Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 528: Người đứng dưới mái hiên

Miêu Nghị lòng đầy phiền muộn, biết tám chín phần mười đây sẽ là trứng chọi đá. Vừa về đến trong viện, hắn lập tức viết một phong thư gửi Thủy Hành Cung, báo rằng mình đã hoàn thành nhiệm vụ và xin được trở về.

Sau khi được phép cất cánh Linh Thứu, hắn đi đến cửa viện, định bước ra ngoài thì lại rụt chân về. Giờ biết đi đâu đây! Bên ngoài bất cứ lúc nào cũng có thể có người muốn giết mình!

Vốn hắn tưởng mình đã hoàn thành nhiệm vụ thì bên này sẽ thả mình đi, khi đó cũng chẳng cần xin chỉ thị Thủy Hành Cung nữa, cứ thế trở về là xong. Nhưng bây giờ người ta lại bảo nhiệm vụ chưa xong, còn nhiều thứ. Nếu không có sự đồng ý của Thủy Hành Cung, hắn cũng chẳng có cách nào cứ thế trở về, chỉ đành tìm một chỗ chờ Thủy Hành Cung hồi âm.

Đến Phong Vân Khách Sạn ư? Miêu Nghị nghĩ đến mà đau cả răng. Nhưng nếu không đến đó, hắn lại có thể gặp nguy hiểm tính mạng.

Cuối cùng suy đi tính lại, hắn vẫn quyết định đến Phong Vân Khách Sạn. Toàn bộ Lưu Vân Sa Hải cũng chỉ có nơi đó là an toàn nhất, vả lại, hắn cũng đâu phải không có tiền.

Hắn phóng ra Lam Vũ Phi Yến, trực tiếp điều khiển nó bay đi. Chỉ chốc lát sau, phi yến đã đáp xuống sân trong có tường đất của Phong Vân Khách Sạn. Khoảng cách giữa hai nơi cũng không xa.

Nhảy xuống tọa kỵ, thu hồi Lam Vũ Phi Yến, hắn vừa đi đến cửa khách sạn thì một làn hương cơ thể quen thuộc thoảng qua.

Vô tình mà thành chuyện, đúng lúc này là thời điểm bà chủ ra ngoài tuần tra, thế là đương nhiên chạm mặt. Hai người, một ở trong cửa, một ở ngoài cửa, mắt to trừng mắt nhỏ.

Lúc này Miêu Nghị trông rất chật vật. Đầu tiên là cùng một đôi song bào thai "ác chiến" một hồi, lại ngâm mình trong biển đã lâu, trên người hắn không nói rõ là mùi vị gì, quần áo hỗn độn, đầu tóc bù xù.

Miêu Nghị cố gắng nặn ra nụ cười, ha ha nói: "Bà chủ, chào buổi sáng!"

Bà chủ khẽ nhíu mày, nhớ lại tình cảnh một năm trước tên nhãi ranh này kiêu ngạo rời đi tiệm, lúc ấy bà ta chẳng làm gì được hắn. Bây giờ rốt cuộc hắn lại tự chui đầu vào lưới, bà ta đưa tay che mũi, nhíu mày nói: "Mùi cá ươn đâu ra thế? Chúng ta quen nhau sao?"

Miêu Nghị biết ngay là mình sẽ gặp quả báo, cười gượng gạo nói: "Bà chủ thật là hay quên. Ta còn từng uống rượu với bà, Ngưu Nhị đây! Nhớ ra chưa?"

"Ồ! Ngưu Nhị à! Ngươi còn chưa chết sao?" Bà chủ vẫn che mũi, vẻ mặt đầy ghét bỏ, hỏi: "Ngươi chui từ đâu ra vậy, sao mà th���i thế? Đừng làm khách của ta chạy mất. Không có việc gì thì đừng đứng chắn cửa tiệm ta, đi ra ngoài đi ra ngoài."

Nho sinh đang gục trên quầy đã nhìn sang bên này cười tủm tỉm.

Miêu Nghị vờ như không nghe thấy, nhanh chóng nghiêng người tránh đường, nói: "Bà cứ tự nhiên, ta đến trọ, mang sinh ý đến cho bà đây."

"Đến trọ à?" Bà chủ liếc xéo hắn một cái, buông tay xuống, khoanh tay trước ngực, dáng vẻ yêu kiều thướt tha, quay đầu chớp chớp mắt hỏi: "Chưởng quầy, còn phòng không?"

Nho sinh lập tức nhoài đầu qua bên kia quầy trả lời: "Bà chủ, hết phòng rồi, khách đầy cả."

Bà chủ lúc này quay đầu cười nói: "Ngưu Nhị. Xin lỗi, khách đầy cả rồi, ngươi tìm chỗ khác mà nghỉ chân đi thôi." Dứt lời, bà ta kiêu ngạo hất cằm, vờ như không thấy ai mà bước đi.

"Mẹ kiếp! Rõ ràng là muốn chỉnh lão tử đây mà. Nếu có chỗ tốt mà đi, ta có cần phải chịu cái thứ ấm ức này của ngươi không?" Miêu Nghị mặt mày co giật, nhanh chóng đi trước vài bước, chặn bà ta lại, chắp tay nói: "Bà chủ, bà là đại nhân hà cớ gì phải so đo v���i tiểu nhân chứ. Ta biết còn có phòng mà, bà đừng chấp nhặt với ta nữa."

Bà chủ ngạc nhiên nói: "Ngươi là ai vậy? Ta có đáng gì mà phải so đo với ngươi sao? Chưởng quầy đã nói hết phòng rồi, không tin thì ngươi tự đi hỏi lại xem sao."

Miêu Nghị á khẩu không nói nên lời. Ngươi không gật đầu thì lão tử có hỏi thế nào cũng vô ích. Cái tên vương bát đản vui sướng khi người gặp họa kia khẳng định cũng sẽ nói không có.

Lúc này hắn lại chắp tay nói: "Bà chủ, nể mặt Vân Phi Dương, bà cũng đừng so đo với ta nữa."

"Liên quan gì đến hắn chứ, ta bị trục xuất khỏi Vân gia, ngươi cũng đâu phải không biết." Bà chủ khinh thường hừ một tiếng rồi lách qua.

Miêu Nghị lại tiến lên ngăn bà ta lại, nói: "Bà chủ, trước kia là lỗi của ta, bà giúp ta nghĩ cách xem, làm thế nào mới có phòng đây?"

Nói ra lời này, hắn cảm thấy nghẹn khuất vô cùng. Ở đây đã bị người ta đánh hai lần, lại còn phải thừa nhận là mình sai. Hiện giờ hắn mới hiểu vì sao rất nhiều người lại tự đưa mình đến cửa cho người đàn bà này hành hạ.

Bà chủ nheo mắt cười cợt nói: "Ngươi đây là đang cầu ta sao?"

Miêu Nghị liên tục gật đầu nói: "Cầu bà đấy, bà chủ xin thương xót."

"Thế à..." Bà chủ suy tư một lát, quay đầu gọi: "Chưởng quầy, lại đây một chút."

"Ơi!" Nho sinh hớn hở chạy ra, hỏi: "Bà chủ, có gì phân phó ạ?"

Bà chủ bĩu môi về phía Miêu Nghị, nói: "Người ta dù sao cũng là khách quen, có thể giúp đỡ thì giúp, còn không thể nào sắp xếp ra một gian phòng sao?"

Nho sinh buông tay nói: "Thật sự là không thể nào sắp xếp được ạ."

Bà chủ cũng lộ vẻ mặt khó xử. Dưới ánh mắt mong chờ của Miêu Nghị, bà ta ra vẻ như đang đưa ra một quyết định trọng đại: "Gian tạp vật ở dưới lầu của ta, nếu dọn dẹp một chút thì cũng có thể trống ra một chỗ, chỉ sợ chậm trễ khách nhân..." Rồi bà ta quay đầu lại nói với Miêu Nghị: "Cho ngươi ở gian tạp vật thì hơi kỳ cục, nếu không thì ngươi ra ngoài chờ thêm hai ngày, chờ có phòng trống rồi ta sẽ giữ cho ngươi."

"Đừng mà! Người như ta không quá câu nệ, có gian tạp vật để ở cũng đâu có gì sai." Miêu Nghị gượng cười, hớn hở nói: "Cứ gian tạp vật ấy."

Ai ngờ nho sinh lại khó xử nói: "Bà chủ, gian tạp vật này... Tiền thuê nhà tính thế nào ạ?"

"À, phải rồi!" Bà chủ hai tay ôm lấy bộ ngực đầy đặn mê người, ngẩng đầu nhìn trời, ra vẻ suy tư.

Miêu Nghị hận đến nghiến răng nghiến lợi. Hai kẻ diễn kịch một nam một nữ này rõ ràng đang cố ý chỉnh lão tử đây mà. Cứ cho bọn ngươi đắc ý trước đã, có cơ hội lão tử sẽ một mồi lửa thiêu rụi cái khách sạn nát này.

Vì chút ấm ức nhỏ này mà mất mạng thì không đáng, Miêu Nghị đương nhiên khẩu thị tâm phi, hào phóng sảng khoái nói: "Không cần phiền toái vậy đâu, cứ tính theo giá phòng bình thường đi!"

Trong lòng hắn thầm bổ sung một câu: Mấy phòng khác của ngươi cũng đơn giản chẳng khác gì, đơn giản chỉ là mấy tấm ván trống trơn, khác gì gian tạp vật đâu. Thủy Vân Phủ của lão tử đó mới là tiên cảnh nhân gian, tùy tiện tìm một căn phòng cũng tốt hơn căn phòng tốt nhất của ngươi ở đây.

"Haizz!" Bà chủ bất đắc dĩ thở dài, nói với nho sinh: "Nếu người ta đã nói đến nước này rồi, nể tình người ta có thành ý như vậy, vậy thì trước hết dọn dẹp gian tạp vật kia ra, cho hắn ở thử xem sao đã. Nếu thật sự không thích hợp... Đến lúc đó tính sau."

Điều này rõ ràng là đang nói, nếu ngươi nghe lời thì sẽ cho ngươi ở, không nghe lời thì sẽ lấy cớ "gian tạp vật không thích hợp để ở" mà đuổi ngươi ra ngoài.

"Vâng ạ!" Nho sinh hớn hở gật đầu rồi đi.

Miêu Nghị hận không thể đem người đàn bà này bán vào thanh lâu, nhưng ngoài mặt vẫn phải liên tục chắp tay nói: "Cảm ơn bà chủ, cảm ơn bà chủ!"

"Không cần cảm ơn, khách quen chiếu cố cũng là lẽ thường thôi. Ta đi làm việc đây. Nếu không thích hợp thì cứ nói với chưởng quầy một tiếng nhé, để khách nhân ở gian tạp vật thật là ngại quá!" Bà chủ bỏ lại một câu, cố ý làm điệu bộ lả lơi mà rời đi. Vừa quay lưng, bà ta đã cắn môi đỏ mọng nín cười đến lộ cả răng bạc. Cơn tức này coi như đã được xả.

"Bà chủ đi thong thả!" Miêu Nghị còn phải nịnh hót thêm một câu, mới vào khách sạn, không còn cách nào khác, người ta khó chịu là có thể tùy thời lấy cớ đuổi hắn ra ngoài.

"Ở mấy ngày?" Nho sinh từ phía sau quầy cười tủm tỉm hỏi.

"Trước hết ở mười ngày đã." Miêu Nghị gượng cười, lấy ra mười vạn Kim Tinh đặt lên quầy.

Nho sinh kiểm kê xong thì thu lại, gật đầu nói: "Cứ ở tạm đã, đợi có phòng trống rồi sẽ đổi cho ngài."

"Phiền ngài rồi." Miêu Nghị ha ha khách khí nói.

"Ngài cứ ngồi đây một lát đã." Nho sinh quay đầu gọi đám tiểu nhị: "Dọn dẹp gian tạp vật trên lầu kia một chút, kê thêm giường vào."

Gian tạp vật đã được dọn dẹp xong xuôi, bà chủ cũng đã tuần tra một vòng bên ngoài rồi trở về, nói: "Vừa vặn tiện đường, Ngưu Nhị, cùng lên xem đi."

Miêu Nghị ngoài nói "tốt" ra thì còn biết nói gì nữa. Nhưng điều làm hắn căm tức là, người đàn bà này làm như hắn vừa chui từ hố phân ra vậy, ôm mũi đi lên lầu.

Gian tạp vật khá lớn, đủ rộng bằng ba gian khách phòng bình thường. Sở dĩ biến nơi này thành gian tạp vật, có lẽ cũng có liên quan đến việc bà chủ ở ngay trên.

Những thứ lộn xộn đã được dọn hết sang một bên. Giường cũng đã kê xong, trông khá sạch sẽ, phỏng chừng có liên quan đến việc bản thân bà chủ vốn ưa sạch sẽ. Không gian còn lại cũng lớn hơn nhiều so với khách phòng bình thường. Miêu Nghị khá hài lòng, điều không hài lòng nhất chính là bà chủ ở ngay trên đầu mình.

"Mùi trên người ngươi? Thối chết đi được!" Bà chủ vừa ra đến cửa liền dặn dò tiểu nhị: "Đem nước cho hắn tắm rửa đi, đừng để xông thối cả tầng trên của ta."

Miêu Nghị cố nặn ra nụ cười nói: "Tắm, ta sẽ tắm ngay đây."

Hắn cũng thật sự muốn tắm rửa. Chậu tắm lớn được khiêng ra, nước sạch được đổ đầy. Sau khi cởi áo tháo thắt lưng, Miêu Nghị thư thư thái thái ngâm mình vào, chậm rãi nhắm mắt lại, vẻ mặt thoải mái.

Ở trong sa mạc lang thang hơn một năm, hắn vẫn luôn duy trì cảnh giác, hôm nay rốt cuộc cũng có thể thả lỏng.

Lúc hắn tắm gần xong, trên lầu đột nhiên "Đông" một tiếng động trầm đục, một mảng đất cát lả tả rơi xuống.

Mái nhà làm bằng gỗ tròn xếp kẽ, sau đó mặt trên lại trải một lớp đất sét. Đất cát chính là từ những khe hở giữa các thanh gỗ phía trên rơi xuống, không biết là vật nặng gì rơi xuống đất mà làm rơi nhiều đất cát đến thế.

Miêu Nghị nhanh chóng thi pháp đẩy hết bụi đất vừa rơi xuống ra ngoài, nhanh chóng mặc quần áo rồi chuồn ra ngoài hành lang, có thể nói là chạy trối chết, vừa mới tắm xong mà!

Quay đầu lại, chỉ thấy trong phòng đầy khói bụi. Miêu Nghị, Đại phủ chủ, chậm rãi ng���ng đầu nhìn lên nóc nhà, hắn dùng mông cũng có thể đoán được là tiện nhân trên lầu kia cố ý hãm hại hắn.

Người đứng dưới mái hiên không thể không cúi đầu, ai bảo mình có việc phải nhờ vả người ta chứ! Hắn đi tới cửa, năm ngón tay xòe ra, thi pháp mở cửa sổ, hai tay áo vung liên tục, cuồn cuộn cát đá bụi bặm trong phòng bay hết ra ngoài cửa sổ.

Vất vả lắm mới dọn dẹp sạch sẽ, Miêu Nghị đóng cửa sổ lại, thở dài nằm xuống chiếc giường ván gỗ, đang suy tính chuyện trở về Thủy Vân Phủ, thì trên đầu lại đột nhiên "Đông" một tiếng, một mảng đất cát khác lại lả tả rơi xuống.

Miêu Nghị phản xạ có điều kiện mà nhảy bật dậy, rất nhanh lao ra khỏi phòng, nhìn căn phòng đầy bụi đất, lại ngẩng đầu nhìn lên nóc nhà, thầm nguyền rủa tổ tông mười tám đời của kẻ nào đó.

Trong phòng trên lầu, bà chủ đã ôm miệng cười đến run rẩy cả người, ngã vật xuống giường, quả thực là cười đến co quắp.

"Thật sự xem lão tử là bùn nặn à! Ngươi bất nhân thì đừng trách lão tử bất nghĩa!" Miêu Nghị hừ lạnh một tiếng, tạm thời đi đến một đầu hành lang khác, khoanh chân ngồi xuống, một ngày một đêm không trở về phòng.

Sáng ngày hôm sau, bà chủ phong tình vạn chủng bước xuống, nhìn thấy Miêu Nghị ngồi ở ngoài hành lang, không khỏi từ xa thốt lên một tiếng kinh ngạc: "Ngưu Nhị, ngươi ngồi đây làm gì?"

Miêu Nghị lập tức đi tới hỏi thăm, chào buổi sáng, rồi đi theo bà ta xuống lầu, đồng thời kỳ quái nói: "Bà chủ, gian phòng của ta sao trên lầu cứ luôn rơi đất cát xuống vậy?"

Bà chủ "ai" một tiếng, thở dài: "Bệnh cũ thôi, có lẽ là lâu năm thiếu tu sửa, cho nên mới làm gian tạp vật. Nếu ngươi ở không quen, ta thấy hay là thôi đi, nếu không thì ngươi..."

Khóe miệng Miêu Nghị lộ ra một nụ cười giả tạo, xua tay nói: "Không có việc gì, chuyện nhỏ thôi, ta có thể quen được."

Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free