(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 389: Âm hồn không tiêu tan
Sáu vị hòa thượng trông tuổi tác không lớn, người dẫn đầu khoác một thân tăng bào đỏ, cưỡi một con bạch lộc có bốn chân móng vàng, trên mình bạch lộc điểm xuyết những đóa hoa mai kim văn.
Bên cạnh là một tùy tùng khoác tăng bào trắng muốt, phía sau đi theo bốn vị tăng nhân mặc áo bào tro.
Sáu người cứ thế theo dõi, không xa không gần, nhưng Bạch Tử Lương lại chẳng còn cách nào với đối phương, bởi vì vị hòa thượng cưỡi bạch lộc kim văn kia hắn quen biết, chính là đồ tôn của Phật thánh Tàng Lôi, Không Trí, người đại diện cho Cực Lạc Thiên.
Bất cứ ai ở Tinh Tú Hải bị người khác theo dõi mãi đều sẽ thầm thì khó chịu trong lòng. Bạch Tử Lương nghiêng đầu nói: "Tố Tố, nàng đi hỏi Không Trí xem rốt cuộc hắn đi theo chúng ta muốn làm gì?"
Lam Tố Tố vâng lệnh, tách khỏi đội ngũ yêu tu tiến lên, đứng chờ tại chỗ, nhìn sáu vị hòa thượng tiến lại gần.
Sáu người đến gần cũng dừng lại. Không Trí vẫn ngồi trên bạch lộc, chắp tay hành lễ, trông vô cùng trang nghiêm.
Lam Tố Tố cũng đáp lễ, hỏi: "Không Trí, thiếu chủ nhà ta hỏi tại sao ngài cứ theo đuôi chúng ta mãi không thôi, rốt cuộc có ý đồ gì?"
Không Trí còn chưa kịp mở miệng, một vị hòa thượng mặc áo bào trắng dung mạo anh tuấn bên cạnh đã chắp tay nói: "A Di Đà Phật, không biết phương danh của cô nương là gì?"
Lời này vừa thốt ra, Không Trí và bốn vị tăng nhân phía sau đều không nhịn được mà khóe miệng giật giật.
Lam Tố Tố thấy vị hòa thượng này tướng mạo tuấn tú, khí chất ôn hòa điềm tĩnh, một thân tăng bào trắng như tuyết toát lên vẻ thanh nhã, dễ khiến người ta có cảm giác thân cận, bèn đáp: "Lam Tố Tố."
"Cô nương có dung nhan chim sa cá lặn, vẻ đẹp bế nguyệt tu hoa, tại sao lại ở nơi thị phi này?" Vị tăng nhân áo bào trắng vẻ mặt thành khẩn hỏi.
"..." Lam Tố Tố không nói nên lời, nghĩ bụng: Ngươi đây chẳng phải là biết rõ còn cố hỏi những lời vô nghĩa sao? Ngươi vì sao ở đây, ta đương nhiên cũng vì sao ở đây.
Đang định đáp lời, lại nghe vị tăng nhân áo bào trắng thở dài: "Nơi đây vốn là chốn thị phi, bần tăng thấy cô nương 'ra nước bùn mà chẳng nhiễm bùn', cùng Phật ta hữu duyên, sao không buông đao đồ tể, quy y Phật môn! Bần tăng nguyện làm người dẫn độ cho cô nương."
Lam Tố Tố mặt trầm xuống: "Ta là yêu tu, ngươi bảo ta theo Phật, chẳng phải nói đùa sao?"
Vị tăng nhân áo bào trắng lắc đầu nói: "Chúng sinh bình đẳng. Yêu cũng được, quỷ cũng được, ma cũng thế, chỉ cần buông đao đồ tể, đều có thể lập địa thành Phật!"
"Ta không hiểu ngươi đang nói gì!" Lam Tố Tố không muốn để ý đến hắn nữa, quay sang Không Trí, nói: "Không Trí, thiếu chủ nhà ta hỏi vì sao ngài cứ theo đuôi chúng ta mãi không thôi!"
Vị tăng nhân áo bào trắng lại cướp lời nói: "Cô nương, có lẽ nàng còn chưa biết lai lịch của bần tăng, sư phụ của bần tăng là Đại sư Thất Giới ở núi Đa Lai, một trong mười sáu tướng dưới trướng Phật thánh, để bần tăng giới thiệu cho nàng..."
"Tên tiểu tử này lại lôi sư phụ mình ra để giả danh lừa bịp!" Bốn vị tăng nhân áo bào tro vẻ mặt cổ quái. Không Trí dường như cũng không chịu nổi nữa, nhíu mày ngắt lời: "Bát Giới. Ngươi lại giở trò quỷ!"
Vị tăng nhân áo bào trắng được gọi là Bát Giới quay đầu nói: "Không Trí, ta đang dẫn dắt người quy y Phật môn, sao lại thành giở trò quỷ chứ? Nghĩ năm đó có kẻ nào đó lén nhìn ai tắm rửa mới gọi là..."
Giọng Không Trí đột nhiên lớn hơn mấy phần, lại ngắt lời nói: "Ngươi có thể nào yên tĩnh một chút không?"
Lam Tố Tố thấy hai người sắp cãi nhau, bèn chen vào nói: "Rốt cuộc ở đây ai là người làm chủ?"
Bát Giới chắp tay nói: "A Di Đà Phật. Chúng sinh bình đẳng!"
Lời này rõ ràng là đang nói ai cũng có thể làm chủ. Không Trí nghe xong có chút bực mình, mất đi vẻ trang nghiêm, lớn tiếng nói: "Cô nương, nàng đi nói với Bạch Tử Lương, chúng ta muốn đi đâu thì đi đó, không cần giải thích với hắn!"
Bát Giới mỉm cười nói thêm một câu với Lam Tố Tố: "Mặc kệ nàng đi đâu, cũng không quản ta đi thế nào, mọi người cuối cùng đều là trăm sông đổ về một biển, chi bằng sớm về Cực Lạc. Cô nương, ta khuyên nàng..."
Lam Tố Tố đã muốn có câu trả lời rồi, làm sao còn có thể nghe hắn nói nhảm nữa? Nàng quay đầu nhanh chóng rời đi.
"Không ổn rồi! Vị nữ thí chủ này có lẽ là cố ý kéo dài thời gian của chúng ta, mọi người mau đuổi theo, đừng để mất dấu!" Bát Giới hét lớn một tiếng với mọi người.
Sáu vị hòa thượng lại tiếp tục đuổi theo sau đám yêu tu. Không Trí mặt đen sầm nói: "Bát Giới, chúng ta muốn theo tới khi nào đây?"
Bát Giới quay đầu nói: "Không Trí. Chơi được thì chịu, đừng lắm lời. Cùng nhau làm chuyện lớn kia, ta sẽ không lừa ngươi đâu."
Không Trí vẻ mặt run rẩy, nhanh chóng quay đầu trái phải nhìn bốn người khác, thấy bốn người đều tỏ vẻ không hiểu gì, hắn lại quay đầu lại, bực mình nói: "Ít nhất ta cũng phải biết ngươi muốn làm gì chứ?"
Bát Giới hưng phấn nói: "Hội diệt loạn Tinh Tú Hải tiến hành đến giờ, nơi rộng lớn thế này, người càng lúc càng ít, muốn gặp được người không dễ. Chúng ta cứ chạy loạn khắp nơi cũng chẳng phải là cách. Ngươi chẳng phải nói Bạch gì đó tên là Vạn Yêu Thiên sao? Người Vạn Yêu Thiên tụ tập đông người như vậy vội vã chạy đi, khẳng định là muốn làm một trận lớn. Chúng ta cứ theo sau, chờ bọn họ đánh gần xong, rồi đi tìm họ hóa duyên. Dám không cho chúng ta thì cướp... À không, nói sai rồi, dám không cho thì bảo họ buông đao đồ tể!"
Không Trí chắp tay nói: "A Di Đà Phật!"
Mấy vị hòa thượng mắt lộ vẻ hưng phấn, chạy đi rất nhanh.
Chân trời ló rạng ánh bình minh, đoàn người Miêu Nghị tám người rốt cuộc dừng chân tại đảo đá ngầm xanh mục tiêu, cảnh giác quan sát bốn phía.
Sóng lớn cuộn trào giữa những bãi đá ngổn ngang. Cổ Tam Chính cùng hai người kia thả Bích Giáp Truy Phong Thú ra, rong ruổi khắp nơi xem xét, kết quả phát hiện Miêu Nghị cùng mọi người đi bộ tới.
"Tọa kỵ của các ngươi đâu?" Cổ Tam Chính hỏi.
Tư Không Vô Úy hừ lạnh một tiếng nói: "Chẳng phải do các ngươi làm chuyện tốt sao."
Miêu Nghị không muốn lại gây ra mâu thuẫn gì nữa, bình tĩnh nói: "Chúng ta cần tìm tọa kỵ trước, nếu không trên đảo gặp tình huống gì sẽ khó lòng thoát thân. Hòn đảo này không nhỏ, hẳn là có Long Câu."
Cổ Tam Chính gật đầu nói: "Trước hết cứ chen chúc trên tọa kỵ của chúng ta vậy."
Triệu Phi và Tư Không Vô Úy nhẹ nhàng nhảy lên, đứng phía sau tọa kỵ của hắn. Bì Quân Tử và Đào Vĩnh Xuân đứng phía sau tọa kỵ của Đàm Lạc. Miêu Nghị đứng phía sau tọa kỵ của Diệp Tâm.
Ba tọa kỵ nhanh chóng xuyên qua bãi đá ngổn ngang, rong ruổi vào một mảnh rừng rậm. Vừa ra khỏi rừng, phía trước lập tức xuất hiện một thảo nguyên rộng lớn.
Thật đúng là "nghĩ gì có nấy". Phía trước, tiếng vó ngựa ù ù vang lên, một đàn Long Câu đông nghịt đang rong ruổi trên thảo nguyên, tự do như gió.
Nhìn thấy người lạ, đàn ngựa lập tức quay đầu chạy vòng. Đàn Long Câu này e rằng có đến vạn con.
Bích Giáp Truy Phong Thú dưới trướng Cổ Tam Chính lập tức tăng tốc đuổi theo. Ba con Bích Giáp Truy Phong Thú nhanh chóng đuổi theo đàn Long Câu đang phi nước đại.
Cước lực của Bích Giáp Truy Phong Thú rõ ràng vượt trội hơn Long Câu, chỉ một lát sau đã đuổi kịp, nhưng chúng không dám xông loạn vào giữa đàn Long Câu. Bị nhiều Long Câu như vậy va phải cũng chẳng phải chuyện đùa.
Ba tọa kỵ theo sát một bên, bám sát đàn Long Câu đang phi nước đại mà rong ruổi.
Sau khi tốc độ được duy trì song song, Miêu Nghị và mọi người ào ào từ trên Bích Giáp Truy Phong Thú nhảy xuống, rơi xuống phía sau lưng Long Câu. Nhanh chóng ra tay tóm vào phần lông bờm gáy Long Câu, tóm lấy phần thịt nhú có thể giao tiếp với con người, đó cũng là điểm uy hiếp lớn nhất trên người Long Câu. Túm chặt trong tay, cưỡng ép khống chế.
Năm con Long Câu lập tức tách khỏi đàn đang ù ù phi nước đại, trên thảo nguyên "Hí Luật Luật" chúng tung vó, nhảy nhót, giãy giụa loạn xạ. Nhưng chúng căn bản không thể thoát khỏi người phía sau. Cuối cùng vẫn bị Miêu Nghị và mọi người hàng phục, ngoan ngoãn thiết lập liên hệ và chấp nhận sự khống chế của Miêu Nghị cùng mọi người.
Ba con Bích Giáp Truy Phong Thú và năm con Long Câu tiếp tục xông sâu vào thảo nguyên. Không lâu sau, bọn họ lại gặp được đàn Long Câu trước đó. Năm con Long Câu đã nhận Miêu Nghị và mọi người làm chủ hí lên mấy tiếng với đàn Long Câu kia rồi đi qua, trong tiếng hí lộ vẻ không nỡ.
"Hí luật luật..." Vạn ngựa cùng hí vang, rung động lòng người, đứng sững tại chỗ trơ mắt nhìn đồng bọn bên cạnh đi xa.
Xuyên qua thảo nguyên rộng lớn, vượt qua dãy núi cổ xưa chắn ngang, non nửa ngày sau, tám tọa kỵ đứng sừng sững trên sườn núi, nhìn ra xa là sa mạc mênh mông bát ngát phía trước. Trong sa mạc, xa xa gần gần, những đỉnh núi trọc lóc màu vàng nâu sừng sững đứng giữa, hoặc cao hoặc thấp, hoặc lớn hoặc nhỏ, kỳ quái và lởm chởm đá, từ xưa đã mang vẻ tiêu điều.
Trên không, những ác điểu tìm kiếm con mồi đang lượn vòng. Một luồng sóng nhiệt từ phía sa mạc ập tới. Đến nơi đây, thảm thực vật dưới chân đất hướng về phía sa mạc đã khác hẳn so với thảm thực vật phía sau dãy núi.
"Phía trước, trung tâm sa mạc chính là 'Không Diễm Sơn'. Chúng ta chi bằng dừng chân ngay tại dãy núi này. Nếu có bất trắc gì, lập tức tạm lánh theo hướng 'Không Diễm Sơn'." Cổ Tam Chính phất tay chỉ về phía đó, quay đầu hỏi: "Mọi người thấy thế nào?"
Miêu Nghị gật đầu nói: "Cũng chỉ có thể làm vậy thôi. Trước tiên cứ thoát khỏi đợt truy sát này của ngươi đã rồi tính sau, có khả năng là chuyện của một hai năm tới rồi tính sau."
Mọi người quay đầu lại theo sau, khi thấy một sơn cốc liền dừng chân.
Sơn cốc râm mát, dòng suối róc rách trong vắt. Vô số loài hoa dại đua nhau khoe sắc. Côn trùng và chim nhỏ ríu rít bay lượn, các loài dã thú nhỏ trốn tránh khắp nơi. Toàn bộ là hai thế giới hoàn toàn khác biệt so với sa mạc cách một dãy núi.
Mọi người đều tự mình đào hang động trên vách núi đá, chuẩn bị cho việc ở lại lâu dài tại đây.
Đào Vĩnh Xuân chủ động đề nghị lên đỉnh núi canh gác. Nguyên hình của hắn vốn là một cây đào yêu, ở lâu trong hang động không thích hợp, hiện ra nguyên hình để đón nhận mưa móc phong sương cũng có lợi cho việc tu luyện.
Bì Quân Tử cũng đã hiện nguyên hình tu luyện trong hang động của mình. Mọi người cũng khoanh chân ngồi trong hang động. Long Câu và Bích Giáp Truy Phong Thú đều được thả tự do trong sơn cốc.
Nhưng ý tưởng thì tốt đẹp, hiện thực vĩnh viễn tàn khốc như vậy, không thể nào theo ý muốn của ngươi được.
Khi trời gần hoàng hôn, con chuột lông xám thân hình cao hai mét, răng nanh dài, đang hô hấp tu luyện trong hang động bỗng nhiên mở hai mắt.
Thanh quang chợt lóe, Bì Quân Tử hiện thân. Nhanh chóng quỳ rạp xuống đất nghiêng tai lắng nghe một lát, sắc mặt chợt biến đổi, rất nhanh lao ra khỏi động hô: "Có người đến!"
Mọi người nghe tiếng, từng người một từ trong hang động vụt ra, dừng lại ở sơn cốc cảnh đẹp.
Miêu Nghị hỏi: "Tình hình thế nào?"
Bì Quân Tử phất tay chỉ về hướng đó, nói nhanh: "Ước chừng có hơn trăm kỵ chia làm bốn lộ, nương theo địa thế núi che giấu, đang lặng lẽ tiến về phía này, rất có thể là đến tìm chúng ta."
Cổ Tam Chính cùng hai người kia nhìn nhau, đồng loạt ngẩng đầu nhìn cây đào trên đỉnh núi. Diệp Tâm hỏi: "Đào Vĩnh Xuân, ngươi nhìn xem có người đến sao?"
Đào Vĩnh Xuân đang ở nguyên hình trên đỉnh núi hô: "Không thấy gì cả."
Diệp Tâm không tin, phi thân bay lên, đứng trên đỉnh núi nhìn quanh một lượt xong, cũng lắc đầu với phía dưới nói: "Không thấy người."
Cổ Tam Chính nhíu mày hỏi Bì Quân Tử: "Trên đó còn không thấy gì, tu vi của chúng ta cao hơn ngươi cũng không nghe thấy, sao ngươi lại biết có người đến, còn biết có hơn trăm kỵ?"
"Thật đúng là âm hồn bất tán!" Miêu Nghị trầm giọng nói: "Cứ tin hắn là đúng đi. Nếu hắn dụng tâm, trong phạm vi hơn mười dặm, dù có một con thỏ nhảy nhót cũng khó thoát khỏi tai hắn. Đây là thiên phú thần thông của hắn, chúng ta mau chóng chuẩn bị đi!"
Lời này vừa thốt ra, Cổ Tam Chính và mọi người lúc này có chút kinh ngạc nhìn về phía Bì Quân Tử, không ngờ yêu quái này lại có bản lĩnh như vậy.
Quý vị đọc giả xin lưu ý, bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, mọi sự sao chép đều vi phạm bản quyền.