Thấy nàng cứ động một chút là đỏ mặt xấu hổ, chẳng hề giống loại tán tu mặt dày mày dạn, đến mức bị con cái ghét bỏ. Nghe nàng kể, lúc này mới hiểu ra, trách không được dù gian nan đến mấy nàng cũng không chịu đến Lưu Vân Sa Hải, hóa ra bên đó có kẻ thù. Với tu vi bình thường như nàng mà đi thì chỉ c�� đường chết.

Miêu Nghị hỏi: “Đứa trẻ nàng mang theo chạy trốn năm xưa, chính là người ở dưới lầu kia sao?”

Lâm Bình Bình gật đầu đáp: “Đúng vậy. Chạy trốn đến đây rồi an ổn ở lại, nhưng đáng tiếc con bé không có tư chất tu hành, chỉ có thể như bao đứa trẻ bình thường mà lớn lên. Nhìn con bé trưởng thành, lập gia đình, trong lòng thiếp cũng coi như vui mừng. Chỉ là thiếp làm mẫu thân, thật xin lỗi con bé, không những chẳng thể chuẩn bị chút của hồi môn nào, lại còn muốn liên lụy bọn chúng. Thật sự là có lỗi với chúng.”

Điền Thanh Phong chần chừ nói: “Ta thấy dung mạo của nàng, lúc trẻ chắc chắn tư sắc cũng không tệ, tìm một chỗ dựa tốt hẳn không khó.”

Lâm Bình Bình hiểu ý hắn, vẻ mặt chua xót đáp: “Quả như lời tiên sinh nói, không phải tiểu phụ nhân khoe khoang, khi còn trẻ thiếp quả thật có vài phần nhan sắc. Chính vì lẽ đó, lúc ấy ở đô thành tìm việc cũng không khó, nuôi sống con gái cũng khá thoải mái. Tiểu phụ nhân xuất thân từ gia đình danh giá, cũng chẳng đến mức vô liêm sỉ đi bán mình dựa dẫm người kh��c. Nhưng đến khi tuổi già sức yếu, hoàn cảnh gian nan đến mức vì miếng cơm manh áo mà phải buông bỏ tôn nghiêm, khi không thể không tỏ vẻ lả lơi mời gọi, thì cũng chẳng còn ai để mắt tới tiểu phụ nhân nữa.”

Nghĩ đến chuyện vừa rồi cố ý kéo vạt áo ngực xuống, để lộ khuôn ngực đầy đặn nhằm ngăn cản những người kia, Lâm Bình Bình lại đỏ bừng mặt, vội vàng bổ sung một câu: “Tiểu phụ nhân cũng chỉ là làm bộ lả lơi để kiếm chút miếng ăn, chứ chưa từng trải qua việc bán mình dơ bẩn kia.”

Việc nàng có từng bán thân hay không, đối với mọi người mà nói không còn quan trọng. Chỉ là nghe vậy, ai nấy đều thầm thở dài. Có thể hình dung được từ một tiểu thư khuê các của nhà hiển hách mà nay phải lưu lạc khắp nơi tìm khách kiếm ăn, chua xót biết chừng nào.

La Song Phi liếc nhìn Lâm Bình Bình, ánh mắt có chút không tự nhiên. Hắn biết rõ những chuyện mà người ta đã trải qua, nào có tốt đẹp gì. Trong lòng hắn tự mình hiểu rõ, vội ho một tiếng nói: “Nàng tân tân khổ khổ nuôi lớn con gái này, vậy mà nó chẳng biết hiếu kính, ngược lại còn muốn đuổi nàng đi. Giữ đứa con gái như vậy để làm gì!”

Lâm Bình Bình sợ người này lại định phá quán, vội vàng bảo vệ: “Thật ra ban đầu thì còn tốt, nhưng thời gian lâu rồi, khó tránh khỏi sẽ có chút ý kiến. Bọn chúng đối với thiếp cũng coi như tử tế.”

Thực ra, chuyện này cũng gần giống đạo lý “càng bệnh lâu càng không có con hiếu thảo”. Tu sĩ vốn dĩ sống thọ hơn phàm nhân rất nhiều. Trừ La Song Phi vẫn hừ lạnh một tiếng, những người khác đều có thể thấu hiểu.

Mà bên này, hai vợ chồng cũng lần lượt mang rượu và thức ăn thịnh soạn lên. Trong quán đến cả một tiểu nhị cũng không có.

Mọi người lướt nhìn qua rượu và đồ ăn, chỉ dám nói nhỏ những lời lẽ thiếu lịch sự. Hương vị quả thật chẳng ra gì. Trách không được việc làm ăn không tốt, nhưng nể mặt Lâm Bình Bình, mọi người cũng chẳng nói gì.

Chỉ có La Song Phi, ngay trước mặt hai vợ chồng, nghiêng đầu nhổ phẹt miếng đồ ăn vừa bỏ vào miệng xuống đất.

Động tác của người này có phần khoa trương. Mặc dù hương vị chẳng ra gì, nhưng cũng chưa đến mức khó ăn đến nỗi phải nhổ ra, chỉ là không đủ ngon mà thôi, khiến hai vợ chồng xấu hổ vô cùng.

Cái tát này tuy có phần nặng tay, nhưng cũng coi như khiến hai vợ chồng hoàn toàn hiểu ra nguyên nhân việc làm ăn không tốt của mình.

Vài mâm rượu và thức ăn, mọi người cũng chỉ nếm thử vài miếng cho phải phép.

Thật sự không hợp khẩu vị, mọi người cũng sẽ không vì giữ thể diện cho Lâm Bình Bình mà tự làm khổ cái lưỡi của mình. Kiên trì ăn hết là không cần thiết, thế nên họ tự nhiên rời đi.

Lúc xuống lầu tính tiền, “Rầm!” La Song Phi vỗ mạnh xuống quầy, dọa dẫm chủ quán: “Bao nhiêu tiền!”

Chủ quán nhìn Lâm Bình Bình đang tỏ vẻ xấu hổ, cố nặn ra một nụ cười: “Số lẻ thì thôi, ba ngàn bạch tinh ạ!”

“Khó ăn chết đi được, lại còn dám đắt thế này! Nếu không phải nể mặt bà nhạc của ngươi, lão gia đây hôm nay đã đập nát cái quán nát này rồi!” La Song Phi hừ lạnh một tiếng, đang định móc tiền ra, thì Miêu Nghị đã tiện tay ném một khối kim tinh lên quầy.

“Không cần thối lại.” Ném lại một câu, Miêu Nghị ra hiệu cho La Song Phi đừng gây thêm chuyện, rồi dẫn mọi người rời đi.

Một khối kim tinh giá trị một vạn bạch tinh, vậy là Miêu Nghị đã đưa dư bảy ngàn, rõ ràng là nể mặt Lâm Bình Bình.

“Khách quý đi thong thả.” Hai vợ chồng kinh hỉ khôn xiết, vội vàng tiễn khách ra đến tận cửa.

Lâm Bình Bình cũng vội vàng bước nhanh theo sát bên Miêu Nghị, không ngừng nhận lỗi, nói rằng muốn dẫn Miêu Nghị cùng mọi người đến một nơi khác ăn uống.

Miêu Nghị khoát tay áo. Mười ngày nửa tháng không ăn uống gì đối với bọn họ cũng chẳng hề hấn, hiện tại cũng không có khẩu vị, bèn chuyển đề tài hỏi: “Nơi nào ở đô thành có đặc sắc nhất?”

Lâm Bình Bình đáp: “Nói đến nơi đặc sắc nhất, nếu đại nhân có thể ở lại thêm vài ngày. Mấy ngày nữa là ngày các cung chủ các lộ dẫn người đến đô thành gặp quân sứ để tiến hành năm lần khảo hạch. Đêm đó, trên ‘Ngọc Hồ’ sẽ có Đêm Ngũ Khánh, các hoa khôi từ những thanh lâu lớn sẽ tranh tài biểu diễn tài năng, có thể nói là náo nhiệt vô cùng.”

“Tuyệt! Vậy cứ ở thêm m���y ngày đi...” Một bên La Song Phi lập tức vỗ tay reo hò, hắn thích náo nhiệt nhất. Nhưng rất nhanh, vẻ mặt hắn cứng đờ, nhận ra mình lại tự ý làm chủ thay Miêu Nghị. Hắn yếu ớt quay đầu nhìn về phía Miêu Nghị, đổi giọng hỏi: “... Được không ạ?”

Xem ra, việc Miêu Nghị giận dữ đuổi hắn đi trước đó vẫn còn ảnh hưởng ít nhiều đến hắn, khiến hắn biết tự hạ mình.

Miêu Nghị vốn đang muốn đến đô thành để mở rộng tầm mắt. Nghe nói các cung chủ lớn của Thần Lộ cũng đến, hắn có chút động lòng.

Người có địa vị cao nhất mà hắn từng gặp chính là Dương Khánh. Hắn cũng muốn xem liệu có cơ hội nhìn thấy các cung chủ các lộ trông ra sao. Theo lẽ thường, các điện chủ dưới trướng cung chủ cũng có thể đồng hành hộ tống trong kỳ khảo hạch năm năm, biết đâu hắn còn có thể nhìn thấy diện mạo của Điện chủ Trấn Ất Điện. Bởi vậy, hắn gật đầu.

La Song Phi lập tức nhảy cẫng lên reo hò vui sướng.

Đã vào đô thành thì có một nơi không thể không ghé thăm, đó chính là ‘Phương Thốn Đảo’ – nơi hội tụ của các tu sĩ trong thành. Đúng như tên gọi, đây là một hòn đảo giữa sông.

Mấy người thuê một chiếc thuyền, vừa thưởng thức cảnh thuyền bè xuôi ngược trên sông, vừa dần dần cập bờ rồi lên đảo.

Trên đảo, các tu sĩ hoặc đi lại thành nhóm ba năm người, hoặc ngồi trên chiếu trò chuyện những đề tài liên quan đến tu hành. Điều được bàn luận nhiều nhất chính là ‘Tinh Tú Hải Dẹp Loạn Hội’ vài năm nữa sẽ diễn ra. Hội này ba trăm năm mới tổ chức một lần, ngày khai hội đã không còn xa. Vài năm thời gian đối với tu sĩ chẳng qua chỉ là khoảnh khắc chớp mắt mà thôi. Đến lúc đó, Lục quốc đều sẽ phái ra đại lượng nhân mã tham dự, đó sẽ là một cuộc chém giết đẫm máu, không phải ngươi chết thì ta vong.

“Không biết Nam Tuyên Phủ bên này đến lúc đó sẽ phái người nào đi?” Miêu Nghị nghe thấy cuộc thảo luận, không khỏi tự hỏi rồi lắc đầu. Hắn đoán chừng chẳng ai muốn đi, vì một khi đã đi, không biết sẽ có bao nhiêu người phải bỏ mạng.

Điền Thanh Phong trấn an nói: “Phủ chủ luôn luôn trọng dụng đại nhân, hẳn là sẽ không để việc này rơi vào đầu đại nhân đâu.”

Miêu Nghị bật cười ha ha, đối với chuyện này hắn thật ra chẳng chút lo lắng. Mặc dù nói là các tu sĩ tinh anh dưới tu vi Hồng Liên tham gia, nhưng Điện chủ Hoắc Lăng Tiêu lại vô cùng thưởng thức Dương Khánh, hứa cho hắn kiêm nhiệm hai phủ. Chắc chắn sẽ không để Dương Khánh đi.

Mà danh ngạch của Nam Tuyên Phủ lại do Dương Khánh báo lên. Dương Khánh đối với hắn không tệ, mặc dù đã hạ mình coi hắn như một mã thừa, nhưng thực tế vẫn cho hắn nắm giữ Đông Lai Động. Huống hồ, hắn còn từng cứu mạng Tần Vi Vi, chắc chắn Dương Khánh sẽ không đẩy hắn đến Tinh Tú Hải chịu chết.

Đúng lúc này, lại có một tán tu tiến đến. Lâm Bình Bình vẫn luôn cảnh giác bốn phía, nhanh chóng đứng ra, tự mình ngăn người đó lại và nói: “Là khách của ta.”

Hành động này khiến người ta có cảm giác nàng đang kiên quyết bảo vệ lợi ích của mình.

Chẳng trách. Thông thường những người có thể đến hòn đảo này đều là tu sĩ. Mà Miêu Nghị, phía sau lại có một đám đông người đi theo, rất rõ ràng, người nào tinh m���t một chút là có thể nhận ra đây là người có thân phận từ bên ngoài đến.

Trên đảo này có rất nhiều tán tu giống Lâm Bình Bình, cũng đang tìm kiếm khách hàng. Mà Miêu Nghị cùng đoàn người là những khách quý Lâm Bình Bình đã vất vả lắm mới lôi kéo được, tự nhiên nàng không muốn bị người khác cướp mất. Nàng đã ngăn cản vài ba tán tu có ý định tranh giành khách rồi.

Đi chưa được bao lâu, có ba gã tu sĩ đeo lệnh bài khắc chữ ‘Đốc’ ngang nhiên bước tới. Lâm Bình Bình dường như rất sợ bọn họ, lặng lẽ giấu thân mình sau lưng Miêu Nghị và đoàn người.

Lão già cầm đầu lại rất tinh mắt, đã nhìn thấy nàng. Hắn dừng bước, hô lên: “Lâm Bình Bình!”

Miêu Nghị cùng đoàn người ngẩn ra. Lâm Bình Bình yếu ớt bước ra từ phía sau bọn họ, hành lễ nói: “Gặp qua Hình gia.”

Lão già vuốt chòm râu dê cười nói: “Ngày nộp tiền tháng này cũng sắp đến rồi, tiền tiêu vặt hàng tháng của ngươi đã chuẩn bị xong chưa? Đến lúc đó mà không nộp được thì đừng trách ta sẽ theo luật mà đuổi ngươi ra khỏi thành đấy!”

“Dạ!” Lâm Bình Bình khúm núm gật đầu.

Lão già đột nhiên cười tủm tỉm nói: “Thật sự không nộp được cũng không sao, vẫn là câu nói cũ thôi, hầu hạ ta một đêm, khiến ta hài lòng, ta sẽ giúp ngươi nộp.”

Lâm Bình Bình nhất thời cắn chặt môi, không nói lời nào, mặt đỏ bừng, cũng chẳng dám phản bác.

Trêu ghẹo một phen, lão già cười ha hả. Thấy có người khác ở đó, hắn cũng không quá đáng, phất tay ra hiệu cho hai gã thủ hạ tiếp tục đi trước. Trong đó một tên thủ hạ hỏi: “Hình gia, tuổi này rồi mà ngài vẫn còn hứng thú sao?”

“Hứng thú cái rắm! Lão gia chỉ hứng thú với đám trẻ đẹp thôi. Các ngươi không biết đâu, hồi trẻ con tiện nhân này giả vờ thanh cao, lão gia muốn song tu với nó mà nó không chịu. Không đùa giỡn nó một lần thì có lỗi với bản thân quá! Sớm muộn gì ta cũng sẽ khiến nó giống như chó cái lên cơn, chủ động dâng đến, như vậy mới hả dạ, ôi chao...”

Bên này, một khối tảng đá đột nhiên bay vút ra, lão già muốn tránh cũng không kịp, vừa vặn trúng vào lưng, khiến hắn lảo đảo. Giữa mi tâm hắn hiện ra một đóa Bạch Liên tứ phẩm, hắn quay đầu quát: “Ai!”

Ngoài La Song Phi ra thì còn ai vào đây nữa. Hắn bước ra, chỉ vào chính mình: “Ông nội ngươi đây!”

Lâm Bình Bình nhất thời hoảng hốt, vội vàng hạ giọng khuyên hắn: “Bọn họ là người của Đô Đốc phủ, chúng ta không thể trêu chọc đâu.”

La Song Phi quay đầu nhìn Miêu Nghị, dường như cũng hơi sợ Miêu Nghị sẽ trách mắng.

Ai ngờ Miêu Nghị nhanh chóng liếc nhìn bốn phía một cái, thấy tạm thời không có người xung quanh, bèn hạ giọng nói với Điền Thanh Phong và những người khác: “Các ngươi đi xung quanh, bao vây chỗ này lại, đừng để người khác đến gần.”

“Cái này...” Điền Thanh Phong cùng mọi người đều vô cùng do dự, không hiểu hắn muốn làm gì. Chẳng lẽ hắn định ra tay với người của Đô Đốc phủ ngay trong đô thành sao?

Miêu Nghị liếc mắt lạnh lùng quét qua, Điền Thanh Phong cùng mọi người đành phải nhanh chóng tản ra bốn phía.

Thấy lão già hùng hổ bước đến, Miêu Nghị hạ giọng nói với La Song Phi: “Nếu đã làm, thì ra tay dứt khoát vào, đừng để lại người sống!”

Không để lại người sống ư? Lâm Bình Bình trợn tròn mắt, há hốc mồm.

La Song Phi cũng kinh hãi. Hắn vốn nghĩ Miêu Nghị không muốn gây chuyện, lo rằng sự bốc đồng nhất thời của mình sẽ lại khiến Miêu Nghị không vui. Ai ngờ, Miêu Nghị lại tàn ác hơn hắn nhiều. Hắn chỉ muốn giáo huấn người ta một chút, còn Miêu Nghị lại muốn giết người diệt khẩu cơ đấy!

Thế nhưng, điều này lại rất hợp khẩu vị của hắn, nhất thời tinh thần phấn chấn. Hắn đẩy Lâm Bình Bình ra một cái: “Đại nhân đã gật đầu rồi, Đô Đốc phủ tính là cái thá gì! Ngay cả trời cao đại gia đây cũng dám phóng hỏa!”

Miêu Nghị không biết rằng, hắn cũng là bất đắc dĩ. Con người ta phải có lúc co lúc duỗi, không thể chỉ biết cậy mạnh. Hắn cũng không hề muốn gây chuyện ở đô thành. Nhưng một động chủ như hắn ở đô thành thì tính là cái thá gì chứ! Nếu đã gặp phải chuyện này, đối mặt với những người như vậy, với thân phận của mình thì không thể nào giải quyết êm đẹp được. Một khi đã vậy, chi bằng dứt khoát một chút. Khi cần ra tay, hắn sẽ không chút do dự!

Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này, chỉ có tại truyen.free.