(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 318: Danh sách công bố
"Miêu Nghị to gan!"
Thanh Cúc đột nhiên quát lên, Dương Khánh khẽ giơ tay, ra hiệu nàng không cần nói thêm.
"Miêu Nghị, ngươi quả nhiên là to gan lớn mật, dám nói chuyện với ta như vậy." Dương Khánh hờ hững nói: "Ngươi không phải kẻ ngu dốt, chẳng lẽ không biết nói chuyện với ta kiểu này bây giờ là cực k��� không thích hợp sao?"
Miêu Nghị đáp: "Chỉ còn ba tháng nữa là thuộc hạ sẽ khởi hành đến Tinh Tú Hải, sống chết chưa hay, có những lời bây giờ không nói, e rằng về sau sẽ chẳng còn cơ hội."
"Nếu đã biết, tại sao còn to gan như vậy? Hay ngươi cho rằng vì ngươi sắp đi Tinh Tú Hải mà ta sẽ không động đến ngươi? Hoặc là ngươi cho rằng mình đã đủ lông đủ cánh, có tư cách khiêu chiến ta?" Dương Khánh lạnh lùng nói: "Ngươi nghĩ binh mã Trấn Hải Sơn của ngươi dám hành sự lỗ mãng theo ý ngươi sao? Ta chỉ cần nói tên ngươi vào danh sách hội dẹp loạn Tinh Tú Hải, ngươi có tin không, đến lúc đó chỉ cần ta ra lệnh một tiếng, bọn họ lập tức sẽ quay mũi giáo?"
Miêu Nghị đáp: "Miêu Nghị luôn khâm phục thủ đoạn của Phủ chủ, nhưng Miêu Nghị không nghĩ nhiều đến vậy, chỉ vì có những lời như nghẹn ở cổ họng, không nói ra thì không thể an lòng!"
Dương Khánh "Ồ" một tiếng, nói: "Nguyện nghe tường tận!"
"Hôm nay Miêu Nghị sở dĩ dám cả gan đối mặt Phủ chủ, chỉ vì Miêu Nghị làm người luôn có ân báo ân, có thù báo thù. Ân tri ngộ năm đó của Phủ chủ, Miêu Nghị vẫn ghi nhớ trong lòng. Nếu không phải như vậy, Miêu Nghị hôm nay sẽ không mạo phạm lời nói, cũng chẳng cần thiết phải đắc tội Phủ chủ trước khi đi Tinh Tú Hải, chỉ biết tiếp tục giả vờ phục tùng. Chính vì lẽ đó, Miêu Nghị muốn Phủ chủ hiểu rõ, Miêu Nghị muốn giữ mối quan hệ vẹn toàn với Phủ chủ, không muốn trở mặt thành thù, cũng không muốn thất lễ. Nếu ta chết ở Tinh Tú Hải thì mọi chuyện đều thôi, còn nếu ta có thể sống sót trở về, xin Phủ chủ đáp ứng ta một việc."
"Nói đi!"
"Đến lúc đó Miêu Nghị muốn tìm một nơi khác để cư ngụ, mong Phủ chủ đừng ngăn cản."
Hắn biết rõ, cho dù mình có sống sót trở về từ Tinh Tú Hải, thì vị Điện chủ kia không biết đã ăn phải thứ thuốc gì mà muốn đẩy mình vào chỗ chết, sớm muộn gì ở lại Trấn Ất Điện cũng sẽ gặp họa. Thế nhưng, mang trên lưng tội danh phản bội như Hùng Khiếu thì phiền toái vô cùng lớn.
Ánh mắt Dương Khánh lóe lên, đại khái đã hiểu tâm tư của Miêu Nghị: "Lần này Tinh Tú Hải ta đi, cũng coi như biết điều, sẽ không gây phiền toái cho ngươi, Dương Khánh. Ta chỉ mong khi ta sống sót trở về, lúc rời khỏi Nam Tuyên Phủ, ngươi có thể nể tình đôi chút, ví dụ như công khai đưa tin nói là ngươi đã cho phép ta đi, chứ không phải ta Miêu Nghị phản bội."
Tiểu tử này có sống sót trở về hay không còn chưa biết, vậy mà đã lo liệu chuyện sau khi trở về rồi! Dương Khánh thầm lắc đầu trong lòng, sau một hồi trầm mặc ngắn ngủi, gật đầu nói: "Ta đáp ứng ngươi."
"Tạ Phủ chủ thành toàn." Miêu Nghị chắp tay nói.
Dương Khánh khẽ nâng tay, nói: "Ngươi đừng tạ sớm quá, trước mắt việc này phải giải quyết thế nào? Trầm Phong Hoa sau chuyến này chắc chắn sẽ dèm pha trước mặt Điện chủ, hắn nếu không nói ngươi đóng thuyền có vấn đề về chất lượng, Điện chủ tất sẽ nổi giận!"
Miêu Nghị cười nói: "Chẳng qua Trầm Phong Hoa sao lại là đối thủ của Phủ chủ? Nhớ ngày đó Phủ chủ công chiếm Thường Bình Phủ, có thể biến Vạn Thuận Xương thành không còn gì cả, sao lại phải sợ một Trầm Phong Hoa?"
"Không cần nịnh hót ta. Cái nồi đen này trước mặt Trầm Phong Hoa ta không vứt bỏ được, cứ để hắn. Nhưng trước mặt Điện chủ, ta cũng không cần thiết phải gánh cái nồi đen này thay ngươi. Dù sao ngươi cũng sẽ đi Tinh Tú Hải, cái nồi đen trước mặt Điện chủ cứ để ngươi gánh." Dương Khánh lạnh nhạt nói: "Tiền căn hậu quả của việc này, ngươi hãy viết một bản biện bạch cho ta, lát nữa ta sẽ gửi cùng đến Trấn Ất Điện. Ngươi là người thông minh, không cần ta phải dạy cách viết thế nào."
Nói là không dạy, nhưng thật ra đã dạy rồi, chính là câu "dù sao ngươi cũng sẽ đi Tinh Tú Hải". Còn những việc khác, Dương Khánh tự nhiên sẽ giúp giảng hòa.
Mọi chuyện đã đến nước này, Miêu Nghị tự nhiên đồng ý, lập tức lấy ngọc điệp ra viết một bản biện bạch.
Dương Khánh nhận ngọc điệp trong tay, xem qua một lượt. Bên trong đơn giản là bôi đen Trầm Phong Hoa đến mức tận cùng, sau đó kêu than nghèo khổ, kể lể mình nuôi bao nhiêu binh mã, thu nhập hàng năm và chi tiêu đều đã vượt quá cân bằng. Lại nói Trầm Phong Hoa muốn một trăm viên Nguyện Lực Châu nhưng không lấy được, bị ép buộc bất ��ắc dĩ, vân vân. Dù sao mình cũng sắp đi Tinh Tú Hải, đằng nào cũng là chết, muốn xử lý thế nào cũng được. Tóm lại là một đống oan ức rối tinh rối mù, chỉ thiếu điều nói Trấn Ất Điện khinh người quá đáng.
Dương Khánh cất ngọc điệp, quay đầu nói với Thanh Cúc: "Tập hợp binh mã, trở về thôi."
Miêu Nghị ở bên cạnh nói: "Sao không nghỉ ngơi một đêm, đợi sáng mai hẵng đi?"
"Mọi chuyện đã nói rõ ràng rồi, ngươi còn giả vờ khách sáo như thế không thấy khó chịu sao?" Dương Khánh bỏ lại một câu rồi sải bước rời đi.
Thanh Cúc liếc trắng Miêu Nghị một cái, Miêu Nghị cười gượng gạo, xem ra Dương Khánh quả thực đã bị hắn chọc tức mà bỏ đi.
Đợi đến khi Dương Khánh tập hợp binh mã rầm rập rời khỏi Trấn Hải Sơn, đoàn người Trầm Phong Hoa đã sớm đi rồi, đi trong phẫn nộ, ngay cả một người tiễn đưa cũng không có.
Dưới màn đêm, Miêu Nghị tiễn Dương Khánh ra ngoài cổng sơn môn, sau khi nhìn theo binh mã đi xa, hắn quay người lại, thấy đám thủ hạ đều với vẻ mặt bồn chồn nhìn mình.
Diêm Tu tiến lên hỏi: "Đại nh��n, chúng ta làm như vậy có ổn không ạ?"
Miêu Nghị đối mặt mọi người, ha hả cười nói: "Có thể có chuyện gì chứ? Việc này nếu không có người đứng sau bày mưu tính kế, bổn tọa làm sao dám đắc tội với Nghi Trượng của Trấn Ất Điện."
Hắn đây là tiếp tục đổ tiếng xấu lên đầu Dương Khánh! Quả nhiên là phân chia ranh giới rõ ràng...
Mặc dù hắn không nói rõ người đứng sau bày mưu tính kế là ai, nhưng mọi người lập tức liên tưởng đến Dương Khánh. Nhất thời, ai nấy đều lộ ra vẻ mặt bừng tỉnh đại ngộ, trách không được Sơn chủ dám lật bàn ngay trước mặt Phủ chủ, hóa ra là Phủ chủ đứng sau giật dây! Vậy thì không sao rồi, tất cả mọi người nhẹ nhõm thở phào.
Dưới màn đêm, Thanh Cúc điều khiển long câu phi nhanh, quay đầu nhìn ngọn đèn lờ mờ của Trấn Hải Sơn đã xa, truyền âm hỏi Dương Khánh: "Phủ chủ, Miêu Nghị vừa rồi to gan như vậy, vì sao ngài lại dễ dàng bỏ qua?"
Nàng hỏi như vậy, bề ngoài có vẻ tức giận, nhưng thật ra là lo lắng Dương Khánh sau này sẽ tìm Miêu Nghị tính sổ, sợ làm tổn thương Tần Vi Vi.
Dương Khánh truyền âm đáp: "Tuy rằng hắn to gan, nhưng lời nói cũng là thật. Huống hồ... ngươi thật sự nghĩ hắn là người tính tình ngay thẳng mới lỗ mãng như vậy sao? Tên tiểu tử này tuy hành sự lỗ mãng, gan lớn, nhưng cũng là người có dũng khí mà lại cẩn trọng. Từ việc hắn xông vào Vạn Hưng Phủ lấy đầu Hùng Khiếu là có thể thấy rõ điều đó."
Thanh Cúc nghe vậy giật mình: "Ngài là nói hắn đã có sự chuẩn bị từ trước?"
"Hắn có chuẩn bị hay không ta không biết, nhưng chắc chắn là có chỗ dựa. Dũng khí đều được xây dựng trên sức mạnh, trừ phi hắn chỉ biết dùng cái dũng của kẻ thất phu. Ta thừa nhận người này có một mặt tính cách ngang bướng, nhưng liệu hắn có phải là loại người thuần túy chỉ biết dùng cái dũng của kẻ thất phu không? Đêm nay hắn đâu phải nhất thời quật khởi mà sùi bọt mép, bên ngoài binh mã đều đã chuẩn bị sẵn sàng, rõ ràng là hắn cố ý làm vậy. Nếu không có chút sức mạnh, hắn chỉ có thể tiếp tục thành thật một chút, làm sao dám cùng ta đàm phán điều kiện!"
"Phủ chủ, sức mạnh của hắn ở đâu?"
"Điều này phải hỏi chính hắn! Sức mạnh đến từ đâu không quan trọng, còn chưa đầy ba tháng nữa hắn sẽ đi Tinh Tú Hải. Ta cũng chưa đến mức không có lượng bao dung hắn hai ba tháng. Trước đã mất một Hùng Khiếu rồi, nếu mất thêm một người nữa thì sẽ bất lợi cho thanh danh của ta! Hắn nói đúng, có thể vẹn toàn đôi bên là tốt nhất!"
Tại Trấn Ất Điện, sau khi trở về, Trầm Phong Hoa đứng trước mặt Hoắc Lăng Tiêu, ngoài việc đặt nghi vấn về chất lượng thuyền đóng ở động Đông Lai, còn mạnh mẽ tố cáo Miêu Nghị kiêu ngạo, không coi trọng sứ giả do Trấn Ất Điện phái xuống, đồng thời cũng ám chỉ rằng chắc chắn Dương Khánh đang giật dây phía sau.
Hoắc Lăng Tiêu ngồi ngay ngắn trên ghế, mặt không chút biến sắc nghe hắn nói. Hai người thị vệ bên cạnh là Thiên Vũ và Lưu Tinh nhìn Trầm Phong Hoa đang phẫn nộ tố cáo với vẻ mặt kỳ lạ, bởi vì chuyện đòi hối lộ thế mà lại đổ lên đầu anh em kết nghĩa của Điện chủ.
Nếu không phải Miêu Nghị cũng dính líu vào việc này, Hoắc Lăng Tiêu thật sự có thể sẽ tin lời Trầm Phong Hoa. Người ngồi ở vị trí cao, khó lòng tiếp xúc được mọi khía cạnh, có một số việc chỉ có thể nghe lời tấu bẩm của người bên cạnh rồi mới đưa ra phán đoán.
Miêu Nghị có thể lấy ra nhiều Nguyện Lực Châu đến vậy hay không, Hoắc Lăng Tiêu không biết, nhưng hắn biết Miêu Nghị sắp đi Tinh Tú Hải là thật. Hắn cũng là người đi lên từ cấp dưới, chuyện người cấp trên mượn oai hùm để ra tay với người cấp dưới là chuyện rất bình thường. Việc này hắn vẫn luôn mở một mắt nhắm một mắt, nhưng mấu chốt là lần này đã ra tay sai lầm. Người ta sắp phải đi Tinh Tú Hải chịu chết, còn muốn người đó bỏ tiền ra để nịnh hót ngươi, nói thế nào cũng không thông.
Một khi khiến người như vậy chó cùng đường làm liều, chuyện gì cũng có thể làm được. Vạn nhất hắn một ngọn đuốc thiêu rụi tất cả thuyền, thì trong hai ba tháng làm sao Hoắc Lăng Tiêu có thể đóng được nhiều thuyền như vậy, để rồi không có cách nào báo cáo kết quả công tác với Nguyệt Hành Cung bên kia.
Vừa nhận ngọc điệp xem qua, Trầm Phong Hoa nhất thời toát mồ hôi lạnh. Tư thế đó chẳng lẽ là muốn đi Tinh Tú Hải chịu chết? Trách không được hắn một chút cũng không sợ mình, nhưng ngươi sớm nói ra có phải tốt hơn không!
Hoắc Lăng Tiêu lạnh nhạt hỏi: "Ngươi thành thật khai báo, rốt cuộc là thuyền có vấn đề về chất lượng, hay là ngươi đòi hối lộ không thành nên ôm lòng oán hận?"
Trầm Phong Hoa ấp úng, mồ hôi đầm đìa. Phản ứng này đ�� không cần nói nhiều, mấu chốt là nghe ngữ khí của Hoắc Lăng Tiêu lần này không giống như muốn mở một mắt nhắm một mắt. Một khi thật sự bắt đầu điều tra, hắn sẽ không giấu diếm được.
"Chuyện đóng thuyền là mệnh lệnh từ trên ban xuống, là pháp chỉ của Thiên Ngoại Thiên, một đại sự như vậy, ngươi thế mà lại vì một trăm viên hạ phẩm Nguyện Lực Châu mà không biết nặng nhẹ, còn muốn Nguyện Lực Châu?" Hoắc Lăng Tiêu cười lạnh một tiếng, quay đầu nói với Thiên Vũ: "Trừ đi mười năm Nguyện Lực Châu của hắn!"
Hình phạt này khá nhẹ, nhưng dù sao Hoắc Lăng Tiêu cũng muốn duy trì uy tín của Trấn Ất Điện, những người có liên quan bị giáng chức hoặc miễn chức là chuyện bình thường.
Trầm Phong Hoa cuối cùng mặt xám mày tro rời khỏi cung điện, có thể nói là hận Dương Khánh đến nghiến răng nghiến lợi...
Còn một tháng nữa là đến hội dẹp loạn Tinh Tú Hải, danh sách khiến nhiều người đứng ngồi không yên, lo lắng đề phòng cuối cùng cũng được công bố. Dương Khánh kiêm nhiệm hai phủ, cử bốn người tham dự, bao gồm: Tô Kính Công của Kiếm Ly Cung, Hoàn Nhan Hoa của Ngọc Nữ Tông, Lý Diệu Kỳ của Ngự Thú Môn, và Miêu Nghị, Sơn chủ Trấn Hải Sơn.
Những sơn chủ khác của hai phủ, Dương Khánh không hề động đến một ai, chỉ điều động một mình Miêu Nghị. Điều này khiến các sơn chủ ở hai phủ vừa hoan hô may mắn, vừa cảm khái không thôi, cảm thấy Phủ chủ vẫn rất chiếu cố lão bộ hạ, không uổng công đi theo nhiều năm. Chỉ là có chút kỳ lạ, tại sao Miêu Nghị lại có tên trong danh sách? Xem tình hình này, rõ ràng là Miêu Nghị đã được định sẵn từ khi còn là Động chủ. Cả đám không tài nào suy nghĩ ra được nguyên nhân gì, Dương Khánh làm gì có lý do lại muốn hại Miêu Nghị như vậy!
Mọi người đương nhiên không biết rằng Dương Khánh vốn dĩ muốn xử lý Hùng Khiếu, nhưng lại bị Hoắc Lăng Tiêu đổi thành Miêu Nghị. Quả nhiên, những nhân vật lớn ở cấp trên thật sự có thể phất tay quyết định sinh tử của một người.
"Tiểu thư, Phủ chủ đang bế quan tu luyện!"
Tại biệt viện của Phủ chủ Nam Tuyên Phủ, Thanh Mai và Thanh Cúc chặn ở cửa, không cho Tần Vi Vi đi vào.
"Tránh ra!" Tần Vi Vi mặt lạnh như băng, trực tiếp đẩy hai người sang một bên rồi xông thẳng vào.
Mọi tinh hoa của bản dịch này chỉ thuộc về truyen.free, độc giả chớ lầm.