Miêu Nghị từ phòng bếp mang hai thùng nước ấm ra, như thường lệ, anh đặt chúng trước cửa căn phòng nhỏ trên sân thượng rồi gõ cửa, "Lão bản nương!"

Bên trong, Lão bản nương lười biếng đáp, "Vào đi!"

Chốt cửa được đẩy ra, Miêu Nghị mở cửa bước vào, đưa mắt nhìn lên sập, không khỏi cười khổ. Người phụ nữ trên sập lại cố ý bày ra một tư thái quyến rũ mà nằm đó.

Trong lòng hắn biết rõ, Lão bản nương thực chất vẫn đang chăm chỉ tu luyện, trước khi hắn đến hẳn là đang khoanh chân tĩnh tọa. Chờ hắn vừa bước vào liền bày ra tư thế này, rõ ràng là đang trêu chọc hắn, cố ý xem hắn nhìn mà không ăn được thì ra sao.

Hai thùng nước được đặt xuống, anh kéo bồn tắm ra, rồi từng thùng nước được đổ vào.

Thấy hắn không mấy hứng thú, không có dáng vẻ hai mắt sáng ngời như bình thường, Lão bản nương hiểu tâm tư của hắn, thu lại vẻ mị hoặc, liếc nhìn ra ngoài cửa hai lần rồi xoay người vòng ra sau ôm eo hắn, dịu dàng an ủi: "Chuyện này không thể vội vàng. Đến lúc đột phá tự nhiên sẽ đột phá thôi, đó là chuyện sớm muộn. Huống hồ, đột phá muộn cũng chẳng phải chuyện xấu, tích lũy càng lâu, sức bật lại càng lợi hại, Pháp Nguyên hình thành cũng càng thâm thúy, Pháp lực thi triển tự nhiên sẽ càng cường đại, sức bền cũng kéo dài hơn."

Miêu Nghị vỗ vỗ bàn tay đang ôm eo mình, "Nàng tắm đi, ta ra ngoài đây. Chậm trễ quá sẽ khiến người khác nghi ngờ."

Lão bản nương vỗ nhẹ lưng hắn, lắc đầu nói: "Ôm một lát nữa đi, thỉnh thoảng ra ngoài muộn một chút thì có sao đâu? Ta là Lão bản nương, có việc phân phó đám tiểu nhị cấp dưới thì đã sao chứ?"

Miêu Nghị bật cười nói: "Chà! Lão bản nương, chẳng phải nàng không thích lén lút sao?"

Lão bản nương cười nói sau lưng hắn: "Thế này không tính lén lút."

Miêu Nghị chậc chậc miệng nói: "Vậy nàng ra ngoài ôm ta thử xem nào."

"Ta đợi ngươi quang minh chính đại ôm ta ra ngoài đấy," Lão bản nương dịu dàng nói.

"Nếu không tính lén lút..." Miêu Nghị đột nhiên giữ lấy hai tay nàng, xoay người ôm chặt lấy, ngửi hương thơm mê người trên cơ thể nàng, định hôn một cái. Nào ngờ, từ trên người nàng bỗng bùng nổ một cỗ Pháp lực mênh mông, tức khắc đẩy văng hắn ra.

Lão bản nương lùi lại một bước, cười lắc đầu, làm khẩu hình "nói vậy thôi".

Miêu Nghị liếc xéo một cái, bực bội nói: "Đây gọi là đạo lý gì? Nàng ôm ta thì được, ta ôm nàng lại không?"

Lão bản nương lại tiến lên nắm lấy tay hắn, dịu dàng cười nói: "Chẳng phải ta thấy chàng không vui, muốn an ủi chàng một chút sao? Ta đã là người của chàng rồi, chàng vội cái gì chứ? Chẳng lẽ chàng chạy thoát ta được sao? Đợi khi nào chàng mang ta đi, mặc chàng muốn làm gì cũng được, có chết trong tay chàng thiếp cũng cam tâm tình nguyện. Hiểu không?"

"Lão bản nương cứ dùng từ từ nhé!" Miêu Nghị chỉ vào bồn tắm, cúi người làm tư thế mời, nhân tiện nhấc hai thùng rỗng lên, quay đầu thở phì phò bỏ đi.

Cửa phòng nhỏ đóng lại, truyền ra tiếng Lão bản nương nén cười khúc khích.

Nghe tiếng cười truyền đến từ phía sau, Miêu Nghị mỉm cười. Sao hắn có thể thực sự giận được? Chẳng qua là trêu nàng cho vui thôi mà.

Nhưng rồi hắn chợt thở dài. Thoáng cái, hắn đã ở lại Lưu Vân Sa Hải gần năm mươi năm. Năm mươi năm đối với phàm nhân có lẽ là rất dài, nhưng đối với người tu hành mà nói, chỉ như một cái chớp mắt bế quan là đã trôi qua.

Từ khi hắn đột phá đến Thanh Liên Cửu Phẩm đến nay, đã lại qua hai mươi năm. Trên thực tế, hai năm trước tu vi của hắn đã đạt đến tư cách đột phá Hồng Liên, nhưng lại vẫn chậm chạp không thể đột phá. Giờ đây hắn xem như đã cảm nhận được cái cảm giác mà Triệu Phi và Tư Không Vô Úy từng nói năm xưa.

Giống như bị giam cầm trong một căn phòng nhỏ tối tăm. Trong phòng có một ô cửa sổ lờ mờ sáng, ghé vào trước cửa sổ dường như có thể lờ mờ cảm nhận được thế giới bên ngoài: nào là núi, nào là cây, nào là người, còn có tiếng chim hót, hương hoa, thậm chí cả tiếng nước chảy, khiến ngươi khẩn cấp muốn được tận mắt thấy thế giới bên ngoài rốt cuộc là dáng vẻ gì.

Nhưng duy chỉ không thể đâm thủng lớp giấy cửa sổ ấy, tựa như lớp da trâu được dán hồ chắc chắn, dù ngươi dùng hết mọi cách cũng chẳng thể đâm xuyên qua. Mà có đôi khi dường như đã đạt đến ngưỡng đột phá, tưởng chừng có thể dễ dàng đâm thủng lớp giấy cửa sổ kia, nhưng cuối cùng lại chỉ là một giấc mộng, khiến người ta phát điên, tinh thần uể oải.

Nếu không phải hắn vẫn luôn đeo mặt nạ, hẳn đã có thể thấy sắc mặt hắn vô cùng khó coi, đó là trạng thái tinh thần sau khi liên tục bị giày vò.

Việc tu luyện vẫn tiếp diễn mỗi ngày như trước, bên ngoài khách sạn vẫn không ngừng những công việc. Lưu Vân Sa Hải vẫn như cũ liên miên bất tận những cuộc chém giết. Tìm kiếm suốt mấy chục năm, người của mấy quốc gia vẫn không chịu buông tha U Minh Thuyền Rồng, thậm chí chỉ cần có chút gió thổi cỏ lay cũng đủ kinh động các cao thủ đỉnh cấp của mấy quốc gia tề tựu, khiến người ta cảm nhận được khát vọng của Lục Thánh đối với U Minh Thuyền Rồng.

Theo Lão bản nương nói, mỗi khi U Minh Thuyền Rồng xuất hiện, phải trải qua mấy trăm năm khuấy động, cho đến khi mọi người hoàn toàn không còn hy vọng thì nó mới chịu buông tha. Nhưng đối với việc làm ăn của Phong Vân Khách Sạn mà nói, đó lại là chuyện tốt.

Miêu Nghị không có hứng thú với chuyện này. U Minh Thuyền Rồng hắn đã từng kiến thức qua, thứ đó vô cùng quỷ dị, quá sâu xa khó lường, căn bản không phải thứ hắn có thể tiếp cận, chớ nói chi là lên thuyền cướp bảo vật, cho nên hắn không hề có ý nghĩ bất an phận nào về nó.

Điều Miêu Nghị không thể nghĩ ra là, nhiều năm trôi qua như vậy, thương hội vẫn duy trì trạng thái này với hắn, không ngừng dặn dò hắn không được bại lộ thân phận bên cạnh Lão bản nương. Hắn đã cảm giác việc thăm dò tin tức không phải là điều quan trọng nhất, không biết rốt cuộc bọn họ muốn hắn làm gì với Lão bản nương.

Tuy nhiên, những lợi ích khi ở Phong Vân Khách Sạn là rõ ràng. Kể từ khi bước vào giới tu hành, hắn chưa từng được an tâm tu luyện lâu như vậy. Về phía gia đình, để hắn an tâm, Cung chủ Đào bà bà đã giúp đỡ trông coi rất tốt, hầu như độc lập ngoài Trấn Quý Điện. Trừ việc nộp cống phẩm hàng năm đúng hạn và chính xác, chỉ cần không xảy ra chuyện gì khác người, Trấn Quý Điện hầu như không can thiệp vào các sự vụ của Thủy Vân Phủ.

Tần Vi Vi hầu như cách vài năm lại đến Thủy Vân Phủ một chuyến, nhưng liên tục đến cũng không thể gặp được Miêu Nghị. Có một lần nàng hỏi Thiên Nhi, Tuyết Nhi, hỏi rằng Miêu Nghị có phải đang cố ý trốn tránh nàng hay không? Sau lần nói chuyện đó, gần ba mươi năm sau Tần Vi Vi cũng không còn đặt chân đến Thủy Vân Phủ nữa.

Văn Phương cũng liên tục thăm dò tin tức về Miêu Nghị, nhưng Thiên Nhi, Tuyết Nhi tự nhiên sẽ không nói cho nàng biết.

Còn về phía Yến Bắc Hồng, Triệu Phi và Tư Không Vô Úy, Miêu Nghị thì thường xuyên có liên hệ với họ, nhưng không phải trực tiếp mà đều thông qua Thiên Nhi, Tuyết Nhi khi chuyển thư.

Triệu Phi và Tư Không Vô Úy được Đào bà bà xem trọng. Hai người thường nhắc đến việc Đào bà bà đối đãi với họ không tệ, và mối quan hệ với vị Cung chủ tương lai Đào Thanh Ly cũng không tệ, không phải là không tệ bình thường mà ba người họ còn kết bái huynh đệ!

Miêu Nghị sau khi xem tin tức thì cảm thấy kinh ngạc, sau đó tự nhiên là chúc mừng.

Yến Bắc Hồng vẫn hiếu chiến như trước, đã giết chết hai Điện chủ Hồng Liên Ngũ Phẩm trở lên ở các địa bàn lân cận, lại chiếm thêm một địa bàn nữa. Giờ đây hắn đã kiêm nhiệm chức Điện chủ của hai điện, khiến Miêu Nghị không khỏi thổn thức, nhận ra vị Yến đại ca này thật sự mạnh mẽ.

Mọi người đều sống không tệ, Miêu Nghị cảm thấy mình cũng đang rất tốt, không phải vì có thể kiếm được bao nhiêu thứ từ thương hội, mà là vì có được Vân Tri Thu. Có được người phụ nữ này, hắn cảm thấy mình không còn cầu mong gì hơn, đối với hắn mà nói, đây là niềm vui bất ngờ lớn nhất.

Nhưng địa vị hai người lại quá khác xa, đằng sau đó là vô vàn phiền phức. Nếu hai người muốn thực sự ở bên nhau, Miêu Nghị hắn chỉ có thể tiếp tục cố gắng tu luyện...

Thoáng cái lại ba mươi năm trôi qua, Miêu Nghị có vẻ bất đắc dĩ, cảnh giới Hồng Liên vẫn chưa đột phá.

Hắn giờ đây phát hiện, việc hàng năm đi Lưỡng Cực Băng Cung chưa chắc đã là chuyện tốt. Tốc độ luyện hóa Nguyện Lực Châu ngày càng nhanh, nhưng cảnh giới Hồng Liên thủy chung vẫn không đột phá, đó thực sự là một phiền toái lớn. Nguyện Lực Châu liên tục tiêu hao, tốc độ luyện hóa của hắn nhanh như vậy, xa hơn hẳn tu sĩ bình thường, điều này có nghĩa là lượng Nguyện Lực Châu tiêu hao khi mắc kẹt ở cửa ải này cũng xa hơn hẳn tu sĩ bình thường. Hắn đã rõ ràng tiêu tốn gần hai triệu Nguyện Lực Châu rồi mà ngay cả một chút động tĩnh cũng chẳng thấy.

Theo quy định thông thường, số Nguyện Lực Châu tiêu hao để đột phá đến Hồng Liên Nhị Phẩm đã đủ rồi, cứ thế này thì ai chịu nổi!

Hơn nữa, An Chính Phong bên kia cũng không thể nào bỏ mặc hắn không ngừng đòi hỏi mãi được, đã thắt chặt lỗ hổng, bảo hắn không cần phải phung phí tiền bạc để gây dựng quan hệ nữa, mỗi năm chỉ cho h��n h��n ngạch mười vạn hạ phẩm Nguyện Lực Châu. Hành động này khiến Miêu Nghị âm thầm kêu khổ. Thật sự muốn giống như Triệu Phi, bị mắc kẹt ở cửa ải giữa Thanh Liên Cửu Phẩm và Hồng Liên Nhất Phẩm hai ba trăm năm thì làm sao đây?

Có lẽ là trời đã chiều lòng người...

"Ơ! Sao Nam Cực Băng Cung lại trở nên tối đen như mực thế kia?"

Bay vút trên không trung cánh đồng tuyết mịt mờ, kiệu phu phía trước đột nhiên kinh ngạc thốt lên một tiếng.

Mấy người nhìn quanh, trên đỉnh núi nơi Nam Cực Băng Cung tọa lạc, chỉ thấy bảo điện băng ẩn hiện phản chiếu ánh trăng, nhưng không còn thấy ánh sáng lưu ly màu lam nhạt chảy lượn như xưa.

"Chẳng lẽ đã xảy ra chuyện gì sao?" Lão bản nương khẽ nhíu mày.

Mấy người đáp xuống trước cửa bảo điện băng, đệ tử thủ vệ vẫn như trước tiến lên hành lễ, không thấy có dấu hiệu gì cho thấy bảo điện băng đã xảy ra chuyện.

Lão bản nương hỏi từ sau màn che: "Đèn của bảo điện băng sao lại tắt hết rồi?"

"Bẩm Phong phu nhân, đây là ý của Lão tổ, còn nguyên nhân là gì thì đệ tử không rõ ạ." Đệ tử tiến lên đón tiếp chắp tay đáp.

Ba chữ "Phong phu nhân" vừa thốt ra, Lão bản nương lập tức liếc nhìn Miêu Nghị bên cạnh, quả nhiên thấy khóe miệng hắn hơi trễ xuống, ra vẻ khó chịu.

Lão bản nương cũng không có cách nào, không thể nào đi bịt miệng người ta được.

Cả đoàn người lập tức được dẫn vào, kiệu dừng lại trong đại sảnh. Kiệu phu cuốn rèm lên, Lão bản nương với dáng người thướt tha bước ra.

Chẳng mấy chốc, Nam Cực Lão Tổ cười ha hả từ phía sau bước ra, "Đệ muội đến rồi!"

Có người từ vạn dặm xa xôi đến tặng lễ, ai mà chẳng vui mừng.

Lão bản nương cúi người hành lễ nói: "Tiểu muội gặp qua Bạch đại ca." Sau khi hành lễ, nàng lại chỉ vào bảo điện băng, kỳ lạ hỏi: "Bạch đại ca, đây là có chuyện gì vậy?"

Nam Cực Lão Tổ lắc đầu cười khổ nói: "Không giấu gì đệ muội, ta cũng không biết đã xảy ra chuyện gì, từ sau đại thọ năm đó của ta, băng diễm này không thấy thai nghén tăng trưởng mà ngược lại cứ từ từ suy giảm. Không chỉ ở chỗ ta đây, ngay cả Bắc Cực Băng Cung cũng đồng dạng trong tình trạng này. Ta và Trường Thiên vì thế đã tiêu hao đại lượng băng phách để luyện chế bổ sung nhưng vẫn không thể ngăn lại. Bất đắc dĩ, hai chúng ta đã thương nghị và quyết định tạm thời phong ấn băng diễm, xem liệu có thể giảm bớt tình trạng này không."

"Phong ấn?" Miêu Nghị không nói nên lời, đùa cái gì vậy chứ?

"Thì ra là như vậy!" Lão bản nương gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.

Nào ngờ ánh mắt Nam Cực Lão Tổ lại chuyển hướng sang Miêu Nghị, "Năm đó Ngưu lão đệ tự xưng đã nhìn thấu huyền bí của băng diễm, không biết có biết nguyên nhân việc này không?"

Ngữ khí này nghe có vẻ không đúng, Lão bản nương cùng hai người kia khẽ sinh cảnh giác, quay đầu nhìn Miêu Nghị.

Miêu Nghị giả vờ như không nghe thấy gì, lắc đầu nói: "Chưa rõ tình hình, không thể đưa ra phán đoán. Lão tổ không ngại thì hãy gọi Bắc Cực Lão Tổ đến cùng, giao băng diễm cho ta nghiên cứu khoảng nửa năm đến một năm, có lẽ ta có thể tìm ra nguyên nhân."

Bản dịch này là tâm huyết của Truyện.free, mong quý vị độc giả trân trọng.