(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 243: Không hiểu phong tình
“Người quen thôi...” Hồng Trường Hải trầm ngâm, từ từ lắc đầu nói: “Trước kia ta từng giao thủ với một đệ tử Vân Hoa Tông, người quen thì không tính, nhưng cừu nhân thì gần như thế, ta suýt nữa mất mạng dưới tay hắn.”
Miêu Nghị không đáp lời, chi bằng đừng nói gì, vì có nói cũng như không. Chàng không khỏi đứng dậy, hai tay chắp sau lưng, qua lại đi lại lẩm bẩm.
“Đại nhân, ngài muốn đến Vân Hoa Tông ư?” Hồng Trường Hải dè dặt hỏi.
Miêu Nghị không biết có nghe lọt tai không, nhưng bước chân chàng dừng lại, ánh mắt khẽ sáng lên, đột nhiên nhớ đến một người, người đó e rằng đến tám chín phần mười đang ở Vân Hoa Tông.
Khẽ vỗ tay, chàng đã hạ quyết tâm, chợt quay người lại: “Hồng trưởng lão, mỗ đang muốn đến Vân Hoa Tông một chuyến, Lam Ngọc Môn liệu có nhân sự phái ra cùng mỗ đồng hành không?”
Đi một mình e rằng không ổn, đường xá xa xôi, tốt nhất là có thể tìm vài người bảo hộ.
Lão nhị hiện giờ không rõ rốt cuộc bị ai bắt đi, đã là chuyện đáng lo, chỉ có hành tung lão tam là khá xác thực, mọi chuyện đã ồn ào đến mức này, chàng hiện đang nóng lòng đi một chuyến. Chuyện đến đô thành đành phải gác lại, không thể vừa bỏ lão nhị lại vứt bỏ lão tam được.
Còn về lão nhị, trước tiên phải tìm được lão tam đã, sau này quyết chí tự cường, ắt sẽ phát động người trong thiên hạ vì mình tìm kiếm, chí này không đổi!
“A!” Hồng Trường Hải ngớ người đứng dậy, khiến người của Lam Ngọc Môn phái đi hộ tống đến nơi xa xôi như vậy... Ông ta không khỏi cười khổ nói: “Đại nhân, Thần Lộ đến Tử Lộ, cách trở muôn sông nghìn núi, trên đường hiểm trở trùng điệp, Lam Ngọc Môn e rằng khó... Không biết vị mà đại nhân muốn tìm rốt cuộc là ai?”
Chuyện bình thường thì còn được, mấu chốt là ông ta hiện giờ đã không còn quyền điều động nhân sự Lam Ngọc Môn nữa, trong nội môn thì còn có thể, dù sao dưới tay vẫn có đệ tử thân cận nghe lời, nhưng rời khỏi Lam Ngọc Môn làm việc thì phải được chấp thuận.
Ta có cần thiết phải nói cho ngươi biết ta muốn tìm ai không? Miêu Nghị nghe ra sự khó xử của ông ta, mỉm cười nói: “Chuyện hôm nay, Hồng trưởng lão liệu có thể giữ kín như bưng được không?”
Hồng Trường Hải đáp: “Trời biết đất biết, ngài biết ta biết.”
Nào ngờ Miêu Nghị cười ha hả: “Liên tiếp bôn ba, Miêu mỗ có chút mệt mỏi.”
Hồng Trường Hải há hốc mồm, thế này là trực tiếp tiễn khách sao?
Đối ph��ơng rõ ràng khiến ông ta không biết phải làm sao, quả thực là lời không hợp thì tiễn khách ngay, ngay cả một lời giải thích cũng không nghe, không khỏi cũng quá thất thường... Lúc này, ông ta tiến lên chắp tay nói: “Đại nhân cứ tạm thời nghỉ ngơi. Ta sẽ đi nghĩ cách cho đại nhân ngay bây giờ, bất kể thành hay không thành, trước khi mặt trời lặn ngày mai nhất định sẽ có câu trả lời thuyết phục cho đại nhân!”
“Mời!” Miêu Nghị gật đầu, không làm khó, tự mình làm động tác mời khách, tiễn ông ta ra đến cửa. Thậm chí còn đích thân đưa ra tận cổng lớn.
Đợi Hồng Trường Hải đi xa, Miêu Nghị đứng trên bậc thềm cổng lớn, đón ánh trăng với vẻ mặt thản nhiên, ngoảnh đầu sang hai bên nói: “Nguyên Phương, Vũ Hàm, hai người các ngươi lập tức về Đông Lai Động ngay trong đêm.”
Hai người phụ trách thủ vệ nhìn nhau, ôm quyền đáp vâng. Lại hỏi: “Đại nhân không quay về ư?”
“Ta có việc khác cần làm, các ngươi không cần bận tâm, sau khi về hãy cẩn thận quản lý động phủ!” Miêu Nghị phất tay, “Lập tức lên đường đi!”
“Vâng!” Hai người đáp lời, Nguyên Phương lại hỏi: “Thế còn đại nhân nơi đây thì sao?”
“Không có gì đâu, nếu ở nội môn Lam Ngọc có bất kỳ điều gì ngoài ý muốn, hai người các ngươi cũng không bảo hộ được ta. Đi đi!”
“Vâng!” Hai người lập tức quay người rời đi, không lâu sau, dưới ánh trăng tĩnh mịch đã mơ hồ nghe thấy tiếng vó long câu chạy vội xa dần.
Miêu Nghị khoanh tay đứng dưới trăng lạnh ngoài cửa, nghe hết động tĩnh rồi mới quay người trở vào trong, đứng giữa đình viện cất tiếng nói: “Có ai không!”
Kết quả không ai đáp lại, chàng lại cất tiếng gọi vài lần, mới nghe thấy từ phía phòng ngủ truyền đến tiếng vâng dạ nhỏ nhẹ của hai nữ đệ tử: “Đại nhân!”
Chuyện quái quỷ gì vậy? Miêu Nghị nhíu mày, điều này thật sự không bình thường. Nghịch Lân Thương trong nháy mắt đã nằm gọn trong tay chàng, chàng thoắt cái đã đến gần phòng ngủ. Nhấc chân “Rầm!” trực tiếp đá văng cửa phòng.
Trong phòng, ánh nến chập chờn, đồ đạc bài trí từng món lọt vào tầm mắt. Ngoài cửa, Miêu Nghị tà thương trong tay, Nghịch Lân Thương dưới ánh trăng rạng rỡ phát sáng, làm nổi bật vẻ mặt đạm bạc của chàng.
Ánh mắt lạnh lẽo lướt qua căn phòng. Chàng chậm rãi giơ thương bước vào, luôn sẵn sàng ứng phó bất trắc.
Giơ thương đứng trong phòng, Miêu Nghị nhanh chóng nhìn lướt qua bốn phía, ánh mắt dừng lại trên giường, thấy dưới chiếc chăn bị lật có gì đó cựa quậy, rõ ràng đang ẩn giấu người.
“Đi ra!” Miêu Nghị quát lạnh một tiếng.
Dưới chăn nhất thời một trận run rẩy, nhưng vẫn không có ai theo lời chàng mà bước ra.
Miêu Nghị từ từ đến gần, mũi thương sắc bén chậm rãi vươn ra, đột nhiên đâm trúng chiếc chăn bông, tay dương lên vung một cái, chăn bay mất.
Người dưới chăn vừa lộ ra, “A!” nhất thời phát ra hai tiếng kinh hô.
Tình hình trước mắt có thể nói khiến Miêu Nghị trợn mắt há hốc mồm, vẻ mặt đạm bạc lâm vào ngưng trệ.
Chỉ thấy hai thân thể tuyết trắng mơn mởn của hai nữ tử tuổi thanh xuân trong nháy mắt cuộn tròn lại, hai tay ôm ngực, run rẩy.
Dưới ánh nến đúng là cảnh xuân vô hạn, những nơi đẫy đà của hai nữ tử, c��ng những chỗ riêng tư kia, đều ẩn hiện mờ ảo, nhất là dáng vẻ run sợ như thỏ con, thật sự khiến người ta huyết mạch sôi trào.
Miêu Nghị hoàn toàn cạn lời, Thiên Nhi, Tuyết Nhi tuy thường xuyên hầu hạ chàng tắm rửa, nhưng ít nhiều vẫn còn mặc áo lót, đây là lần đầu tiên trong đời chàng gặp nữ nhân trần truồng đến mức này.
Xuất phát từ bản năng, yết hầu chàng theo bản năng khẽ nuốt một cái, nhưng rồi rất nhanh lại bình tĩnh trở lại, hai nữ đệ tử Lam Ngọc Môn trần truồng ngủ trên giường chàng, không khỏi cũng quá bất thường.
“Các ngươi đang làm gì vậy?” Miêu Nghị lạnh lùng hỏi.
Hai nữ đệ tử xấu hổ không dám nhìn ai, quay lưng lại, giọng run rẩy nói: “Tiến đến phục vụ đại nhân.”
“Hầu hạ ta ư?” Miêu Nghị sững sờ, mơ hồ hiểu được chuyện gì đang xảy ra. Người đã trần truồng hết thế này, còn có thể hầu hạ mình ra sao?
“Đại nhân nếu không nổi giận, đêm nay mong đại nhân hãy thương xót!”
Giọng nói đã run rẩy đến không thành tiếng, mà vẫn có thể thốt ra những lời như vậy, có thể thấy vì tiền đồ thật sự bất chấp tất cả.
Miêu Nghị cười lạnh nói: “Thật không ngờ, đường đường Lam Ngọc Môn mà lại còn dùng đến thủ đoạn này, hôm nay xem như được mở mang tầm mắt! Tất cả đứng dậy, mau chóng mặc quần áo vào cho ta!”
Hai nữ cuộn mình trên giường rốt cục mở đôi mắt ngượng ngùng, răng bạc cắn chặt môi, trong đó một người kiên trì nói: “Đại nhân vì sao lại vô tình đến vậy?”
“Vô tình? Đồ tiện nhân khá lắm, lại dám đùa giỡn lên đầu ta, thật sự là không biết sống chết!” Miêu Nghị vung thương trong tay lên, tiếng rồng ngâm ‘anh anh’ vang vọng, pháp lực chấn động khắp nơi, “Hay là chê thương của ta chưa đủ bén nhọn? Nếu không mau đứng dậy, đừng trách ta để các ngươi chờ máu tươi đầu giường!”
Dưới lời đe dọa, hai nữ hoảng sợ, xấu hổ và giận dữ khó nhịn, vội vàng lấy tay che kín ngực rồi nhanh chóng bò dậy, cái gọi là cảnh xuân ấy cứ thế tuôn trào ra ngoài, rồi chân trần đi lấy quần áo, quay lưng về phía Miêu Nghị nhanh chóng mặc vào.
Sau khi sửa sang xong xuôi, khi đối mặt lại Miêu Nghị, có thể n��i họ xấu hổ đến đỏ bừng cả mặt, cắn chặt môi, không dám ngẩng đầu.
Hai người gặp phải kẻ không hiểu phong tình như vậy, cảm giác như thể tám đời thể diện đều mất sạch trong hôm nay, vô cùng căm hận vị Đường trưởng lão kia đã khiến mình đến làm chuyện không biết xấu hổ này.
Miêu Nghị quát một tiếng: “Đi! Lập tức mời Đồng trưởng lão Đồng Nhân Mĩ đến gặp ta!”
Hai nữ đang suy nghĩ hỗn loạn, lâm vào chấn động, bỗng nhiên ngẩng đầu, nghe nói muốn triệu kiến tọa đường trưởng lão, hai người nhất thời hoảng sợ, cứ tưởng rằng khách nhân đã nói chuyện này với tọa đường trưởng lão. Lúc này sợ đến mức song song quỳ xuống, thất kinh nói: “Đại nhân tha mạng, tiểu nữ tử biết sai rồi, đại nhân tha mạng ạ!”
Hai người nào biết rằng việc các nàng đến đây vốn dĩ là ý của Đồng trưởng lão, chỉ nghĩ một khi Đồng trưởng lão biết chuyện này, việc làm ra loại chuyện mất hết thể diện của Lam Ngọc Môn như vậy, Đồng trưởng lão làm sao có thể bỏ qua cho các nàng! Chỉ sợ đến lúc đó, Đồng trưởng lão cũng sẽ không thừa nhận, phỏng chừng cũng sẽ chẳng vì hai người các nàng mà so đo với vị Đường trưởng lão kia.
“Nghĩ nhiều rồi, chuyện này không liên quan đến các ngươi, các ngươi còn chưa đủ đáng giá để ta gây chiến, ta cái gì cũng chưa thấy, cái gì cũng chưa hề xảy ra. Mau đi mời Đồng trưởng lão đến, nói là ta có chuyện quan trọng cần bàn bạc với ông ta.”
Hai nữ kinh hồn bạt vía rời ��i, lòng vẫn mang đầy bất an, một câu nói khó lòng trấn an được hai người.
Miêu Nghị thu thương vào, đi ra khỏi phòng, khoanh tay đứng trong đình viện dưới ánh trăng chờ đợi. Bốn phía lạnh lẽo u tịch, bóng cây cổ thụ lay động.
Không đợi lâu lắm, hai nữ với vẻ mặt căng thẳng đã cùng Đồng Nhân Mĩ trở lại.
Hai người chắp tay chào hỏi, Miêu Nghị tự mình mời ông ta vào chính sảnh nói chuyện.
Vào chính sảnh ngồi xuống, hai nữ dâng trà mà tay vẫn còn run rẩy.
“Ở đây không có chuyện của các ngươi, lui ra!” Miêu Nghị bình thản cho lui hai người, rồi đối diện với Đồng Nhân Mĩ đang mỉm cười nói: “Hồng trưởng lão vừa rồi đã đến đây.”
“Nga! Vậy sao?” Đồng Nhân Mĩ vẻ mặt kinh ngạc, nhưng thực tế vừa rồi đã sớm biết được từ miệng hai nữ kia. Việc phái hai nữ đến đây, ngoài những dụng ý khác, vốn dĩ còn là để do thám, huống chi ông ta cũng đã phái người theo dõi bên này. “Xem ra Hồng trưởng lão và đại nhân thật sự có mối quan hệ không tệ, không quên ghé thăm đại nhân ngay trong đêm!”
“Quan hệ không tệ thì ch��a dám nói.” Miêu Nghị bưng trà lên nhấp một ngụm, rồi đặt chén trà xuống, cười nói: “Ít nhất vừa rồi có chút việc nhỏ tìm Hồng trưởng lão giúp đỡ, mà Hồng trưởng lão cũng chưa thể lập tức đáp ứng.”
Đồng Nhân Mĩ nhất thời tỏ vẻ hứng thú: “Không biết chuyện gì mà lại khiến Hồng trưởng lão khó xử đến vậy?”
“Kỳ thực cũng chẳng có việc gì. Chẳng qua Miêu mỗ muốn đi xa một chuyến, muốn tìm Hồng trưởng lão xin một vài người hộ tống, nhưng Hồng trưởng lão không được sảng khoái cho lắm, nói là phải đợi đến trước khi mặt trời lặn ngày mai mới có thể cho ta một câu trả lời thỏa đáng, hơn nữa sự việc còn chưa chắc chắn.” Miêu Nghị ra vẻ hơi thất vọng, lắc đầu.
Vừa nghe lời này, Đồng Nhân Mĩ liền thầm buồn cười. Hiện giờ chính mình mới là tọa đường trưởng lão, nếu không có sự chấp thuận của mình, Hồng Trường Hải làm gì có quyền điều người ra ngoài làm việc, trừ phi có thể thỉnh chưởng môn đồng ý.
Ông ta có thể lý giải sự khó xử của Hồng Trường Hải, cũng đại khái đoán được ý tứ Miêu Nghị tìm mình, liền khẽ nâng cao cái giá, thân mình hơi ngả về sau, mỉm cười nói: “Hồng trưởng lão cẩn trọng là phải rồi.”
Ông ta nâng chén trà lên, khẽ gạt gạt, nhẹ nhàng thổi đi cánh trà nổi trên mặt nước, tỏ vẻ không chút để ý, không tiếp tục nói thêm.
Đây rõ ràng là đang chờ Miêu Nghị cùng ông ta bàn điều kiện.
Miêu Nghị khẽ nhướng mày, ‘Nga’ một tiếng, nói: “Nói như vậy thì ta cứ đợi câu trả lời thỏa đáng của Hồng trưởng lão vậy. Ông ấy nói sẽ đi tìm Thái thượng trưởng lão của quý phái, ta vốn cho rằng một chút việc nhỏ không cần làm phiền Thái thượng trưởng lão, nên mới thỉnh Đồng trưởng lão đến. Nay xem ra, đúng là ta đã lỗ mãng.” Chắp tay, chàng nói: “Vì một chút việc nhỏ mà làm phiền Đồng trưởng lão chạy chuyến này, Miêu mỗ thật ái ngại, không dám quấy rầy thêm nữa.”
Không đáp ứng thì lập tức tiễn khách, chàng mới lười chiều theo thói quen xấu đó.
Chàng có được ngày hôm nay cũng không phải nhờ ngồi không, tự biết ưu thế của mình nằm ở đâu.
Không đi theo lộ số thông thường, Đồng Nh��n Mĩ ngẩn người. Ngươi mời ta đến không phải để cầu ta sao? Còn chưa kịp bàn bạc gì, đã không nói chuyện nữa rồi?
Đồng Nhân Mĩ đứng dậy, ra vẻ cũng không có ý định ở lâu, nhưng vẫn nhắc nhở: “Đại nhân có lẽ không biết, Thái thượng trưởng lão của chúng ta đã đi du ngoạn, trong thời gian ngắn e rằng khó trở về.”
Miêu Nghị quả thực không biết Thái thượng trưởng lão không có ở đây, nhưng việc là chết, người làm việc là sống, há có thể bị chuyện nhỏ nhặt ràng buộc? Chàng gật đầu nói: “Không sao, ta đã phái Nguyên Phương và Vũ Hàm lập tức về Đông Lai Động triệu tập nhân thủ rồi, nếu ngày mai không đợi được câu trả lời thỏa đáng của Hồng trưởng lão, nhân mã dưới trướng ta sẽ đến hộ tống!”
Chốn này duy chỉ có bản dịch từ truyen.free là truyền đạt được trọn vẹn tâm ý.