục trong tay, một đạo hắc quang đánh thẳng vào người Tào Mãn.

Thế nhưng kết quả nhận được lại khiến Diêm Tu kinh ngạc, Tào Mãn vậy mà cũng không biết Thất Tuyệt đã đi ��âu. Thất Tuyệt mất tích, chính Tào Mãn cũng đang liên hệ tìm kiếm Thất Tuyệt, rốt cuộc là chuyện gì đây?

Trong một sơn cốc u ám tại Đãng Âm Sơn, Tào Phượng Trì lóe mình mà vào. Nàng là nhận được thư của Tào Mãn nên mới đến gặp.

Thế nhưng vừa mới bước vào, Tào Phượng Trì với vẻ mặt kinh nghi bất định lại chậm rãi lui ra. Nàng chỉ thấy một đám nhân mã cầm cung Phá Pháp bức nàng ra ngoài.

Nhìn lại phía sau, và cả phía trên khe sâu, đã xuất hiện một số đông nhân mã bao vây chặt chẽ…

Từng con chữ, từng tinh túy của bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free