(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 433: Hồng Trần tiên tử chuyện cũ
Trên đình có tấm biển đề hai chữ ‘Lâm Uyên’.
Gió biển thổi đến, biển trời xanh biếc mênh mông vô tận. Đứng ở nơi đây, lòng người tự khắc bao la. Miêu Nghị tựa lan can, phóng tầm mắt nhìn ra xa.
Yến Bắc Hồng đang ngồi vắt chân trong đình, thấy hắn thất thần đã lâu. Chờ mãi không thấy hắn động đậy, y nhìn quanh bốn phía, thấy không có ai, bèn kiếm chuyện mà nói: “Nơi này quả thật là một nơi tốt để tu hành yên tĩnh!”
Miêu Nghị hoàn hồn, dường như giờ mới phát hiện Yến Bắc Hồng vẫn đi theo mình, kinh ngạc hỏi: “Yến đại ca, huynh vẫn đi theo ta sao?”
Yến Bắc Hồng lắc đầu nói: “Ta thấy đệ thất hồn lạc phách, sợ đệ lỡ lạc đường, nên tiện nhắc nhở đệ.”
Miêu Nghị cười nhẹ nói: “Huynh quá lời rồi, ta đâu phải con nít ba tuổi, làm sao có thể lạc đường chứ.”
Yến Bắc Hồng đứng dậy đi đến bên cạnh hắn, một tay vỗ vai hắn, thở dài nói: “Trong lòng nếu không thể buông bỏ, người ta đã tìm được đệ rồi, sao không nhận nhau đi?”
“Chỉ cần biết họ sống tốt hơn ta là đủ rồi, ta cũng chẳng giúp được gì cho họ, không cần thiết gây thêm phiền phức cho họ.” Miêu Nghị nhẹ nhàng thở dài.
Đột nhiên! Hồng Trần tiên tử đang đứng trên đình, thân hình phiêu dật như tiên, ngọc chưởng khẽ lật, một chiếc trữ vật vòng tay xuất hiện trong tay nàng, bỗng nhiên bừng tỉnh đại ngộ!
“Đệ à, ta thấy đệ suy nghĩ quá nhiều rồi......”
Miêu Nghị dường như không muốn nói thêm gì, thấy Yến Bắc Hồng còn muốn khuyên nhủ mình, liền ngắt lời nói: “Yến đại ca, ta muốn ở một mình yên tĩnh một chút.”
“......” Yến Bắc Hồng không nói thêm gì, cuối cùng vỗ vỗ vai hắn, biết hắn lòng dạ rối bời, quả thực cần yên tĩnh một chút, không nói thêm gì nữa, xoay người bỏ đi.
Ngay sau khi Yến Bắc Hồng rời đi không lâu, lại có vài tu sĩ tham gia, vừa đi vừa chỉ trỏ cảnh vật xung quanh, tiến đến. Thấy Miêu Nghị ở trong đình, đều tiến đến chào hỏi, giới thiệu lẫn nhau.
Miêu Nghị không có tâm trạng, cũng đành miễn cưỡng xã giao một lát rồi rời đi.
Miêu Nghị một mình chậm rãi bước đi bên ngoài cung Tây Túc Tinh, lơ đãng đi vào một cánh rừng. Chẳng hay trời đã tối lúc nào. Thế là hắn nằm trên cỏ, hai tay gối đầu, ngắm nhìn tinh tú đầy trời, cứ thế suy nghĩ hỗn loạn suốt một đêm. Đối với người tu hành, tình trạng nguy hiểm như vậy rất ít xảy ra, bởi vì rất dễ bị tấn công.
Ngày hôm sau, khi chân trời vừa rạng đông, Cung Tây Túc Tinh sừng sững giữa biển trời, nằm giữa khoảng khắc giao thoa của bóng đêm và ánh sáng, vẫn còn điểm tô những vì sao lấp lánh trên bầu trời. Tựa như một giấc mộng huyễn hoặc.
Mỹ nhân áo hồng khẽ bước trên lá rụng, từ trong sương mù bước đến, tiếng lá xào xạc. Đến khi nàng lại gần, Miêu Nghị mới giật mình bật dậy, nhìn thấy tuyệt sắc giai nhân đang lặng lẽ nhìn mình từ trong làn sương mịt mờ, hắn không khỏi ngây người. Là Hồng Trần tiên tử!
Miêu Nghị vội vàng nhìn quanh. Không thấy những người khác, ánh mắt lại trở về trên người Hồng Trần tiên tử, lộ rõ vẻ nghi hoặc, không biết vì sao nàng lại ở đây, có lẽ là đến thưởng thức phong cảnh, ngắm mặt trời mọc, hay đại loại vậy, rồi đụng phải mình chăng.
Miêu Nghị chắp tay hành lễ xong, xoay người định rời đi.
“Miêu Nghị!” Hồng Trần tiên tử, ánh mắt vẫn dõi theo hắn, khẽ gọi bằng giọng oanh vàng.
Miêu Nghị cả người run lên, đứng sững tại chỗ không nhúc nhích được. Chậm rãi quay đầu nhìn lại, trong mắt đầy vẻ kinh ngạc, nàng làm sao biết thân phận của mình?
Trơ mắt nhìn dáng người phiêu diêu như tiên của Hồng Trần tiên tử từ từ tiến lại gần, Miêu Nghị có chút luống cuống tay chân. Cuối cùng hai người mặt đối mặt đứng bên nhau. Lúc này Miêu Nghị mới phát hiện người phụ nữ này thật sự rất xinh đẹp, mỗi một bộ phận đều hoàn mỹ đến vậy, nhưng hắn lại chẳng có tâm trí nào để thưởng thức, trong mắt chỉ có sự kinh ngạc xen lẫn hoài nghi.
“Tiên tử là gọi ta sao?” Miêu Nghị cố gắng trấn định nói.
“Chẳng lẽ ở đây còn có Miêu Nghị thứ hai sao?” Hồng Trần cười khẽ nói: “Nguyệt Dao ca ca!”
Miêu Nghị lúc này cạn lời. Hồng Trần hỏi: “Huynh không chịu nhận nhau, nhưng Nguyệt Dao vẫn luôn nghĩ rằng, chỉ cần nàng ở Thiên Ngoại Thiên, tìm được huynh ở Tiên Quốc là điều rất dễ dàng. Vậy vì sao huynh lại không đi tìm nàng?”
Lời này có chút nhói lòng, Miêu Nghị né tránh không trả lời, hỏi ngược lại: “Tiên tử làm sao biết ta?” Ngụ ý là hỏi làm sao nàng biết hắn là Miêu Nghị.
“Ngày hôm qua ta vừa hay đứng trên đình, nghe Yến Bắc Hồng và Miêu Nghị nói chuyện!” Hồng Trần thản nhiên nói rõ một câu. Thấy Miêu Nghị ngạc nhiên, nàng lại nói thêm một câu: “Nguyệt Dao cũng không biết đâu, ta cũng không định nói cho nàng.”
Miêu Nghị im lặng, hỏi: “Vậy nàng vì sao lại đến tìm ta? Chắc không phải tình cờ gặp nhau đâu, phải không?”
Hồng Trần thở dài nói: “Mặc kệ huynh không nhận họ vì lý do gì. Ta chỉ muốn nói cho huynh, đừng hận Nguyệt Dao, có một số việc không đơn giản như huynh tưởng tượng đâu. Ta đến đây là muốn nói với huynh một vài chuyện liên quan đến ta.”
Nói chuyện của nàng sao? Người phụ nữ này sẽ không phải là có ý với mình đấy chứ? Miêu Nghị cảm thấy có chút buồn cười, cảm thấy mình cũng thật là suy nghĩ kỳ quái quá mức, đáp: “Xin lắng nghe!”
Hồng Trần nghiêng người đối diện với vầng dương đang dần ló rạng giữa biển trời, đôi tay ngọc mềm mại ôm trước bụng. Dù nhìn từ góc độ nào, dung nhan nàng cũng tuyệt mỹ như vậy. Trên gương mặt trắng nõn mang theo một tia chua xót, nàng nói: “Khi ta mới đến Thiên Ngoại Thiên, tuổi tác cũng xấp xỉ Nguyệt Dao khi nàng mới tới nơi này. Ở phàm trần, ta cũng có người nhà, vì ta đến Thiên Ngoại Thiên, người nhà ta cũng được hưởng hết phú quý. Sau khi ta trưởng thành, ai cũng khen ta xinh đẹp, người theo đuổi ta không ít hơn người theo đuổi Nguyệt Dao hiện tại đâu.” Nói đến đây, nàng nhìn Miêu Nghị một cái, dường như đang hỏi huynh có tin không?
Miêu Nghị gật đầu nói: “Tiên tử khuynh thành tuyệt sắc, người theo đuổi tự nhiên không ngừng.” Trong lòng hắn thầm nghĩ: Nếu ta có tư cách đó, e rằng cũng sẽ theo đuổi nàng.
Hồng Trần tiếp tục nói: “Lúc đó ta mới bước vào con đường tu hành, cũng chẳng bận tâm chuyện nam nữ, chỉ ngưỡng mộ những đại năng pháp lực cao siêu có thể bay lượn trên trời đất, một lòng tu hành, từ chối không ít kẻ theo đuổi. Nhưng những kẻ theo đuổi này luôn tìm đủ mọi cách để làm hài lòng ta, không ít kẻ nhắm vào người nhà ta, hết sức nịnh hót lấy lòng, khiến người nhà ta nhất thời hiển quý phi phàm. Thế nhưng cô gái nào chẳng có lúc hoài xuân, ta cũng đã trải qua thời thiếu nữ ấy, rốt cuộc có một ngày cũng gặp một nam tử khiến ta rung động. Vì ái mộ, ta thử tiếp cận hắn. Chỉ vì điều này, chỉ vì ta lộ ra một tia ý thích với nam tử đó, liền rước lấy vô vàn phiền toái. Đầu tiên là sư phụ trách cứ, nói ta tuổi còn trẻ đã vướng bận chuyện nam nữ, vô tâm tu hành còn ra thể thống gì. Sau đó là người nhà ta dồn dập gửi thư kêu cầu ta, bảo ta đoạn tuyệt lui tới với nam tử đó. Những kẻ theo đuổi ta cũng bắt đầu công khai hoặc ngấm ngầm cảnh cáo ta. Mối tình đầu của ta khi đó căn bản không nghe khuyên bảo, vẫn muốn qua lại với nam tử đó, việc này chẳng khác nào ngỗ nghịch ân sư! Mà nam tử đó cũng chẳng màng cảnh cáo của người khác, vẫn có ý muốn qua lại với ta... Hậu quả là hai chúng ta còn chưa kịp bắt đầu, hắn liền bị người chém đầu, đặt vào một cái hộp đưa đến trước mặt ta, còn có cả nhà hắn hơn mười người đều chết oan chết uổng. Mà người nhà phàm trần của ta cũng chỉ trong một đêm... bao gồm cả nô bộc, hơn hai trăm mạng người đều bị chém đầu vứt ngoài đường. Một hào môn chỉ trong một đêm bị người ta dùng lửa đốt sạch, tất cả những gì người nhà ta có được, cả vốn lẫn lời, chỉ trong một đêm đều bị lấy lại toàn bộ!”
Miêu Nghị giật mình kinh hãi, hỏi: “Vậy sau đó nàng có báo thù không?”
“Ta lúc đó tìm đến sư phụ khóc kể, hy vọng sư phụ có thể giúp ta báo thù. Sư phụ lúc đó quả thực rất tức giận, thế lực Thiên Ngoại Thiên dốc toàn lực hành động, rất nhanh tra ra là do vài kẻ theo đuổi ta làm, đều là quyền quý trong giới tu hành. Trong nhất thời, mấy nhà quyền quý đó bị sư phụ ta nhổ tận gốc, giết chóc đến máu chảy thành sông! Kẻ chạy trốn đến Lưu Vân Sa Hải cũng bị Đại sư huynh của ta đích thân xuất mã giết không còn một mống! Nhưng sau đó sư phụ lại nói cho ta biết, tất cả những chuyện này đều là do ta tự chuốc lấy, huyết tẩy mấy nhà đó không phải là để báo thù cho ta, mà là vì những kẻ đó dám ở Tiên Quốc đại khai sát giới với tín đồ!” Hồng Trần tiên tử vẻ mặt chua xót nói: “Người đời đều nói hồng nhan họa thủy, quả nhiên đã được nghiệm chứng trên người ta. Nguyệt Dao trưởng thành cũng không kém ta, huynh hiện tại nên hiểu vì sao ta không hy vọng huynh nhận nhau với Nguyệt Dao rồi chứ?”
Nghe ý tứ này dường như là đang bảo vệ ta! Miêu Nghị im lặng, đáp: “Tiên tử suy nghĩ nhiều rồi, thái độ của ta nàng đã thấy rõ.”
Hồng Trần tiên tử khẽ gật đầu, nói: “Ta vẫn giữ lời nói đó, hy vọng huynh đừng hận Nguyệt Dao. Thật ra Nguyệt Dao từ khi đến Thiên Ngoại Thiên vẫn luôn muốn tìm các huynh đệ, mà ta từ rất sớm đã kể câu chuy���n vừa rồi cho Nguyệt Dao nghe, để nàng hiểu rằng việc tìm thấy các huynh đệ đối với các huynh đệ không phải là chuyện tốt lành gì. Mặc dù vậy, Nguyệt Dao vẫn không từ bỏ việc tìm kiếm các huynh đệ. Ta liên tục mười năm giúp nàng âm thầm tra xét toàn bộ tiên tịch của các tu sĩ trong Tiên Quốc, cùng với danh sách đệ tử các phái và hộ tịch của tất cả tín đồ, đều không tìm được người tên ‘Miêu Nghị và Trương Phong Bảo’. Việc này đành phải thôi, ta cũng không thể nào cứ tiếp tục tra mãi được. Hơn nữa ngay từ đầu ta đã phát hiện có người khác cũng đang làm việc tương tự ta, phỏng chừng là phía sư phụ ta đang điều tra huynh, chẳng qua tra xét vài năm không có tin tức nên đã buông tay trước ta một bước mà thôi!”
Miêu Nghị cười khổ đáp: “Lúc đó ta đang tu hành ở hải ngoại đảo hoang, chẳng qua chỉ là một tán tu mà thôi. Ngay cả chính ta cũng không biết mình cụ thể ở đâu, làm gì có thân phận gì để tra!”
“Thì ra là vậy, trách không được tìm mãi không ra!” Hồng Trần giật mình gật đầu, nói thêm: “Nhiều năm trước, ta thật sự bị Nguyệt Dao không chịu buông tha mà làm khó, đành hết cách, âm thầm cùng nàng trở về Trường Phong Thành. Kết quả nhà các huynh đã biến thành một cửa hàng tơ lụa, mà Nguyệt Dao biết huynh không bước vào con đường tu hành, ngược lại còn bị ép phải đào vong, liền giận cá chém thớt lên đầu Hoàng bảo trưởng, lúc đó đã là thành chủ. Nàng trực tiếp chạy đến phủ thành chủ muốn giết Hoàng bảo trưởng đó, kết quả phát hiện đã bị người nhanh chân đi trước một bước, Hoàng bảo trưởng đó đã bị người bóp chết ngay trong sảnh!”
Miêu Nghị vẻ mặt kinh ngạc nói: “Các nàng đến phủ thành chủ sau khi Hoàng bảo trưởng bị giết sao?”
Hồng Trần gật đầu nói: “Huynh nếu không tin có thể đi tra xét, sẽ biết có chuyện như vậy. Nguyệt Dao thật sự đã trở về nhà cũ của các huynh để tìm huynh!”
“Không cần tra, ta cũng biết có chuyện như vậy.” Miêu Nghị không ngừng lắc đầu, lúc đó còn kỳ lạ không biết rốt cuộc ai đã giúp mình gánh tội thay, không ngờ lại là Nguyệt Dao. Việc này thật sự là quá trùng hợp không thể trùng hợp hơn, sao lại có thể trùng hợp đến mức bỏ lỡ như vậy?
Hắn cười khổ một tiếng, cũng không giấu nàng: “Bởi vì Hoàng bảo trưởng đó chính là ta giết, không ngờ các nàng lại theo sau đến!”
“A...” Hồng Trần lúc này ngây người, nói như vậy thì hai huynh muội này chẳng phải là đã lướt qua nhau, một lần bỏ lỡ này liền là mấy chục năm!
Đây chẳng lẽ là thiên ý sao? Hồng Trần khẽ thở dài: “Một kẻ lưu dân đào phạm, muốn tìm được thì nói dễ hơn làm, biển người mênh mông, chúng sinh vô số, cho dù sư phụ ta cũng không thể nào tra xét hết mọi người trong Tiên Quốc. Nguyệt Dao vì thế mà đã đau lòng rất lâu. Đào vong gian nan, hơn mười năm trôi qua, lúc đó phỏng chừng huynh hoặc là đã không còn trên đời, hoặc là đã mai danh ẩn tích, muốn tìm kiếm căn bản không thể nào bắt tay vào được. Nhiều năm như vậy trôi qua, một người phàm trần dù cho trước đây còn sống, hiện tại cũng khẳng định đã qua đời. Trước khi gặp lại huynh, chúng ta vẫn cho là như vậy, thật không ngờ huynh cũng đã bước trên con đường tu hành, còn cùng Nguyệt Dao gặp lại ở Tinh Tú Hải!”
Tài liệu này được dịch độc quyền bởi truyen.free, không chia sẻ dưới mọi hình thức.