(Đã dịch) Phi Thiên - Chương 564: Phong vân khách sạn một tiểu nhị mà thôi
Khác với chuyến đi năm ngoái, dù lão bản nương bề ngoài vẫn tươi cười, nhưng mấy ai biết được tâm tình thực sự của nàng? Chắc gì đã vui vẻ, bởi dù sao đó cũng là những món quà ban tặng để củng cố các mối quan hệ.
Năm nay cũng khác hẳn, Miêu tiểu nhị đi theo bên mình, lại còn biết rõ mối quan hệ của họ, thế nên lão bản nương chuyến này hoàn toàn mang tâm tình của một người đưa tình nhân đi du ngoạn sơn thủy. Ở khách sạn, họ chưa có cơ hội công khai chung sống lâu dài như vậy, thế nên nàng cũng lười thi pháp ngự không, cứ để Thợ Mộc và Thợ Đá khiêng cỗ kiệu bay trên trời.
Khi không có ai chú ý, hai người kia từng liếc mắt đưa tình, nhưng giờ đây lại đang bay trên trời, chẳng sợ trời phạt.
Bình thường, Thợ Mộc và Thợ Đá thích nhất trêu ghẹo Miêu tiểu nhị, lần này tự nhiên cũng không tránh khỏi. Nhưng một khi chọc cho lão bản nương tham gia vào, mọi chuyện sẽ không còn đơn giản như vậy nữa.
Qua vài động tác nhỏ, có thể thấy lão bản nương thời trẻ cũng không phải người hiền lành, tuyệt đối có thể ngang ngửa liều mạng với Vân Nhược Song. Điều này chắc hẳn có liên quan đến gia giáo, bởi đều do Ma Thánh Vân Ngạo Thiên, vị lão gia ấy, một tay dạy dỗ. Có thể hình dung được lão bản nương thời trẻ ra sao, chẳng qua là bị tháng năm dài đằng đẵng mài mòn đi phần nào đó mà thôi.
Lần này tâm tình tốt, hứng thú đùa nghịch nổi lên, mông của Miêu tiểu nhị liền trở thành bia ngắm. Một câu không vừa ý, mũi chân đôi giày thêu vân mây của lão bản nương liền thúc vào, trên mặt nàng rõ ràng mang theo vẻ thích thú, không chừng còn có vài phần khoái cảm của "trâu già gặm cỏ non".
Dù sao đây cũng không phải lần đầu tiên làm chuyện này, Thợ Mộc và Thợ Đá cũng chẳng nghi ngờ gì. Hai tên đó ngược lại còn hò reo ầm ĩ, khiến lão bản nương càng thêm vui vẻ, chơi càng nhiệt tình hơn.
Miêu Nghị chỉ còn biết kêu trời bất đắc dĩ, mắng cũng mắng rồi, cầu cũng cầu rồi. Nữ nhân này đúng là nghiện thúc, nói chuyện cũng thúc, ngươi không nói gì thì nàng cũng dùng mũi chân thúc vào mông ngươi để chào hỏi. Miêu Nghị thật muốn túm lấy mắt cá chân mẫn cảm của nàng, khiến thân thể mềm mại của nàng run rẩy ba cái, nữ nhân điên này còn chưa đủ hay sao!
Khi tiến vào vùng trời Tinh Tú Hải Quốc, đúng lúc mặt trời mọc ở phương đông. Mãi mới được yên tĩnh, Miêu Nghị đang yên lặng luyện hóa Nguyện Lực Châu, ai ngờ Thợ Mộc đón ánh nắng mặt trời bỗng nhiên cất tiếng: "Ngưu Nhị! Ngươi có thể hát không? Hát một bài cho bọn ta nghe xem nào."
"Không biết, ta đâu phải h��t rong!" Miêu Nghị tức giận đáp. Hắn nhận ra Thợ Mộc này thích nhất gây ồn ào, hai tên khiêng kiệu vương bát đản này cũng chẳng phải thứ tốt, cứ lấy hắn ra làm trò tiêu khiển để chọc lão bản nương vui vẻ. Hắn rất muốn nói cho hai tên đó: "Lão bản nương của các ngươi đã sớm bị ta ngủ rồi. Tốt nhất là ngoan ngoãn cho ta!"
"Phốc!" Trên mông hắn lại trúng một cước. Miêu Nghị đau điếng quay đầu, trợn mắt nói: "Lão bản nương, ngươi còn có thôi không vậy?"
Lão bản nương vỗ bờ môi anh đào, lười nhác ngáp một cái, nhìn hắn cười dài nói: "Hát một bài thì sao? Ta còn chưa từng nghe ngươi hát bao giờ."
Miêu Nghị nghiến răng nghiến lợi nói: "Đã nói là không biết!"
Lão bản nương không nói hai lời, lại thúc một mũi chân vào mông hắn: "Không biết hát thì cứ hát bừa, hò hét vài câu cho chúng ta tinh thần cũng tốt. Mệt mỏi quá."
Miêu Nghị xoa mông, hung tợn truyền âm nói: "Vân Tri Thu, đừng làm loạn nữa! Còn làm loạn nữa cẩn thận ta quay lại vén váy ngươi đấy."
Lão bản nương truyền âm hỏi: "Vén váy ta làm gì? Cũng đâu phải chưa thấy bao giờ. Đừng tưởng ta không biết ngươi ở dưới lầu, lén nhìn ta tắm qua khe hở tầng đấy."
"Ta nhắc lại lần nữa, không đời nào, đừng có vu oan cho ta!" Đây đã không phải lần đầu lão bản nương hỏi, Miêu Nghị chết cũng không thừa nhận, sao mình có thể làm chuyện mất mặt như vậy được chứ. "Ta cảnh cáo ngươi, ngươi thúc vào mông ta mấy cái ta đều nhớ kỹ, quay đầu đừng trách ta đánh sưng mông ngươi đấy."
"Đánh mông ta ư?" Lão bản nương nhíu mày liễu, thản nhiên hỏi lớn: "Ngưu Nhị, rốt cuộc ngươi có hát hay không?"
"Không hát!" Miêu Nghị dứt khoát từ chối, bắt đầu đi về phía đòn khiêng kiệu, không muốn ngồi cùng nữ nhân này nữa.
Nhưng tốc độ của hắn làm sao nhanh hơn được cước phiêu của lão bản nương dưới váy. Một cước bay ra, nàng cười lạnh: "Để ta xem ngươi còn mạnh miệng được đến đâu!"
"A! Vân Tri Thu, cái bà điên này..." Miêu Nghị kêu quái, bị đá bay ra ngoài, lại vung chân múa tay từ trên cao rơi xuống.
Thợ Mộc và Thợ Đá cười ha ha. Lão bản nương cắn môi cười trộm, vén tấm màn lụa đang bay lượn lên, thò đầu ra nhìn xuống dưới.
Không nhìn thì không sao, vừa nhìn nàng lập tức biến sắc, trầm giọng nói: "Không hay rồi, gặp chuyện chẳng lành rồi, mau xuống thôi!"
Thợ Mộc và Thợ Đá cúi đầu nhìn, cũng biến sắc, nhanh chóng khiêng cỗ kiệu chuyển hướng, bay chéo xuống dưới.
Giữa một dãy núi, một tòa cung điện to lớn được xây bằng vô số xương trắng. Một đại hán râu quai nón uy vũ, thân khoác áo choàng đen, đang tựa nghiêng vào một tòa tháp xương trắng. Hắn một chân chạm đất, một chân gác cong lên tháp, một tay cầm khúc xương ống chân trắng dày đặc gõ vào một chiếc trống, tay kia cầm quả chuối đang cắn dở.
Tòa tháp xương trắng đặt ngay bậc thềm cửa cung điện, bên dưới là một đám hồ mị tử đang xếp hàng múa, dường như đang tập một loại vũ đạo quy mô lớn nào đó. Trận hình vũ đạo biến ảo theo nhịp trống "thùng thùng" từ tay đại hán râu quai nón.
Nhịp trống gõ bỗng có chút biến tấu. Đại hán râu quai nón một tay cầm xương ống chân, miệng nhai chuối tiêu, ngẩng đầu nhìn trời. Không biết hắn nhìn thấy gì mà miệng vẫn há, miếng chuối tiêu nát bét ngậm trong miệng, ngây người ra, "Tình huống gì đây?"
Nh��p trống ngừng hẳn, đám hồ mị tử bên dưới cũng nghe thấy động tĩnh trên không, đồng loạt ngẩng đầu nhìn lên, trơ mắt nhìn một người từ trên trời rơi xuống.
"Rầm!" một tiếng, vừa vặn rơi trúng trung tâm vũ đài, Miêu Nghị hiện thân đứng thẳng. Suýt chút nữa đập trúng người, khiến một đám hồ mị tử kinh hãi la hét né tránh, cứ tưởng có cường địch đột kích.
Miêu Nghị nhìn quanh, lại nhìn về phía người đàn ông tựa nghiêng trên tháp xương trắng ở bậc thềm cửa đại điện, hắn giật mình chột dạ. Sao lại trùng hợp đến vậy?
Đại hán râu quai nón thờ ơ, lại bắt đầu tiếp tục nhét chuối tiêu vào miệng chậm rãi cắn, lạnh lùng đánh giá Miêu Nghị.
Miêu Nghị nhìn đối phương cứ như thể hắn đang bị nhét vào miệng mà ăn, không biết người này là ai. Hắn cũng coi như đã từng lăn lộn ở Tinh Tú Hải, có vẻ thống lĩnh cấp bậc bình thường không thể nào ở trong cung điện xa hoa khí phái như vậy. Chẳng lẽ là rơi trúng nhà của yêu tướng hay yêu vương nào đó rồi ư?
Đại hán râu quai nón liếc mắt nhìn lên không trung, chỉ thấy Thợ Mộc và Thợ Đá khiêng Hương Phi Tháp đáp xuống đất. Hắn đồng thời ném khúc xương ống chân và vỏ chuối ra phía sau, vung cánh tay lớn, áo choàng đen tung bay, hắn đứng thẳng dậy, "Hắc hắc," hắn cười nói, "Ta tưởng ai gan to dám đến đây phá bãi, hóa ra là lão bản nương Phong Vân Khách Sạn."
Lão bản nương vừa chui ra khỏi Hương Phi Tháp, lập tức tươi cười chắp tay nói: "Vân Tri Thu bái kiến Bạch Cốt Đại Vương, Yêu Vương mạnh khỏe chứ?"
"Yêu Vương?" Miêu Nghị không nói gì, nhìn sang Thợ Mộc. Thợ Mộc hiểu ý, truyền âm giải thích: "Đây là một trong Cửu Đại Yêu Vương dưới trướng Hồng Thiên, chủ nhân phương Bắc Tinh Tú Hải, chính là Sơn Khôi Yêu, có tu vi Kim Liên Nhất Phẩm. Con yêu này tính cách hung tàn, hiếu sát, không dễ nói chuyện, e rằng lần này sẽ có chút phiền phức."
"Mạnh khỏe ư?" Bạch Cốt Đại Vương đột nhiên ngửa mặt lên trời cười ha ha nói: "Có thể mạnh khỏe mới là lạ. Bản Vương và Phong Vân Khách Sạn của ngươi nước giếng không phạm nước sông. Ngươi hàng năm mượn đường bên ta đi lại, Bản Vương cũng không làm khó dễ gì. Nay lại chẳng một lời chào hỏi, cứ thế xông thẳng vào vũ hội của ta, là đạo lý gì đây?"
Lão bản nương không chút hoang mang, tươi cười tạ tội nói: "Yêu Vương bớt giận, chúng thiếp cũng không cố ý mạo phạm. Vân Tri Thu xin bồi tội với Yêu Vương, chúng thiếp sẽ rời đi ngay, không dám quấy rầy."
"Đi ư?" Bạch Cốt Đại Vương lại ngửa mặt lên trời cười lớn một trận, vươn tay chỉ về phía lão bản nương: "Ngươi nghĩ nơi đây của Bản Vương là chỗ nào? Muốn đến thì đến, muốn đi thì đi sao?"
Lão bản nương hỏi: "Không biết Yêu Vương có gì chỉ giáo? Vân Tri Thu xin chăm chú lắng nghe!"
Bạch Cốt Đại Vương hai tay chắp sau lưng, nhìn nhìn trời: "Xem ra lại đến lúc lão bản nương đi củng cố quan hệ rồi! Nhìn mặt mũi của Vân Ngạo Thiên, ta sẽ không làm khó dễ ngươi. Lấy ra một ngàn vạn hạ phẩm Nguyện Lực Châu, ta sẽ tha cho các ngươi rời đi, xem như chuyện này chưa từng xảy ra. Nếu không, yêu quốc của chúng ta cũng không dễ vào ra như vậy đâu, Bản Vương đành phải tạm thời giữ các ngươi lại, để Vân Ngạo Thiên hoặc Phong Bắc Trần đi tìm Cơ Hoan mà đòi người!"
Kẻ nào biết chút tình hình đều hiểu rằng, bọn yêu đầu ở Tinh Tú Hải này bình thường cũng không xem mình là người của yêu quốc. Như bây giờ nói, đơn giản là mu��n đẩy Cơ Hoan này ra để đối đầu với Vân Ngạo Thiên. Nói trắng ra là vẫn muốn vơ vét một khoản.
Lão bản nương cũng đã khác xưa. Nếu là năm đó, nàng thật sự sẽ ở lại đây, tin tức vừa truyền về, gia gia Vân Ngạo Thiên nhất định sẽ trực tiếp đánh tới, há có thể tùy ý cho yêu vương này kiêu ngạo được. Nay nếu không có đại sự gì, muốn kinh động gia gia mình e là khó khăn, nếu không nàng cũng chẳng cần hàng năm đều đi khắp nơi củng cố quan hệ. Phong Vân Khách Sạn có thể đứng vững đơn giản là nhờ chút thế lực của gia gia và các nơi mà thôi.
Lão bản nương tươi cười một trận, gật đầu nói: "Hàng năm theo đường của Yêu Vương đây mà đi, vẫn chưa có dịp đến bái kiến, trong lòng Vân Tri Thu thật sự áy náy. Vừa lúc thuận đường đến bái tạ!" Dứt lời, nàng triệu ra một chiếc trữ vật giới, đây là muốn xoa dịu mọi chuyện.
"Lão bản nương quả không hổ là người làm ăn lớn!" Bạch Cốt Đại Vương lại cười ha ha, đây đúng là tiền từ trên trời rơi xuống.
Lão bản nương đang muốn cất bước tiến lên, Miêu Nghị ở một bên lại đưa tay ngăn nàng lại. Lão bản nương lúc này truyền âm nói: "Đừng làm bậy, người này tính tình tàn bạo, là một con chó điên, không dễ chọc. Cứ coi như là bỏ tiền mua tai qua nạn khỏi."
Bạch Cốt Đại Vương liếc mắt nhìn Miêu Nghị: "Xem ra vị này có chút không đồng ý ý kiến."
"Ta há có thể đứng nhìn nữ nhân của ta phải chịu thiệt trước mặt ta? Cứ để ta nói chuyện với hắn!" Miêu Nghị truyền âm một tiếng, rồi đưa tay ngăn lão bản nương đang muốn nắm chặt tay mình, cho nàng một ánh mắt trấn an, rồi bước đi về phía Bạch Cốt Đại Vương.
Kỳ thực trong lòng Miêu Nghị cũng không chắc chắn, nhưng cứ hơi chút đặt chân xuống là mất một ngàn vạn, không khỏi cũng quá tàn nhẫn.
Bạch Cốt Đại Vương lại tỏ ra có hứng thú, nhìn chằm chằm Miêu Nghị đang đi tới.
Miêu Nghị đi đến dưới bậc thềm, tránh được ánh mắt của những người khác, bất động thanh sắc lấy ra một khối lệnh bài xương thú từ trước ngực, để lộ mặt có khắc chữ "Phục" ra, che ở trước ngực, đưa cho Bạch Cốt Đại Vương xem, cười nói: "Chúng tiểu nhân kiếm tiền cũng không dễ dàng, Yêu Vương có thể nào nể tình một chút, giơ cao đánh khẽ tha cho chúng tiểu nhân một con đường không?"
Bạch Cốt Đại Vương vẻ mặt cứng đờ, nhìn chằm chằm lệnh bài Miêu Nghị giấu trước ngực mà giật mình. Một luồng pháp lực trong nháy mắt kéo đến, quét qua lệnh bài, dường như để phân biệt thật giả, rồi nhanh chóng thu về. Hắn thấy Miêu Nghị không phải yêu tộc, vốn muốn hỏi Miêu Nghị lấy lệnh bài này từ đâu ra. Nhưng thấy Miêu Nghị cất giấu, chỉ đưa cho mình xem, hiển nhiên là không muốn cho những người khác thấy, dường như cố ý che giấu điều gì, hắn chần chừ một lát, rồi khách khí hỏi: "Không biết các hạ tôn tính đại danh?"
Ngữ khí này khiến lão bản nương và đám người kia có chút kinh ngạc, sao đột nhiên lại trở nên khách khí vậy.
Miêu Nghị trong lòng nhất thời nhẹ nhõm thở ra, trước đó hắn cũng không yên tâm lắm, dù sao cũng chưa từng thử qua. Nay xem ra, Phục Thanh lệnh bài ở Tinh Tú Hải vẫn còn chút uy hiếp lực.
Miêu Nghị cố ý làm bộ như không muốn cho những người khác nhìn thấy, rồi lại cố ý làm ra vẻ thần bí thu lệnh bài vào, chắp tay nói: "Ngưu Nhị! Chỉ là một tiểu nhị của Phong Vân Khách Sạn mà thôi!"
Bản dịch trọn vẹn ý nghĩa này là công sức độc quyền của truyen.free.