(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 404: Tận diệt
Tống Trạch Minh cùng đồng bọn có tu vi ra sao, và họ sở hữu những năng lực gì?
Lời lẽ hùng hồn chẳng thể nuôi sống bản thân. Nếu đã quyết định động thủ, Miêu Nghị đương nhiên muốn tìm hiểu rõ ràng mọi chi tiết về đối thủ.
Yến Bắc Hồng cho hay, chín người bọn họ đều là tu vi Thanh Liên c��u phẩm. Bằng không, làm sao có thể thoát khỏi sự truy sát của tiểu ma đầu Vân Phi Dương mà sống sót đến giờ. Trong số đó, ba người sở hữu trọng bảo do Vân Hoa tông ban thưởng. Kẻ mạnh nhất là Tống Trạch Minh với ‘Lưu Vân Sát’ trong tay. Tiếp theo là Đoàn Hồng Phi với ‘Tử Mẫu Phi Kiếm’. Cuối cùng là Khổng Ngọc Liên với ‘Thủy Vân Châu’.
Nghe xong lời kể, Miêu Nghị khẽ gật đầu, trong lòng ít nhiều đã có tính toán. Đồng thời, hắn cũng nhìn Yến Bắc Hồng bằng ánh mắt coi trọng hơn. Yến Bắc Hồng là người duy nhất trong nhóm này có tu vi Thanh Liên ngũ phẩm, vậy mà vẫn có thể theo chân chạy trốn đến tận bây giờ, quả nhiên không tầm thường.
Yến Bắc Hồng lại hỏi: “Lão đệ, pháp bảo của mình, đệ hẳn là tự mình nắm rõ nhất. Đệ thấy chúng ta nên ra tay như thế nào mới thích hợp?”
Miêu Nghị trầm ngâm nói: “Biện pháp tốt nhất, chính là đánh lén!”
Hai người bàn bạc một lát, Yến Bắc Hồng gật đầu nói: “Chọn ngày chẳng bằng gặp ngày. Huynh hôm nay vừa vặn tới, đến bái kiến chư vị cũng là việc phải làm. Vậy chúng ta c��� thế ra tay từng người ngay bây giờ thì sao?”
Miêu Nghị gật đầu đồng ý. Hắn không ngờ rằng mình trốn tránh bao năm, chuyện đầu tiên gặp phải lại là giết người đoạt bảo. Ai bảo bọn họ tự mình tìm đến.
Nơi chư vị tạm trú chính là một sơn trại hoang phế. Mục tiêu đầu tiên mà hai người nhắm đến là Tống Trạch Minh. Trở lại sơn trại hiểm địa này, họ đi thẳng đến động phủ của Tống Trạch Minh, vốn là động phủ của trại chủ cũ. Tống Trạch Minh là đệ tử thủ tịch do Vân Hoa tông phái đến, hiển nhiên chiếm giữ vị trí đứng đầu.
Vân Hoa tông bên này hiển nhiên cũng cẩn thận đề phòng, phái một lão nhân âm thầm canh giữ bên ngoài. Thấy hai người cùng nhau trở về, lão nhân kia từ chỗ tối lao ra, nhíu mày quát: “Yến Bắc Hồng, ngươi không đi tuần sơn canh gác. Giờ trở về đây làm gì? Vạn nhất ma đầu Vân Phi Dương lại đuổi tới, đến lúc đó chúng ta chạy còn không kịp!”
“Sẽ trở lại ngay!” Yến Bắc Hồng chắp tay, chỉ về phía Miêu Nghị bên cạnh nói: “Miêu lão đệ mới tới, nhân sinh địa bất thục, ta dẫn hắn bái ki���n chư vị, an trí ổn thỏa chỗ ở xong rồi sẽ lập tức đi dò xét, sẽ không làm hỏng việc. Nào! Lão đệ, vị này là Vương Bác Vương sư thúc của ta, có tu vi Thanh Liên cửu phẩm, thực lực phi phàm!”
“Ra mắt Vương tiền bối!” Miêu Nghị đứng bên cạnh, mỉm cười chắp tay với lão nhân kia.
Lão nhân kia hơi kiêu căng gật đầu một cái, xem như đáp lễ. Với vẻ thiếu kiên nhẫn, ông ta khiển trách Yến Bắc Hồng: “Nhanh lên đi, đừng làm hỏng việc. Ma đầu kia không chừng lúc nào lại mò đến đây.”
Yến Bắc Hồng chắp tay vâng dạ, dẫn Miêu Nghị bước nhanh vào trong sơn trại.
Miêu Nghị lúc này mới cảm nhận được vì sao Yến Bắc Hồng lại không hề lưu tình khi ra tay với những người này. Bởi vì qua thái độ của bọn họ, có thể thấy rõ ràng họ căn bản không hề xem Yến Bắc Hồng vào mắt, cũng không coi là đồng môn. Nếu không, với thân phận sơn chủ tôn sư của Yến Bắc Hồng, lại thêm là đồng môn, họ đã chẳng đến mức không cho hắn chút mặt mũi nào như vậy.
Hai người nhanh chóng đi tới bên ngoài động quật của Tống Trạch Minh. Yến Bắc Hồng đứng ngoài hô lớn: “Tống sư thúc, Miêu Nghị mới đến. Yến Bắc Hồng xin dẫn hắn vào bái kiến!”
“Vào đi!” Bên trong truyền ra giọng nói của Tống Trạch Minh, nghe có vẻ khách khí. Dù sao Miêu Nghị trước đó cũng đã thể hiện thực lực nhất định, lại thêm hắn không rõ ràng con bài tẩy của Miêu Nghị. Thân là thủ lĩnh một đội người, hắn phải suy nghĩ vì đại cục, coi như là khá tỉnh táo.
Hai người đi vào, chỉ thấy một tấm sa trướng màu đen rủ xuống từ một thạch tháp. Tống Trạch Minh đang ngồi xếp bằng bên trong, thân hình ẩn hiện.
Vừa nhìn thấy, khi Miêu Nghị chắp tay bái kiến, hắn đã muốn rút Huyền Âm Kính ra để động thủ. Hắn vốn là người quyết đoán, một khi đã quyết xuống tay thì sẽ không hề khách khí. Ai ngờ, bên tai hắn lại đột nhiên truyền đến lời truyền âm của Yến Bắc Hồng: “Đừng động thủ, hắn có đề phòng!”
Miêu Nghị không rõ Tống Trạch Minh đề phòng ở đâu, nhưng Yến Bắc Hồng đã nói như vậy, hắn liền kiềm chế lại.
“Không biết Miêu huynh đệ ở Thần Lộ có thân phận bối cảnh gì, lại có tu vi ra sao?” Tống Trạch Minh trong sa trướng cười hỏi.
Miêu Nghị lau nhẹ ấn đường, lộ ra Thanh Liên nhất phẩm, cười đáp: “Sơn chủ Trấn Hải Sơn Thần Lộ.”
Thấy hắn mới tu vi Thanh Liên nhất phẩm, Tống Trạch Minh ít nhiều có chút ngạc nhiên, vừa cười nói: “Miêu huynh đệ tu vi Thanh Liên nhất phẩm mà có thể một mình tung hoành Tây Tinh Hải, quả thật khiến Tống mỗ bội phục. Chắc hẳn Miêu huynh đệ ắt có bảo bối lợi hại nào đó để cậy vào!”
Miêu Nghị cười khổ nói: “Thật không dám giấu giếm. Trước đây vãn bối từng phục vụ cho một đội nhân mã, sau gặp cường địch bị đánh tan, vì thế vẫn ẩn mình chưa dám ra mặt. Hoàn toàn không phải Miêu mỗ có bảo bối gì để cậy vào. Đến đây cũng là vì thấy trên bản đồ chỗ này dễ dàng ẩn thân, không ngờ lại vừa vặn gặp được Yến đại ca, may mắn được Tống tiền bối rộng lòng thu lưu, vãn bối vô cùng cảm kích!”
“Ha ha, thì ra là vậy!” Tống Trạch Minh cười có chút gượng ép. Lời Miêu Nghị tuy hợp tình hợp lý, nhưng Tống Trạch Minh không dám hoàn toàn tin. Tu vi Thanh Liên nhất phẩm m�� có thể sống sót đến bây giờ, khẳng định không hề đơn giản như lời Miêu Nghị nói.
Sau khi hai bên vấn đáp một hồi, Yến Bắc Hồng cùng Miêu Nghị cáo lui.
Ra khỏi động quật, Miêu Nghị âm thầm truyền âm hỏi: “Cơ hội tốt như vậy, vì sao lại không cho động thủ?”
Yến Bắc Hồng truyền âm trả lời: “Đệ không thấy hắn trốn trong tấm sa trướng màu đen kia không ra hay sao? Hắn hiển nhiên không dám dễ dàng tin tưởng lão đệ, mà tấm sa trướng màu đen kia chính là ‘Lưu Vân Sát’!”
“Thì ra đó là ‘Lưu Vân Sát’?” Miêu Nghị ngạc nhiên nói: “Một kiện vật này có thể có uy lực lớn đến thế sao?”
“Lão đệ chớ coi thường, vật ấy linh hoạt vô cùng. Khi phóng ra, nó mềm mại như làn mây lãng đãng khó lường, có thể chui vào thất khiếu của người, đoạt mạng kẻ thù. Khi tụ lại, nó lại cứng rắn như đao kiếm, không thể bị nước lửa xâm phạm, có thể tránh lửa tránh nước, bao bọc người trốn vào biển sâu để nhanh chóng chạy trốn. Đây cũng là lý do vì sao tiểu ma đầu Vân Phi Dương không đuổi kịp chúng ta. Bảo vật này nghe nói là do T��� Dương tiên sinh, một đại danh lừng lẫy trong giới luyện bảo, luyện chế, tinh diệu vô cùng, không thể khinh thường!” Yến Bắc Hồng trịnh trọng báo cho.
Tử Dương tiên sinh? Miêu Nghị im lặng không nói. Có thật hay không, chính mình lại đang đối đầu với bảo vật do lão quỷ Yêu Nhược Tiên kia luyện chế ư?
Miêu Nghị vừa bực mình vừa buồn cười. Lão quỷ kia có thể luyện chế ra bảo vật như thế cho người khác, mà mình còn từng ảo tưởng hắn sẽ luyện chế cho mình, chẳng phải quá bất công sao? Mình còn từng dâng tặng hai nữ nhân làm nghĩa nữ cho lão quỷ đó cơ mà.
Bất quá nghĩ lại cũng thấy thoải mái. Loại bảo vật này, người bình thường không thể có được, chỉ có thể xuất phát từ những môn phái hay thế lực lớn. Chỉ riêng tài liệu luyện chế thôi đã không phải thứ Miêu Nghị có thể gánh vác, mà bản thân Yêu Nhược Tiên cũng chẳng thể giàu có đến mức đó.
“Lão đệ không tin sao?” Yến Bắc Hồng thấy vẻ mặt cổ quái của hắn, liền hỏi.
“Không phải!” Miêu Nghị lắc đầu. “Chỉ là ta đang suy nghĩ bước tiếp theo nên làm thế nào. Hắn đề phòng như vậy, chúng ta thật khó mà tiếp tục ra tay với những người khác. Nếu không, như lời huynh nói, một khi bại lộ, chỉ riêng ‘Lưu Vân Sát’ trong tay Tống Trạch Minh cũng đủ khiến hai ta khốn đốn. Chúng ta phải nghĩ ra một biện pháp vẹn toàn hơn... Nếu có thể tập trung bọn họ lại một chỗ rồi giải quyết một lượt thì tốt quá, cũng đỡ phát sinh ngoài ý muốn!”
Yến Bắc Hồng lập tức hỏi: “Đem bọn họ tụ tập cùng một chỗ, lão đệ có thể một tay bắt gọn tất cả sao?”
Miêu Nghị gật đầu nói: “Chỉ cần Tống Trạch Minh không đề phòng ta như vừa rồi, đánh lén ở cự ly gần hẳn là có nắm chắc!”
Mắt Yến Bắc Hồng sáng lên, truyền âm nói: “Việc này cứ giao cho ta, ta đã có biện pháp rồi. Lão đệ chỉ cần chuẩn bị sẵn sàng.”
“Biện pháp gì?” Miêu Nghị hỏi.
“Hiện tại không nên nói nhiều. Trước tiên hãy nhanh chóng dẫn mọi người đi bái phỏng từng người một, tránh để lâu lại khiến bọn họ sinh nghi!” Yến Bắc Hồng nhắc nhở một tiếng.
Miêu Nghị gật đầu, thế là hai người lần lượt đến bái phỏng tất cả mọi người của Vân Hoa tông đang ở trong các động quật.
Theo sau, Miêu Nghị chọn một động quật để đặt chân, ngay cạnh động quật của Yến Bắc Hồng. Dù sao, trong sơn trại này còn nhiều động quật trống.
Dẫn Miêu Nghị vào trong động quật, Yến Bắc Hồng lại nhanh chóng truyền âm nói: “Ước định một canh giờ sau, ta tất sẽ gây ra động tĩnh, khiến bọn họ tụ tập lại một ch���. L��o đệ hãy chớp thời cơ động thủ! Nhớ kỹ, kế này chỉ có thể sử dụng một lần. Nếu lão đệ thất thủ, chúng ta cũng chỉ có thể chạy thục mạng!”
“Muốn đào mệnh?” Miêu Nghị cả kinh, nói: “Huynh nói thật không minh bạch, làm sao ta có thể có nắm chắc?”
“Ta sợ nói ra rồi lão đệ đến lúc đó diễn không giống!” Yến Bắc Hồng truyền âm phun ra vài chữ: “Vân Phi Dương đột kích!”
Miêu Nghị nhất thời bừng tỉnh đại ngộ. Biện pháp này quả thực chỉ có thể dùng một lần. Nếu Tống Trạch Minh và đám người phát hiện đây là tin tức giả, khẳng định sẽ đoán ra hai người bọn họ có ý đồ bất chính, ắt sẽ không dung thứ hai mối họa này ở bên cạnh. Khi đó, thật sự là phải đào mệnh.
Thấy hắn đã hiểu, Yến Bắc Hồng nhanh chóng xoay người rời đi. Hắn đang trong phiên trực, không tiện ở lại lâu.
Miêu Nghị thì khoanh chân trên thạch tháp, lặng lẽ tính toán thời gian, ngưng thần lắng nghe động tĩnh bên ngoài.
Một canh giờ vừa đúng lúc, bên ngoài truyền đến tiếng vó long câu dồn dập. Miêu Nghị bỗng nhiên mở to mắt, quả nhiên đúng giờ, họ đã tới rồi.
Quả nhiên, bên ngoài đột nhiên vang lên tiếng kêu gấp gáp của Yến Bắc Hồng: “Địch tập! Địch tập!”
Bên trong động phủ lập tức truyền đến một trận động tĩnh. Miêu Nghị cũng nhanh chóng lóe ra ngoài, đi đến bên ngoài, thấy mọi người đều đang lao đến tọa kỵ của mình. Tống Trạch Minh cũng đã đi ra, rốt cục không còn trốn trong tấm sa trướng đen kia nữa.
Miêu Nghị cũng nhanh chóng tìm đến Hắc Thán, xoay người nhảy vọt lên. Động tác của hắn hơi chậm, Tống Trạch Minh và đám người đã khoác chiến giáp, phi thân cầm vũ khí, tụ tập lại một chỗ.
“Tình huống gì vậy?” Tống Trạch Minh lớn tiếng quát hỏi Yến Bắc Hồng.
Yến Bắc Hồng vẻ mặt sốt ruột, phất tay chỉ về phía trước: “Đến rồi! Ma đầu Vân Phi Dương kia lại đuổi tới, đã đổ bộ từ phía tây bắc!”
Mọi người kinh hãi. Quả thật, bọn họ đã bị Vân Phi Dương dọa cho khiếp vía, làm gì còn tâm tư nghĩ chuyện khác. Tống Trạch Minh vung bàn tay lớn, nói: “Nơi đây không nên ở lâu, mau hướng ra bờ biển!”
Tọa kỵ của mọi người v���a chuyển động, Miêu Nghị ở cuối cùng đã lật tay triệu ra Huyền Âm Kính. Âm sát khí đặc quánh từ sau lưng mọi người cuồng phun ra, nhất thời bao phủ tất cả trong làn bụi mù, ngay cả Yến Bắc Hồng cũng không buông tha.
Yến Bắc Hồng, vốn đang lặng lẽ chú ý phản ứng của Miêu Nghị, có thể nói là chấn động. Vừa sợ vừa giận, hắn đã bị làn âm vụ cuồng phun tới bao phủ.
Lâm vào cực độ âm hàn, Tống Trạch Minh cùng đám người kinh hãi tột độ. Khổ nỗi bọn họ đang quay lưng, còn chưa kịp xoay thân phản ứng đã ý thức hoảng hốt, trong âm sát khí từng người một theo quán tính lao về phía trước từ tọa kỵ mà ngã vật xuống đất, Yến Bắc Hồng cũng không ngoại lệ.
Âm sát khí quét trở về Huyền Âm Kính. Miêu Nghị, một tay cầm Nghịch Lân Thương, một tay nắm Huyền Âm Kính, ánh mắt lạnh lẽo đảo qua đám người ngựa ngã la liệt trên đất. Mặt đất trắng xóa một mảng sương. Tống Trạch Minh và đám người cũng bị lớp tuyết trắng băng sương dày đặc bao phủ, người ngựa đều đông cứng lại.
Bản văn này được truyen.free bảo toàn quyền d���ch thuật.