(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 438: Trồi lên mặt nước
Ít lâu sau, sáu người Bạch Tử Lương và Lam Tố Tố, cùng sáu người Không Trí và Bát Giới, không sót một ai, tất cả đều bị dẫn đến.
Thấy một đám người đang tụ tập tại đây, lại có hai người đang cao ngạo nhìn xuống, mười hai người này vẫn chưa rõ đã xảy ra chuyện gì, nhưng tóm lại, thái độ của người m���i bọn họ đến quả thật không tốt chút nào.
"Tại Bất Diễm Sơn của bản vương, rốt cuộc kẻ nào đã xông vào?" Liệt Hoàn lạnh lùng cất tiếng hỏi.
Mười hai người nhất thời giật mình kinh hãi, thầm nghĩ: Chẳng lẽ đây chính là Yêu vương Liệt Hoàn?
Tình huống trước mắt chưa rõ ràng, mười hai người không dám nói lời nào sai trái. Cơ Mĩ Mi và Thất Giới đại sư đều thầm truyền âm cho bên mình, hỏi xem kẻ nào đã xâm nhập Bất Diễm Sơn hủy hoại Hỏa Cực Cung của Yêu vương Liệt Hoàn. Cả hai bên đều trả lời nhất trí rằng: Họ xác thực từng đi qua Bất Diễm Sơn, nhưng chưa bao giờ thấy Hỏa Cực Cung.
Liệt Hoàn lại liên tục cười lạnh: "Xem ra không dùng hình thì không chịu khai! Người đâu, chặt tay trước, rồi chặt chân sau, kẻ nào ngoan cố thì cứ chặt tiếp, cho đến khi chặt đứt đầu mới thôi!"
Sắc mặt Bạch Tử Lương và những người khác đại biến. Còn nhóm Vân Quảng, vì việc không liên quan đến mình, hiện tại chỉ có thể coi như đang xem náo nhiệt.
Thanh Phong khẽ gật đầu, mặt không chút biến sắc. Sáu người hai bên lập tức mu��n vâng lệnh Liệt Hoàn mà động thủ, Cơ Mĩ Mi lập tức lên tiếng quát lớn ngăn lại: "Chậm đã!"
Liệt Hoàn hơi nghiêng người về phía trước, cười hỏi: "Cơ Mĩ Mi, chẳng lẽ ngươi cho rằng mình là nữ nhi của Cơ Hoan thì ta không dám động đến ngươi sao? Bản vương vô duyên vô cớ không hề gây sự với ai, các ngươi lại dám phá hoại nhà cửa của ta, chẳng lẽ bản vương còn không thể đòi lại một lời giải thích sao? Chuyện này cho dù nói đến tai Cơ Hoan, ta cũng không sợ!"
Cơ Mĩ Mi chắp tay thi lễ nói: "Liệt đại ca nói quá lời rồi, chúng ta quen biết nhau không phải một hai ngày, tiểu muội há lại là người không phân rõ phải trái."
Liệt Hoàn ha hả cười nói: "Ngươi nữ nhân này trước khi chưa xuất giá thì quả thật rất đanh đá ương ngạnh. Dựa vào lão phụ thân Cơ Hoan làm chỗ dựa, chẳng coi ai ra gì, bản vương chưa từng thấy ngươi giảng đạo lý bao giờ. Nhưng sau khi xuất giá lại học được cách làm người biết điều hơn."
Trong mắt Cơ Mĩ Mi lóe lên một tia chua xót, nàng miễn cưỡng nặn ra nụ cười nói: "Quá khứ là tiểu muội không hiểu chuyện, nếu có chỗ nào đắc tội Liệt đại ca, mong Liệt đại ca bao dung. Nhưng nay chúng ta đang bàn việc chính, Liệt đại ca muốn tìm ra thủ phạm đã hủy hoại Hỏa Cực Cung của ngài. Ngài hiện tại nếu giết hết bọn họ, chẳng phải sẽ chặt đứt manh mối, thả chạy hung phạm sao?"
"Sao ngươi biết giết bọn họ sẽ thả chạy hung phạm?" Liệt Hoàn liếc xéo nói: "Hay là ngươi biết điều gì?"
"Ta không biết gì cả, bất quá ta vừa hỏi qua con trai mình, bọn họ xác thực có đến Bất Diễm Sơn, nhưng vẫn chưa xâm nhập Hỏa Cực Cung. Bất quá, quả thật có gặp một người nào đó từng xâm nhập."
Liệt Hoàn lập tức đưa tay chỉ, hỏi: "Là ai?"
Cơ Mĩ Mi nghiêng người ra hiệu, ý bảo con trai mình tiến lên đáp lời: "Tử Lương, con còn không mau thành thật nói cho Liệt bá bá, không được có chút giấu giếm nào."
"Tiểu chất bái kiến Liệt bá bá." Bạch Tử Lương tiến lên chắp tay hành lễ, trong lòng cũng nở hoa, hóa ra là sợ bóng sợ gió một hồi, xem tên kia còn trốn đi đâu được nữa! Sau đó hắn nghiêm mặt đáp lời: "Kẻ xâm nhập Hỏa Cực Cung chính là tu sĩ Tiên Quốc, tên là Yến Bắc Hồng, hiện giờ hắn đang ở Tây Túc Tinh Cung!"
Lời này vừa nói ra, Đường Quân, Hồng Trần và Tả Nam Xuân đều giật mình. Đường Quân không rõ tình hình, nhưng hai người sau thì biết rằng Yến Bắc Hồng hiện tại chính là Miêu Nghị!
Đường Quân đột nhiên chỉ vào Bạch Tử Lương quát lên: "Thằng nhóc con không biết trời cao đất dày, dám ăn nói bừa bãi!" Hắn cùng Miêu Ngh��� tuy không có giao tình gì, nhưng đến lúc này chắc chắn phải bảo hộ, liền hơi chắp tay về phía Liệt Hoàn nói: "Liệt Hoàn, lòng dạ kẻ này thật đáng tru diệt. Hắn cùng Yến Bắc Hồng có thù oán, đây rõ ràng là hãm hại!"
Liệt Hoàn nhíu mày. Bạch Tử Lương lại chỉ về phía Không Trí và những người bên kia nói: "Nếu Đường tiền bối cảm thấy lời ta nói không đáng tin, mấy vị kia cũng từng tận mắt chứng kiến, chỉ cần hỏi là biết vãn bối có nói dối hay không."
Ánh mắt mọi người lập tức đổ dồn về. Ánh mắt Liệt Hoàn quét qua, rồi chỉ nói một câu: "Nếu có một lời dối trá, giết không tha!"
Lời này vừa nói ra, Bát Giới lập tức gật đầu lia lịa nói: "Đúng vậy, chính là tên đó, ta..."
Nhiều người như vậy trước mặt Liệt Hoàn đều thành thật, tên tiểu tử này nóng lòng thoát khỏi phiền phức, chỉ có thể là người khác chết chứ bần tăng không chết. Nhưng lời còn chưa nói hết, bên tai đột nhiên vang lên truyền âm của Hồng Trần tiên tử: "Câm miệng! Nếu Yến Bắc Hồng có bất kỳ sơ suất nào, ta cam đoan muội muội ngươi cả đời cũng sẽ không tha thứ cho ngươi!"
"Cả đời không tha thứ ta sao? Tình huống gì mà lại nghiêm trọng đến thế? Hay là cái tên khốn kia lại là muội phu tương lai của ta, cùng muội tử ta có gian tình?" Bát Giới có thể nói là chấn động, nhưng hiện tại chưa rõ tình hình, Hồng Trần tiên tử lại nói đến mức này, hắn chỉ có thể tạm thời tiếp lời lúc trước rồi sửa lại: "Ta... ta thật ra cũng không nhìn rõ!"
Bạch Tử Lương ngẩn người, chợt nổi giận, chỉ vào Bát Giới giận dữ nói: "Nói bậy, ngươi nhìn rõ mồn một, ngươi còn nói chuyện với hắn, lúc đó còn muốn cướp đồ trên người hắn!"
"Cơm có thể ăn bậy, nhưng lời không thể nói lung tung. Bần tăng lòng mang từ bi, sao có thể đi cướp đoạt đồ vật của người khác." Bát Giới giơ tay chỉ ngược lại, hỏi: "Bạch Tử Lương, bần tăng hỏi ngươi, lúc đó tên đó có phải bị ngươi đánh gãy một chân không?"
Bạch Tử Lương sửng sốt, không biết người này đang giở trò gì, nhất thời không dám nói tiếp.
Thấy hắn do dự, Bát Giới lập tức đối với Liệt Hoàn nói: "Yêu vương, ngài pháp nhãn như đuốc, ngài xem, tiểu tử này chột dạ rồi."
Trông quả nhiên là chột dạ, Liệt Hoàn liếc xéo nhìn lại.
Cơ Mĩ Mi có chút sốt ruột, Bạch Tử Lương cũng giật mình, lúc này lớn tiếng nói: "Không sai, là bị ta đánh gãy một chân, vậy thì thế nào? Tinh Tú Hải dẹp loạn, đánh đánh giết giết không phải ngươi chết thì ta sống, có gì mà kỳ quái?"
"Bần tăng cũng đâu có nói có gì kỳ quái, chỉ là giữ phép hỏi ngươi, phải thì là phải, không phải thì không phải. Ngươi sốt ruột đến vậy làm gì, hay là chột dạ?" Bát Giới vẻ mặt kỳ quái nói.
"Ngươi... ta có gì mà phải chột dạ!" Bạch Tử Lương bị hắn nói vài ba câu liền tức giận, rõ ràng đang nói về 'Yến Bắc Hồng', sao lại chuyển sang ta rồi? Hắn lo lắng Bát Giới muốn hãm hại hắn.
"Không chột dạ thì ngươi cứ thành thật trả lời là được rồi!" Bát Giới lắc đầu, thở dài, một bộ dạng như nói chuyện với hắn rất mệt mỏi, lại hỏi: "Bạch Tử Lương, bần tăng lại hỏi ngươi, lúc đó tên đó có phải quần áo tả tơi, tóc tai bù xù, không ra hình người không?"
Cơ Mĩ Mi có chút kinh hãi nhìn Bát Giới, không biết tên hòa thượng thối này quanh co lòng vòng rốt cuộc muốn làm gì, đồng thời cũng rất lo lắng đối phương muốn hãm hại con trai mình.
Bạch Tử Lương cũng bị làm cho có chút lo lắng đề phòng, lại do dự một lát. Cuối cùng vẫn kiên trì trả lời: "Không sai!"
Lời này vừa nói ra, Tả Nam Xuân hơi rũ mắt xuống, không ngờ tên kia lại phải chịu nhiều khổ sở đến vậy.
Hồng Trần tiên tử đã có chút lo lắng. Gãy một chân, lại còn không ra hình người, chịu nhiều khổ sở đến thế, nếu để Nguyệt Dao biết được, chẳng phải sẽ đau lòng chết sao.
Bọn họ không biết Miêu Nghị đã phải chịu khổ sở thế nào khi bị thiêu đốt đến cháy sém.
"Thế này không phải xong rồi sao. Hắn gãy một chân, lại bị ngươi làm cho quần áo tả tơi, tóc tai bù xù, không ra hình người, chính ngươi còn nói hắn không ra hình người. Ta làm sao có thể xác định hắn là ai được? Mà hiện tại, Yến Bắc Hồng kia lại hai chân lành lặn, tướng mạo đường hoàng, anh khí bức người. Hoàn toàn khác biệt như hai người, ngươi bảo ta làm sao khẳng định đây? Bần tăng chính là người xuất gia, không nói lời nói dối, ngươi đâu thể ép bần tăng nói trái lương tâm được?" Bát Giới vẻ mặt từ bi chắp tay thở dài một tiếng.
Thất Giới đại sư thật sự cạn lời. Không ai hiểu rõ đệ tử mình hơn ông. Cái gì mà "không nói lời nói dối" chứ?
"..." Bạch Tử Lương á khẩu không nói nên lời, hóa ra tên hòa thượng ngốc nghếch này chỉ là vì chứng minh mình không nhìn rõ, hại ta lo lắng vô ích một hồi.
Cơ Mĩ Mi cũng nhẹ nhõm thở phào, tên hòa thượng thối này không nhìn rõ thì cứ nói không nhìn rõ là được, quanh co lòng vòng một vòng lớn dọa người làm gì?
Liệt Hoàn mặt trầm xuống, còn tưởng rằng chuyện này ẩn chứa huyền cơ gì, hóa ra tên hòa thượng này nói nửa ngày toàn lời vô nghĩa, hại mình cũng ngốc nghếch chăm chú nghe thật lâu. Lúc này hắn nhìn về phía những hòa thượng khác hỏi: "Các ngươi cũng không nhìn rõ là ai sao?"
Thất Giới đại sư đột nhiên thở dài một tiếng: "Không Trí, mặc kệ kết quả ra sao, sự tình thế nào thì cứ nói thế đó, không cần giấu giếm!" Hắn thật sự không tin lời nói của đồ đệ mình.
"Trước mặt người ngoài mà không tin đồ đệ mình, có sư phụ nào như vậy chứ!" Bát Giới khinh thường bĩu môi, ai ngờ bên tai lại vang lên truyền âm của Không Trí: "Bát Giới, tình hình thế nào, ta có nên nói thật không?"
"Đương nhiên phải nói thật rồi. Ngươi quên cái tên họ Yến kia trên Vô Danh Đảo đã hãm hại chúng ta thế nào sao? Hắn mà chạy về Tiên Quốc, chúng ta sẽ khó có cơ hội lắm. Khó khăn lắm mới có cơ hội đến tận cửa, mau đẩy hắn vào chỗ chết đi!" Bát Giới truyền âm trả lời.
Không Trí có chút kinh nghi bất định: "Vậy vừa rồi tại sao ngươi lại giúp hắn nói đỡ? Ngươi cũng không thể hại ta!" Rõ ràng, lại có một hòa thượng không tin tưởng nhân phẩm của Bát Giới.
"Ta cũng hết cách rồi, việc làm kẻ ác này ta thật sự không tiện làm!" Bát Giới có chút buồn bực, hắn hoài nghi Yến Bắc Hồng kia tám chín phần mười có gian tình với muội tử mình, nếu không Hồng Trần tiên tử đã không nói ra lời như vậy. Muội tử xinh đẹp như thế của mình, lại bị cái tên từng hãm hại mình kia chi���m tiện nghi, nếu không phải bận tâm đến cảm nhận của Nguyệt Dao, nào còn đến lượt Không Trí làm kẻ ác này.
"Không Trí!" Thất Giới đại sư đột nhiên nâng cao giọng.
Không Trí bất đắc dĩ, đành phải trước mặt mọi người, kể lại tình hình Bạch Tử Lương đã đẩy 'Yến Bắc Hồng' vào miệng núi lửa, xác nhận người đó chính là 'Yến Bắc Hồng', chỉ là không biết 'Yến Bắc Hồng' làm sao vẫn có thể hoàn hảo không tổn hao gì xuất hiện ở Tây Túc Tinh Cung.
Sự tình vừa được kể ra, không ít người đều nghiêm nghị kính nể, hóa ra 'Yến Bắc Hồng' kia lại xả thân vì bằng hữu, dẫn dụ địch nhân đi, gãy một chân mà vẫn cố ý kéo dài thời gian cho bằng hữu chạy trốn, cuối cùng bị buộc nhảy vào Hỏa Cực Cung. Người có tình nghĩa như thế này trong giới tu hành ngày nay quả thật hiếm thấy.
Đôi mắt sáng ngời của Hồng Trần tiên tử tràn đầy sầu lo, nàng cũng không nghĩ tới kẻ từng buông lời cợt nhả với mình trước đó lại là người có tình có nghĩa đến thế. Nàng hiện tại lo lắng Miêu Nghị tiếp theo nên làm thế nào cho phải, bởi với năng lực của nàng, căn bản không có cách nào bảo hộ Miêu Nghị trước mặt Yêu vương Liệt Hoàn.
"Không Trí, ta hỏi lại ngươi, lời ngươi nói có thật không?" Thất Giới đại sư lại xác nhận.
"Đệ tử từng lời đều là thật, tuyệt không nửa câu dối trá." Không Trí trả lời.
"A Di Đà Phật!" Thất Giới đại sư chắp tay thở dài một tiếng.
Ông không phải cố ý gây khó dễ cho Miêu Nghị, mà là nếu không làm rõ ràng sự tình, sẽ rất khó bảo toàn nhiều người như vậy trước mặt Liệt Hoàn. Bất quá, dù thế nào thì việc bảo toàn một người trước mặt Liệt Hoàn vẫn có khả năng.
Cơ Mĩ Mi đột nhiên khanh khách cười nói: "Thế nào, Đường Quân? Chẳng lẽ lời của Thất Giới đại sư còn không đủ để tin sao?"
Bạch Tử Lương trong lòng cũng thầm thấy thống khoái, hai mẹ con có thể nói là hận chết Miêu Nghị.
Đường Quân trầm giọng nói: "Đây chỉ là lời nói từ một phía của các ngươi. Có ai tận mắt thấy hắn hủy Hỏa Cực Cung không? Ai dám đứng ra làm chứng rằng tận mắt chứng kiến!" Hắn biết khó có thể bảo vệ Miêu Nghị, nhưng khi đ��i mặt người ngoài, hắn vẫn giúp Miêu Nghị nói chuyện, đây là chuyện bất đắc dĩ.
"Cái này dễ thôi!" Liệt Hoàn liếc xéo Đường Quân một cái, cười lạnh nói: "Biết được đối tượng thì dễ làm rồi. Ta tự nhiên có biện pháp để hỏi ra tình hình thực tế. Người đâu, mang người đó đến đây cho ta!"
Nhưng lời vừa ra khỏi miệng, lại phát hiện không có tác dụng, sáu người đứng hai bên nghe lệnh lại thờ ơ đứng yên, không hề phản ứng.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý vị ủng hộ.