(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 498: Hồng song hỉ [ nhị ]
Lời tác giả: Chân thành cảm tạ ‘Sợ nhất tương tư đi vào giấc mộng’ đã phiêu hồng ban thưởng, xin được thêm chương phục vụ quý vị! Hôm nay sẽ có 3 chương!
"Vui chứ, sao lại không vui được." Miêu Nghị liên tục chắp tay, cười nói: "Chúc mừng, chúc mừng!"
Tư Không Vô Úy lúc này cười ha ha một cách sảng khoái, quả thật rất vui mừng. Đối với người tu hành, đây là một đại hỷ sự trời ban, muốn không vui cũng chẳng được.
Miêu Nghị ở bên cạnh hỏi: "Tư Không, tu vi của ngươi cũng đã tăng tiến, khi nào thì chuẩn bị kéo Tiên Thánh xuống ngựa đây?"
"Ách..." Giống như bị ai bóp cổ, Tư Không Vô Úy lúc này không thể cười nổi. Lời này há có thể nói lung tung? Nếu truyền ra ngoài thì phải làm sao? Hắn trừng mắt nhìn Miêu Nghị, giận dữ nói: "Ngươi có ý gì? Có phải cố ý phá hỏng hứng thú của ta không?"
Miêu Nghị thở dài: "Ngày hôm qua Triệu Phi đến đây, mới khoe khoang một vòng rồi đi, giờ ngươi lại chạy tới khoe nữa. Hai ngươi cứ thay phiên tới chọc ghẹo, có thể bay lượn trên trời là ghê gớm lắm sao? Ta nói hai ngươi có còn muốn cho ta sống yên không?"
"Ghen tị! Ta hiểu rồi, ngươi đây là đang ghen tị, ghen tị một cách trần trụi!" Tư Không Vô Úy thích thú, chỉ vào mũi Miêu Nghị mà khinh bỉ.
"Đừng có tự mãn, ghen tị ư? Tu luyện một hai ngàn năm mới đạt Hồng Liên nhất phẩm tu vi, ta đâu phải chưa từng thấy kẻ tu luyện thần tốc, có gì mà phải ghen tị chứ?" Nếu có ghen tị thì cũng phải là ghen tị Yến Bắc Hồng mới đúng. Miêu Nghị lười nhắc đến Yến Bắc Hồng ra để đả kích hắn, bởi người ta đã làm đến Điện chủ rồi.
"Ngươi..."
Không đợi Tư Không Vô Úy phun nước bọt vào mặt mình, Miêu Nghị đã nắm lấy cổ tay hắn, kéo về phía Thủy Vân Các, nói: "Đi! Ta sẽ đãi yến mừng cho ngươi một bữa!"
"Thế thì còn tạm được!" Tư Không Vô Úy hừ hừ hai tiếng.
Khỏi phải nói, sau vài chén rượu vào bụng, chuyện pháp bảo tam phẩm của Tư Không Vô Úy cũng được phó thác cho Yêu Nhược Tiên đi làm.
Khiến Yêu Nhược Tiên không khỏi cảm thán, cảm thấy mình đã che giấu đủ kỹ rồi, vậy mà vẫn có việc làm tự tìm đến. Quả thực là tay nghề quá chói mắt, muốn che cũng không che được!
Nhìn theo Tư Không Vô Úy phi thiên mà đi, Miêu Nghị không khỏi cười khổ. Nếu mọi việc thuận lợi, thì một năm sau mình cũng mới đột phá đến Thanh Liên lục phẩm!
Nếu nói không chút nào ngưỡng mộ Triệu Phi và Tư Không Vô Úy là điều không thể. Từ xưa đến nay, mọi người đều hâm mộ loài chim có thể tự do bay lượn trên trời cao. Đó là giấc mộng của nhân loại ngay từ khoảnh khắc sinh ra, cũng là khát vọng của những tu sĩ tung hoành trên đại địa.
Nhìn những bằng hữu thân thiết bên mình lần lượt thoát ly sự ràng buộc của đại địa, tự do bay lượn giữa trời đất, chỉ có mình vẫn còn bôn ba dưới mặt đất. Khi ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, bản thân mình nhỏ bé đến thế, làm sao có thể không ngưỡng mộ chứ?
Tư Không Vô Úy và Triệu Phi đạt đến cảnh giới này thì cũng thôi đi, nhưng Yến Bắc Hồng, người gần như cùng lúc với hắn bước vào giới tu hành, cũng đã đạt đến cảnh giới ấy, trong khi bản thân hắn dường như còn cách cảnh giới này một khoảng rất xa. Không khỏi phải tự nhủ trong lòng: "Phải cố gắng lên!" Nếu khoảng cách bị kéo quá xa, thì dù là những người bạn tốt đến mấy cũng sẽ nảy sinh khoảng cách, bởi vì ngươi đã không thể theo kịp họ nữa rồi!
Lấy ví dụ giữa hắn và Trần Phi, đó chính là một minh chứng rõ ràng. Muốn trở lại làm bằng hữu giao hảo ngang hàng e rằng đã không còn khả năng. Hắn c�� thể đối xử hòa nhã, nhưng Trần Phi lại tuân thủ nghiêm ngặt sự phân chia tôn ti cao thấp, ở trước mặt hắn đã trở thành một thuộc hạ quy củ. Lời hắn nói, đối với Trần Phi mà nói, chính là pháp chỉ. Bằng hữu đã biến thành một tâm phúc thủ hạ mà thôi. Chẳng thể quay về được như xưa nữa!
Không lâu sau đó, Triệu Phi và Tư Không Vô Úy đều mang tới đại lượng tài liệu luyện bảo. Lần này, có thể nói hai người đã dốc hết vốn liếng.
Chẳng thể keo kiệt được, bởi lẽ cả hai đều hiểu rằng, đối mặt với đối thủ cấp cao, muốn sống sót thì nhất định phải có năng lực tự bảo vệ mình. Bằng không, ngươi sẽ luôn là miếng thịt trên thớt, một khi có kẻ muốn chém, đó sẽ là chuyện một đao mà thôi. Chỉ khi biến thành con nhím, người ta mới phải suy nghĩ kỹ trước khi ra tay.
Chỉ riêng việc luyện chế pháp bảo áp trục mắt trận, hai người còn phải tìm những vật liệu trị giá xấp xỉ tám trăm vạn hạ phẩm Nguyện Lực Châu, mà đây còn chưa phải loại tốt nhất. Mỗi người còn phải chuẩn b��� thêm hai mươi lăm viên Tam phẩm Yêu Đan. Cần biết rằng một viên Tam phẩm Yêu Đan đã trị giá một trăm vạn hạ phẩm Nguyện Lực Châu, vậy hai mươi lăm viên chính là hai ngàn năm trăm vạn hạ phẩm Nguyện Lực Châu.
Chỉ riêng hai khoản này, mỗi người đã phải chi ra vật phẩm trị giá hơn ba ngàn vạn Nguyện Lực Châu. Cộng thêm các tài liệu khác, và khoản tiền công đắt đỏ của Yêu Nhược Tiên, mỗi bộ trang bị hoàn chỉnh đã tiêu tốn gần bốn ngàn vạn hạ phẩm Nguyện Lực Châu.
Tính ra, hai người họ ở Tinh Tú Hải đã chia được ba trăm bộ nhị phẩm chiến giáp, nhưng chỉ trong chốc lát đã phải "đổ" hơn hai trăm bộ vào đây. Đây quả thực là một khoản đầu tư lớn. Những người mới đạt đến Hồng Liên nhất phẩm mà có thể sử dụng trọn bộ pháp bảo tam phẩm thật sự không nhiều. Nếu đã trang bị đầy đủ, thì trong cảnh giới Hồng Liên, trừ phi gặp phải cường địch thực sự khó đối phó, bằng không người thường quả thật khó lòng làm gì được bọn họ. Ngay cả Điện chủ Thân Hoài Tín e rằng cũng chưa chắc là đối thủ của hai người, đây hiển nhiên cũng là lý do hai người không tiếc giá nào để chế tạo trọn bộ pháp bảo tam phẩm.
Miêu Nghị không khỏi cảm thán, phát hiện Yêu Nhược Tiên luyện bảo kiếm tiền cũng khá dễ dàng, vậy mà cớ sao lại sống thê thảm đến vậy, cả ngày trốn tránh không nói, còn phải chạy đến Tinh Tú Hải lén lút bị người ta truy đuổi như kẻ trộm.
Đồng thời, Miêu Nghị phỏng chừng Văn Phương hẳn là đang cười toe toét, riêng tiền trích phần trăm chắc đã kiếm bộn rồi. Làm chưởng quầy Thủy Vân Thành cũng chưa được bao nhiêu năm, tám chín phần mười là sắp được thăng chức rồi...
Trong phạm vi Trấn Quý Điện, việc hai tu sĩ Hồng Liên cùng lúc tấn chức thật sự là một tin tức chấn động lòng người. Ngay cả ánh mắt của Thủy Hành Cung cũng lập tức đổ dồn về Trấn Quý Điện.
Đã đạt đến cảnh giới Hồng Liên, Triệu Phi và Tư Không Vô Úy cũng chẳng thể giấu giếm được. Có quy củ rằng, tu sĩ đạt đến cấp bậc này có lực sát thương hiển nhiên khác biệt, cần phải được đưa vào danh sách trọng điểm chú ý của các cung, phải kịp thời đăng báo, nếu không sẽ bị nghiêm trị!
Không ít người trong Trấn Quý Điện đang chuẩn bị xem náo nhiệt. Giờ đây, ba vị Hành Tẩu và ba vị Phủ chủ kia có thể nói là "kẻ tám lạng người nửa cân", nếu lại có chuyện gì xảy ra thì sẽ có trò hay để mà xem.
Tin tức bên này còn đang truyền đi xôn xao, thì Thủy Hành Cung đã trực tiếp phái người truyền chỉ, hai đạo pháp chỉ lập tức bay đến tay Triệu Phi và Tư Không Vô Úy: Cung chủ triệu kiến!
Hai người cùng nhau đến chỗ Miêu Nghị để gặp mặt, bàn bạc một chút về những khả năng khi Cung chủ triệu kiến họ.
Thế nhưng thực sự không thể xác định, tốt xấu gì đều có thể xảy ra. Cuối cùng, hai người nắm tay nhau bay vút lên trời.
Trên hòn đảo giữa hồ Bích Ba mênh mông, Miêu Nghị đứng trên mái nhà ngẩng đầu nhìn lên, thấy hai người dần biến thành một chấm nhỏ...
Bốn phương thác nước bay lượn vờn quanh ngọn núi cao sừng sững, hiểm trở, căn bản không có lối nhỏ nào để lên. Nhưng trên đỉnh núi lại có một tòa cung điện nguy nga, ý nghĩa phàm nhân không thể nào với tới. Cung điện ấy mang tên: Thủy Hành Cung!
Đại điện nghị sự với rèm sa rủ xuống, bốn phía thông gió, trông như một lầu các trên không trung, mang đến cho người ta một cảm giác siêu phàm thoát tục, mờ mịt hư ảo.
Trong đại điện trống trải, những tấm rèm sa bốn phía uốn lượn phất phơ trong gió, chỉ có Triệu Phi và Tư Không Vô Úy đứng sóng vai, lặng lẽ chờ đợi.
Không đợi lâu lắm, tiếng "đốc đốc" cực kỳ có quy luật vang lên. Hai người cũng không phải lần đầu nghe thấy âm thanh này, họ từng nghe thấy ở Ngọc Đô Phong trong Đô Thành. Cả hai lập tức nghiêm mặt, biết Cung chủ Đào bà bà đã đến.
Đào Thanh Ly đỡ Đào bà bà từ phía sau hai người đi tới. Hai người nhanh chóng lùi sang hai bên, nhường ra khoảng trống ở giữa để đối mặt.
Khi Đào bà bà đi tới, hai người cùng lúc chắp tay nói: "Ty chức Triệu Phi, Tư Không Vô Úy, tham kiến Cung chủ, bái kiến Hành Tẩu!"
Đào bà bà đi ngang qua giữa hai người, ha ha cười, nâng tay nói: "Miễn lễ!"
Đợi nàng đi qua, hai người lại trở về vị trí cũ, đứng sóng vai nhìn thẳng về phía trước.
Đào Thanh Ly đỡ Đào bà bà ngồi xuống ghế Cung chủ, sau đó bản thân cũng đứng sang một bên, kỹ càng quan sát hai người. Trong số các Phủ chủ của "Thiết tam giác" Bình Dương Phủ, nàng mới chỉ gặp Miêu Nghị, còn hai vị này là lần đầu tiên.
"Hai ngươi là do ta nhận từ chỗ Quân sứ ngày trước, thoắt cái đã hơn ba mươi năm rồi nhỉ?" Đào bà bà hỏi.
Hai người cùng lúc chắp tay nói: "Dạ phải!"
"Không cần quá câu nệ, cứ như cái đứa nào ấy... Trong ba người ta nhận về trước kia, còn có một đứa nhóc chưa đến, đúng rồi, tên là Miêu Nghị. Thanh Ly, nó đã gào lên với con những gì?" Đào bà bà nghiêng đầu nhìn về phía Đào Thanh Ly hỏi.
Đào Thanh Ly ngẩn người, trầm ngâm một lát rồi đáp: "Miêu Nghị nói, đại nhân vật ta đâu phải chưa từng gặp, mười vị Cung chủ của toàn bộ Thần Lộ ta đều từng gặp qua, Quân sứ ta cũng gặp rồi! Tinh Tú Hải chém giết đẫm máu cũng chưa từng nhíu mày một chút. Xác chết chất đống ta từng thấy, máu tươi tắm mình. Cùng đệ tử Tiên Thánh sóng vai giết địch, Tây Túc Tinh Cung ta cũng từng càn quét, thiên lao Đô Thành ta cũng từng ngồi. Cùng tôn tử Ma Thánh ta từng xưng huynh gọi đệ, cùng cháu ngoại Yêu Thánh ta từng kề vai sát cánh sinh tử. Cho dù là đệ tử Tiên Thánh Đường Quân cũng từng giúp ta giải nạn. Người bên cạnh Lục Thánh ta coi như đều đã gặp qua... Đại khái là như vậy ạ!"
Hãn! Triệu Phi và Tư Không Vô Úy lặng lẽ hơi nghiêng đầu nhìn nhau, có chút cạn lời. Miêu Nghị thế mà còn dám gào lên những lời ấy với Đào Thanh Ly, sao tên đó chưa t���ng nhắc đến với bọn họ? Gan cũng quá lớn rồi!
"Thôi được rồi! Ba đứa các ngươi là một nhóm, hẳn là những chuyện đã trải qua cũng không khác nhau là mấy. Đều đã gặp qua nhiều trường hợp lớn đến vậy, không cần căng thẳng. Hôm nay ta không có ý gì khác, chỉ là muốn tìm các ngươi đến tâm sự thôi." Đào bà bà cười nói.
Phía dưới, Tư Không Vô Úy cười gượng hai tiếng, nói: "Ngồi thiên lao thì chúng ta có ngồi cùng hắn rồi, còn mấy chuyện quét rác ở Tây Túc Tinh Cung thì chỉ có hắn trải qua thôi. Dù sao thì phần lớn đều là những chuyện xui xẻo, hai chúng ta không có nhiều chuyện lung tung lộn xộn như hắn."
Triệu Phi khẽ nhíu mày, nhưng ngẫm lại thì quả thực đều là những chuyện xui xẻo. Ngồi tù không phải xui sao? Tên đó ở Tây Túc Tinh Cung quét rác hình như cũng bị ép buộc, sau đó thì kêu khổ liên tục; Còn liều mạng với cháu nội Yêu Thánh thì càng xui xẻo hơn, đó thật sự là suýt chút nữa mất mạng. Nếu tên đó không gặp chuyện xui, Đường Quân cũng sẽ chẳng giúp hắn giải vây; Lúc ở Đô Thành gặp Quân sứ cùng mười vị Cung chủ, h��nh như cũng suýt chút nữa bị Lan Hầu bắt đi.
Cẩn thận tính toán một chút thì hầu như chẳng có chuyện gì tốt đẹp, chỉ là những lời Miêu Nghị nói ra nghe có vẻ uy phong lẫm liệt mà thôi. Người nghe rõ ràng e là muốn cười đến rụng răng, vậy mà hắn ta cũng còn có ý tứ đem ra khoe khoang để hù dọa người khác.
Đào bà bà hỏi: "Trước khi đi Tinh Tú Hải, các ngươi đã là bằng hữu của nhau ư?"
"Không phải! Sau khi đến Tinh Tú Hải mới quen." Tư Không Vô Úy đáp.
"Các ngươi đến Thủy Hành Cung của ta cũng cùng nhau đến, gây chuyện cũng cùng nhau gây, đánh nhau cũng cùng nhau xông lên, quả thật là đồng cam cộng khổ à! Cho nên lão thân ta mới thấy kỳ lạ, trong giới tu hành, quan hệ tốt như các ngươi quả thực không nhiều lắm đâu!" Đào bà bà thở dài.
Đánh nhau? Gây chuyện? Tư Không Vô Úy mặt cứng đờ, sẽ không phải là tìm bọn họ tính sổ đấy chứ? Hắn lén nhìn Triệu Phi một cái.
Triệu Phi ôm quyền đáp: "Ba chúng ta ở Tinh Tú Hải đã cùng nhau trải qua sinh tử, chia sẻ hoạn nạn, cùng nhau nương tựa mới sống sót trở về. Quan hệ tốt là điều hợp tình hợp lý, nhưng chúng ta cũng không phải kẻ thích gây chuyện. Nhiều lắm thì cũng chỉ là 'người không phạm ta, ta không phạm người' mà thôi!"
"Ừm! Là những kẻ có tình có nghĩa, có tình có nghĩa thì tốt! Lão thân ta thích nhất người có tình nghĩa! Vậy thì thế này đi! Trấn Ất Điện và Trấn Bính Điện dưới chân núi này, lão thân sẽ giao cho hai ngươi quản lý!" Nói xong, Đào bà bà đã viết hai đạo pháp chỉ bổ nhiệm, lòng bàn tay lướt nhẹ, chúng liền bay đến trước mặt hai người.
Độc giả chỉ có thể tìm thấy bản dịch trọn vẹn và chất lượng nhất tại truyen.free, nơi ươm mầm những tâm huyết dịch thuật.