(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 542: Giống như đã từng quen biết
Quả nhiên là bốn bậc kỳ nhân! Miêu Nghị vẫn còn hoài nghi: “Hình như không chỉ riêng lão bản nương, mà cả những cường giả yêu đạo khác cũng chẳng có quan hệ tốt đẹp gì với bốn người họ.”
Thợ mộc giải thích: “Không phải đã nói rồi sao, ngay thuở ban đầu những người khác đều cúi đầu trư��c Lục Thánh, chỉ riêng bốn người họ không chịu khuất phục. Nếu ngay từ đầu toàn bộ giới yêu tu cùng bốn người này liên thủ đối kháng, e rằng Lục Thánh cũng khó mà nổi dậy được. Nhưng những người khác đều bị Lục Thánh đánh cho khiếp sợ, lại vì tư lợi, ôm dã tâm riêng, không thể đoàn kết một lòng, khiến bốn người họ căm hận sâu sắc! Như vậy thì quan hệ còn có thể tốt đẹp đến mức nào chứ? Lúc trước bốn người họ cùng Lục Thánh tu vi xấp xỉ nên còn có thể chống lại, nay qua bao năm tháng, tu vi của Lục Thánh đã vượt xa họ. Bốn người họ dù có muốn xoay chuyển tình thế cũng cơ hội mong manh, huống chi Lục Thánh còn độc chiếm nguyện lực khắp thiên hạ, thời gian càng kéo dài, bốn người họ càng chẳng có cơ hội nào.”
Miêu Nghị hỏi: “Bốn người họ có thể đến chúc thọ Nam Cực Lão Tổ, có vẻ quan hệ với Nam Cực Lão Tổ và Bắc Cực Lão Tổ cũng không tệ.”
Thợ mộc cười nói: “Chuyện này vẫn là từ trận chiến năm xưa mà ra. Sau khi Lục Thánh liên thủ đánh bại bốn người họ, vốn định nhổ cỏ tận gốc để trừ hậu họa, nhưng chính Nam Cực và Bắc Cực hai vị Lão Tổ đã đứng ra ngăn cản. Lúc ấy thực lực của Lục Thánh còn chưa đáng sợ đến vậy, tự nhiên cũng có chút kiêng dè, đành bất đắc dĩ buông tha cho bốn người họ một đường sống. Cũng có thể nói là Nam Cực và Bắc Cực hai vị Lão Tổ đã cứu bốn người họ một mạng, và cũng chính vì vậy mà tạo nên cục diện tu hành giới ngày nay. Có nguyên nhân này nên, đại thọ hai mươi vạn năm của Nam Cực Lão Tổ là sự kiện hiếm có trong đời, bốn người họ tự nhiên phải đến góp mặt!”
Miêu Nghị kinh ngạc nói: “Xem ra hai vị Lão Tổ này cũng có chút tinh thần trách nhiệm đấy chứ, thời khắc then chốt còn biết đứng ra gánh vác.”
Thợ mộc khinh thường nói: “Trách nhiệm cái nỗi gì! Đó là bởi vì lúc đó thực lực của hai người họ gần bằng bốn người kia, họ biết rằng một khi Lục Thánh giết chết bốn người kia thì sẽ không còn ai cản trở, đến lúc đó hai người họ sẽ trở thành cái đinh trong mắt Lục Thánh, tai họa tiếp theo tám chín phần mười sẽ đến lượt họ, vì bất đắc dĩ mới phải ra mặt. Nếu thật sự có cái gan đứng ra, đã sớm cùng bốn người kia liên thủ rồi, sao còn có thể làm rùa rụt cổ, chẳng qua là hai lão hồ ly chỉ biết lo cho thân mình mà thôi.”
Miêu Nghị kinh ngạc liếc nhìn hắn một cái: “Hai người kia cùng lão bản nương quan hệ không phải rất tốt sao? Sao ngươi lại nói họ như vậy?”
“Nói ngươi cũng không hiểu. Lo lắng làm gì, thật muốn biết thì tự mình hỏi lão bản nương!” Thợ m���c nói một câu rồi im bặt.
Không nói gì, Miêu Nghị lại nhìn về phía Nguyệt Dao giữa đám đông, chỉ thấy tam tỷ như sao vây quanh trăng, không ít thanh niên tài tuấn vây quanh ở giữa, vừa nhìn đã biết là kiểu người đang ái mộ nàng. Nguyệt Dao mỉm cười tĩnh nhã, không vội không vã đối đáp.
Điều khiến Miêu Nghị cực kỳ chướng mắt là, Vân Phi Dương cũng ở bên cạnh tam tỷ, đang khoa tay múa chân nói hươu nói vượn không ngừng, động tác có phần khoa trương, khiến Miêu Nghị nhìn muốn xông lên đánh hắn một trận. Nhất là khi liên tưởng đến chuyện của Vân Nhược Song. Đối tượng khiến Miêu Nghị chướng mắt nhất đương nhiên là Bạch Tử Lương, thế mà hắn cũng vây quanh tam tỷ. Xem ra hai vị này quả đúng là lành sẹo quên đau rồi, đều đã quên chuyện bị tam tỷ thu thập ở Tinh Tú Hải rồi.
Cũng chẳng biết đám nam nhân kia vây quanh tam tỷ nói gì, Miêu Nghị định thi pháp nghe trộm một chút, nhưng ở đây có nhiều cao thủ như vậy, pháp lực vừa dao động chắc chắn sẽ bị phát hiện ngay.
Dù sao đi nữa, có một điều Miêu Nghị có thể khẳng định, trừ khi tam tỷ không muốn tìm, chỉ cần tam tỷ muốn tìm nam nhân, tám chín phần mười đều là thuộc loại phi phú tức quý, người bình thường căn bản không xứng với tam tỷ hiện tại. Miêu Nghị ít nhiều có chút buồn bã mất mát, đến lúc đó e rằng ngay cả tư cách uống rượu mừng của tam tỷ hắn cũng chẳng có. Bản thân hắn cho rằng mình đã đủ cố gắng, nhưng khoảng cách vẫn còn quá lớn. Phải tiếp tục nỗ lực nữa thôi!
Trong lúc thất thần, hắn cũng chẳng biết lão bản nương đã đến gần từ lúc nào, cho đến khi ngửi thấy mùi hương quen thuộc, hắn mới hoàn hồn.
Lão bản nương cười dài khẽ trêu chọc nói: “Thẫn thờ cái gì thế, nhìn đến trợn tròn mắt, nước miếng cũng sắp chảy ra rồi kìa. Tiên tử Nguyệt Dao xinh đẹp lắm phải không? Có phải đã động lòng rồi không? Có muốn ta đứng ra giới thiệu cho ngươi một chút không?”
Vớ vẩn! Đó là muội muội của ta! Miêu Nghị trợn mắt khinh bỉ, chuyện này giải thích không rõ ràng được. Mặc kệ nàng ta.
Thợ mộc cùng thợ đá nín cười, nhưng rồi chợt vẻ mặt lại cứng đờ, lão bản nương cũng quay đầu nhìn theo. Chỉ thấy Đường Quân đã đi tới, liếc nhìn ba người thợ mộc một cái, ánh mắt cuối cùng dừng lại trên người Miêu Nghị, cười nói: “Vân Tri Thu, vị này trông lạ mắt thật, sao ta chưa từng thấy qua?”
Lão bản nương cười dài nói: “Ngưu Nhị, tiểu nhị của tiện điếm này.”
Quả nhiên là hắn! Đường Quân khẽ “À” một tiếng, trong lòng đã xác nhận, nhưng ngoài mặt không hề lộ chút manh mối nào, cười nhạt chắp tay với thợ mộc và thợ đá nói: “Mộc huynh, Thạch huynh! Chúng ta đã nhiều năm không gặp rồi nhỉ.”
Thợ mộc tên thật là Mộc Thuận Chi, thợ đá tên thật là Thạch Tế. Hai người trước kia chắc chắn không phải làm nghề thợ mộc hay thợ đá này, theo lão bản nương nên mới lấy biệt hiệu như vậy mà thôi.
Hai người chắp tay đáp lại lễ, thợ đá lạnh nhạt nói: “Chúng ta chẳng qua là hai hạ nhân nhỏ bé, không đáng bận tâm hỏi han.”
Khi mọi người đang khách sáo qua lại, ánh mắt Nguyệt Dao sáng lướt qua, liền nhanh chóng tìm cớ đi tìm sư huynh. Thật sự là những lời nịnh bợ đó khiến nàng nghe mà muốn ói ra.
Nhất là tên Vân Phi Dương kia, không chỉ khoa tay múa chân, mà còn cố tình phun nước miếng tí tách vào mặt nàng. Nguyệt Dao thậm chí có chút nghi ngờ tên nhóc này có phải muốn nhân cơ hội báo thù chuyện ở Tinh Tú Hải, cố ý ở đây khiến nàng buồn nôn hay không.
“Sư huynh, đây cũng là bằng hữu của huynh sao?” Đi đến bên cạnh Đường Quân, Nguyệt Dao ánh mắt đảo qua ba người, khi ánh mắt nàng chạm phải Miêu Nghị, nàng chợt ngẩn người.
Ánh mắt này thật quen thuộc, không phải ánh mắt chứa đầy ý đồ bất chính của những nam nhân bình thường khác dành cho nàng. Loại ánh mắt chứa đầy cảm xúc phức tạp nhìn mình này, nàng có thể nói là khắc sâu ấn tượng. Một bóng người gần như không chút do dự nào bật ra trong đầu nàng, cùng vóc dáng, hình dáng của người trước mắt cũng ăn khớp, chỉ có khuôn mặt kia... rõ ràng là đang đeo mặt nạ che giấu.
Nguyệt Dao nhất thời nghi ngờ bất định, đứng ngây ra. Chẳng lẽ là hắn? Sao hắn lại ở đây? Nếu thật sự là hắn, nghe nói hắn đã làm điện chủ ở một nơi nào đó, sao lại xuất hiện ở đây? Mà lại còn lẫn vào cùng người của Phong Vân Khách Sạn...
Đường Quân lần lượt giới thiệu ba người một chút, Nguyệt Dao trong mắt vẫn lóe lên vẻ nghi hoặc... Ngưu Nhị?
Đường Quân cùng lão bản nương xoay người vừa nói vừa cười rời đi, chỉ có Nguyệt Dao vẫn nhìn chằm chằm Miêu Nghị đánh giá, vẫn còn hỏi dò: “Chúng ta hình như đã gặp nhau ở đâu đó phải không?”
Thợ mộc cùng thợ đá đều đồng loạt nghiêng đầu nhìn về phía Miêu Nghị.
Miêu Nghị trong lòng có thể nói là thầm kêu khổ sở, hắn biết thân phận mình thấp kém, cũng không muốn ở đây lộ diện, thầm nghĩ lui vào một góc khuất không ai chú ý, không gây tiếng tăm gì. Nào ngờ tam tỷ lại quá mức chói mắt, nàng ấy vừa đến đây... Miêu Nghị đã thấy đám Vân Phi Dương kia đang tìm cách đến gần.
“Chưa từng gặp qua.” Miêu Nghị cố ý nói với giọng khàn khàn.
Một đám người vây quanh đến, thấy Nguyệt Dao đang nói chuyện với Miêu Nghị, Phong Như Tu chắp tay hỏi thợ mộc về thân phận của Miêu Nghị: “Mộc thúc, vị này là ai ạ?”
Thợ mộc vốn dĩ từ Vô Lượng Thiên, cùng với nho sinh, vốn là tùy tùng của Phong Huyền. Hàng năm đều theo lão bản nương về Vô Lượng Thiên một chuyến, nên Phong Như Tu quen biết cũng chẳng có gì lạ.
“Ngưu Nhị, tiểu nhị của khách sạn!” Thợ mộc thản nhiên đáp lời.
Miêu Nghị ánh mắt cũng không kìm được chạm phải Bạch Tử Lương một cái. Chỉ một cái liếc mắt này thôi, Bạch Tử Lương liền giật mình trong lòng. Ánh mắt thù hận này, hắn từng gặp rồi!
Gần như cùng Nguyệt Dao giống nhau, một bóng người mà hắn hận không thể nghiền xương thành tro, cũng bật ra trong đầu hắn. Lại nhìn vóc dáng Miêu Nghị, Bạch Tử Lương hai mắt chợt nheo lại, trầm giọng nói: “Vị này trên mặt hình như đeo mặt nạ. Trốn tránh như vậy, hay là không dám để người khác nhận ra? Sao không tháo xuống cho mọi người xem!”
Đám đông vây quanh đều nhìn về phía Miêu Nghị, Miêu Nghị không nói một lời.
Vân Phi Dương liếc nhìn Bạch Tử Lương, cười lạnh khẩy nói: “Họ Bạch, ngươi muốn gây sự hay sao?”
Đây là người của đại tỷ hắn, có người nói không hay về y, hắn tự nhiên không thể làm ngơ, n��u không quay về chắc chắn sẽ bị lão tử nhà hắn đánh cho một trận nhừ tử.
Phong Như Tu cũng lên tiếng nói: “Bạch Tử Lương, ngươi đừng quá đáng!”
Không có biện pháp, mặc dù hắn cũng hiếu kỳ người dưới mặt nạ kia là ai, nhưng đối phương dù sao cũng là người của con dâu trưởng sư tổ, làm sao dám bất kính, thái độ của hắn tự nhiên cũng giống như Vân Phi Dương.
Nguyệt Dao thật ra lại muốn tháo mặt nạ trên mặt Miêu Nghị xuống để xem, nhưng bên tai lại truyền đến truyền âm của Đường Quân: “Sư muội, muội đang làm gì vậy? Quay về!”
Ngữ khí thật nghiêm khắc! Nguyệt Dao đành phải xoay người mà đi, đi đến bên cạnh Đường Quân, truyền âm nói: “Sư huynh, cái tên ‘Ngưu Nhị’ kia ta hình như đã gặp qua rồi, hình như là người của Tiên Quốc chúng ta.”
Đường Quân từng chữ từng câu cảnh cáo nói: “Hắn là tiểu nhị của Phong Vân Khách Sạn, ngươi chưa từng gặp qua hắn, nghe rõ chưa!”
Nguyệt Dao ngẩn người, xem ra sư huynh biết chuyện này, chuyện này có gì đó kỳ lạ! Nàng lại quay đầu nhìn Miêu Nghị một cái.
Có Vân Phi Dương cùng Phong Như Tu ngăn cản, lại thêm thợ mộc cùng thợ đá lạnh lùng nhìn chằm chằm, Bạch Tử Lương đành phải xoay người bỏ đi. Mà Nguyệt Dao vừa rời đi, những thanh niên tài tuấn khác cũng thấy không có gì cần phải ở lại, liền lập tức rời đi hết.
Miêu Nghị chầm chậm thở ra một hơi khí uất nghẹn trong lồng ngực. Hắn vừa rồi có xúc động muốn động thủ với Bạch Tử Lương, đã cố nén xuống!
Đại thọ hai mươi vạn năm, từ xưa đến nay có mấy ai? Tự nhiên không phải chuyện có thể qua loa kết thúc trong một ngày, cũng tự nhiên phải sắp xếp phòng nghỉ cho khách mời.
Lão bản nương vừa rồi cũng nhìn ra sự việc không ổn, tìm Nam Cực Lão Tổ nói nhỏ một tiếng. Nam Cực Lão Tổ lập tức phất tay gọi một đệ tử Băng Cung, bảo người này dẫn lão bản nương mấy người đi nghỉ ngơi.
Trong bảo điện băng lớn, mấy người men theo cầu thang lấp lánh ánh sao băng xanh nhạt, trong suốt mà sáng rõ, đi thẳng lên, rồi được sắp xếp vào ở trong Băng Cung.
Không có người ngoài, lão bản nương trêu chọc: “Ngưu Nhị, xem ra ngươi người quen còn không ít nhỉ, hèn chi che mặt không dám gặp người.”
Miêu Nghị cười khổ nói: “Ta không nói được, các ngươi đừng có ép ta, suýt chút nữa bại lộ rồi.”
Lão bản nương lạnh nhạt nói: “Được! Cứ cho là ta sai đi, ngươi bây giờ có thể về rồi đấy.”
Thợ mộc cùng thợ đá lập tức hắc hắc cười gian trá: “Tạm biệt, không tiễn!”
Một đám súc sinh này, ở đây ta một mình dám chạy loạn ư? Miêu Nghị trong lòng thầm nguyền rủa ai đó phải sống cô quả cả đời, thở dài: “Lão bản nương làm sao có thể sai, là ta sai rồi.”
“Biết sai là tốt.” Lão bản nương phất tay nói: “Mấy người cứ đi xuống nghỉ ngơi đi!”
Ba người lúc này ai về phòng nấy. Trở về phòng mình, Miêu Nghị khoanh chân ngồi trên chiếc giường băng được trải da thú. Sau khi thu liễm tâm thần, hắn liền ném Nguyện Lực Châu vào miệng tu luyện.
Vừa mới nhắm mắt tu luyện được một lát, Miêu Nghị lại bỗng nhiên mở mắt, trong mắt lộ rõ vẻ kinh hãi khó che giấu. Hắn liền trực tiếp nhảy xuống giường băng, chạm tay vuốt ve vách băng lấp lánh ánh sao băng xanh nhạt.
Nội dung dịch thuật này được độc quyền phát hành trên truyen.free.