(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 390: Không diễm sơn
Triệu Phi hơi nghi hoặc: “Rốt cuộc là ai, sao có thể tìm tới đây nhanh đến vậy?” Miêu Nghị ngẩng đầu nhìn không trung, những con ác điểu kia vẫn lượn lờ trên bầu trời. Hắn chợt nhớ lại lần đầu tiên tới Tinh Tú Hải, sau khi xử lý bảy mươi hai trại chủ ở Đồng La Trại, bầy chim đã từng thu thập tình hình. Hắn lên tiếng: “Chúng ta đều đã quên mất một điều, nơi này chính là địa bàn của Yêu Tu!” Những người còn lại cũng ngẩng đầu nhìn theo, trong chớp mắt liền hiểu ra. Đàm Lạc nghiêng đầu nhìn sang, nói: “Nếu không tiêu diệt mấy con mắt này, e rằng chúng ta đi đâu cũng sẽ bị phát hiện. Miêu Nghị, ngươi nên lấy Đường Lang ra dùng thôi.” Nghe ngữ khí này, hình như Đàm Lạc vẫn còn canh cánh trong lòng chuyện Miêu Nghị xử lý đám Tầm Phương Điểu của hắn. Miêu Nghị vung tay thả mấy con tiểu Đường Lang ra ngoài, đoạn quay đầu nói: “Chúng ta chuẩn bị đi, xem rốt cuộc là kẻ nào chạy tới chịu chết.” Đợi đến khi mấy người cưỡi tọa kỵ lên đỉnh núi, mấy con ác điểu trên không trung đã rơi xuống. Tiểu Đường Lang, sau khi giải quyết gọn ghẽ vấn đề, bay về chui vào Trữ Vật Giới của Miêu Nghị. Sau khi Bì Quân Tử áp tai lắng nghe, hắn vung tay chỉ bốn điểm trên dãy núi phía trước, làm lộ lai lịch của đối phương. Mấy người ẩn mình trong rừng cây quan sát… “Thiếu chủ, đi xa hơn nữa sẽ là địa phận Không Diễm Sơn, đó là cung tẩm của Yêu Vương Liệt Hoàn. Để tránh việc dẹp loạn làm tổn hại tư địa của các đại Yêu Vương, những nơi này đều được quy định là cấm địa cấm tự tiện xâm nhập. Nếu Liệt Hoàn biết chúng ta tự tiện xông vào, chọc giận y, e rằng sẽ rất phiền phức.” Bạch Tử Lương nhíu mày: “Tây Tinh Hải chẳng phải đã được thanh trừ rồi sao?” Thấy hắn không mấy để tâm, đại hán râu quai nón thận trọng bổ sung: “Thanh trừ là đúng, nhưng Liệt Hoàn lại có tu vi Kim Liên Nhất Phẩm!” Lam Tố Tố bên cạnh quát lên: “Bàng Đa, Liệt Hoàn dù lớn đến mấy thì có thể lớn hơn Phục Thanh đại nhân sao? Lẽ nào còn dám đắc tội Vạn Yêu Thiên?” “Cô cô nói đúng, dĩ nhiên là không thể.” Bàng Đa cười gượng xin lỗi một tiếng, rồi vẫn nhắc nhở: “Ta chỉ muốn nói, Không Diễm Sơn là một hiểm địa, cho dù Yêu Vương Liệt Hoàn không có mặt, e rằng tự tiện xông vào cũng sẽ rất nguy hiểm!” Lam Tố Tố hừ lạnh nói: “Những kẻ đó còn không sợ, chúng ta thì có gì phải e ngại? Ngươi chỉ cần an tâm làm tốt việc của mình, sau này Thi���u chủ tự nhiên sẽ không bạc đãi ngươi!” “Dạ, dạ, dạ! Tiểu nhân tự nhiên chỉ nghe theo mệnh lệnh của Thiếu chủ!” Bàng Đa khom lưng cúi đầu nói. Đối với hắn mà nói, Vạn Yêu Thiên là một sự tồn tại trong truyền thuyết, mà Bạch Tử Lương lại là cháu ngoại của Yêu Thánh Cơ Hoan, đây đã là một thân thế hiển hách. Còn việc Bạch Tử Lương có được trọng dụng ở Vạn Yêu Thiên hay không, thì một tiểu yêu như hắn làm sao biết được. Khi bầy yêu tiến gần đến vị trí sơn cốc, Miêu Nghị và những người đang ẩn nấp trong bóng tối đã vô cùng chấn động khi phát hiện ra người đến lại chính là Bạch Tử Lương. Hắn chẳng phải đã bị Nguyệt Dao dọa chạy rồi sao, sao giờ lại đuổi tới đây? Bọn họ cứ ngỡ là có kẻ khác đến đây, có vài món trọng bảo trong tay, định làm một phi vụ, ai ngờ lại là Bạch Tử Lương. Bạch Tử Lương vốn không phải đối tượng mà bọn họ có thể ngăn cản, huống chi còn có nhiều kẻ giúp đỡ như vậy. Miêu Nghị và đồng bọn lập tức âm thầm ra hiệu, lặng lẽ rút lui. “Hử? Con Phi Cầm định vị này đâu rồi?” Lam Tố Tố chợt thốt lên một tiếng kỳ lạ. “Không thể nào vô duyên vô cớ biến mất được!” Bàng Đa kinh ngạc nói, rồi chợt giật mình: “Không hay rồi, chúng ta có thể đã bị phát hiện!” Lúc này, Bạch Tử Lương quát lên: “Không cần trốn tránh nữa! Lập tức nghĩ cách tìm ra chúng, không thể để chúng chạy thoát!” Đối với Cổ Tam Chính, thật ra hắn không có ý định đối phó mạnh mẽ đến vậy, nhưng lại bị Miêu Nghị làm cho nếm mùi đau khổ, mất hết thể diện trước Nguyệt Dao, ngay cả Luyện Yêu Hồ mà mẫu thân hắn chịu nhục cầu xin mới có cũng bị hủy. Thiếu mất một kiện trọng bảo để đối kháng với đại diện năm quốc gia khác, điều này cực kỳ bất lợi cho cuộc tranh tài cuối cùng. Nếu ngay cả một kẻ vô danh tiểu tốt như vậy mà cũng không thu thập được, chuyện này mà truyền ra ngoài, hắn sẽ trở thành trò cười của Vạn Yêu Thiên. Nhất định phải giết chết! “Dạ!” Bàng Đa liên tục gật đầu, lập tức ngẩng mặt lên trời thi pháp, phát ra tiếng kêu “ong ong”. Chim chóc trong núi rừng bốn phía lập tức kinh hãi, vỗ cánh bay lượn trên không trung, các loài tẩu thú cũng nhao nhao thò đầu chui ra. Theo một tiếng rít mang theo lực chấn nhiếp vang lên, chim bay tán loạn, thú chạy tán tác. Đàn chim lớn đang lượn lờ trên không trung đột nhiên lần lượt bay về phía trước một chỗ nào đó. Bàng Đa vung tay chỉ: “Thiếu chủ, người ở bên kia!” “Đi! Toàn tốc truy kích!” Bạch Tử Lương vung bàn tay lớn, tọa kỵ Phiên Vân Phúc Vũ Thú dưới thân hắn nhanh chóng lao ra, đại đội nhân mã lập tức phóng hết tốc độ, ầm ầm băng đèo vượt suối. Sáu hòa thượng đi theo từ xa vừa nghe động tĩnh, Bát Giới lập tức tinh thần phấn chấn, vung tay nói: “Trò hay sắp bắt đầu rồi, mau theo lên, mau theo lên!” Không Trí trầm ngâm nói: “Bát Giới, không nên xông lên phía trước nữa, Không Diễm Sơn là cấm địa đã được ghi rõ. Nếu ta nhớ không lầm, đó là cung tẩm của Yêu Vương Liệt Hoàn. Liệt Hoàn có thực lực Kim Liên Nhất Phẩm, ngay cả sư phụ của ta cũng phải nể mặt vài phần, không thể dễ dàng mạo phạm!” “Không Trí, đầu óc ngươi úng nước rồi sao! Ngươi là người của Cực Lạc Thiên, việc gì phải sợ Liệt Hoàn? Nếu Liệt Hoàn dám tìm đến cửa, cứ lôi Sư Tổ Tàng Lôi của ngươi ra mà áp chế hắn! Hơn nữa, ta cũng là vì tốt cho ngươi, chẳng lẽ ngươi cam tâm đứng sau cái tên Bạch Tử Lương đó sao? Đến lúc đó Lục Thánh phái đại diện đến chúc mừng ngươi đứng chót, ta xem ngươi còn mặt mũi nào trở về báo cáo công việc! Ta một mảnh hảo tâm mà ngươi lại không biết cảm kích, được! Vậy ngươi không đi nữa sao?” Bát Giới chỉ vào mũi Không Trí hỏi một tiếng. Thấy Không Trí chần chừ, lập tức quay đầu vung tay nói: “Chư vị, đi thôi, chúng ta quay về! Hắn đứng hạng chót thì có liên quan gì đến chúng ta đâu. Dù sao những gì chúng ta có trên người cũng đủ để lọt vào top một trăm rồi, tiếp tục mạo hiểm cũng không đáng giá. Sau này cũng đừng nghĩ chúng ta sẽ bồi hắn Kim Cương Hàng Ma nữa, hoàn toàn là phí công vô ích!” Sắc mặt Không Trí cứng đờ, vội lên tiếng ngăn cản: “Khoan đã!” Bát Giới đang cưỡi Long Câu, quay đầu hỏi: “Đồng ý rồi chứ?” Không Trí có chút khó xử gật đầu. ��Này! Đây chính là do chính ngươi đồng ý đấy nhé, không phải chúng ta ép buộc ngươi. Nếu cái tên Yêu Vương Liệt Hoàn kia thật sự gây phiền phức, ngươi cứ đứng ra gánh vác. Sư tổ của ngươi là Phật Thánh Tàng Lôi, ngươi gánh vác rất tốt, chúng ta đều là giúp ngươi, ngươi không thể đổ lỗi lên đầu chúng ta!” Bát Giới quay đầu hỏi bốn hòa thượng còn lại: “Mọi người nói ta nói có đúng không?” Chúng tăng tiếp tục giữ im lặng, không phản đối trước mặt Không Trí kỳ thực cũng chính là một thái độ. “Đi thôi! Đi thôi!” Bát Giới vung tay, sáu kỵ sĩ nhanh chóng đuổi theo. Giữa mấy người này, thật khó nói rốt cuộc ai là người nắm quyền quyết định. Thấy Không Trí nhíu mày dường như vẫn còn lo lắng, Bát Giới thở dài: “Không Trí à! Ngươi phải hiểu nỗi khổ tâm của ta chứ. Lần này nếu không phải sư phụ ngươi nói ta và ngươi đến Tinh Tú Hải dẹp loạn là lựa chọn thích hợp nhất, và tìm sư phụ ta biện hộ cho, hại lão già Thất Giới kia quay lại hứa hẹn với ta rằng nếu giúp ngươi lọt vào top ba thì sẽ cho ta xuất thế, nếu không ta thật sự sẽ không nhúng tay vào vũng nước đục này đâu. Ngươi phải hiểu nỗi khổ tâm của ta chứ! Ta thực sự không phải làm khó ngươi, từ trước đến nay có món ngon nào ta quên ngươi đâu, ta đối với ngươi…” Vừa nghe đến hai chữ “ăn ngon”, sắc mặt Không Trí lập tức biến đổi, không biết nghĩ đến chuyện gì, vội vàng giơ tay ngăn hắn nói tiếp: “Câm miệng! Ta hiểu rồi!” Bát Giới “hắc hắc” cười qua loa, rồi lại khôi phục vẻ điềm tĩnh, đạo mạo như cũ, tăng bào trắng như tuyết, thuần khiết… Vừa lặng lẽ vượt qua sơn lĩnh, tiến vào dải sa mạc, Miêu Nghị cùng đồng bọn nghe thấy tiếng động bất thường từ phía không trung, quay lại nhìn thì chỉ thấy đông nghịt đủ loại phi cầm đang đuổi theo. Sắc mặt bọn họ nhất thời đại biến. “Bại lộ rồi! Mau đi Không Diễm Sơn!” Cổ Tam Chính la lớn. Tám kỵ sĩ lập tức phóng hết tốc độ như điên, bất chấp việc gây ra tiếng động, nhanh chóng phi qua sa mạc. Xông lên đỉnh núi ngăn cách với sa mạc, Bạch Tử Lương nhìn khắp nơi, thấy phương hướng mà vô số phi cầm trên tr���i đang truy đuổi quả nhiên là nơi đám người kia đang tháo chạy. Hắn liền dẫn đầu, phi vút xuống núi, Phiên Vân Phúc Vũ Thú của hắn như điên cuồng lao đi trong sa mạc như giẫm trên đất bằng. Thử hỏi một linh thú có thể chạy trên mặt nước, thì sa mạc lại làm sao có thể ảnh hưởng đến tốc độ của nó chứ? Đại đội nhân mã theo sau lao xuống núi, thấy Bạch Tử Lương đơn độc cưỡi ngựa càng chạy càng xa, khoảng cách với bọn họ ngày càng lớn. Lam Tố Tố không thể không lớn tiếng la lên: “Thiếu chủ! Chớ nóng vội, mấy người kia không phải hạng dễ đối phó, cẩn thận có mưu kế!” Đây là cách nói khéo léo để giữ thể diện cho Bạch Tử Lương trước mặt đám yêu, thực chất là đang nhắc nhở Bạch Tử Lương rằng mấy người kia không dễ chọc, một mình hắn bỏ mọi người mà xông lên thì không thể đối phó nổi khi bọn chúng liên thủ. Bạch Tử Lương nghiến răng không nói gì, nhưng cũng biết lời Lam Tố Tố nói là sự thật. Tốc độ tọa kỵ của hắn tuy vượt xa mọi người, nhưng một mình đối mặt với những kẻ đó thì căn bản không thể chống đỡ nổi. Nếu Luyện Yêu Hồ còn đó thì chẳng có vấn đề gì, nhưng mấu chốt là Luyện Yêu Hồ đã bị hủy rồi. Kể từ đó, hắn không thể không giảm tốc độ, vẫn duy trì việc truy đuổi, không để Miêu Nghị và đồng bọn thoát khỏi tầm mắt. Phía trước, Cổ Tam Chính và đồng bọn điều khiển Bích Giáp Truy Phong Thú vốn có thể chạy nhanh hơn, nhưng vì kiêng kỵ tốc độ của Phiên Vân Phúc Vũ Thú của Bạch Tử Lương nên không dám bỏ lại Miêu Nghị và đồng bọn. Trong lòng bọn họ cũng rõ ràng, một khi tám người bọn họ mỗi người một ngả, chắc chắn sẽ bị chia cắt và đánh bại. Trong mắt Cổ Tam Chính và đồng bọn, mục đích chính của Bạch Tử Lương và đoàn người kia là đến bắt ‘Ngưu Hữu Đức’ hắn. Sau khi mỗi người một ngả, chắc chắn những kẻ xui xẻo nhất sẽ là bọn hắn. Đoàn người trước sau ngươi truy ta đuổi, luôn duy trì một khoảng cách nhất định, một đường xâm nhập sâu vào vùng Không Diễm Sơn. Thấy càng ngày càng xâm nhập sâu hơn, Đào Vĩnh Xuân có chút run rẩy nhắc nhở mọi người: “Không thể đi sâu hơn nữa, phía trước là cung tẩm của Yêu Vương Liệt Hoàn, tự tiện xông vào sẽ rước họa lớn. Nơi đó nghe nói rất nguy hiểm.” Miêu Nghị quay đầu mắng: “Phiền phức thì để sau, bây giờ nguy hiểm hơn, trước hết phải giữ được mạng rồi hãy nghĩ đến chuyện sau này! Nếu ngươi không muốn đi, cứ tự nhiên tìm đường khác, chúng ta sẽ không ngăn cản!” Đắc tội người của V��n Yêu Thiên, Đào Vĩnh Xuân nào dám mỗi người một ngả, ít nhất đi theo những người này còn có chút bảo đảm. Hắn lập tức không dám hé răng, tiếp tục chạy theo vào bên trong. Tuy nhiên, càng tiến sâu vào, trời càng nóng bức. Dải sa mạc phía trước dần dần biến mất, thay vào đó là một vùng đất cháy tiêu điều hoang vắng. Địa thế nhấp nhô, một màu đen cứng rắn, quái thạch lởm chởm, không thấy chút bụi đất hay hạt cát nào. Đến lúc sau, ngay cả Long Câu dưới thân cũng không chịu nổi cái nóng cực độ. Mồ hôi nhỏ ra từ người Long Câu vừa rơi xuống đất đã “xuy” một tiếng rồi biến thành khói trắng, có thể tưởng tượng nhiệt độ mặt đất cao đến mức nào. Xung quanh một mảnh hoang vắng, lại không thấy chút dấu vết núi lửa hay thứ gì tương tự, khiến người ta không thể hiểu sao lại nóng đến vậy. Giờ đây không cần giải thích, Miêu Nghị và đồng bọn cũng biết vì sao nơi này lại được gọi là Không Diễm Sơn. Miêu Nghị không nhịn được quay đầu hỏi: “Yêu Vương Liệt Hoàn này rốt cuộc là yêu quái gì, sao lại ở một nơi như th��� này?” Đào Vĩnh Xuân đáp: “Hạn Bạt!”
Bạn đang đọc bản dịch độc quyền này tại truyen.free, chân thành cảm ơn quý độc giả đã dõi theo.