(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 405: Phân chia tang vật
Xuống khỏi tọa kỵ, Miêu Nghị đỡ Yến Bắc Hồng đứng dậy, vận pháp lực loại bỏ âm sát khí trong cơ thể hắn.
“Ngô...” Yến Bắc Hồng từ trong mê man tỉnh lại, chậm rãi mở hai mắt, thấy Miêu Nghị đang cười gian tà nhìn mình, không khỏi trợn tròn mắt.
Nắm lúc hắn chưa kịp nổi giận, Miêu Nghị vội vàng cười giải thích: “Ai bảo ngươi không tìm một chỗ tốt để tránh đi? Huyền Âm Kính của ta là công kích không phân biệt mục tiêu, nếu tránh ngươi, ta e rằng sẽ bỏ sót những kẻ khác mà rước họa vào thân, ta cũng không cố ý muốn chỉnh ngươi đâu.”
Đầu óc Yến Bắc Hồng vẫn còn mơ hồ, theo bản năng run rẩy vài cái, dần dần khôi phục lại, hắn loạng choạng bò dậy, nhanh chóng nhìn xem Tống Trạch Minh và đám người kia ra sao. Có vẻ điều hắn quan tâm nhất vẫn là có đoạt được hay không, còn chuyện bản thân chịu chút tội thì không thành vấn đề.
Thấy khắp nơi phủ một lớp sương trắng, Tống Trạch Minh cùng đám người, ngựa đều đã bị đóng băng trên mặt đất, hắn lại rùng mình run rẩy một cái, đột nhiên ngửa mặt lên trời cười vang ha ha: “Vân Hoa Tông, muốn đẩy lão tử vào chỗ chết ư, đáng tiếc Yến mỗ mệnh không nên tuyệt! Tất cả các ngươi hãy đợi đó, Yến mỗ sớm muộn gì cũng sẽ giết các ngươi không còn mảnh giáp, sớm muộn gì cũng sẽ san bằng môn phái đã tồn tại mấy vạn năm của các ngươi!”
Vừa quay đầu lại, thấy Miêu Nghị đang cứu sống tọa kỵ của mình, hắn theo bản năng run rẩy hỏi: “Lão đệ, ngươi vừa rồi suýt nữa dọa chết ta. Ta còn tưởng ngươi muốn tiêu diệt cả ta nữa chứ. Cơ thể ta không có di chứng gì chứ? Sao vẫn cứ run rẩy mãi thế này?”
“Trong cơ thể có lẽ vẫn còn một chút âm khí chưa loại bỏ sạch. Ngươi tự vận pháp loại trừ là được, không sao đâu, cùng lắm thì tổn thương chút nguyên khí thôi.” Miêu Nghị nói xong, rút bảo kiếm ra, định chém giết từng người trong đám Tống Trạch Minh. Một khi đã ra tay, hắn sẽ không muốn để lại hậu họa, dù sao cũng là những kẻ ngoan độc!
“Chậm đã!” Yến Bắc Hồng giơ tay quát.
Miêu Nghị đang giơ kiếm định chém, nghe vậy liền quay đầu nhìn lại, nhíu mày nói: “Sao vậy? Ngươi còn muốn tha cho bọn họ một mạng ư? Yến đại ca, thứ ta nói thẳng, một khi đã ra tay, sẽ chẳng cần khách khí gì nữa. Giữ lại, e rằng sẽ tự rước phiền toái vào thân.”
“Ta không có ý đó, lão đệ bớt giận!” Yến Bắc Hồng bước tới, mắt lộ vẻ hưng phấn nói: “Bọn họ có phải là còn chưa chết không?”
“T���m thời thì chắc là chưa chết được, nhưng nếu lâu quá thì khó nói.”
“Có phải là tất cả đều có thể được cứu sống như ta không?”
“Đúng thì sao?” Miêu Nghị nghi hoặc nói: “Ngươi sẽ không muốn ta cứu sống bọn họ đấy chứ?”
Yến Bắc Hồng giơ tay hạ bảo kiếm trong tay Miêu Nghị xuống, vỗ vỗ cổ tay hắn. Hắn quay đầu liếc nhìn mấy người bị đóng băng trên mặt đất, ánh mắt quỷ dị nói: “Những kẻ này mấy năm nay luôn gào thét với ta, chẳng coi ta ra gì. Mà ta, vì có thể sống sót ở Tinh Tú Hải, vẫn phải nhẫn nhịn. Sao ta có thể tha cho bọn chúng được? Nhưng nếu cứ để bọn chúng chết dễ dàng như vậy thì e rằng quá rẻ cho bọn chúng. Hãy giao bọn chúng cho ta xử lý!”
Miêu Nghị từ trên xuống dưới đánh giá hắn. Hắn luôn cảm thấy Yến Bắc Hồng có chút kỳ quái, khó nói thành lời, khiến người ta có cảm giác hỉ nộ vô thường. Tuy nhiên, Yến Bắc Hồng đã nói vậy, Miêu Nghị cũng chỉ gật đầu không nói gì thêm, rồi thu bảo kiếm lại.
Lại chợt thấy Yến Bắc Hồng rút ra thanh đại đao khoa trương kia, thân ảnh liên tục chớp động, giơ tay chém xuống, chém đứt toàn bộ tay chân của Tống Trạch Minh và đám người. Cứ như vậy, cho dù Tống Trạch Minh và đám người sống lại cũng coi như phế đi, không còn gì đáng ngại nữa.
Miêu Nghị nhìn mà mày nhíu chặt, không hiểu rốt cuộc Yến Bắc Hồng hận những kẻ này đến mức nào, muốn giết thì cứ giết, hà tất phải làm ra chuyện tàn nhẫn như vậy.
Yến Bắc Hồng thu về một đống lớn trữ vật giới và trữ vật vòng tay, cười ha ha nói: “Lão đệ! Chúng ta phát tài rồi! Nào nào nào, giết người cướp của, chia chiến lợi phẩm, đúng là lúc cao hứng!”
Đối với việc phân chia chiến lợi phẩm, Miêu Nghị cũng có chút hứng thú, cùng Yến Bắc Hồng ngồi đối mặt trên thảm.
Yến Bắc Hồng lấy ra một thanh trường kiếm từ một chiếc trữ vật vòng tay. Thanh kiếm này dài chừng bốn thước, rộng khoảng một chưởng, toàn thân màu hổ phách đen, tựa như một khối hắc ngọc hơi trong suốt.
Mắt Miêu Nghị sáng lên, đây là bảo vật được luyện chế từ tinh hắc không tạp chất, có độ tinh khiết cao.
Yến Bắc Hồng liếc hắn một cái, trêu chọc nói: “Lão đệ, thèm lắm đúng không?”
Miêu Nghị cười hắc hắc: “Đây đúng là bảo vật tốt!”
“Đây chính là 'Tử Mẫu Phi Kiếm' của Đoàn Hồng Phi.” Yến Bắc Hồng giải thích một tiếng, liền ném trữ vật vòng tay cùng Tử Mẫu Phi Kiếm cho Miêu Nghị: “Đây là của ngươi.”
Miêu Nghị cũng không khách khí, cầm Tử Mẫu Phi Kiếm trong tay, xóa đi một tia pháp nguyên bên trong rồi đánh pháp nguyên của mình vào. Từ nay về sau, nó liền trở thành bảo bối của riêng hắn.
Lúc Miêu Nghị đang vận pháp tìm hiểu huyền bí của Tử Mẫu Phi Kiếm, Yến Bắc Hồng lại từ một chiếc trữ vật vòng tay khác lấy ra một viên cầu màu ngân bạch hơi trong suốt, lớn bằng nắm tay, nắm trong lòng bàn tay nói: “Đây chính là 'Thủy Vân Châu' của Khổng Ngọc Liên.”
Miêu Nghị gật đầu khen ngợi: “Vân Hoa Tông quả không hổ danh là đại phái hàng đầu của tiên quốc. Thế mà lại có thể một lần xuất ra nhiều trọng bảo như vậy cho đệ tử môn hạ tham dự.”
“Cái này cũng là của ngươi.” Yến Bắc Hồng lại ném viên châu cùng trữ vật vòng tay cho Miêu Nghị.
Nhận l���y trong tay, Miêu Nghị ngạc nhiên nói: “Lại cho ta ư?”
“Cho ngươi đấy, đừng có lằng nhằng nữa.” Yến Bắc Hồng xua tay, không cho phép hắn chậm trễ.
Miêu Nghị đành phải cười nói: “Vậy tiểu đệ cung kính không bằng tuân mệnh!”
Chỉ thấy Yến Bắc Hồng từ chiếc trữ vật vòng tay cuối cùng lấy ra một chiếc khăn lụa màu đen có ánh kim loại, cầm trong tay, cười ha ha nói: “Đây mới là thứ ta muốn! Lão đệ, bảo bối này ta xin độc hưởng.”
Miêu Nghị cười nói: “Lần này đúng là giúp Yến đại ca cướp được vật ấy.”
Yến Bắc Hồng cười thu lại 'Lưu Vân Sát'. Rồi lại xem xét trữ vật vòng tay của Tống Trạch Minh. Chẳng mấy chốc, hắn đột nhiên phát ra tiếng “chậc chậc”: “Không ngờ Vân Hoa Tông lại đem cả thứ này ra cho Tống Trạch Minh mang theo để tham gia.”
Miêu Nghị đang nghiên cứu 'Thủy Vân Châu', ngẩng đầu nhìn lên, thấy trong tay Yến Bắc Hồng lại có một cây Tinh Hoa Tiên Thảo, nhưng kích thước không thể so với cây mà Miêu Nghị từng dùng, chỉ bằng một phần ba kích thước của cây kia.
“Cây tiên thảo này ta sẽ giữ. Nếu lão đệ cần dùng, ta cũng sẽ không keo kiệt. Nhưng huynh đệ chúng ta tốt nhất cả đời đừng bao giờ phải dùng đến thứ này!” Yến Bắc Hồng cũng không khách khí, nói xong liền thu Tinh Hoa Tiên Thảo vào túi của mình. Sau đó rất hào sảng, những trữ vật giới và trữ vật vòng tay khác hắn thậm chí không thèm nhìn, thuận tay gạt sang, đẩy toàn bộ về phía Miêu Nghị: “Còn lại toàn bộ là của ngươi.”
Miêu Nghị sửng sốt: “Toàn bộ cho ta sao?”
“Đây là ngươi đáng được, nếu không phải ngươi ra tay, ta một món cũng không có được.” Yến Bắc Hồng nói xong, đột nhiên cảm thán một tiếng, nhìn chằm chằm Miêu Nghị, lắc đầu nói: “Hôm nay huynh đệ ta thật cao hứng, cuối cùng không nhìn lầm người! Tình hình vừa rồi, nếu lão đệ thấy tiền nổi lòng tham, nảy sinh bất kỳ tư tâm nào, tính mạng của Yến mỗ e rằng đã phải bỏ lại nơi đây rồi. Trong giới tu hành lừa gạt lẫn nhau, người thực sự đáng tin cậy khó mà tìm được. Có thể gặp được lão đệ là may mắn của Yến mỗ, tài bảo không thể đổi lấy được tình giao hữu này của chúng ta!”
Miêu Nghị cười khổ nói: “Như vậy cũng không hay, không thể toàn bộ cho ta được. Thế này đi, ngươi xem xem còn có thứ gì ngươi cần nữa không, còn lại thì mới về ta.”
“Đừng có lằng nhằng nữa, huynh đệ chúng ta chí lớn cao xa, chút đồ vật này tính là gì. Ngày sau khi ta và ngươi lên tới đỉnh cao, nhìn mọi núi nhỏ, còn thứ gì mà không có chứ!” Yến Bắc Hồng phất tay đứng dậy, đi đi lại lại giữa đám người Tống Trạch Minh đang bị đóng băng, ánh mắt lóe lên, không biết đang suy nghĩ điều gì.
Miêu Nghị ôm một đống trữ vật giới và trữ vật vòng tay vào lòng, còn nói thêm: “Trong đống này 'Định Vị Pháp Trạc' thì ngươi không thể không cần đâu nhỉ? Chúng ta chia đôi đi, còn những thứ khác ta sẽ nhận.”
Yến Bắc Hồng xua tay nói: “Muốn cái thứ vô dụng đó làm gì? Đừng nói là không thể mang ra khỏi Tinh Tú Hải, cho dù có mang đi cũng không đổi được thứ gì.”
“Thứ vô dụng?” Miêu Nghị dở khóc dở cười nói: “Ngươi đúng là hào phóng đấy. Ở Tây Tinh Hải, không biết bao nhiêu người vì thứ này mà đánh nhau sống chết.”
“Đó là v�� đầu óc bọn chúng có vấn đề.” Yến Bắc Hồng quay người, giơ cổ tay ra, chiếc 'Định Vị Pháp Trạc' rực rỡ ánh vàng, nói: “Có một chiếc trên cổ tay của mình với việc ôm một đống lớn trong tay ngươi, thực ra chẳng có gì khác biệt, chỉ là xem ngươi nghĩ thế nào thôi. Khi ta ở cùng đám người đó, chính là vì không màng đến những thứ này nên mới có thể sống đến bây giờ.”
Mi��u Nghị ngạc nhiên: “Ý là sao?”
Yến Bắc Hồng chỉ tay, lắc đầu nói: “Ngươi là thật sự không hiểu, hay là giả vờ không hiểu? Hồi loạn hội cuối cùng chỉ có thể có một trăm người sống sót. Chỉ cần chúng ta sống sót, cho dù không cướp được chiếc 'Định Vị Pháp Trạc' nào, nhưng có một chiếc trên cổ tay mình thì cũng coi như đã lọt vào top một trăm rồi. Chúng ta cũng không phải những thế lực lớn muốn tranh giành thứ hạng. Đối với chúng ta mà nói, điều quan trọng nhất không phải là cướp được nhiều hay ít 'Định Vị Pháp Trạc', mà là phải tìm cách sống sót trở về.”
Lời này vừa nói ra, như thể được khai sáng, Miêu Nghị hoàn toàn tỉnh ngộ. Ngẫm nghĩ lại, quả thực đúng là như vậy, nhưng chợt hắn lại lắc đầu, nói: “Cũng không thể nói như vậy được. Xếp hạng cao hơn thì ít nhất mấy chục vạn viên Nguyện Lực Châu cũng có thể chia được nhiều hơn một chút. Huống chi, sau khi trở về, các phủ chủ của các lộ cũng sẽ chọn lựa dựa theo thứ hạng. Xếp hạng cao hơn thì tự nhiên có thể chọn được những địa bàn màu mỡ hơn.”
Y��n Bắc Hồng cười khẩy nói: “Lục Thánh phái người ra đã chiếm hơn ba mươi suất rồi. Sáu nước khác với tổng cộng bảy mươi hai lộ, cuối cùng chia đều xuống, ngay cả một suất cũng không đủ. Ngươi cho rằng sau khi trở về, còn có mấy người có thể tranh giành địa bàn màu mỡ nhất với ngươi sao? Cho nên nói, lão đệ, chỉ cần có thể sống sót trở về, không sợ không có địa bàn tốt.”
Miêu Nghị nghe vậy gật đầu, ngẫm nghĩ lại thì quả đúng là như thế.
Lại nghe Yến Bắc Hồng nói: “Về phần phần thưởng Nguyện Lực Châu kia, nếu ngươi thật sự động lòng, toàn bộ 'Định Vị Pháp Trạc' cho ngươi thì vừa hay có thể giúp ngươi có thứ hạng rất cao. Có lẽ so với việc chúng ta chia đôi làm thứ hạng bị giảm xuống còn lợi hơn, nói không chừng còn nhận được phần thưởng Nguyện Lực Châu nhiều hơn. Đến lúc đó ngươi tùy tiện chia cho ta một chút làm ý nghĩa là được rồi.”
Miêu Nghị giật mình, thấy Yến Bắc Hồng vẫn không ngừng vòng quanh mấy tàn thi của Tống Trạch Minh, dường như chẳng hề hứng thú chút nào với Nguyện Lực Châu, ngược lại lại càng hứng thú hơn với đám người Tống Trạch Minh đã nằm trong tay mình, không khỏi cảm thấy kỳ lạ. Người tu hành ai mà không khao khát Nguyện Lực Châu như hạn gặp mưa, sao hắn lại lơ đễnh như vậy? Điều này không khỏi quá bất thường một chút rồi.
“Lão đệ! Giúp ta một chuyện, giúp ta chuyển mấy kẻ này đến gian phòng rộng rãi mà Tống Trạch Minh ở đi.” Yến Bắc Hồng nói xong, đã khiêng mấy người đi rồi, để lại bốn người còn lại cho Miêu Nghị giúp đỡ.
Miêu Nghị không nói gì, thầm nghĩ trong lòng, ngươi có bệnh không chứ, chuyển những kẻ cụt tay cụt chân này làm gì? Hay là còn muốn thay đổi cách tra tấn một chút để hả giận?
Bản dịch tiếng Việt của chương này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free, mong độc giả thưởng thức tại nơi phát hành chính thức.