Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 535: Vân Nhược Song

Chuyện gì thế này? Thấy cô nương xinh đẹp này thất thần, Miêu Nghị bèn đưa tay mời nói: “Quý khách xin mời đi theo ta.”

“Ách... Ồ... Được!” Cô nương xinh đẹp gật đầu lia lịa như gà con mổ thóc, thế nhưng lại không theo Miêu Nghị, để y đứng chơ vơ rồi quay đầu hỏi vị nho sinh: “Chưởng quầy, đây là tiểu nhị của khách điếm các ông à?”

“Đúng vậy!” Vị nho sinh kỳ quái hỏi: “Có chuyện gì sao?”

“Không có gì...” Cô nương xinh đẹp còn muốn hỏi thêm, nhưng thấy Miêu Nghị phát hiện mình đi một mình nên đã quay đầu nhìn nàng với vẻ mặt không lời nào để nói, thế là nàng bèn từ bỏ việc định nói chuyện với chưởng quầy, vội vã vén váy chạy đến, cười tủm tỉm nói trước mặt Miêu Nghị: “Ngại quá, ngại quá.” Đôi mắt to láu lỉnh của nàng đảo qua đảo lại đánh giá Miêu Nghị.

Miêu Nghị cũng vô thức đưa mắt nhìn vòng ngực đầy đặn của nàng, vừa rồi khi nàng chạy đến, nó thật sự là dao động không ngừng. Lại thêm vòng eo nhỏ nhắn thắt lại, dáng người ấy quả là chẳng thể chê vào đâu được...

Vừa nhận thấy ánh mắt ấy, cô nương xinh đẹp dường như nhớ ra điều gì, lập tức trợn mắt khinh thường, giận dữ nói: “Mắt ngươi nhìn đi đâu đấy? Cẩn thận ta chọc mù hai mắt ngươi!”

Lời này sao mà quen tai đến thế? Hình như đây chẳng phải lần đầu tiên có người nói với mình như vậy! Miêu Nghị ngượng ngùng, cô n��ơng này thật bạo dạn. Mình đâu phải người chết, nàng nhấp nhô như thế, ta tiện thể nhìn một cái thì có sao đâu, ta cũng đâu có ý đồ gì... Y bèn xoay người tiếp tục dẫn đường.

Đến hậu viện, cô nương xinh đẹp theo sau y lên lầu, vừa đi vừa hỏi: “Tiểu nhị, ngươi tên là gì?”

“Ngưu Nhị!” Miêu Nghị đáp lời.

“Ngưu Nhị? Ngươi quả đúng là chẳng phải hạng hai thông thường, lại đặt cái tên ngớ ngẩn như vậy, trách gì chỉ làm tiểu nhị.”

Ngươi muốn nói gì thì nói, Miêu Nghị không hề hé răng, mặc kệ nàng.

Thế nhưng người phía sau vẫn lải nhải không ngừng: “Ngưu Nhị. Nói ta nghe xem, vì sao ngươi lại làm tiểu nhị ở đây?”

Mắc mớ gì đến ngươi! Miêu Nghị vẫn làm ngơ.

“Này! Tên vô lương tâm kia, ta đang nói chuyện với ngươi đấy. Ngươi có nghe thấy không?” Người phía sau la lớn.

Miêu Nghị vẫn giữ im lặng, đi đến sân thượng, vừa định đưa tay gõ cửa thì cửa đã mở sẵn. Lão bản nương xuất hiện sau cánh cửa, vì nghe thấy động tĩnh nên kỳ lạ không hiểu sao lại có nữ nhân đến trước cửa phòng mình.

“Lão b��n nương. Chưởng quầy bảo ta mang khách đến cho người.” Miêu Nghị nghiêng đầu ý chỉ ra người phía sau.

Vừa trông rõ nữ nhân đang chỉ vào gáy Miêu Nghị, còn kém chút nữa là dùng chân đá, lải nhải không ngừng, lão bản nương liền kinh ngạc nói: “Song Nhi, sao con lại đến đây?”

“Oa! Đại tỷ!” Cô nương xinh đẹp một phen đẩy Miêu Nghị ra. Nàng liền nhào vào lòng lão bản nương: “Đại tỷ, con nhớ tỷ chết mất thôi.”

Đại tỷ? Miêu Nghị vừa đứng vững đã thầm nhủ: Chẳng lẽ là người Vân gia?

“Đừng đánh trống lảng!” Lão bản nương đẩy hai vai cô nương xinh đẹp ra, sắc mặt nghiêm trọng nói: “Sao con lại đến đây?”

Cô nương xinh đẹp cười hì hì nói: “Nghe nói Lưu Vân Sa Hải náo nhiệt quá. Con đến xem thử, đại tỷ sẽ không không chịu chứa chấp con đâu nhỉ?”

Lão bản nương khiển trách: “Ta hỏi con đến đây bằng cách nào? Lại là tự mình lén trốn ra sao?”

Cô nương xinh đẹp hắc hắc một tiếng, xem như cam chịu.

Lão bản nương lúc này trầm giọng nói: “Con điên rồi à? Con có biết đây là nơi nào không? Con có biết nơi này giờ nguy hiểm đến mức nào không? Con là một nữ nhân, tu vi lại thấp kém như vậy, nhỡ có chuyện gì thì biết làm sao?”

“Không phải đã có thương hội và cả đại tỷ ở đây sao, có thể xảy ra chuyện gì chứ... Này!” Ánh mắt cô nương xinh đẹp chợt lóe, bắt gặp bóng Miêu Nghị đang định rời đi, nàng liền quay đầu nói: “Tiểu nhị, ngươi đi đâu đấy?”

Miêu Nghị không nói gì, dừng bước. Y nhìn về phía lão bản nương, hỏi: “Hôm nay không cần uống rượu nữa nhỉ?” Ý là, hôm nay không cần uống rượu cùng người nữa chứ.”

Lão bản nương phất tay nói: “Ngươi cứ làm việc của mình đi.”

“Đứng lại! Không được đi!” Cô nương xinh đẹp trợn tròn mắt, hung hăng trừng Miêu Nghị.

“Con nha đầu này, làm cái trò điên khùng gì đấy!” Lão bản nương vừa định giơ tay ra hiệu cho Miêu Nghị đi khuất, thì lại bị cô nương xinh đẹp ôm chặt lấy, nàng lay lay cánh tay lão bản nương nũng nịu nói: “Đại tỷ, con đói bụng rồi, bảo tiểu nhị này mang ít đồ ăn lên đi ạ.”

“...” Lão bản nương bị nàng đánh bại, cái lý do này đúng là chẳng có cách nào từ chối, đành phải nói với Miêu Nghị: “Ngươi xuống bếp làm vài món ngon mang lên đây đi.”

Miêu Nghị vâng một tiếng rồi xuống lầu.

Cô nương xinh đẹp lập tức buông tay lão bản nương ra, chạy đến bên cạnh cầu thang, thò đầu nhìn trái nhìn phải theo bóng người đi xuống, rồi hắc hắc cười trộm một tiếng.

“Song Nhi, con lén lút làm gì đấy? Con quen người ta sao?” Lão bản nương gọi.

Cô nương xinh đẹp lập tức chạy về, vẻ mặt tinh quái nói: “Con vừa hỏi hắn tên là gì, hắn nói hắn tên Ngưu Nhị. Đại tỷ, chẳng lẽ tỷ không nhận ra sao? Cái tên này vừa nghe đã thấy giả rồi, con nghi ngờ người này đến đây có mục đích khác, nhưng đại tỷ cứ yên tâm, người này cứ giao cho con xử lý, con nhất định sẽ giúp tỷ điều tra ra thân thế của hắn!”

Lão bản nương hờ hững nói: “Không cần con phí công vô ích, nếu ta đã dám thu nhận hắn, tự nhiên đã nắm rõ lai lịch của hắn rồi, cho nên con không cần bận tâm.”

“Hóa ra đại tỷ biết rồi à!” Cô nương xinh đẹp cẩn thận hỏi, giọng điệu như muốn xác nhận: “Vậy tỷ có biết tên thật của hắn là gì không?”

“Đây là chuyện con cần bận tâm sao? Con hãy khai rõ vấn đề của mình trước đi!” Lão bản nương trực tiếp véo tai nàng.

“Ôi! Đại tỷ, đau quá!” Cô nương xinh đẹp kêu la oai oái, bị véo tai lôi vào trong phòng.

“Song Nhi, nơi này không phải chỗ để con đùa giỡn, với chút thông minh vặt của con thì chẳng làm nên trò trống gì ở đây đâu. Lát nữa con ăn xong, ta sẽ báo cho người của thương hội đến đón con về.”

“Không phải đâu đại tỷ, con vừa mới đến mà tỷ đã bắt con về rồi sao? Cho con chơi một thời gian không được à? Ở nhà mỗi ngày chỉ có tu luyện rồi lại tu luyện, buồn chết đi được ấy!”

“Con buồn thì vẫn tốt hơn là để gia gia lo lắng.”

“Chỉ chơi một đoạn thời gian như vậy thôi được không? Tỷ có phải sợ con ăn không ngồi rồi không? Nếu không thì con tự làm tự ăn, cũng làm tiểu nhị cho tỷ thế nào?”

“Nói gì mà vô liêm sỉ thế? Chẳng lẽ con không biết việc con lén lút trốn ra như vậy sẽ khiến trong nhà lo lắng đến mức nào sao? Không chừng họ đã phái người đi khắp nơi tìm con rồi, nhất định sẽ đưa con về.”

“Không về! Đại tỷ, nếu tỷ bắt con về, con sẽ hận tỷ cả đời!”

“Con... Lưu Vân Sa Hải thật sự không phải nơi con có thể tùy tiện chạy lung tung đâu, với chút tu vi đó của con, con tin hay không, chỉ cần con ra ngoài một ngày thì đảm bảo ngay cả biến mất thế nào cũng không biết được.”

“Vậy con không ra ngoài nữa, chỉ ở trong khách điếm chơi thôi được không?”

“Là con ư? Con có thể thành thật mà ở yên trong cái khách điếm nhỏ bé này sao?”

“Chỉ cần tỷ không đuổi con đi, con đảm bảo sẽ ở yên trong khách điếm không ra ngoài. Đại tỷ nếu không tin, có thể phái tiểu nhị vừa rồi đi cùng con, lúc nào cũng để mắt đến con.”

“Đến cả Đại Ma Thiên còn chẳng ngăn được con lén lút trốn đi hết lần này đến lần khác, thì một tiểu nhị nhỏ bé trong tiệm ta có thể quản được con sao? Trừ phi ta trói con lại, may ra mới được!”

“Đại tỷ! Con xin thề với trời, con nhất định sẽ không ra khỏi khách điếm, chỉ ở trong khách điếm mà chơi thôi. Nếu con dám bước ra khỏi khách điếm dù chỉ một bước, tỷ hãy lập tức đưa con về, con sẽ không oán than nửa lời.”

Lão bản nương trầm mặc một lúc, cuối cùng chần chừ nói: “Vậy cũng phải báo cho bên thương hội một tiếng, để trong nhà biết con đã đến, nếu không trong nhà sẽ lo lắng con gặp chuyện không may rồi lại đi khắp nơi tìm con. Nếu trong nhà đồng ý cho con ở lại đây chơi, ta không có ý kiến, còn nếu không đồng ý, vậy con chỉ có thể quay về!”

“Đại tỷ, vậy tỷ nói một tiếng đi, nói là giữ con ở đây chơi một thời gian thôi, gia gia hiểu tỷ nhất mà, chỉ cần tỷ mở lời, gia gia nhất định sẽ ngầm đồng ý.”

Lời này vừa thốt ra, lão bản nương lập tức cắn chặt môi, hồi tưởng lại cảnh tượng gia gia vốn là một anh hào một đời, lại bị mình chọc giận đến mức gào lớn “Nghiệt súc!”, sau đó bất đắc dĩ ngửa mặt lên trời bi phẫn thét dài. Cảnh tượng ấy thật sự đã khiến bốn phương chấn động, mây trời cuồn cuộn, từ đó về sau gia gia cũng không bao giờ gặp mặt mình nữa. Mỗi khi nghĩ đến lại cảm thấy một trận đau lòng, lờ mờ nhớ lại cảnh tượng ngày bé mình cưỡi trên vai gia gia...

Cô nương xinh đẹp thấy lão bản nương vẻ mặt hoảng hốt, không nhịn được thè lưỡi đỏ tươi ra, dường như cũng ý thức được mình đã lỡ lời, nhưng vẫn ôm cánh tay lão bản nương lay lay, nài nỉ: “Đại tỷ, con sẽ không chơi lâu đâu, chỉ chơi một thời gian thôi, đại tỷ, con van tỷ đó.”

Lão bản nương quay đầu nhìn nàng, vẻ mặt trìu mến vuốt ve khuôn mặt xinh đẹp của nàng: “Song Nhi, con cũng giống như ta, cha mẹ đều mất sớm, cũng là từ nhỏ lớn lên bên cạnh gia gia. Gia gia cũng thương con lắm, hệt như ngày trước thương ta vậy. Song Nhi, gia gia là gia gia tốt nhất, tốt nhất trên đời này. Con hãy hứa với đại tỷ, vĩnh viễn, vĩnh viễn đừng làm gia gia buồn lòng, được không? Chỉ cần con hứa với đại tỷ, đại tỷ sẽ đồng ý cho con ở lại đây chơi một thời gian.”

Cũng không biết cô nương xinh đẹp này có nghe lọt tai không, tóm lại là nàng cứ liên tục gật đầu, miệng thì hứa hẹn: “Được, con nghe đại tỷ!”

Thấy nàng đáp ứng sảng khoái như vậy, cũng chẳng có chút suy nghĩ hay lo lắng nào, trong mắt lão bản nương lóe lên một tia bất đắc dĩ. Nàng biết đối phương chưa chắc đã nghe lọt tai lời mình nói, hoặc chưa chắc đã hiểu hết ý nghĩa sâu xa trong đó. Nàng cũng từng trải qua thời trẻ, những cô gái ôm ấp tình cảm đều có khát khao lãng mạn của riêng mình, trời sinh có tính cách mù quáng liều lĩnh, chưa bị vấp ngã ê chề thì sẽ chẳng chịu nghe lời người lớn đâu. Giờ nói thêm cũng là thừa thãi, nàng chỉ có thể dang hai tay ôm lấy nàng, trán chạm trán, im lặng hồi lâu.

Mãi đến khi cửa lại vang lên tiếng gõ, hai tỷ muội mới tách nhau ra. Tiểu nhị Miêu bưng một khay lớn rượu và thức ăn tiến vào, đặt xong đồ thì đang định rời đi, cô nương xinh đẹp kia lại trợn mắt quát: “Tiểu nhị, đứng lại!”

Miêu Nghị khó chịu quay người lại nói: “Chuyện gì?”

“Đừng đi, đứng sang một bên mà hầu hạ!” Cô nương xinh đẹp thoải mái ngồi xếp bằng trên bồ đoàn, vỗ bàn một cái, dứt khoát chỉ vào chén rượu quát: “Rót rượu!”

Miêu Nghị giật giật khóe miệng, ngươi thật sự coi ta giống mấy tiểu nhị khác sao! Y thật sự nhịn hết nổi, bèn hỏi: “Lão bản nương, nữ nhân này là ai thế ạ?”

“Ha! Tiểu nhị mà lại nói chuyện kiểu đó sao? Ngươi không sợ đuổi hết khách trong tiệm đi à?” Cô nương kia vỗ bàn đứng phắt dậy, chỉ vào Miêu Nghị nói một cách đầy vẻ trách nhiệm: “Đại tỷ, lát nữa tiểu nhị này cứ giao cho con, con sẽ giúp tỷ dạy dỗ hắn, để hắn biết thế nào mới là một tiểu nhị đạt tiêu chuẩn!”

“Song Nhi, đừng náo loạn nữa.” Lão bản nương trừng mắt nhìn nàng một cái, rồi quay đầu cười khổ với Miêu Nghị: “Vân Nhược Song, con gái của thúc thúc ta, từ nhỏ đã bị chiều hư rồi, ngươi cứ xuống đi!”

Vân Nhược Song? Miêu Nghị thầm nhủ một tiếng, rồi xoay người rời đi.

“Tiểu nhị đáng ghét đừng chạy!” Vân Nhược Song khẽ kêu một tiếng, lập tức nhảy ra ngăn cản, quả là vội vàng hấp tấp.

May mà lão bản nương ra tay rất nhanh, một tay kéo nàng trở lại, tức giận nói: “Song Nhi, con có thôi đi không hả, cứ gây sự với một tiểu nhị làm gì? Con mà còn gây chuyện nữa, ta lập tức đuổi con về đó, con tin hay không tùy!”

Truyen.free giữ bản quyền duy nhất cho phần dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free